وحوش
هؤلاء الرجال يصطادون الوحوش هذا رائع جداً
"حينها"# - !هيا -
أمي لا ترغب في ترك هؤلاء الناس لذا فلنأخذهم معنا
أكره هذا المكان الآن
هؤلاء الصيادون هذا يقع على عاتقي
أنا من أحضرتهم هنا أينما نظرت، أراهم
(أرى (ماجي - !(سام) -
أعتقد أنني أحتاج إلى بعض الوقت
وماذا عن ذلك الفتى الذي ترتسم على وجهه نظرة البراءة والحماقة طوال الوقت؟
مرحباً (أنا من آل (وينشستر
"أنت قتلت (مايكل) واستهلكت نعمته"
"هل استعدت قواك؟"
أنا على طبيعتي مجدداً
وروحك؟
تريد أن تعرف كم القدر" "الذي أحرقته لكي أقتل (مايكل)؟
"أجل"
لا أعرف
ما الحكم إذاً؟ - راقبه -
...لكن أعتقد أنه يبدو على ما يرام
"من المحتمل أنه كذلك"
أشعر باختلاف الآن
"الآن"#
(منتزه (بيغ كريك" "(بولك سيتي، آيوا)
ماذا كان ذلك؟
لا شيء، الرياح فقط
حسناً، هذه لم تكن الرياح
سأتفقد الوضع
ماذا تفعلان أيها الرفيقان؟ - أبي؟ -
(باربرا) - مرحباً أيها النقيب -
هل يعرف أهلك أين أنت الآن؟
لماذا تكترث؟
من المفترض أن تكون تدرس - في منزل والدتي -
هذه ليست نهاية الأسبوع خاصتك
...كما أنها - خارج المدينة مع (تود)، أعلم -
اتصلت بك ولم تكن بالمنزل فاتصلت بي
تشعر بالقلق
لقد عثرت عليّ، أحسنت
التزم حدودك - أم ماذا؟ -
إلى أين تذهبين؟
إلى الحمام، تحتاجان إلى التحدث على انفراد
يا للهول
توم)، لا ينبغي أن تكون هنا)
لكنني لم أقصد أن أحرجك - أجل، لا تقصد أبداً -
باربرا)؟) - ابقَ هنا -
!(باربرا)
(باربرا)
باربرا)؟)
!أنت
"!كلا! كلا" - !(توماس) -
!(توماس)
!كلا
"لا تدخل الغابة"
صباح الخير أيها النشيط - مرحباً -
إلامَ تنظر؟ الأفلام الإباحية؟ الشرائط الجنسية؟ الكشف عن الحلمات؟
الإنترنت يتضمن أكثر من أناس متعرّين تعرف هذا، صحيح؟
ليس الإنترنت الذي أعرفه
حسناً، تفقّد هذا
هذه الفتاة، عُثر على جثتها (خارج منتزه (بيغ كريك
في (آيوا)، مغطاة بعلامات عض الشرطة تقول إنه هجوم من حيوان
لكن؟ - لكن، قمت ببعض البحث -
ووجدت أنه لم يكن هناك الكثير من الجثث لكن الكثير من الناس يفقدون في ذلك المنتزه
انظر إلى هذا حارس الحديقة عام 2006
صائد بدون إذن عام 1998 ويستمر الأمر
لقد عدت فقط إلى العام 1943 وعثرت على 54 شخصاً مفقوداً
أجل - يبدو أنه أمر من اختصاصنا -
هل أنت متأكد من أنك مستعد لذلك؟ أعلم أنك أردت بعض الراحة
كلا، أنا بخير
فعلاً، أنا بخير
حسناً، لننطلق - (حسناً، سوف أحضر (كاس -
لقد غادر
ماذا؟ لماذا؟ - صباح اليوم -
لا أعرف، شيء ما بشأن المكوث في المستودع لبضعة أسابيع
جميعنا نحتاج إلى التنزه قليلاً أتفهم ذلك
