هذه خطوة كبيرة بالنسبة لنا.
أنا أعلم.
لكن أعتقد أننا جاهزون.
عليك اللعنة!
لا استطيع. لا أستطيع فعل ذلك.
يجب أن يكون هناك شيء مع مهاراتي الحركية.
أنا متأكد من ذلك ليس ما يعنيه الناس
عندما يشيرون إلى المهارات الحركية.
لا أحد يفهمها على الفور.
انها مثل ... انها مثل كسر الفرس.
تأخذ وقت.
حسنًا ، أنا فقط لا أريد موستانج.
وماذا عن هذا؟ ماذا عنا
نتجه إلى الخطوة الجانبية ،
أوقف العمل؟ حسنا.
أنت تقود.
ما هذا ، من أجل الخير الحظ أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا ، أجل ، انظر إليه.
إنه يبتسم دائمًا.
لا حكم.
يريح عقلك.
حسنًا ، لقد حصلت على هذا.
القابض في.
ابدئها.
نعم.
الترس الأول. ضوء على الغاز.
بلى؟ بلى.
ها أنت ذا. بلى؟
الآن تشبث ، وانتقل إلى المركز الثاني.
حسنا كل شيء على ما يرام؟
نعم ، لقد فهمت.
نعم ، حقًا فهمت ذلك.
أنا أفعل ذلك!
احب ذلك. جميل.
لا يزال هذا ، رائحة شاحنة جديدة.
حسنا ما هذا؟
ماذا تقصد بذلك؟ انظر اليه.
إنه لحسن الحظ. دائما مبتسم.
أبدا الحكم. إذن اخبرني...
تقوم بتنشيط الكل الميزات الممتعة حتى الآن؟
كلا ليس بعد.
نوع من الانشغال ، كما تعلم ، على هذه المراقبة وكل شيء.
نعم ، ولكن ليس مثل إنه أول مسابقات رعاة البقر.
إنه أول من يلعب دور حارس.
حسنًا ، أنت على حق.
هذا ال...
خطوة كبيرة بالنسبة لنا. هل الان؟
نعم ، والآن يمكننا المناقشة اختيارك من المشروبات.
هل يمكننا فقط الاحتفاظ بنا العيون من توريتو؟
نحن هنا للتتبع حركات توريتو.
لا تأخذها.
أنا متأكد من أنها كذلك عدم عقد صفقة أسلحة
أثناء الحصول على عثرة قديمة وطحن.
يجب أن نستخدم هذا حان الوقت للتعرف على بعضنا البعض.
كما تعلم ، الأفلام المفضلة ،
الفرق التي تقوم بتجذيرها للاسم الأوسط.
ميشيل
سارة راميريز.
لا.
ميشيل راشيل؟
ميشيل راشيل.
حسنا كل الحق.
أنا فقط أقول بينما نحن مسح Torreto ، يمكننا التعلم
عن بعض الأشياء بعضها البعض ، هل تعلم؟
كفالة. حسنا.
كيف حال ستيلا؟
رائع.
ستيلا وأنا ، نحن
في مكان جيد ، على ما أعتقد.
لديها تاريخ المحكمة الخروج من أجل الشيء.
حيازة الماريجوانا.
نعم.
وأود أن أعيش
في مكاننا الجيد لفترة أطول قليلا.
لا أحد يستفيد من الطريق السهل.
بلى. حق.
لذا ، هل تتكلم من تجربة؟
انزعها!
ماذا تقول انا وانت أغلق الليل في الخلف؟
أنت أكثر سخونة من أوستن الأسفلت ،
لكن
أنا على وشك الحصول على. وقت اخر؟
حسنًا ، كما ترى ، توريتو ،
لقد رصدت البعض القبعات البيضاء من الأمام.
لكنني وجدت طريقة أخرى إلى قلبك ، حول الظهر.
حسنا...
ماذا عنك تقول نتجه للخلف ،
حقا للتعرف على كل منهما قبل أن يلاحظ أي شخص آخر؟
قل لي ، هل فعلت الآباء يسيرون عليك
أو كانوا أكثر التأديب
يمكنك فقط أن تقدر الآن؟
لا هذا ولا ذاك.
اسمع ، لقد فتحت هذا الباب ...
لا.
فتحت هذا الباب بدون أمر قضائي. حسنا
أنا أقول إذا لم تكن كذلك تتحدث عن نفسك ،
كان عليك أن تتحدث عن شخص ما ... جاريسون.
جاريسون مورفي إنه صديق قديم.
كنت فقط
كنت أفكر فيه بينما كنت تتجول.
متعرش؟ حسنًا ، نعم ، أنا أتعثر.
لكني اعرف.
جاريسون ميرفي.
ما هي صفقته؟
كان لدينا ... بعض سنوات المراهقة المجنونة معًا.
لقد حصلت للتو في الكثير من المشاكل.
أنت؟
هل هذا جزء من ملف حكاية تحذيرية؟
اخبرني المزيد.
ربما في وقت لاحق. نظرة... الجميع ينسكب ،
لكن توريتو السيارة لا تزال هناك.
