"انتهت الحفلة"
"لكنّني في الرّقص تنتابني الرّغبة"
"وعلى النّوم خانتني القدرة"
"ستنطفئ نيران شغفي هذه يومًا ما ولو مرّة"
"فمنذ البداية أنا على دراية"
"بأن لتلك النيران نهاية"
"خلتُ أنّ حياتي عن كلّ شيء مستغنية"
"ومازلتُ حتى الآن أتحلّى بتلك الجدّية"
"ما زال هنالك من الوقت متّسع"
"لكنّ شغفي يا عزيزتي يرتفع"
"عذرًا يا عزيزتي، فلذلك الخيار لم يكن سهلًا اللّجوء"
"لكنّه حتمًا لم يكن بذلك السوء"
"إليَّ بتلك الشعلة في الحال"
"أوقديها يا عزيزتي، فالحماسة تغمر أوصالي"
"انتهت الحفلة"
"إليَّ بتلك الشعلة في الحال"
"أوقديها يا عزيزتي، فالحماسة تغمر أوصالي"
"الحلقة الرابعة"
"فصل سيف الشيطان"
".فصل سيف الشيطان"
.المعذرة
...قد تتعرّض لـ
.لا تُتعبي نفسكِ
.لن يسمعكِ أيًّا كان ما تقولينه
.فهو أصمّ
.مضت عليه نصف ساعة وهو واقف هناك
.إنّه مبلّل بالماء كفأرٍ غريق
.إن أُصيب بنزلة برد فذلك خطؤه هو
.المطر
.لعلّه يستمع إلى ضوضاء المطر
ماذا؟
.أخبرتكِ بأنّه أصمّ
.هذا ما أشعر به فحسب
أنتِ من أسرة غنيّة، أليس كذلك؟
.الطريقة الّتي تتحدّثين بها ووجهُكِ الأنيق
.أنتِ لستِ بالتأكيد فتاة قروية
أولستُ محقًا؟
.من يدري
.ما مضى قد مضى
.ما أنا الآن إلّا بائعة متجوّلة بسيطة
.أيا يكن
بالمناسبة، ما الّذي كنتِ تصلّين من أجله بهذا الشغف كلّه قبل قليل؟
من أجل العمل الجيّد؟
صلّيت من أجل أن يعود إليّ .أخي سالما في أقرب وقت
إلى أينَ ذهب؟
.إلى الحرب
.وقد مضت خمس سنوات على ذلك
قلتِ خمسَ سنوات؟
...إذا مضى عليه كلّ هذا الوقتِ ولم يعد، فهو على الأرجح قد
...سا... عدو... ني
...لقد
إلى أينَ أنتَ ذاهب يا صاح؟
.أيها الولدان
ما الّذي دهاكَ فجأة؟
ما كلّ هذا؟
من تُراه... أقدم على هذا الفعل الشنيع؟
يا هذا! من أينَ خرجت لنا فجأة؟
هل هذا من صنيعك؟
!سحقًا
كيفَ يمكنكَ فعل شيءٍ كهذا؟
.هذا السيف يرغب ببعض الدّماء
.وقد حققتُ له رغبتَه
سيفٌ يرغب بشيء؟
.هذا هراء
.إنّه ليسَ مجرّد سيفٍ عادي
بل سيفُ شيطانٍ حيٍّ يشتهي .دماء البشر
،لا يمكنكَ الإفلاتُ من سيطرته بمجرّد إمساكه
.ليقودكَ مرغمًا لقتلِ أيٍّ كان
أتقول بأنّ السيف هو الملام على كلّ هذا؟
وماذا عنك؟
.أنتَ ونظرة التعالي المرسومة على وجهك
.أنتَ أيضًا مثلي أيّها الوغد
.نصلكَ ذاك تسكنه الشياطين
...ولكنّك
.بطيئٌ جدًا..
.(يا (هياكّيمارو
هل نلتَ منه؟
،إن كان قد سقط من هنا
...فأظنّه قد
.فهمت، تُريد ساقك
.أمهلني بعض الوقت
..لنرى أين يمكن أن تكون ساقه؟
.ها هي ذي
أليس هذا هو سيف ذلك الرّجل؟
...إنّه مخيف
.كلّا! يجب أن أرميه بعيدًا
أيها الولدان؟
أين أنتما؟
أخي؟
!أخي
.سعيدة لأنّكَ أفقت
أوسوشي)؟)
.أجل، إنّها أنا
،لقد كنتُ أصلّي للآلهة طوال هذه السنوات
.راجية منها أن تعيدكَ إليَّ سالمًا
...وبالتالي
...أخي
هل تبحث عن شيءٍ ما؟
.كلا. لا تشغلي بالكِ
.فسيعود إليَّ على أيّ حال
...سحقًا
.الاتّجاه المعاكس، أريد العودة
.كفّ عن سحبي ودعني أذهب
...أيها السيف الغبي
ما الّذي تفعله هنا أيها الولد؟
.يجب أن تعود إلى البلدة فورًا
.ففي هذه الأنحاء يتجوّل شخصٌ خطيرٌ جدًّا
!القاتل الشبح
هل تعتقد أنَّ بوسعكَ فعل ما تريد؟
.(سامحيني يا (أوسوشي
.من واجبَ المحارب أن يواصل القتال في الحرب
.أرجو أن تتفهّمي ذلك
.سيقوم أبي وأمّي برعايتكِ حتمًا
.سأعود قريبًا
...أخي
.أخي
.وجدتُ شخصًا يبيعها في الشارع قبل قليل