(حسناً، إذاً (جاك
لا أريد أن يشارك (جاك) بهذا - اعتقدت أن (دوناتيلو) أكّد سلامته؟ -
أجل، لقد فعل ...وأنا متأكد من أنه بخير لكن
جاك) استعاد سحره)
قواه أقحمتنا بمشاكل بالماضي رجل الأمن
...لذلك، أريد أن أحرص على أنه منضبط قبل أن نرسله بمهمة
أجل، أجل
مرحباً، هل الكتاب جميل؟ - أجل -
هل كنت تعلم أن المادة 246 من قانون الجرائم الهايتي
تصنّف رسمياً أنه من غير القانوني تحويل إنسان إلى ميت حي؟
جيد
(جاك)، انصت، أنا و(دين) سنخرج للعمل على قضية
لا ترغبان في مجيئي؟ - ...الحقيقة هي -
لا نريد أن نترك المستودع خالياً
في حال والدتنا أو بعض الصيادين الآخرين ...اتصلوا ويحتاجون إلى المساعدة، لذا
وهذا المكان بحاجة ماسة إلى إعادة التموين
لذا مهمتك، إذا وافقت أعددت لك لائحة
مهمتي هي التسوق؟
البيرة، إبريق للشاي، البيض البيرة مجدداً
مرتان - أجل -
سأفعل ذلك - رائع -
سنكون على تواصل
أعتذر إنما لا أرى كيف يكون للمباحث الفيدرالية علاقة بهذا؟
الحفاظ على الحياة البرية من مهام الحكومة ونحن الحكومة
أجل، هذه قطعة كبيرة من الأرض ذئاب، مناطق وعرة
نحاول الحد من المشاة على المسارات لكن بعضهم لا ينصتون
حسناً لكن الفتاة التي ماتت لم تكن من المشاة
هل تعرف ما حدث لها؟
مثلما قلت، الذئاب
هل تمانع إذا ألقينا نظرة على الجثة؟ - هل أمامي خيار آخر؟ -
ليس فعلاً
جدياً؟
منذ متى وتفعل هذا؟ - حسناً، لدي ردود فعل مثل القطط -
ماذا يسعني قوله؟
قال إن ذئباً فعل هذا؟
ليس قريباً حتى
انظر إلى الجلد حول العضة
يبدو محترقاً - ماذا يمكن أن يفعل ذلك إذاً؟ -
"ذهبت لتناول الغداء"
"متجر (لبنان) الصغير"
إيليوت)، توقف)
ماذا؟ (غوستافايسرز) رائعان - لا، ليسا كذلك فعلاً -
هل هذا... ما اسمه؟ (بامبي)؟
مرحباً
مرحباً - هل أنت تائه؟ -
كلا
الأخوان (وينشستر) رديئان" "بغض النظر عن ذلك
"هذا مؤكد" - أنت تسكن مع (سام) و(دين)، صحيح؟ -
ليسا هنا الآن
هل يقاتلان الأشباح؟ - ماذا يكون الشبح؟ -
يجب أن أرحل - لا بأس -
نحن نعرف بشأن كونكم صيادين
جيد
لا يعجبني الكذب فهذا يؤلم معدتي
مثلما حين ترغبين في التجشؤ لكن لا تستطيعين
أجل
إذاً هل تحتاج إلى شيء؟ - نعم، لكن المتجر مغلق -
لم يعد كذلك
"مبنى النقيب الحكومي"
!مرحباً
ادخل
هل أنت بخير؟
كلا
أعتقد أنه يجب عليّ التحدث إليهما
من؟ - (أهل (باربرا -
توم)، هذه ليست فكرة سديدة)
فقد تحدثت إليهما بالفعل إنهما حزينان
...أبي
أنا كنت المذنب - هذا ليس صحيحاً -
بلى
توم)، هما بحاجة) إلى بعض الوقت فحسب
جميعنا نحتاج إلى ذلك
أشعر بالأسى عليه - وأنا كذلك -