حسنًا ، لنذهب.
توريتو ليس هنا.
يا المعذرة؟
هل هناك أي شخص هنا
ربما في الخلف ، في the-in the VIP room أو ...
لا لماذا؟
أنتما الاثنان مهتمان؟
لا لا.
لابد أنك تمزح معي! مرحبًا ، رأسي المزركش هناك!
شاحنتي الجديدة.
تحذير آخر حكاية ، على ما أعتقد.
وهي تقترب حفرة الري ،
وبعد يوم طويل لتحدي العناصر ،
الظبية الصغيرة لا تضيع الوقت معلنة أنها في حالة حرارة.
لم أسمع أتنبورو في حين.
لا أصدق أنني اشتقت إليه.
هل ترى...
القطيع الكبير لا يدفع أي إشعار
كطلاب السنة الثانية والطلاب الجدد
تهرب على أمل ضمان بقائهم على قيد الحياة
ليوم آخر، بينما القطيع الصغير
ترحيب الظبية كواحد منهم.
لكن في الحقيقة لا يوجد يقولون أجندتهم الحقيقية
في عالم قاس المملكة الحيوانية.
مهلا!
نار غدا ليل. ترغب في ركوب؟
ربما ليست أفضل فكرة
للذهاب مع موعد المحكمة يلوح في الأفق.
احصل على والدك لرعاية منه. إنه مثل النخبة.
رجل الحارس أو أيا كان. بلى.
وهو مدين لك تمامًا به
لا تكون في الجوار العام الماضي. بلى،
لكنه في الواقع كونه رائعًا نوعًا ما.
لا تريد أن تهز القارب.
وتخطي الأفضل حفلة العام؟ أنا أدعو BS.
هل يمكن أن تكون حقاً؟
هل يمكن أن يذهب هذا الغزال الرقيق
ضد طبيعتها الحقيقية؟
لا يصدق.
مرحبًا ، أنت ذاهب إلى النار غدا؟
روبي! ناه.
ليس حقا الشيء الخاص بي.
هل انت ذاهب؟
بلى. العام الماضي كان انفجار
نعم تماما. العام الماضي.
أتمنى لو كنت هناك.
لذا يجب أن تذهب ، إذن.
بلى. أنا-سأكون هناك. لا استطيع الانتظار.
ربما يكون هناك في وقت مبكر ، كما تعلم.
تعلمون ، الطلاب الجدد لديهم لإحضار زجاجة نبيذ.
نعم ، سمعت.
لا داعي لذلك اخماد الاشياء الفاخرة.
إنها مجرد عائلة.
أنا لا أضعها بالخارج ، أنا أخفيها.
وضيفك ليست عائلة. حسنا،
فقط لأنه ليس دم لا يغير مشاعري.
وفقط لأن الناس لا أرى وجها لوجه
لا يعني أنهم لا يمكن أن تتعايش.
ينظرون إلينا.
هل تخفي بوربون الآن؟
حسنًا ، كما قلت ، الليلة ليست خيالية ،
فلماذا تهتم صنع الرف العلوي
مغرية للأصابع اللاصقة؟
هل ستوقفه؟
لقد مرت سنوات.
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك فقط أعطه فرصة؟
غرامة.
سأعطيه فرصة.
شكرا جزيلا.
ليس لديك حصان لركوب أو شيء من هذا القبيل؟
شارون توريتو. هي تشتري أسلحة بكميات كبيرة في جميع أنحاء ولاية تكساس ،
ثم تبيعها الحد بثلاثة أضعاف التكلفة.
هاهي آتية.
بعد أسبوع ، سأفعل كن أضحوكة
من القسم. لا، لا ، لا تقلق بشأن ذلك.
جيمس يساندك.
- اذا يمكنني. - لدينا عيون عليها في المدينة؟
نحن فعلنا.
لقد فقدنا عيوننا في وقت مبكر هذا الصباح ،
لكن الثرثرة الحارس
دبابيس لها في المدينة لمدة 36 ساعة أخرى
- قبل أن تقوم بالشاحنة. - نرى؟
إنه يعلم أننا لسنا بحاجة إلى ملف فريق العمل للعثور على شاحنتك.
- جيش من اثنين. - Torreto تعمل مع الكارتل
أو أي شيء معروف المنظمات الإجرامية؟
لدينا فقط Intel من جانبنا ،
ولكن بقدر ما هو معروف يذهب الزملاء ،
قد يكون لدينا ... لاعب جديد في المدينة.
لا لا لا لا... لا ، هذا ليس جيدًا.
للأسف،
CCTV لم تعطنا
معرف إيجابي على رعاة البقر لدينا هنا.
لابد أنك تمزح معي.
مهلا ، أنتما الاثنان لم يحدث للقبض على الطراز والطراز
من السيارة التي Torreto
وصديقتها المتجرد أفلت في ، أليس كذلك؟
نعم يا سيدي
كانت شاحنتي.
خطأي ، كابتن.
كنت الأكبر الحارس على الساحة.
كان يجب أن أنصح ...
