"حينها"
(بوبي)، (بوبي)
إصابة بطلق ناري في الفص الجبهي الٔايمن
لم نجد جرحاً ناجماً عن خروج الطلقة
(مرحباً سيّد (سينغر
انتهى وقتك
أغبياء
بوبي)؟ مهلًا)
ماذا ستقرّر؟ البقاء أو الذهاب؟
كذبت عليّ وقتلت صديقتي
لم يكن قتلي (آيمي) عملًا سيئاً عجزت عن فعل ذلك لذا قتلتها بنفسي
في الحقيقة، ما عدت أعرف لما أفعل الكثير من الٔامور
إليك نصيحتي التي لم تطلبها اترك العمل
ماذا؟ - ليس خياراً حتى -
لن أتخلّى عن أخي
افعل ما فعلته قرّر أن تكون بخير حتى نهاية الٔاسبوع
ادفع نفسك إلى الابتسام لمجرّد أنك على قيد الحياة وهذا عملك
وكرّر ذلك في الٔاسبوع المقبل افعل الصواب... مع ابتسامة
وإلا لا تفعل ذلك
"الان"
بارب) هذا أنت؟)
"فتيات التشريح"
صباح الخير - مرحباً -
هذه لـ(بوبي)؟ كنت أجهل أنك احتفظت بها
أجل، كانت زجاجتي ترشح
يحمل معظم الناس صورة أو ما إلى ذلك كذكرى
اصمت يا رجل أنا أكرّم الرجل، حسناً؟
هذا علاج الحزن مثلك ومطاردتك العقيمة
مطاردة عقيمة؟ - أجل -
قُتل 4 رجال خلال أسبوعين بُترت أيديهم وأرجلهم
إذاً هذا رجل مولع بالرجلين قد جنّ جنونه
رجال بالغون يجري رميهم بقوّة كبيرة بحيث يخترقون الجدران
هل... هل قرأت المقال حتى؟
لا، كنت آخذ قيلولة - ...حسناً بأي حال -
ماذا لديك غير ذلك؟
يشكّل (ديك رومان) طريقاً مسدوداً للوقت الحالي
...حري بنا أن - نبقى منشغلين -
بالتحديد - أجل -
إنه الٔاخير وليس الاخر على الٔارجح
هل تعملان دائماً حتى هذه الساعة المتأخرة؟
ساعات العمل فظيعة أجل لكنّ فوائد العمل رائعة
حقاً؟ - أجل -
10% حسم على جميع العقاقير - حقاً؟ -
لكن فقط العامة، أليس كذلك؟ - لا، لا، الماركات جميلة -
أجل - ...إذاً -
كم وزن هذا الرجل؟ - 86 كلغ -
رُمي بقوة إزاء الجدار بحيث أنه تقوّس
استناداً إلى دفق الدم في مسرح الجريمة
بُترت اليدان والرجلان وهو ما زال على قيد الحياة
تماماً كالاخرين أراده القاتل أن يتعذّب
وجميع الضحايا من الذكور، صحيح؟
ولديهم الرسم الفني عينه كهذا؟ - أجل، مماثل -
إذاً هل بقي حمض نووي في أيّ من مسارح الجرائم؟
جميعها، الضحية السابقة لهذه قام الرجل بعضّ المعتدي
كان ما زال يحمل قطعة لحم بين أسنانه حين أحضروه
هذا أفضل ما لدينا - حسناً -
إذاً هل من تطابق؟ - لا -
العيّنات مرفوضة
العلامات الجينية غير مطابقة لٔايّ شيء رأيناه يوماً
ليست متطابقة مع أيّ شخص في قاعدة المعطيات؟
لا، لا تتطابق مع أيّ شيء بشري
سأقرّ بذلك، قد يكون الٔامر متاخماً لنطاق عملنا
أجل، ليست متطابقة مع أي شيء بشري
هي الجملة التي تظهر لي ذلك عادةً
لا أعلم، لم يسبق لي أن رأيت هذا الرمز
لنأكل شيئاً ثم نعود إلى النزل ونخرج الكمبيوتر النقال
هذه فكرة رائعة في الواقع إنها فكرة مذهلة
إليك رأيي، افعل ذلك بنفسك
وسأعمل متخفياً وأختلط بالسكّان المحلّيين
لٔارى إن أمكنني الكشف عن أيّ مفاتيح لغز
ستذهب إلى حانة
إن أردت تبسيط الٔامور إلى أقصى حدّ
نتناول العشاء ونشاهد فيلماً وبدا ذلك جيداً
:إلا أنّ الفيلم كان "أم أربع وأربعين البشرية"
مهلًا، إذاً كان لديك مشكلة في ذلك؟ - إنه موعد من الجحيم -
يا للمواعدة وإزعاجها