أعني، العيش مع بضعة رجال
لا بد من أن منزلهم تفوح منه ...رائحة البيرة، (كلينيكس) و
(أولد سبايس)
أشاهد هذين الرجلين (اللذين يدعيا (غوستافايسرز
هل سمعت عنهما؟ - كلا -
إنهما رائعان يعرفان كل شيء عن الأشباح
وأنا أقرأ الكتب - أحب الكتب أيضاً -
أقرأ عن الأموات الأحياء - الأموات الأحياء حقيقيون؟ -
لا، ليس فعلاً
هذا محبط بعض الشيء إنما هناك وحوش أخرى
مثل ماذا؟ - مصاصو الدماء، المستذئبون -
المتحولون، رأيت أحدهم
(الـ(جن)، (روغرو هذا اسم طريف، أجل
الأشباح، المغويات، الشياطين الغيلان، كل أنواع الأشياء
وتعرف بشأن جميعهم؟
...حسناً
أجل
جاك)، هلا تصبح صديقي المقرب؟) - يا صاح، كفّ عن مطاردته -
أعتذر، منذ أن اكتشف تلك الأمور أصبح مهووساً
لا بأس - هل تتسكع؟ -
حسنًا، لدينا أمسيات مشاهدة الأفلام أيام الثلاثاء
دين) عادةً يختار) شاهدت (لوست بويز) حوالى 36 مرة
أقصد مع أولاد بعمرك - حسناً، أنا في الثانية من عمري -
20، أنا في الـ20 من عمري
22
أنا في الـ22 من عمري
حسناً
نحن ذاهبون إلى الكوخ الكبير غداً إذا أردت التسكع
إنه منزل ريفي قديم خارج المدينة
لا يذهب أحد إلى هناك - لذا يمكننا التحدث عن الوحوش -
وأشياء غير غريبة أخرى
أعتقد أن سيعجبني ذلك
المجموع 08،37 دولاراً لكن للبيرة، عليّ أن أرى بطاقة الهوية
بطاقة هوية؟
(كوهونتا)
بوركت - ...لا، ليس -
كوهونتا)، إنها أسطورة أمريكية أصلية) لا يمكنني العثور عن الكثير حولها
لكنهم نوع من وحوش مختلّة تجول الغابة "مندفعة لتناول اللحم البشري الحلو"
أتظن أن هذا هو الجاني؟ - يمكن أن يكون كذلك -
(وفقاً لكتب المعرفة، تتضور الـ(كوهونتا جوعاً لدرجة أنها تبصق حمض المعدة
هذا مقزز - أجل -
إذا كان ذلك هو الوحش ...فهو قديم و
جائع
ما المسافة المتبقية؟ - تابع أيها الكهل -
ماذا كان ذلك؟ - لا شيء -
إنها الرياح فقط
يجب أن نعود
سارة)؟)
من أنت؟
...أتحدث إليك يا غريب الأطوار
!سارة)، اركضي)
هل كنت تعرف أنه عندما تتذوق بعض الحيوانات البشر
هذا كل ما سترغب في اصطياده؟
...أقرأ هنا أن النمور، حتى الدببة - توم)، يجب أن تتوقف) -
(لن تدعني أتحدث إلى أهل (باربرا
يجب أن أفعل شيئاً ما قلت إنه كان ذئباً، صحيح؟
!(باربرا)
أجل، كان كذلك - ...أيها النقيب، هناك -
(مشكلة في (بيغ كريك
نال من شخص آخر، أليس كذلك؟
لكن هل عثروا عليه؟ - كلا، ليس بعد -
سارة)، ماذا رأيت هناك؟)
كان هناك ذلك الرجل أعتقد أنه كان رجلاً
كان يبدو وأنه مغطى بشيء ما
وكان يصفّر
...(أنا هربت، لكن (فيتز