نعم ، يجب أن يكون لديك.
ابحث عن Torreto ، اعثر على شاحنتك ،
ومعرفة من راعي البقر العاري.
انسخ هذا.
نعم سيدي.
رجل!
النظرة على وجهك ...
أنت ابن ...
تعال ، لا تتحدث بسوء عن أم لم أعرفها قط.
فعلت الخاص بك رقصة النصر الهبوط
قبل أن تسرق شاحنة شريكي!
يجب أن أعتقلك هنا والآن.
قف. قبض علي من اجل ماذا؟
ليس لدي أي فكرة عما أنت تتكلم عن.
مهلا ، عليك أن تأخذ رعاية أفضل لقبعتك ، برعم.
قطع الفضلات.
قل لي أنك لست في بلدة لسحب وظيفة Torreto.
منظمة الصحة العالمية؟
أنا في المدينة لالتقاط مع أفضل صديق لي.
من يصنع الكثير من اتهامات لا أقدرها.
هل تعلم أني سأكون هناك؟
أين؟
نادي التعري.
ذهبت إلى الشريط النادي دون إخباري؟
ليس رائعًا ، C-Dubs. أنا جادة.
كيف تعرف هل سيكون رينجرز هناك؟
ربما تم رصدك للتو أمام هذا العقل المدبر الإجرامي
تتحدث عن أفلت.
الجحيم ، ربما أنت كذلك ارتديهم قبعات بيضاء.
هويت؟
آبي بير!
انه من الجيد رؤيتك!
عزيزي ، يمكنك ذلك اترك قبعتك في السيارة.
هيا.
هل تكبر؟
توقف عن ذلك.
هويت ، شكرا لشرائح اللحم.
واغيو؟ يجب ان يملك يكلفك ثروة.
لا ، لقد حصلت على صفقة جيدة معهم.
من المفترض أن تقطع مثل الزبدة الدافئة.
هويت ،
هل تود أن تقول نعمة؟
حسنا.
عزيزي الرب ، ليس لدي شك
سوف يبارك هذا الغذاء كما نخرج.
لكن،
إذا كنت هناك ، أيها الرجل الكبير ،
أتمنى أن تعرف كيف أنا ممتن لهؤلاء الناس
أدخلته إلى حياتي.
وشريحة لحم الواغيو هذه. آمين.
آمين. هذا رائع يا عم هويت.
هويت ، ما الذي أتى بك إلى المدينة؟
نعم يا صاحبي.
اي شيء مميز يحدث هذا الأسبوع؟
فقط شركتك.
هل ما زلت تعمل على حقول النفط في لوبوك؟
لا ، لقد جفت.
لقد قمت ببعض الأعمال في الخارج.
ثم عملت بعض سفن الصيد في الخليج.
لقد بعت السيارات بالفعل في سومرست للتعويذة ،
حتى ادخر ما يكفي للعودة إلى المنزل.
يا رجل ، لديك أروع حياة.
حسنا...
ليس للجميع ، على ما أعتقد.
يبدو وكأنك كنت في كل مكان.
هل سبق لك
إلى كليمنس أو هاتشينز؟
أجل ، أو بريسكو؟
هيلتوب؟
سمعت أنهم لطيفون حقًا.
هل هذه نكتة من الداخل؟
نعم نوع من. هل ترى، هذه كلها سجون.
الآن ، مما أسمعه ،
أنا لست الوحيد الخارج عن القانون في هذه العائلة.
حسنا.
أعتقد أنني سأذهب تناول الطعام في الطابق السفلي.
شكرا ل شريحة لحم ، هويت. بونهام.
لا مشكلة يا سيدي.
تصبح على خير. نعم.
حسنًا ، أنت ذاهب الى النار؟
هل تعرف والدتك بدأت تلك الحفلة كلها
عندما كنا صغارا؟
هل حقا؟
لم أكن أعرف ذلك ، أليس كذلك؟
سيدتي ، أنا أرسل الموقع
من شاحنتك إلى هاتفك.
شكرا جزيلا. أنا أقف الآن.
في المرة القادمة ، نحن نشجعك لتفعيل خاصية الأمان ...
نعم.
مرحبًا ، إنه ووكر.
اترك رسالة. ووكر ، أنا ميكي.
تعقب شاحنتي إلى أسفل. بالقرب من مزرعتك.
لدي شعور سيء من سرقها
ربما يبحث عنك الآن.
أعلم أنك متوتر حول موعد المحكمة الخاصة بك ،
لكن الأمر كله يتعلق بالندم ،
حسنا؟ تريد القاضي لإظهار الرحمة ،
وهذا يعني التمثيل.
من فضلك لا تأخذ
استشارة قانونية من مجرم.
هذه هي جريمتها الأولى ، لا توجد رسوم أخرى
لكن الامتلاك أنت تذكر القاضي.
ارتداء النظارات ، يوم الأحد هو الأفضل.
الآن ، أنت دائمًا كانت ميريل ستريب
عندما يتعلق الأمر بمحطات المياه ،
أنت تعلم،
هذا السهم في الحافظة الخاصة بك.
