[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Boruto Audio File: [HorribleSubs] Boruto - Naruto Next Generations - 150 [720p].mkv Video File: [HorribleSubs] Boruto - Naruto Next Generations - 150 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 317 Active Line: 332 Video Position: 34360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1 Style: Title,Mj_colors',55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C2DDA,&H00765ADC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,9,10,30,10,1 Style: Title 2,Mj_colors',50,&H005B5B63,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,9,10,30,10,1 Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1 Style: Songs,Hacen Typographer Bold,85,&H00AF8731,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,!لَقد نجحت Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,!أصبتها ثانيةً Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,{\i1}.حتّى لَو استمرّيتَ بالتّدرّب، هذا لا يعني بأنّكَ ستصيبه كلّ مرّة... Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,{\i1}…إن استمرّيتَ بالتّدرّب بالرّغم من كلّ ذلك Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.70,Default,,0,0,0,,{\i1}.أُراهن على أنّ ذلك سيُؤدّي لشيءٍ ما Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,{\i1}…شيءٌ لا يُمكنكَ شراؤه ببطاقةٍ سوداء Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.23,Default,,0,0,0,,{\i1}!شيءٌ يُمكنكَ كسبه بيَديكَ فقط Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,!سأُصبح نينجا كامل، و أجعل أبي يُلاحظني Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.67,Default,,0,0,0,,!سيّدي Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.60,Default,,0,0,0,,ياماوكا، هل انتهيتَ من حزم الأمتعة؟ Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.03,Default,,0,0,0,,.سنغادر كونوها بعد ظُهر اليوم كما تعلَم Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:47.93,Default,,0,0,0,,…نعم، لكن Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:49.97,Default,,0,0,0,,تصادف أن رأيتُ رجلاً بالقُرب من الفُندق Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,.يتظاهر بأنّه حارسٌ شخصيّ Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:54.17,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.77,Default,,0,0,0,,هل كان جتسو تحوّل؟ Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:01.63,Default,,0,0,0,,.نعم! رُبّما يُحاول استهداف حياة إيكيو ساما Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.53,Default,,0,0,0,,.لنُعلِمه على الفور Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:04.60,Default,,0,0,0,,!كلّا، إنتظر Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:10.03,Default,,0,0,0,,.إن عرفتُ هويّة هذا الرّجل، يُمكن أن أكون مُفيداً لأبي Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:14.10,Default,,0,0,0,,!لكن مثل هذه المُهمّة خطيرةٌ جدّاً عليك، سيّدي Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:17.57,Default,,0,0,0,,،بعد المُرور بتدريب بوروتو الصّارم Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,.أنا مُختلِفٌ عمّا كنتُ عليه سابقاً Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:22.70,Default,,0,0,0,,!سيّدي! لَقد نضجتَ لتصبح شابّاً مُذهلاً Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا قرارك Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,!أنا، ياماوكا، سأُساعدكَ كيفما أمكنني Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,!عظيم Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.80,Default,,0,0,0,,!إذاً خُذني إلى حيث رأيتَه Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,!نعم Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:11.20,Title,,0,0,0,,{\fad(300,00)\fs50\b1\frz5.402\pos(1202,498)}"!أهمّيّة الوَرقة الرّابحة الخفيّة" Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.37,Default,,0,0,0,,كيف جرَت مُهمّة المُرافقة خاصّتك؟ Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,…حسناً، كما ترين Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:13.57,Default,,0,0,0,,.كانت لإبن الحاكم الإقطاعيّ المَدعوّ تينتو Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:16.93,Default,,0,0,0,,.كان شقيّاً مُدلّلاً فظيعاً Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,.لكن بعد مَعرفته جيّداً، ظهرَ بأنّه طِفلٌ لَطيفٌ جدّاً Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,!أصبحنا صديقان حتّى Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:24.93,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.73,Default,,0,0,0,,.هذه طبيعتك، بوروتو Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.27,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.40,Default,,0,0,0,,!أوه، لَقد وَصلتم Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,!راقبوا خُطاكم، أيّها الرّفاق Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.57,Default,,0,0,0,,!