ما الخيار الاخر؟ لا أتوقع أن أستقرّ في وقت قريب
حسناً هذا أمر لا نسمعه بشكلٍ دائم
ماذا؟ أنت جاهز للالتزام الكبير؟ - أنا؟ -
ليس بالتحديد
هذه بزّة جميلة بالمناسبة لا يتأنّق الرجال بهذا الشكل، أعجبتني
أجل، أمارس نطاق عمل محافظ
أيّ نطاق؟ - أعمال مصرفية للاستثمار -
يا إلهي - شكراً -
سمعت أنّ ساعات العمل فظيعة - أجل -
لكنّكم تجنون الكثير
حالفني الحظ هذا العام
حسناً، عساك تكسب المزيد من المال
"أريغاتو" - تجيد اليابانية؟ -
ما يكفي لتدبّر أموري - حسناً -
انظر إليك - أجل، انظري إلي -
...إذاً
تريدنا أن ننقل هذا الحديث إلى مكان آخر؟
مرحباً
كيف أساعدك؟
تبدو بحالة مزرية - أجل، حالي أسوأ ممّا أبدو عليه -
أنصحك بالذهاب إلى (كوبالت روم) بالمناسبة
كانت ليلة رائعة مع أنني أظنني كبرت على هذه الٔامور
هل عرفت ما ذلك الرمز؟ - لا، نحتاج إلى خبير -
خبير؟ - خبيرنا ميت -
حسناً
...خرج من الجدران من هنا
هذا ديكور جميل مسلخ في وقت باكر جداً
المكتب الفدرالي - (أيها الشابان، هذه (شارلين بين -
إنها المسؤولة عن القضية - المزيد من التفاصيل عينها -
لا اقتحام عند الدخول رُمي في أرجاء الغرفة
وأجبِر على التعذّب
يداه ورجلاه مبتوران - الرمز عينه على الصدر -
أياً كان القاتل فهو مسخ
أرجو المعذرة
هذا الرجل مثل الٔاخير في أوائل الثلاثينات، وسيم الشكل؟
أجل، كالثلاثة الٔاوائل ناجح، ليس لديه أعداء معروفين
هنا
أرجو المعذرة، سأتولّى ذلك
كيف أساعدك؟ - كنت أحاول معرفة ما حصل -
كان (جيري) صديقي - آسف جداً -
تعرّض (جيري) للقتل في وقت ما من مساء أمس
هل تعيش على مقربة؟ - أجل، على بعد شقّتين -
هل تعرف أحداً قد يرغب في إلحاق الٔاذى بـ(جيري)؟
لا، كان رجلًا لطيفاً جداً
حسناً، لم تكن زوجته سعيدة معه - لماذا؟ -
منذ بضع ليالٍ، أقام علاقة عابرة
اكتشفت (آن) الٔامر فهجرته
لكنها ما كانت لتفعل شيئاً كهذا - أجل طبعاً -
شكراً
من كان ذلك؟ - جار -
قال إنّ زوجة الضحية كشفت خيانته لها
أجل لكننا لا نخالها الزوجة
إلا إن كانت تحمل وزن 158 كلغ وقد قتلت الرجال الاخرين كتحمية
تكلّم - (تركت زجاجة (بوبي) في منزل (ليديا -
ليديا)؟) - رفيقتي في التمارين مساء أمس -
وعليّ الان الذهاب لجلبها
إذاً إضافة إلى أنك تعرف اسمها ستتصل بها في الواقع؟
إليك عنّي - هذا لطيف، أعطتك رقمها -
يعطينك دائماً رقمهنّ
آلو؟ - "(ليديا)" -
مرحباً، أنا (دين) من مساء أمس
اسمعي، أظنني تركت شيئاً" "في منزلك
كانت قارورة قديمة، لا تبدو غالية لكن لها قيمة عاطفية
إذاً هل رأيتها؟ - لا -
لكن إن رأيتها سأتصل بك
تريدين رقمي - تسجّل على هاتفي الخلوي -
عذراً، عليّ أن أقفل
"أنا شديدة الانشغال حالياً"
إنها شديدة الانشغال
تنفّسي
السيطرة (ليديا)، كجميع الٔامور الٔاخرى
دفعة أخيرة
الٔالم هو شرف
ماذا نسمّيها؟ - (سنسمّيها (إيما -
التالية
"وزارة علم الانسان"
هذا مذهل، بالفعل
وفي الواقع، إنه رسم جميل
أجل، إن تجاوزنا واقع أنها كانت منقوشة على جثة رجل
بروفسور (موريسون)، كنا نأمل أن تخبرنا بمعنى هذا الرمز
أجل ربما
ربما؟ - قد أتمكّن من ذلك، على الٔارجح أجل -
هل تقدّم الشرطة الفدرالية مكافأة ملائمة؟