ليس التعبير.
انظر ، أفضل حالة لك هو دفنها
مع الأوراق ، لذلك تطلب
الوثائق والوثائق.
"حيازة بناءة".
يكفي مع كل "الشيطان والملاك"
روتين "فوق الكتف".
أنا الملاك. إنه الشيطان.
لا أنا أعلم.
أبي ، هم مجرد محاولة للمساعدة.
نعم ، لكن لا أحد يستفيد من الطريق السهل.
ما الذي يفترض أن يعني؟
هذا يعني انه تم تأجيل المحكمة.
آبي بير ، هل تنمو
هذا أحمق في العودة تلك حديقتك؟
مرحبا بكم في السنوي مسابقة موي كالينتي.
من هو الأول؟
لابد أنك تمزح معي.
هل فقدت أيتها السيدة الصغيرة؟
ميكي راميريز ، تكساس رينجر.
فقط بعد أ الرصاص على شاحنة مسروقة.
لمن الشاحنة؟
الخاص بي. من سقيفة الخاص بك.
بإذن من هويت رولينز.
يمكنك الالتفاف.
بونهام ووكر.
أعتقد أنك تعرف ابني.
سيدي لماذا هو الرجل
من سرق بي شاحنة في منزلك؟
دعته الزوجة لتناول العشاء.
لكنني أتناول الطعام في القبو.
اهلا وسهلا بكم للانضمام إلي.
سيدي ، أنا هنا القبض على هذا الرجل.
دعني أخمن.
أي شهود. أبقى وجهه خارج الكاميرا.
أراهن أنك لو غبت الغبار ، لن تكون هناك مطبوعات.
لا يوجد ما يكفي دليل للقيام باعتقال
أو ابني باعتقاله بالفعل.
وبالتالي.
شريحة لحم وبوربون؟
يبدو أنك بحاجة إلى هذا.
نعم ، أعتقد كل ذلك يأخذ القليل من بوربون ،
بعض الصحبة الجيدة وواغيو.
حسنًا ، يمكنك أن تشكر المشتبه به لشريحة لحم.
حسنًا ، ما قصته؟
ولماذا هو هناك وانت هنا؟
نشأ مع كورديل.
لقد لعبوا كرة القدم معًا.
عاش هويت حياة قاسية.
زوجتي لديها بقعة ناعمة للشوارد.
لا يمكنها التخلي عنه.
ربما تكون الكلمة الطيبة فيها.
و ماذا،
أنت أكثر من "البرية الخيول لا يمكن كسرها؟
شئ مثل هذا.
حسنا...
شكرا جزيلا لحسن الضيافة.
وهل تمانع إذا اخترت حتى تلك السيارة المستأجرة غدا؟
حسنًا ، إذا لم يفعل هويت ذلك سرقها بحلول ذلك الوقت.
أنا فقط سأحصل على القليل من الحديث مع هويت الآن.
الليلة ليست ليلتك.
لكن ثق بي ،
أنها فقط مسألة وقت
قبل أن يعطي هويت لديك ما يكفي من الحبل.
ابنك يوافق على ذلك؟
لديه بقعة عمياء لوجوه من الماضي.
شخص ما يحتاج إلى يقلبه على ذلك.
نسيت تقريبا.
حصلت على الرصاص في بعض موريل أسفل نهر بيديرناليس.
أنا لم أتناول الفطر الصيد في سنوات.
هذا يبدو جميلا. بلى؟ بعد غد؟
نعم ، إنه موعد. حسنا.
ابق بعيدا عن المشاكل حتى ذلك الحين.
نعم ، سنرى. حسنا.
حسنا. ليلة سعيدة يا حبيبتي.
الليل ، ماما.
اوبر؟
ألست أنت من عادة القيادة؟
هل هذه نكتة رجل العجلة؟ يمكن.
يا رجل ، أتمنى بالتأكيد قبضت على هذا الرجل.
أنا حقا.
ذلك الشاب. بلى.
مهلا ، اقول لك ماذا. لماذا ا الا نبقى غدا
سوف ألعب هوكي. سنتحدث عن المحل.
ستكون مثل العصور القديمة.
حسنا. حسنا.
طالما نحن الرياح حتى في Side Step.
أريد أن أرى جيري.
إذا كنت تعتقد أن جيري لا يزال يحمل شعلة لك ،
لقد فقدت عقلك.
إذا كان بعبارة "أمسك اللهب" تقصد بجنون في الحب ،
إنها سيدة الحرية.
مهلا ، مهلا ، أم ...
بلى. انتظر،
استمع.
إذا كنت محاصرا في هذا
سأضطر إلى إنزالك.
نظريا... فقط إذا أمسكت بي.
نظريًا ، اذهب إلى الجحيم.
لماذا تأخذني إلى منشأة تخزين
في منتصف اللا شيء؟
ابن...
لابد أنك تمزح معي.
لا يزال لديك ذلك؟
ماذا تتوقع؟
كنت أتوقع أنك في النهاية تم القبض على الغش في البوكر
أو - أو فقدها للمراهنين أو ...