المكان فوضويٌّ جدّاً Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.87,Default,,0,0,0,,!أنتَ جونين، لذا أرجوكَ عدّل نفسك Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,هل يُمكن أنّكَ استدعيتنا لتنظيف كلّ هذا؟ Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,!لا تكُن سخيفاً Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:01.43,Default,,0,0,0,,ألا تريدون هذه؟ Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:02.97,Default,,0,0,0,,.نعم، نعم Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:04.53,Default,,0,0,0,,إنّها مُهمّةٌ جديدة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.63,Default,,0,0,0,,.لَيست مُجرّد مُهمّةٍ عاديّة Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.40,Default,,0,0,0,,.إنّها مُهمّةٌ من الرّتبة بي Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,!الرّتبة بي؟-\N!الرّتبة بي؟- Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.17,Default,,0,0,0,,!أخيراً Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:13.40,Default,,0,0,0,,!أخي الكبير، أُحبّك Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,!هاي، أستمرّ بإخباركَ بأن تناديني سينساي Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,.أخيراً، مُهمّةٌ يُمكننا فيها إظهار قُدراتنا Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.37,Default,,0,0,0,,لكن لِمَ فريقنا؟ Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,ألا يُكلّف التشونين بالعادة بمُهمّات الرّتبة بي بسبب مُستوى الصّعوبة؟ Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,.مع ذلك، تقرّر بأنّه يُمكنكم التّعامل معها Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.37,Default,,0,0,0,,.تمّ الإعتراف بإنجازاتكم حتّى هذه اللّحظة Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.40,Default,,0,0,0,,!لكن لا تحتفلوا بعد Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.50,Default,,0,0,0,,.وَاثقٌ من مَعرفتكم لهذا بالفِعل Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.70,Default,,0,0,0,,مُهمّات الرّتبة بي خطيرةٌ جدّاً، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,.يُمكن أن ينتهي بكم الأمر بقِتال مُختلَف الأشخاص من كِتاب بينغو Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:55.53,Default,,0,0,0,,،لكن إن أنجزنا المُهمّة Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,هذا سيُثبت مَدى روعتنا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,!يبدو هذا مِثاليّاً لشخصٍ يصبو لأن يُصبح الهوكاغي Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، كلّما كانت التّوَقّعات نحوكم أكبر Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,.كلّما كان النّقد أقوى إن فشلتم Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:11.57,Default,,0,0,0,,أمازلتم لا تمانعون بهذا؟ Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.40,Default,,0,0,0,,!بالتّأكيد Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.47,Default,,0,0,0,,!نحن الفريق 7 Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:16.97,Default,,0,0,0,,.لنفعلها Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,.أنا مُتحمّسٌ أيضاً Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.10,Default,,0,0,0,,!حسناً إذاً Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.50,Default,,0,0,0,,!غادروا اللّيلة Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.10,Default,,0,0,0,,!أروهم مَعدنكم Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:25.83,Default,,0,0,0,,!حسناً-\N!حسناً- Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.47,Title 2,,0,0,0,,فيلّات جبل كونوها Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.93,Default,,0,0,0,,هل تينتو خلف هذا ثانيةً؟ Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.33,Default,,0,0,0,,.نعم. إشترى كمّيّةً ضخمةً من البطاقات Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,.لا أمَل منه Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,!تخلّص منها على الفور Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.43,Default,,0,0,0,,!نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,بماذا يُفكّر على أيّة حال؟ Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.90,Default,,0,0,0,,{\i1}،لَم أتمكّن من الإهتمام به كثيراً Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.لذا كبر مُدلّلاً و خارجاً عن السّيطرة قليلاً Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.93,Default,,0,0,0,,{\i1}!هكذا هُم الأطفال كما تعلَم Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.37,Default,,0,0,0,,!أوه، إنتظر Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:07.50,Default,,0,0,0,,.سأتكلّم مع تينتو بنفسي Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,!نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.23,Default,,0,0,0,,!