احترام بلاد شاكرة لك - وتوصية لمصلحة الضرائب -
حسناً يبدو قديماً جداً - ممّا يقلّص نطاق البحث -
نسخة فاسدة من الرموز المتعلقة بعبادة
إنه حتماً نص محلّي داكن سيتطلّب بعض الٔابحاث
حسناً رائع أظننا سنمرّ لرؤيتك غداً
غداً؟ أمضيت إجازات كاملة على مشروع مماثل
أيها البروفسور، لدينا قاتل تسلسلي - حكومتك بحاجة إليك سيدي -
أيها السيدان، تحتاج مدبّرة منزلي إلى إقامة
"علم الانسان"
يا إلهي، أين وجدت هذا الرجل؟
يفترض به أن يكون خبيراً في مجال عمله
أجل، حين يتضمّن مجاله أشياء تضرب ليلًا
سيساوي الٔانفاس التي أضعناها عليه للتو وحسب
إذاً ماذا يفترض بنا أن نفعل (دين)؟ نبذل جهداً بلا طائل؟
سام)، نحن نبذل بالفعل جهداً) بلا طائل، حسناً؟
دين) أتعلم أمراً؟) أريد الاتصال به أيضاً، حسناً؟
صدّقني لكنّ (بوبي) ليس هنا لذا نتدبّر أمورنا
أجل، أنا واثق من ذلك
تباً، لمَ لم تتصل؟ - من؟ (ليديا)؟ -
مهلًا، تقوم فتاة ما فعلًا بهجرك في الصباح التالي؟
أظنك تستمتع بهذا الٔامر أكثر بقليل ممّا يجدر بك
تباً، سأذهب إلى شقتها وأجلب القارورة
(دون) - (دين) -
أظنك لم تتلقّي رسائلي - بلى تلقّيتها، كنت منشغلة -
بأيّ حال، تركت تلك القارورة هنا تلك الليلة
أجل، وجدتها
كانت قديمة ومتلفة جداً بحيث كدت أرميها
أجل، الرجل الذي كان يملكها كان عجوزاً ومتلفاً أيضاً
لكنني كنت مقرّباً جداً منه ولا أريد خسارتها
سأجلبها لك
إذاً كيف حالك؟ عدا عن انشغالك
فقط ذلك، منشغلة جداً تفضّل
أرى سبب انشغالك تتولين الحضانة؟
لا
إنها طفلتك؟
لم تخبريني أنه لديك فتاة صغيرة
هناك الكثير من الٔامور التي لم نخبرها لبعضنا على الٔارجح
ما اسمها؟
(إيما)
مرحباً (إيما)، إنها طفلتك الٔاولى؟ - أجل -
حسناً سمعت أنّ الٔاطفال ينمون كالٔاعشاب الضارية
أسرع مما تتخيّل
عذراً، عليّ الٕاجابة
آلو - مرحباً، أين أنت؟ -
إنها قارورة، ليست كأس القربان
اسمع يا رجل، أنا شخص محب للاختلاط بالناس، أطوّر مهاراتي الاجتماعية
"هل حصلت على شيء من (موريسون)؟"
لا، ليس بعد اسمع، هلا تعود
"علينا الذهاب إلى المختبر الجنائي"
"دين)؟)" - انتظر -
"...اسمع، لمَ لا" - من ذلك الرجل في الغرفة الٔاخرى؟ -
من يكون؟ - "أتسمعني؟" -
لا تتكلّمي، سنناقش الٔامر لاحقاً - "آلو" -
سأعاود الاتصال بك
إذاً لدينا مجدداً رجل وزنه نحو 90 كلغ
رُمي إزاء الجدار بقوة لدرجة أنّ هناك قطع جص منغمسة في جمجمته
ما الذي أثار اهتمام الشرطة الفدرالية في هذه القضية؟
خلت دوماً أنه لديكم مسائل أهم تتولّونها
...لا، في الواقع
ارتأيت وحسب أنه التشابه مع القضايا الٔاخرى؟
إن كان القاتل عينه لا بدّ أنه عبر حدود الولايات
وهذا سبب تدخّلكم
هذا صحيح تماماً ما قاله
أجل، لا يهم عليك إنهاء هذا التحقيق
قضيتك ليست الوحيدة التي تشغلنا
ستعتاد عليها
إذاً (إيدي) بالمناسبة لم أجلب ملفّات القضايا معي
ألديك نسخة عنها؟ - أجل -
رائع
(كوبالت روم) - أجل، إنها معروفة جداً -
إن أردت الرفقة هذا مكان رائع تقصده
هذا ما سمعته - كانت الضحية الثانية هناك -
وفق حارس الٔامن غادر برفقة فتاة مثيرة
وبعد يومين، أصبح في صفحة الوفيات