هذا مرة أخرى.
لقد فزت بها بشكل عادل ومربع.
لطيف. نرى؟ أنت حصلت على هذا. انظر إلى ذلك.
لكن مع كل شيء كنت من خلال ...
لا تذهب إلى أي مكان.
كنت أحسب ، كما تعلم ،
أنت تستحق أ فرصة لاستعادتها.
اقول لك ماذا لا تفعل اذهب إلى أي مكان علي ،
لأنني أحتاج ذلك الصوت.
هذا "يجعلني أشعر أنني أستطيع من خلال أي شيء "صوت.
- حسنا حسنا. انظر من هو. - مهلا.
نعم.
ربما يختبئ بطاقات تصل جعبته.
ماذا تفعل؟
حسنًا ، إنها ليلة البوكر ونحن مفلسون ،
لذلك هذا كل ما يمكننا المراهنة عليه.
السيارة؟ بلى.
انت مجنون؟
هل نسيت ماذا مررنا للتو؟
أنا ، لقد بدأت في التعلق بها.
لها؟ ماذا هي فتاة مثل القارب؟
كشيء أحبه.
حسنًا ، هل منحتها اسمًا؟
ستيلا.
ستيلا؟
الاسم الأول الذي خطرت بباله.
ستيلا.
نعم ، بالإضافة إلى ذلك ، لسنا بحاجة إلى المال.
نحن لا نفعل ، ولكن ،
لكن عائلتنا ربما.
هل انت حامل؟
انت حامل؟ بلى.
سنحتاج إلى مكان أكبر.
نحن بحاجة إلى سرير أطفال
البحث عن حي مدارس جيدة ، مقعد سيارة.
سنحتاج إلى بيضة عش.
حسنًا ، حتى لو فعلنا ذلك ، نحن - لا نستطيع أن نضمن
أن هويت سيلعب بعدل.
أنت على حق. وبالتالي إبقاء العين عليه.
سيدي المحترم؟ مهلا.
مرحبًا ، أنا آسف للمقاطعة ، ولكن ،
أنا حقا بحاجة للمساعدة مع شيء.
ماذا تفعل؟
البحث عن شاحنتك حتى الآن؟ نعم.
لكن أصدقاء ووكر مع أ المشتبه به في تحقيقنا.
هويت رولينز؟
كنت تعرف بالفعل؟ تقسيمها معًا.
صديق ووكر ، كانت الشاحنة تمت إعادة الشاحنة.
هويت رولينز.
لماذا أنت هادئ جدا بشأن هذا؟
لأننا لا نستطيع تثبيت أي شيء على هويت. لقد رأيت اللقطات.
لذلك قد يفعل والكر تجاوز الخط
ويجب علي فقط دع تلك الشريحة؟
نعم ، أو دعه يلعبها.
لماذا لا ندير المراقبة ،
أحضر هويت للاستجواب؟
لأن هذا يمكن تخويف توريتو بعيدا.
فقط راقبه
ووكر ، توريتو أو هويت؟
نعم.
اسمع ، لا أعلم إذا لاحظت ،
لكن والكر يتحدث كثيرا.
يسأل الكثير من الأسئلة. نعم ، أنا على علم.
حسنًا ، الآن هو ربما يتسكع مع هويت ،
يقنع نفسه أنه يجمع إنتل
وليس عبور الخط.
ربما يجب عليك
إقناعه بخلاف ذلك.
سُرقت شاحنة توصيل
قبل بضع ليال من شركة جزارة.
نوع الشاحنة التي قد يكون مفيدًا
إذا كنت تحاول الاختباء ما هو في الواقع في الخلف.
توريتو؟
ها هو البيان.
الكابتن جيمس. مهلا!
سرقت الساعة 4:00 صباحا.
هذا الحق بعد نادي المهرب.
نعم ، واحدة من Torreto تم قرص السائقين ،
لذلك كان هناك وظيفة شاغرة.
واختبر هويت في شاحنتي.
حسنا.
إنه ووكر.
بلى.
سوف نلمس القاعدة في وقت لاحق. هذا يبدو جيدا.
حسنا.
إنه "كابتن جيمس". وداعا.
إنه لن يأتي اليوم.
انتظر ماذا؟ هو "جمع إنتل من CI."
معنى هويت رولينز.
تريد الجري المراقبة ، أليس كذلك؟
تخميني أنهم سيفعلون ينتهي في الجانب الخطوة.
لقد كان طريقا طويلا جدا.
منذ أن كنت في الخطوة الجانبية أو رأيت جيري؟
عالية المخاطر، شقيق. أجل إنها كذلك.
لذلك أنا أخلط.
كالملاك.
الشريط مغلق.
تعال حبيبي.
لا "حبيبي" لي. تعال يا ملاك.
انظر ، أنا أعلم أنه منذ فترة ، ولكن
رأيت نورك خارجا هناك في الظلام و
وأنا هنا الآن. بلى.
متى دخل؟ في الامس.
يهوذا هو جناحي.