هل يمكنك أن تخبرينا أين كنتما بالضبط عندما هاجمكما هذا الشيء؟
أعتقد على بعد بضعة كيلومترات بعد كوخ (باركر) القديم
باركر)؟)
!حسناً، أنهوا الأمر
أيها النقيب
لدينا فريق بحث بالخارج - ليس بعد، ستحضر الجميع الآن -
ماذا يجري؟
ماذا يبدو الأمر عليه؟ لقد انتهينا هنا
لن أهدر الوقت والأموال باصطياد ذئب بري
أيها النقيب، هذا لم يكن هجوم حيوان - ماذا كان إذاً؟ -
إذا أردت أن يتراجع رجالك لا بأس
لكن مازلنا بحاجة إلى الدخول - هذا لن يحدث -
لا أكترث إذا كنتما من المباحث الفيدرالية
لن يدخل أحد الغابة بدون موافقتي، مفهوم؟
جيد
ربما يجب أن نفعل ما يقوله - أجل، بالتأكيد -
سأرسب
سأرسب باختبارات القبول بالكلية - مستحيل -
تحصلين على 400 نقطة مقابل تهجئة اسمك بالشكل الصحيح
...لذا أعني على الأقل ستحصلين على ذلك
من المحتمل، ربما - اصمتي -
لست المذنبة بأنك ظريفة جداً عندما تغضبين
إذا كنتما ستتبادلان القبل هل يمكنكما الذهاب إلى الغرفة الأخرى؟
أنا أحاول العمل هنا - حسناً، اهدأ -
ادخل
جاك)، لقد أتيت) - أجل، لقد دعوتموني -
أجل، نعلم
...هل هذه - كتب عن الوحوش -
رائع
مرحباً
ما هذا؟
موسيقى - (تعجبني فرقة (ذا هو -
من؟ - عمتي تستمع إليهم -
إنهم... قدماء
دين) قال إن أي موسيقى صُنعت) بعد عام 1979... رديئة
ذلك لأن (دين) قديم أيضاً
اجلس
ما هو الـ(سات)؟
اختبارات قبول الطلاب؟ - تلقيت التعليم المنزلي، صحيح؟ -
أجل
هل الشياطين تبدو هكذا فعلاً؟
كلا، ليست لديها قرون إنها بالواقع تشبه الدخان
إلا إذا استحوذت على انسان حينها قد تشبهني أو تشبهك
أو أي أحد
حقاً؟
وأنت رأيت واحداً من قبل؟
أنا قتلت واحداً
حقاً؟
كيف؟
هذا سكين ملائكي
إذاً مصنوع من الملائكة؟ - كلا، يقتل الملائكة والشياطين -
رائع
لن تلوّح بسكين ضخم - ...كنت سوف -
أتذكر حين أوشكت على قتل نفسك بالـ(سلينكي)؟
هذا لم يحدث - حاول أن يأكلها -
كنت في الثالثة من عمري
إذاً كيف تستخدمه؟ - هناك حركات قتالية أساسية باليد -
مثل السيف الضوئي
أو يمكنك أن تلقي به... هكذا
جميل
"مغلق"
هذا النقيب كان يخفي شيئاً بالتأكيد - أجل، إما ذلك أو كان خائفاً -
"بالمناسبة، (كوهونتا) يعني "الصفّار - حسناً، كيف نقتله؟ -
ها هو الأمر كتب المعرفة لا تحدد بالضبط
رائع، برأيي أن نطلق النار من بندقية نحو رأسه وينتهي الأمر
ارميا أسلحتكما
أنتما أيها الفتيان لا تنصتا، صحيح؟
قلت لكما أن تبتعدا عن هذه الغابة لا أكترث إذا كنتما من المباحث الفيدرالية
حسناً أيها النقيب نحن لسنا من المباحث الفيدرالية
(هل كلمة (كوهونتا تعني أي شيء إليك؟
كلا
أنت تكذب - لست أكذب -