قد يُفيدنا الإنتقاع بالينبوع الحارّ Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:20.60,Default,,0,0,0,,.من هُنا Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,ياماوكا، هل أنتَ وَاثقٌ من أنّه الطّريق الصّحيح؟ Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.47,Default,,0,0,0,,!نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,…وَاثقٌ من أنّه حول هذا المكان، لكن Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,!ركّز Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.67,Default,,0,0,0,,.قد يهرُب Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.10,Default,,0,0,0,,.أخذَ ذلك الكثير من الوَقت Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,!لا يُمكن إيجاده Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,رُبّما خرجَ مع ياماوكا؟ Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:03.50,Default,,0,0,0,,.كلّا، لَم يذكُر ياماوكا ساما أيّ خروجٍ على الإطلاق Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.77,Default,,0,0,0,,.يُمكنني التّأكيد على أنّه كان في الحديقة مُسبقاً لأجل تدريب الشّوريكين Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:09.73,Default,,0,0,0,,!إتّصل بياماوكا Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.50,Default,,0,0,0,,!جِد تينتو على الفور Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:12.37,Default,,0,0,0,,!نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,!تينتو Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.20,Default,,0,0,0,,!مُهمّةٌ من الرّتبة بي أخيراً Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,.تحقّقَت رغبتكَ أخيراً Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:24.93,Default,,0,0,0,,!أُقسم على أنّنا سنُنجزها Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:28.57,Default,,0,0,0,,!ثمّ ستكون التّالية مُهمّةٌ من الرّتبة إس Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:29.37,Default,,0,0,0,,!نعم Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,ما هذه؟ Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.40,Default,,0,0,0,,!...هذه Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.57,Default,,0,0,0,,هل من خطبٍ بتلك البطاقة؟ Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,.حسناً، هي بطاقةٌ نادرةٌ جدّاً أردتّها منذ فترة Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.60,Default,,0,0,0,,لِمَ هي هُنا؟ Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:44.77,Default,,0,0,0,,!كان هو Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:48.70,Default,,0,0,0,,{\i1}أوه... هل تريدها؟ Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:49.93,Default,,0,0,0,,{\i1}!كلّا، شكراً Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,{\i1}هاه؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا من النّوع الذي يحتاج لأن يحصل على ما يريده حقّاً Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,{\i1}.بقوّته الخاصّة، مهما كان ذلك صعباً Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.27,Default,,0,0,0,,تينتو ذاك! كلّ هذا لمُجرّد أنّني لَم أقبل بها؟ Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.50,Default,,0,0,0,,!هذا مُراعٍ بالنّسبة لشقيّ Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:08.63,Default,,0,0,0,,بوروتو؟ Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,.سُحقاً! أُريدها، لكن لا يُمكنني القبول بها Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.93,Default,,0,0,0,,.لَديّ ما أحتاج لفِعله، لذا أراكَ لاحقاً Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,.لا تتأخّر على اجتماعنا Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:18.47,Default,,0,0,0,,.حسناً Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.73,Default,,0,0,0,,ماذا يحصل؟\N.يُوجد الكثير من الحرَس Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,!مهما كان، لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ تينتو أدخل شيئاً خِلسةً إلى جيب نينجا Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:49.13,Default,,0,0,0,,.يكاد أن يكون مُهيناً كيفيّة استمراره بمُفاجأتي Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:53.60,Default,,0,0,0,,!حان دوري الآن بمُفاجأته من الشّرفة، كنينجا Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.10,Default,,0,0,0,,…أوه Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:01.30,Default,,0,0,0,,أيّها غُرفته؟ Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,!سُحقاً! من هذا؟ Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,{\i1}ووبس، هل كشفوا وُجودي؟ Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.07,Default,,0,0,0,,{\i1}!كان عليّ استخدام الباب فقط Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:13.33,Default,,0,0,0,,!كيف يجرؤون على اختطاف تينتو\N!لَن يُفلِتوا بهذا Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,{\i1}!تمّ اختطافه؟ Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,.