جيري ،
إذا كنت لن تسامحني ،
ثم على الأقل جعل انا رجل نزيه.
عزيزي ، لا يوجد ملف لعنة شخص في الدولة
يمكن أن يجعلك رجل أمين.
وليس لديك حتى خاتم.
اجلس.
أخبرتك لك.
حق. انت تعتزم تعاملنا أم ماذا؟
نعم ، هل يجب علي التحقق هذه البطاقات أولا؟
إنها بطاقات جيدة. سمعت ذلك من قبل.
سأركل مؤخرتك عادل.
اول وقت لكل شئ،
أعتقد. نعم صحيح.
لإميلي.
احصل على استعداد للخسارة قميصك مرة أخرى.
- هل هذا صحيح؟ - أسوأ وجه بوكر على الإطلاق.
أنا؟
تشرب كل الوقت لديك يد جيدة.
بجدية؟ هل هذا قلتي؟ لماذا ستخبره بذلك؟
تعال ، نحن بين الأصدقاء.
ميكي.
ليس بعد الآن. مهلا.
ماذا يحدث هنا؟
أردت فقط أن تحقق في شريكي.
لم أكن متأكدا إذا كنت كانوا يعملون أو خارج الخدمة.
رينجر دائما على ساعة حائط. أتعلم.
يا رفاق ، هذا ميكي راميريز. الحارس.
مرحبا. جيري.
تشرفت بمقابلتك.
هويت رولينز. أنا سمعت الكثير عنك.
هل لديك الان بلى.
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض ،
لكن أعتقد أننا بالفعل على القدم الخاطئة.
حسنًا ، هذا احتفالي. نعم ، لقد وجدتها
في شاحنتي. كما لو كان شخص آخر يقودها.
هل حقا؟
تريد مشروب؟
هل تشتري؟ نعم ، أنا أشتري.
جيري ، هل يمكنني الحصول على ذلك من فضلك سيدة مزدوجة على علامة التبويب الخاصة بي؟
بلى.
هويت رولينز ، أنت تحت يقبض على. قف ، ماذا بحق الجحيم؟
مهلا! لقد حاولت للتو رشوة أ عضو في تطبيق القانون.
ميكي ماذا تفعلين؟ انا فحص البقعة العمياء من أجلك.
لتذكيرك هناك خط.
ميكي.
انتظر لحظه. أنت...
كوردي ، هل تمسك قبعتي؟
حسنًا ، ليس هناك الكثير من التغييرات؟
لا يمكننا إثبات أنه العمل مع Torreto.
ما هو ...
لحم بقر واغيو ... هذا دليلك؟
ماذا لديك لتناول العشاء الليلة الماضية؟
واغيو.
إنه يلعب معك.
إنه يوفر معلومات قيمة.
هويت. ستيلا.
هل نرى نمط هنا؟
ما الذي يفترض أن يعني؟
هذا يعني أنك تريد أن أكون صديق الجميع
حتى عندما يفعلون ذلك هل هناك خطب ما.
لا يمكنك حمله. يمكنني.
لمدة 24 ساعة. طويل يكفي لمعرفة ذلك
متى و اين توريتو الحصول على البنادق.
لذا ، يرجى التنحي جانبا ،
السيد تضارب المصالح.
وحدها في نهاية المطاف.
اين كنت ليلة الخميس
نادي التعري. أعلى ثقيل. أنت تعلم،
أنا أكره ذلك الآخر مكان ، أكياس المرح.
إنها ساعة الهواة.
يمكنني الاحتفاظ بك لمدة 24 ساعات. وكلانا يعرف.
صفقة توريتو مستمرة قبل ذلك الحين ،
مما يعني أنك لن تحضر.
حسنًا ، يبدو أنك ينقذني من المتاعب إذن.
افتراضيا.
الشيء هو أنني سأفعل قبض على توريتو.
وإذا فعلنا ذلك بدون أنت ، أنت ذاهب أيضًا.
إذا اكتشفت أنني تحدثت ...
افتراضيًا ، ما هو أسوأ بالنسبة لك
الشد Torreto أكثر معها وراء القضبان
أو هي في الخارج؟
نحن نعلم استخدام Torreto شركة شاحنات الجزار
كغطاء. إنها شركة كبيرة.
عدد كبير جدًا من الشاحنات للمتابعة. إنه ذكي.
لكن لديهم ثماني محطات محلية.
ثمانية مواقع ممكنة لتحميل البنادق.
أنا فقط بحاجة لك أشر إلى أي واحد ،
ويمكنك تجنبها طريق عودتك
لتلك الفتاة الجميلة انت لا تستحق.
لا تخبر جيمس ،
لكن أعتقد أن كوردي حصلت نفسه ترقية شريك.
بلى!
كنت أعلم أنك ستتسلل.
إلى ليلتك الماضية الحرية يا فتاة.
انت تعرف من هو بدأت هذه النار؟
أمي.
لذلك أشعر وكأنني التمسك بتقاليد عائلية.
مهما كنت بحاجة لتخبر نفسك.
ربي.
يا ستيلا. يكون هذا اخوك
لا.