ستأتيان معي، تحركا الآن
آسف أيها النقيب
توشك أكثر على ذلك - أنا واهن بعض الشيء فحسب -
لا بأس إذا لا يمكنك أن تفعلها يا صاح - يمكنني أن أفعلها -
راقبوا فحسب
!ماذا - بحقك؟ -
!يا صاح
هل أنت... (جيداي) أو ما شابه؟ - نوعاً ما -
شاهدوا هذا
يا للهول
هذا رائع جداً
ماكس)؟)
حسناً يا (جاك)، توقف - لا تقلقوا، أنتم بأمان، انظروا -
(جاك) - يمكنني التحكم به -
!لا أكترث، توقف فحسب
جاك)؟) - ماذا؟ -
!فعلاً يا (جاك)! توقف
!(ستايسي)
كلا، كلا، كلا
!(ستايسي) - يا للهول، يا للهول -
لا بأس، لا بأس
(لا بأس، (إيليوت اذهب واتصل بالطوارئ
لا بأس، اصمدي، أرجوك
كنت متحكماً كل شيء كان بخير، هي تحرّكت
!ابتعد عنها
"خدمة الطوارئ، ما حالتك الطارئة؟" - ستايسي)، لا بأس، أنا هنا) -
ستايسي)، أرجوك، أرجوك) - يمكنني إصلاح هذا -
ماذا تفعل؟ - ثقي بي، حسناً -
سيدي؟ مرحباً؟" "هل ما زلت تسمعني؟
ستايس)؟)
كيف؟
لقد عالجتك
كلا
لكنها بخير كل شيء على ما يرام، صحيح؟
!كلا
ارحل فحسب
إيليوت)؟)
لا أعرف ماذا تكون
لكن ابقَ بعيداً
نحن نصطاد الأشياء
نقاتل ونقتل الأشياء ...التي لا يفهمها الناس، لذا
(كوهونتا)
تحدث
لم أعتقد أنه حقيقي
كوهونتا) كانت أسطورة قبلية) قصة قديمة
لم أسمع عنها منذ أن كنت طفلاً
لكن من ثم رأيته بالليلة التي قتلت (باربرا) فيها
مهلًا، إذاً لذلك كنت تحاول إبعاد الناس عن الغابة؟
ما هذا الشيء إذاً؟ - "ليس "ماذا" بل "من -
(عائلة (باركر كانوا أوائل البيض المستقرّين هنا
أسسوا مسكناً في هذه الغابة، كوخ - وحينئذٍ؟ -
ساءت الأمور، أتى شتاء عسير ابنهم الأكبر (هنري) نجا
لكنه ارتكب أموراً - أي نوع من الأمور؟ مثل جماعة (دونر)؟ -
تقريباً
يقولون إن هذا الفتى لم يأكل عائلته فقط ...قالوا إنه
أصيب بالجنون بالجوع
طارد قومي ...وعندما أمسكت به قبيلتي
قتله كان ليكون سهلاً جداً أرادوا أن يعاني ذلك الفتى
بسبب جرائمه ضد قومنا" "جرائمه ضد الطبيعة
لعنوه
"إنه ملعون ليجول الغابات"
يتضور جوعاً دوماً" "...وإذا لم يتغذَ
"جسده سيلتهم ذاته"
...الـ(كوهونتا) لا يولدون
بل يُصنعون
إذاً أطلقوا سراح غريب أطوار آكلاً للحوم؟
لقد قيّدوه لهذه الغابة
علّموا الأشجار لإبعاد الأشخاص لكن ذلك كان منذ فترة طويلة
أجل، الناس ينسون - حتى أنا -
حسناً، إنه شيء جيد مثلما قلت، نحن نصطاد هذه الأشياء
ماذا تقصد؟ - الـ(كوهونتا)، المستذئبون، الشياطين -
هؤلاء حقيقيون؟ - أجل، ونحن نقتلهم -
أنتما الاثنان فحسب؟
نحن نعرف ما نفعله - حقاً؟ -
إذا كانت هذه الوحوش طليقة لمَ لا تخبرا الناس؟