.وجبة الأرز مع الكستناء
لطالما كنتَ تحبّها، أليس كذلك؟
هل تذكر؟
.في صغري كنتُ لا أتوقّف عن البكاء متى ما بدأت
،وبالرّغم من أنَّ أمي تحاول جاهدةً تهدئتي .إلا أنّني أستمرّ في البكاء
...وعندها كنتَ تأتي إليَّ
.وتقوم بطيِّ طائرٍ ورقي أمامي
،فأتوقّف مباشرة عن البكاء
.وأحدقّ في الطائر الورقي باستمرار
.أنا هنا
.في هذا المكان
.هاقد أتى
.القاتل الشبح
!(هياكّيمارو)
.لنعد إلى البيتِ سويًّا يا أخي
.قل شيئًا
.قل شيئًا أرجوك
ما الّذي حدث لك بالضبط؟
ما الّذي جعلكَ هكذا؟
.اُقتله
.آمركَ بأن تقتُله
.(اقطع رأسه في الحال يا (تانوسكي
قام هؤلاء النّجارون ببناءِ قلعة .رائعة لي
.لا يمكن لأيّ جيش مهما كان أن يخترقها
،ولكن
،إن وقعوا في يد العدوّ ،وكشفوا نقاط ضعفها
.فستغدو قلعة رمليّة بين عشيّة وضحاها
.يجب أن نقتلهم قبل حدوث ذلك
...أرجوك
.أعد التفكير في قرارك يا سيّدي أرجوك
أيّها الوغد، أتريد القول بأنّك لا تستطيع فعل ذلك؟
.إذن، اُقتل نفسك بهذا السيف
إنّه سيف قديم .كان مرميًا في مخزني
،إنّه صدئٌ وبالٍ .وأراه مناسبًا لكَ على ما أعتقد
.والآن، اُقتله. اُقتله
ذلك السيف يصبح أكثر حدّة .كلّما امتصّ دمًا أكثر
.لكنّني لا أعلم مدى صحّة هذه الإشاعة
.لكنَّ هنالك كثيرًا من الدّم لنتحقق من ذلك
نيهيرو": تعني العَدَم"
...(نيهيرو)
هل هذا اسمك؟
.سيّدي
".أريد مزيدًا من الدّماء"
.هذا ما يقوله (نيهيرو) الآن
ألا زلتَ متعطّشًا للمزيد من الدّماء؟
.لا تقلق
.سآتيك بالمزيد
.بقدر ما تريد
.ها هو ذا
.لا تذهب
...أخي
.(أوسوشي)
.توقّف أيها الأحمق
إنّه أنا. ألم تتعرّف عليّ؟
.سحقًا
.(دعيني أذهب يا (أوسوشي
.أرجوك يا أخي
.لا تذهب أرجوك
.دعيني أذهب
!أخي
.لا تعترضي طريقي
.لقد تغيّر كلّ شيء
.لم أتمكّن بمفردي من حماية المنزل ولا الأرض
.لقد خسرتهما منذ وقت طويل
،لكنّك ما دمتَ بجانبي الآن
...فأنا أعتقد أنّ بإمكاننا العيش كما كنا سابقاً
...أرجوك
.ابق معي
،حتى لو لم تكن كما عهدتك سابقًا
...إلّا أنّني
.أخي
أخي؟
.نيهيرو) يناديني)
!أخي
...هياكّيمارو)، لقد كنتَ)
.(شكرًا لك يا (هياكّيمارو
...يا أخي الكبير
.هذا السيف يخصّني
.إنّه لي وحدي
لماذا لم تقتلني؟
،لا يمكنكَ قتلي الآن
.خصوصًا وأنَّ (نيهيرو) بات بين يديَّ
أخي؟
.انتظر أرجوك
...ذلك الشخص
.هو أخي، فلا تقتُله...
...أخي
أخي الكبير؟
،لقد بحثنا في كلّ مكان
،لكنّنا لم نستطع إيجاد القابلة
.ولا فكرة لدينا عن مكان الطفل حتّى الآن
"أقبلت الرّيح مبعثرة أشلاء الرّوح الكئيبة"
"لتنتقل في صمتٍ نحو الظلال رويدًا رويدا"
"فيا آثار أقدامنا كفاكِ تهديدًا ووعيدا"
"ينتابني الأسى حينما أحدّق في عينيكَ تحديدا"
"فهل هنالك يا ترى أمل؟"
"في هذه الوجهة الّتي تنساق إليها الأرجل؟"
"أطلقتُ نكتة رسمتِ البسمة على محيّاك"
"في هذا الدرّب المظلم الّذي أسلكه وإياّك"
"سأكون النّور الّذي يضيئ السماء أعلاك"
"فأنا هنا لا لشيء إلّا ذاك"
"على توديع الأحبّة درّبتُ لساني على الاعتياد"
"لكنَّ دموعي على فراقهم تنهمر في ازدياد"
"حزننا المغلّف باللّون الأحمر الدّاكن الأخّاذ"
"يزداد قتامة أكثر فأكثر إلى أن ينزل الليل بستار السّواد"
"كلّما أقبل صباح اليوم التالي كالمعتاد"
"أقول لنفسي كفاكِ عيشًا بلا مُراد"
"إذا قرّرت عن تحقيق أحلامك التي تصبو إليها الابتعاد"
"فاعلم أنَّ مستقبلكَ وما يحصل له سببه العناد"
"العدم"
..يتبع