لا جديا.
نظرة. إنه أغسطس.
اعتقدت انه يكره المرح.
والميركات
الأقران من بلده حفرة مخبأة كهفية
فقط للمخاطرة الانقراض المحتمل.
أي شخص لديه عيون على توريتو؟
هذا سلبي.
هذا ليس صحيحا.
لعبنا هويت.
لا نعرف ذلك.
والكر ، راميريز ،
نلقي نظرة فاحصة.
ابق علي.
خذ الظهر.
كيف ال...
كاب ، لدينا خرق.
نحن نرسم ميت. ليس لدينا شيء.
استلمت هذا. ينسحب - يتراجع.
إذا وجه الكرات على ذلك أقسم ...
"عزيزي فريق Sassy Boots ،
"آسف يا رفاق مص. لازلت احبك
"ونتطلع إلى ذلك اشرب يوما ما قريبا يا ميشيل.
"هذه سيارة إميلي عائدة ، ووكر. كان دائما لها.
"أخبر جيري أنني أحبها. هويت.
PS ... عرفنا دائما سينتهي بهذه الطريقة ".
لذا ، فقد أبلغ عن Torreto.
قاموا بتغيير المواقع.
يجب أن يكونوا قد استخدموا موقع التقاط آخر.
نعم ، هم متأكدون كما فعل الجحيم.
منشأة تخزين.
عالقا. انتظر،
كيف علمت بذلك بالتأكيد؟ لان
في بعض الأحيان يجري السيد تضارب المصالح
لها مزاياها.
دعنا نذهب.
رينجرز يخرج.
قفوا أيها الناس.
أغسطس ماذا تفعل؟
أنا أستعد لإثارة إعجابك.
مهلا. يمكن
مرة أخرى أيها السيار.
هل سرقت ذلك من جدي؟
هذا مثل نداء الحمار الوحشي مخطط الحمار الوحشي الآخر.
هل تحاول طرده؟
أعني ، أنت تتصرف خارج. خرق القانون.
يتصرف أكثر. انا اعني...
هل تريد منه
لمغادرة مرة أخرى أو شيئا ما؟ لا تقل ذلك.
حسنا فعلت.
وهذا ليس كل شيء.
آه! ربي!
ذلك هو.
اخرج كل ما عندك.
لماذا يشرب الناس؟
أبي ، تعال.
- مرحبًا ، إنه ووكر. - اترك رسالة.
كم عدد المحطات؟ لأنني بدأت أشعر
كما لو كنت في مرض السكري.
إنها عينات من كعكة الزفاف.
تعال ، ادخل في الروح.
أو يمكننا ربط عقدة في قاعة المحكمة
والإغارة على آلة البيع.
كما تعلم ، أنا أحب لعبة Skittles.
ستيلا. هل كل شيء على ما يرام؟
لا أعرف ما إذا كان يمكنك السماع هذا ، لكن شهر أغسطس يتقيأ.
نحن تقطعت بهم السبل في على نار من قبل Shaughnessy.
أجل ، أعرف مكانها يكون. سأكون هناك بعد 20.
حسنا.
انظر ، أنا أحب ستيلا ،
لكنها لا تستطيع الاستمرار بطاقة مجانية للخروج من السجن ،
حسنا؟ أغسطس في حالة سكر.
وكورديل على تمثال نصفي. لقد وقعت على المذكرة ، لذا ...
احزم الكعكة. انتهينا من الكعكة؟
أغسطس في حالة سكر؟ انت تمازحني؟
أنا لست في عداد المفقودين هذا للعالم.
اركب السيارة. دعنا نذهب.
مرحبا؟
مرحبًا ، آبي بير.
هويت. كل شيء على ما يرام؟
بلى. نعم ، كل شيء على ما يرام. أنا فقط...
اسمع ، أنا آسف على الاتصال متأخرًا.
أريدك أن تعلم.
لا يمكنني عمل صيد الفطر غدا.
حسنًا ، هذا جيد.
ربما في وقت أخر.
يجب أن أعود للخارج من المدينة لبعض الوقت.
أنا حقا آسف خذلك مرة أخرى.
أنت لا تسمح لي أسفل ، هل تفهمني؟
هويت ،
فقط لأن عائلتك السيئة لا تعني أنك كذلك.
لقد أنقذت ابني ،
ولن أنسى ذلك أبدًا.
أنت ميناء في بلدي عاصفة ، آبي بير.
حسنًا ، أتمنى أن تجد ما زال ماء من هذه الايام.
وداعا ، آبي.
وداعا هويت.
تحميلهم ، الأولاد.
آسف لتخريب ليلتك.
لا توقف. تستطيع دائما الاعتماد علي.
هناك عودة الماء هناك. والكعك.
جمع. هناك هكذا العديد من الكعك هنا.
وبالتالي.
هل سيصبح هناك؟
في المحكمة غدا؟
لا استطيع.
ماذا؟
لماذا ا؟
هذا والدك اتخاذ القرار.
أنا آسف.
ستكون بخير.