تمنحوهم وتمنحونا فرصة للقتال؟
لأنه عند إخبار الناس بشأن هذه الأشياء لا يصدقون دائماً
قومك حاولوا تحذيركم بشأن غريب الأطوار الصفّار هذا
لم يصدق أحد، حتى أنت - إذاً؟ -
قوما بتصويرهم فحسب (انشروا ذلك على الـ(يوتيوب
المعرفة بشأن الوحوش وقتالهم هما شيئان مختلفان
إذاً تتخذان هذا الخيار نيابةً عن الجميع؟
تخيّلا إخبارهم تخيّلا الناس الذين يمكنكما إنقاذهم
كلا، كلا
لا يفلح الأمر كذلك
الناس يموتون
حتى عندما يعرفون كيفية القتال رغم ذلك يموتون
(توم) - ما عدت قادراً على فعل هذا -
أين أنت؟ - "انصت فحسب" -
مهما يوجد هناك
أريدك أن تعرف فقط أنني سأعثر عليه وأقتله
...(توم)، كلا! (توم)
إنه بمفرده هناك يجب أن نعثر عليه
حسناً، تريث - لقد كذبت عليه -
قلت له إنه ذئب - انصت، سنساعدك بحماية ابنك -
لسنا متأكدين بالضبط من كيفية قتل هذا الشيء
أنا متأكد
"القصة تقول "سكين فضي نحو القلب - سكين فضي -
يمكننا فعل ذلك
!(توماس)
اذهب، اذهب
لا يعجبك ذلك؟
!هيا
هيا، هيا
هذا كان أشبه بـ(رايدرز) تماماً
(توم)
إنه حي
رويدك - أبي؟ -
(توماس)
هل تمكنّا منه؟
الذئب؟
هل تريد عربة إسعاف لك؟
لم أعرف ما سأقوله له - ماذا عن الحقيقة؟ -
إنه ابنك
يستحق الحقيقة
إذاً تظن أن إخبار الفتى هي أفضل فكرة؟
ماذا؟ ألا تظن ذلك؟ - هذا لن يجعل حياته أفضل -
افعل ما نفعله دائماً عند الشك، اكذب
أجل، صحيح
مثلما فعلنا مع (جاك)؟ - أنا تكفلت بالأمر، نحن تكفّلنا به -
(كلا يا (دين نحن لم نتكفّل بالأمر بل أنت
وهل تظن أنك تكفّلت به بالطريقة الصحيحة؟
جاك) قال إنه بخير) - أجل، إنه طفل، وعندما كنا طفلين -
كم مرة قلنا لأبي إننا بخير لنسعده فحسب؟
مرحباً يا فتى، لقد عدنا
هل ما زلت تقرأ؟ - أوشكت على الانتهاء -
كيف كان الصيد؟
مقزز
لقد أحضرت المؤن ما عدا البيرة
لم يكن بحوزتي بطاقة هوية - لديك العديد من بطاقات الهوية -
إنها مزيفة
(جاك)
انصت، أنا و(دين) نريد التحدث إليك بشأن قواك
ماذا عنها؟ - ...أثناء رحلة الصيد هذه -
لم نرغب في مجيئك لأننا لم نشأ أن تستخدمها
ليس بعد، ليس للوقت الحالي
(فقد استعدتها تواً يا (جاك
نريد الحرص على أنك ...متحكم بها مجدداً قبل أن
قبل أن تنطلق بتهور
لم يكن لائقاً ألا نخبرك كنا نحاول أن نكون لطيفين
لأننا نكترث بشأنك
لكن لأننا نكترث بشأنك أنت تستحق الحقيقة
هل تفهم ذلك؟
جاك)؟) - أنا أفهم -
لن أستخدم قواي بدون إذن
أعدكما - رائع -
أعتقد أنني سأذهب لشراء البيرة
ماذا عن كل شيء آخر؟ هل أنت بخير؟
هل حدث أي شيء بينما كنا غائبين؟ - كلا -
لا شيء - جيد -