قالوا بأنّنا لَو أبلَغنا عن هذا، سيموت تينتو ساما Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,!...تينتو Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.83,Default,,0,0,0,,!ماذا كان يفعل حارسه الشّخصيّ؟ Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:27.53,Default,,0,0,0,,.لَم يرى أحدٌ تينتو ساما يُغادر الفُندق Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,!سُحقاً Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.33,Default,,0,0,0,,.أيضاً، يدّعي الجّناة بأنّهم عِصابة موجينا Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,عُصبة اللّصوص تلك؟ Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:36.77,Default,,0,0,0,,ما هي مَطالبهم؟ Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.03,Default,,0,0,0,,.500مليون، نقداً Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:40.07,Default,,0,0,0,,…و Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:45.50,Default,,0,0,0,,.حسناً... تحرير جميع السّجناء المُحتجَزين في قلعة هوزوكي Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,!هُراء Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.90,Default,,0,0,0,,!لا يُمكن لأرض النّار فِعل هذا تعسّفيّاً ببساطة Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.87,Default,,0,0,0,,!أيضاً، ذلك المكان بإدارة العُشب المَخفيّة Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:57.40,Default,,0,0,0,,،بالنّسبة لعِصابة موجينا و زعيمها شوجوجي Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.20,Default,,0,0,0,,.يُفترض أنّ كونوها المَخفيّة تبحث عنهم بالفِعل Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.43,Default,,0,0,0,,.أظنّ بأنّ علينا استشارة الهوكاغي على الفور Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,!كلّا Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:06.33,Default,,0,0,0,,،لَقد تجاوزوا كونوها المَخفيّة Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:08.97,Default,,0,0,0,,!و تحرّكوا خِلسةً بانتظار هذه الفُرصة Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:12.87,Default,,0,0,0,,!و اختطفوا تينتو دون وُجود أيّ شهود Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.10,Default,,0,0,0,,!يُراقبون تحرّكاتنا أيضاً على الأرجح Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.37,Default,,0,0,0,,!لكن كيف؟ Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.83,Default,,0,0,0,,،أظنّ أنّه يُمكننا الإفتراض بأنّ لَديهم جاسوساً في كونوها Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.33,Default,,0,0,0,,!إن لَم يكُن بين مُوَظّفينا Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.77,Default,,0,0,0,,!مُستحيل Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:29.17,Default,,0,0,0,,!هكذا تمكّنوا من فِعل هذا في هذه اللّحظة Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:32.80,Default,,0,0,0,,…لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ عِصابة موجينا تعرف تحرّكاتنا Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.97,Default,,0,0,0,,…إن قمنا بأيّ تحرّكٍ غبيّ Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,!ستكون حياة تينتو في خطَر Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,.إعرف مكان ياماوكا على الفور Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.07,Default,,0,0,0,,،حتّى نعرف هويّة الجّاسوس Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,!لا تدَع كونوها المَخفيّة تعرف عن هذا Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:45.43,Default,,0,0,0,,!نعم، سيّدي Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,أين موقع التّسليم؟ Dialogue: 0,0:10:49.30,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,.في النّقطة سي66 بعد ساعة Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.40,Default,,0,0,0,,،لَيس هناك الكثير من الوَقت Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,.لكنّني سأجمع النّقود بطريقةٍ ما Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني تحرير أيٍّ من السّجناء على الإطلاق Dialogue: 0,0:10:57.77,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,.يجب أن أُفاوض و أن أُحاول التّوَصّل لتسويةٍ من نوعٍ ما Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:05.17,Default,,0,0,0,,لكن هل ستحافظ عِصابة موجينا على وَعدها بعد حصولها على النّقود؟ Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.67,Default,,0,0,0,,.أيضاً، لَيسوا من النّوع الذي يُفاوض Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,!لا أملك خياراً آخر سوى المُحاولة Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,.أنا الحاكم الإقطاعيّ لأرض النّار Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.90,Default,,0,0,0,,!و... أنا وَالِد تينتو Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,!سُحقاً! لَن يُفلِتوا بهذا Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,!تينتو! أرجوكَ كُن سالِماً Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,.