أتعلم،
كيف نوبة بعض الموسيقى لقيادة عودتنا؟
حفظنا الله جميعا.
هيا بنا،
العم بريت!
رجال الشرطة! رجال شرطة ، رجال شرطة!
شرطة الولاية! إسقاط الخاص بك الأسلحة وترني يديك!
أنت رهن الاعتقال ، توريتو.
حسنًا ، دعنا ننتقل.
اجعلها بطيئة.
أوه.
هل أنا محظوظ أم أن هذا جيد؟
لا لا لا لا!
ضع يديك على عجلة القيادة! ببطء!
هويت رولينز ، ضع يديك ...
كنت على حق.
يجب تفعيلها هذه الميزة في وقت سابق.
حسنًا ، سجل واحدًا مقابل أحذية فريق ساسي.
الأيدي حيث يمكننا رؤيتها!
انا اعرف انه صعب،
ولكن يمكن أن يكون كان أسوأ بكثير.
حسنا حسنا. تعال ، هويت.
قل لي شيئا ...
صديقك جاريسون ...
ماذا حدث له؟
لم ينجح.
تزلج على طول حتى تزلج من على الحافة.
فقط لم تحصل على الحب القاسي كان بحاجة إليه.
أنت تعلم
انه افضل حالا اين هو ذاهب.
هذا ليس بالأمر السهل ، لكن
لها الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.
بلى. بلى.
ربما ليس الوحيد الذي يحتاج إلى بعض الحب القاسي.
مهلا.
جاهز للذهاب؟
نعم.
ألا أنت ذاهب ارتداء الزي الخاص بك؟
رقم أنا
لا أريد أن أعطي ال احكم على الانطباع الخاطئ.
أنا ذاهب إلى هناك اليوم كوالدك
ليس كحارس.
استيقظ أيها الفتى الصغير!
وقت الذهاب. هيا.
لمن هذه السيارة؟
كانت والدتك.
لقد استعدتها.
كومة في.
هل يوجد دلو في الخلف؟
الجانب الآخر.
هل تحتاج إلى سكين؟
لا.
لدي واحدة خاصة هنا في مكان ما.
كيف عن بعض الشركات؟
سمعت عيش الغراب الصيد أفضل كفريق.
شكر.
أعتقد أنه يمكنني استخدام بعض الوقت وحده اليوم.
ربما في المرة القادمة.
أنا آسف بشأن هويت.
هذا هو؟
ما الذي يميزه؟
حسنًا ، النصل منحني ،
لذلك يقطع جذع الفطر بالتساوي
ويحافظ على الفطريات سليمة.
لذلك لديها فرصة للنمو مرة أخرى.
لا أعلم إذا كنت أنت يتحدث عنا أو هويت.
أنا أتحدث فقط حول الفطر.
اشتقت لك يا أبي.
أنا أعلم.
يا لويس؟
أحتاج برميل بارون آخر تم استغلاله.
لقد حصلت عليه يا جير.
لقطة من التكيلا من فضلك.
لقد تركها لك.
قبل مغادرته المدينة.
أنا فقط أردتك لتعرف انا اسف.
كنت أقوم بعملي للتو.
هل تريد قليلا تغيير أو طلقة أخرى؟
إنه نوع من المحزن الشرب بمفرده.
سيكون ذلك 45 دولارًا.
آسف.
مجرد القيام بعملي.
حق.
بابا؟
بابا،
أنا آسف.
ستيلا ،
واجهت الموسيقى.
وما حدث هو فعله. لا يمكننا تغييره.
لكنك ستفعل العمل على ما يرام.
هل هذا قبل 100 ساعات من خدمة المجتمع
أو بعد رخصتي يعلق؟
لك كل الحق؟ بلى.
بلى؟ بلى؟ بلى.
بلى.
هيا. اركب السيارة.
حسنا.
الجميع بالخارج.
دعنا نذهب.
ما أنت...
خارج. هيا.
هل تعرف كيف تقود العصا؟
لا.
حسنا. في احسن الاحوال وقت التعلم. أدخل.
لا يزال لديك رخصة ليوم آخر.
حسنًا ، لماذا فعلت لا بد لي من الخروج؟
لأنك ... هي سوف تتعرق.
نحن السيارة التي تناسبك.
تعال ، هل أنت جاد؟
خطيرة مثل صداع الكحول.
حسنا.
القدم اليسرى على القابض. على طول الطريق.
القدم اليمنى على الفرامل. اذهب.
حرر فرامل الانتظار.
صحيح. هناك نذهب.
بلى.
"كاي. رميها في البداية.
بلى.
الآن ، احتفظ بالقابض لأسفل.
ضع قدمك اليمنى على الغاز.
"كاي.
ببطء قم بتخفيف على القابض وعلى الغاز.
أقل قليلا.
أقل قليلا غاز. ها أنت ذا.
هذا صحيح. لك ذالك. هيا.
لك ذالك.
قلت "هي".
السيارة فتاة؟
ما أسمها؟
القيام بعمل عظيم.
القيام بعمل عظيم ، ستيلا.
ترجمة وتعديل عبدالله محمد