الوَضعيّة المِثاليّة Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,!هيّا الآن، أيّتها المُهمّة من الرّتبة بي أو مهما كنتِ\N!أنا مُستعدّة Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,هل أنتِ هُنا، سارادا؟ Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:00.80,Default,,0,0,0,,بوروتو؟ Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,.أعتذر، الوَقت مُتأخّر Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:04.77,Default,,0,0,0,,ألَديكِ دقيقة؟ Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:07.00,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:11.90,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنني الذّهاب إلى المُهمّة Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.77,Default,,0,0,0,,هل هناك ما هو أهمّ من مُهمّةٍ من الرّتبة بي؟ Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:25.33,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,هل هو شيءٌ لا يُمكنكَ أن تتكلّم عنه؟ Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,.نعم Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.97,Default,,0,0,0,,.سنتكفّل أنا و ميتسكي بالأُمور هُنا Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:38.77,Default,,0,0,0,,.إذهب لفِعل ما تحتاج لفِعله، و أنجِزه، بوروتو Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,…سارادا Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,!شُكراً Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:01.37,Default,,0,0,0,,!هو مُزعجٌ حقّاً Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,.لا يُمكنني إخبار كونوها إن كان يُوجد جاسوس Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,.يجب أن أفعل هذا وَحدي Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:23.83,Title 2,,0,0,0,,مَصنع ناكايوشي Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.50,Default,,0,0,0,,.هاي، سيّدي Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟ Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:43.17,Default,,0,0,0,,!ياماوكا Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,أين نحن؟ Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.13,Default,,0,0,0,,!أسرِع و فكّ وِثاقي Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:56.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,!أوه، أرجوكَ اغفر لي Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,لَم أُعرّف بنفسي بعد، صحيح؟ Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,ياماوكا؟ Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.53,Default,,0,0,0,,.ياماوكا الحقيقيّ ميّت Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.67,Default,,0,0,0,,ياماوكا ميّت؟ Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,…حسناً، في الوَاقع، الأمر أقرَب Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:54.53,Default,,0,0,0,,!لكَوني التهمته Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.60,Default,,0,0,0,,…نُسخة الجُثّة Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.60,Default,,0,0,0,,هو جتسو مَحظورٌ يُمكّنني من اكتساب Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,…شكل، و ذِكريات، و قُدرات ضحيّتي Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:10.93,Default,,0,0,0,,!إضافةً إلى حياته... Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:13.97,Default,,0,0,0,,من أنتَ بحقّ الله؟ Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:16.67,Default,,0,0,0,,.أنا شوجوجي Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:20.50,Default,,0,0,0,,.أنا أحد أولئكَ النّينجا الذين تحبّهم كثيراً Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:23.47,Default,,0,0,0,,نينجا؟ Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:27.37,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ هذا لَيس الإستقبال الذي أمِلته Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:32.33,Default,,0,0,0,,.لَم أسمع به أو أرى شوجوجي سابقاً أبداً Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.67,Default,,0,0,0,,.لا تغظني Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.30,Default,,0,0,0,,لَستُ أحد الموجودين في بطاقات النّينجا تلك؟ Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.17,Default,,0,0,0,,ذلك الوَغد أوروتشيمارو في بطاقة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,.لا تخف كثيراً Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,.عملُنا مع وَالِدك Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,.نحن في خِضمّ التّفاوض على بعض المَطالب الجّنونيّة معه Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,.بطبيعة الحال، الأمر لَيس دون أيّ قيود Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:00.10,Default,,0,0,0,,.أنتَ المُكافأة لاستسلامكَ لنا Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,.أُبلّغ من النّقطة سي66 Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:12.47,Default,,0,0,0,,لَم يتحرّك نينجا كونوها، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,.بلّغ إن حصل أيّ شيءٍ غير طبيعيّ Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,!عُلِم Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:22.67,Default,,0,0,0,,.أرشدني إلى مَخبأكم Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:31.90,Default,,0,0,0,,أين بوروتو؟ Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:33.73,Default,,0,0,0,,!ذلك الغبيّ Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,،قال بأنّ لَديه عملاً مُلِحّاً Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,!لذا لا يُمكنه القيام بمُهمّة الرّتبة بي هذه التي انتظرناها طويلاً Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,.هو مُستهترٌ و لا يُعتمَد عليه كالعادة Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,ما المُلِحّ جدّاً؟ Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,.قال بأنّه لا يُمكنه إخباري Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:48.10,Default,,0,0,0,,.لكنّني أعرف بأنّ هناك خطباً ما Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:49.60,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل؟ Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.03,Default,,0,0,0,,من المُتأخّر التّراجع عن مُهمّةٍ من الرّتبة بي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.07,Default,,0,0,0,,،كنتَ تلعب بالشّوريكين Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:10.83,Default,,0,0,0,,مُتظاهراً بلا جدوى بأنّكَ نينجا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:13.87,Default,,0,0,0,,!كنتُ أتدرّب Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,هل تسمّي ذلك تدريباً؟ Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:20.13,Default,,0,0,0,,،مهما تدرّب شخصٌ مثلك Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:22.77,Default,,0,0,0,,.لَن تكون مُفيداً أبداً Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:26.63,Default,,0,0,0,,.مع ذلك، الحاكم الإقطاعيّ لأرض النّار سيكون مُفيداً جدّاً Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.57,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّ النّقود و السّلطة في مُتناوله دائماً Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:32.70,Default,,0,0,0,,،إن أردتّ النّقود Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.73,Default,,0,0,0,,.سيدفع لكَ أبي ما تشاء Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.90,Default,,0,0,0,,…إن لَم يكفي هذا\N!أُنظر لهذه Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:39.67,Default,,0,0,0,,.هذه هي البطاقة السّوداء المُطلَقة التي ستشتري لكَ كلّ ما تشاء Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:42.00,Default,,0,0,0,,.خُذ هذه و أطلِق سراحي Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:58.93,Default,,0,0,0,,!لا تدفعني للضّحك، أيّها الشّقيّ Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:06.93,Default,,0,0,0,,تحلُم بأن تصبح نينجا عظيماً يستحقّ أن يُوجد في بطاقة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,،لكن كلّ ما لَديك Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:13.57,Default,,0,0,0,,.حصلتَ عليه بنقود و سُلطة وَالِدك Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.93,Default,,0,0,0,,.لهذا لَن تصبح نينجا أبداً Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,…كلّ ما ستصبحه Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,.هو بطاقة مُساومةٍ ضدّ الحاكم الإقطاعيّ Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:26.03,Default,,0,0,0,,.هذا كلّ ما تفيد فيه Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.30,Default,,0,0,0,,.لكن لَديّ الجّتسو المَحظور Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.03,Default,,0,0,0,,.يمكنني فقط التهام ما أشاء Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:38.67,Default,,0,0,0,,!ثمّ يُمكنني تحويل الجّميع إلى بيادقي و أن أُسيطر على العالَم Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.63,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:46.17,Default,,0,0,0,,.أوّلاً، سألتهمكَ و أُصبح أنت Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:50.83,Default,,0,0,0,,.لابدّ من أنّ أرض النّار في حالة فوضى الآن، بسبب مَطالبنا Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,،ثمّ سأعود إلى الحاكم الإقطاعيّ بهويّتك Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:57.80,Default,,0,0,0,,.و سأتصرّف كما لَو أنّ كلّ شيءٍ قد حُلّ Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.97,Default,,0,0,0,,…و بعد لَمّ شملٍ مُؤثّرٍ بين الأب و ابنه Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:03.20,Default,,0,0,0,,سألتهم الحاكم الإقطاعيّ Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:05.73,Default,,0,0,0,,!و أُمسك بزمام السّيطرة على أرض النّار Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.47,Default,,0,0,0,,.إسترخي Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:11.73,Default,,0,0,0,,.سأُحوّلها إلى مكانٍ جيّد\N!حيث يُمكن للأشرار العيش بسلام Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,،أوه، حسناً، لَم تصبح في بطاقةٍ أبداً Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,.لكنّكَ ستصبح بطاقة مُساومة Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,!إعتبر أنّ حُلمكَ قد تحقّق Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,{\i1}…قد لا أكون مُهمّاً الآن، لكن يوماً ما Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.13,Default,,0,0,0,,{\i1}.أُريد أن أُصبح نينجا مُذهل يدعم الهوكاغي Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:50.87,Default,,0,0,0,,هل من خبرٍ عن الحاكم الإقطاعيّ؟ Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.37,Default,,0,0,0,,.كلّا، لا شيء Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,ألا يهمّه ما يُصيب إبنه؟ Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:57.23,Default,,0,0,0,,أوه؟ Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,!لا تجرؤ على الإستخفاف بي Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,،أشعر بالفضول نوعاً ما بما ستفعله بمثل هذه اللّعبة Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:10.17,Default,,0,0,0,,.لكن إنسى الأمر Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.93,Default,,0,0,0,,.سيكون الأمر مُزعجاً إن أصابكَ مَكروهٌ قبل التّبادل Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,!لَستَ نينجا Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:19.87,Default,,0,0,0,,!لَن يعترف أيّ شخصٍ بحُثالةٍ مثلكَ كنينجا Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.77,Default,,0,0,0,,!لهذا لَن تصبح في بطاقةٍ أبداً أيضاً Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.20,Default,,0,0,0,,هاه؟ Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,…قد لا أكون قويّاً كنينجا، لكن Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,!لَن أكون بطاقة مُساومةٍ لأحد Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:36.70,Default,,0,0,0,,!إن فعلتُ هذا، سأكون ذا فائدةٍ لأبي على الأقلّ Dialogue: 0,0:20:37.37,0:20:39.17,Default,,0,0,0,,!أيّها الشّقيّ الحقير Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.10,Default,,0,0,0,,.حركةٌ مُثيرةٌ للإعجاب، أيّها الشّقيّ Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:51.60,Default,,0,0,0,,.لَم أظنّكَ ستملك وَرقةً رابحةً خفيّةً كهذه Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:55.43,Default,,0,0,0,,!لا أُريد التّسبّب بأيّ مَتاعب لأبي Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.23,Default,,0,0,0,,!هاي، هيّا الآن Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:00.53,Default,,0,0,0,,…لا يُمكننا السّماح لكَ بهدر حياتكَ الثّمينة هكذا Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.77,Default,,0,0,0,,بما أنّني سأحتاج لالتهام دِماغكَ الحيّ Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,!لاكتساب وَجهكَ لأجل جتسو نسخ الجُثّة خاصّتي Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:35.70,Default,,0,0,0,,!تينتو، تملك قدراً مُرعباً من الشّجاعة نوعاً ما Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:39.13,Default,,0,0,0,,…لَقد تأخّرت Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,!بوروتو Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.67,Default,,0,0,0,,.أُترك البقيّة لي Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:52.27,Default,,0,0,0,,.هذا عملٌ لنينجا Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,!أنتَ بالِغ، توَقّف عن التّنمّر على طِفل Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:29.87,Default,,0,0,0,,!أنتَ الأسوأ، و غير مُؤهّلٍ لتكون نينجا Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:33.30,Default,,0,0,0,,أوّلاً إبن الحاكم الإقطاعيّ، و الآن إبن الهوكاغي؟ Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:36.07,Default,,0,0,0,,.لَيست مَجموعة بطاقاتٍ سيّئةً لامتلاكها Dialogue: 0,0:23:36.17,0:23:39.27,Default,,0,0,0,,بوروتو، لماذا؟\N!إنتهَت مُهمّتكَ كحارسٍ شخصيّ Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:40.60,Default,,0,0,0,,!أعتذر لتأخّري Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.33,Default,,0,0,0,,!تينتو، تراجع حتّى لا تتأذّى Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:48.27,Title 2,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من بوروتو: الأجيال التّالية لناروتو\N{\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}"بوروتو و تينتو" Dialogue: 0,0:23:48.33,0:23:52.37,Default,,0,0,0,,!آذيتَ صديقي، و لَن تفلِت بهذا Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\fs35\pos(1250,14)}آل فانتوم\N{\fnNinja Naruto\fs25}ALPhantom Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:53.90,Default,,0,0,0,,