(والٔامر عينه حصل لـ(جيري برايس
وحسب ما تبين يوجد اثنان منهم على الٔاقل هناك
(والٔامر عينه في (شيكاغو - أجل، الكثير من الزيجات الفاشلة -
علاقات عابرة مع نساء مجهولات وما إلى ذلك
كل ذلك مباشرة قبل تعرّضهم للقتل
شكراً
هل (إيما) جاهزة؟ - أجل -
ادخلا - شكراً -
أجل - "يا رجل" -
لم تأتِ قط - "(أنا خارج منزل (ليديا" -
بربّك يا رجل، ماذا؟ أصبحت مهووساً بها أو ما شابه؟
لا، أؤكد لك إنني أرى حفنة من المسائل الغريبة طوال بعد الظهر
"ما معنى ذلك؟" - سأخبرك ما أن أعرف -
لكن هناك خطب ما - أو أنك مهووس -
اصمت، أنا جدّي - ...حسناً، أتحتاج إلى الدعم أو -
لا، ليس بعد ماذا اكتشفت؟
يبدو أنه وقعت فورة جرائم مشابهة (منذ عامين في (شيكاغو) ثم في (ميامي
قبل عامين على ذلك، كانت جميع" "الضحايا من الشبان الناجحين
وقصد الكثير منهم الحانة عينها
التفاصيل متشابهة أدّت الاثار إلى الٔامر عينه دائماً
حقاً؟ - "...أجل وبالمناسبة" -
كمحفّز شخصي هنا، بعض الضحايا على الٔاقل
ذهبوا إلى تلك الحانة التي ارتدتها (كوبالت روم)
لذا أقول لك يا رجل" "إنك نجوت من الموت
عليّ أن أقفل
كان حديثاً جميلًا
إيما) أسرعي)
هيا (إيما) حان وقت الرحيل
(إيما)
أحسني التصرّف
اجعلينا فخورات بك - سأفعل ذلك أمي -
(وداعاً (إيما
يزعجني حصول ذلك
إذاً ماذا؟ ربما كان لديها طفلة أخرى لم تخبرك بشأنها
(لا، الوحيدة فقط، (إيما
لكن ذلك المساء حين كنت برفقتها لم يكن لديها أيّ طفلة
وكنت في منزلها يا رجل
لم يكن هناك أي سرير للٔاطفال أو بطانيات أو بطّات مطاطية
صحيح، كأنك كنت لتركّز على تلك الٔامور
اسمع يا رجل، هذا أول شيء تلاحظه
إشارات التحذير
ثم فجأة، ظهرت طفلة
أجل، التي خلتها كانت تتكلّم - تكلّمت بالفعل -
وليس كلام أطفال أيضاً
أصبحت الان تعرف الكثير عن نمو الٔاطفال؟
:أعرف ما يكفي لٔادرك أنهم لا يقولون أمي، من هذا الرجل؟
لذا ننتقل إلى المشهد حيث تسلّم ليديا) الابنة التي تناديها أمي)
إلى تلك المرأتين، حسناً؟ لكنها ليست طفلة
لا، لا، لا بدّ أنّ عمر الفتاة خمسة
(وتحمل الاسم عينه (إيما
(أتعلم أنّ (جورج فورمان أطلق على جميع أولاده اسم (جورج)؟
أتتعمّد العبث معي؟
يا رجل، أميّز الٔامور الغريبة، حسناً؟
ما من تفسير غير غريب لهذه المسألة
هذا الصباح، كانت (إيما) طفلة
ومع غروب الشمس (أصبحت بعمر (هانا مونتانا
في أوائل أعوامها
إنه البروفسور - جيّد، البروفسور، أجل -
أنا واثق أنه سيحلّ هذه القضية حتماً
في هذه الليلة المميزة تنضمّين إلى عائلة استثنائية
أنتنّ جاهزات لٔاخذ مكانكنّ بجانبنا وتعلّم تقاليدنا
هذا تقدير للتي ولدتنا وتحمينا
نصطاد لٔاجلها ونقتل لٔاجلها
والان نأكل فريستنا كرمز لوحدتنا
مع الذين أكملوا مهمات الدم وعزّزوا حياة القبيلة
هيّا (إيما)، عليك أن تأكلي
لم يكن حلّ هذه المخطوطة سهلًا على الٕاطلاق
كان العلماء الٔاقل شأناً لينهارون
أيها البروفسور، الرمز؟ - أجل، أجل -
إنه قديم ومحلّي من الصعب جداً معرفته
لكنني وجدت له صورة مطابقة
إنه تعديل لرمز متصل بالهيكل اليوناني
(هيكل معبد الٕالهة (هارمونيا
(وفق الٔاسطورة، تزاوج (هارمونيا) و(آريس إله الحرب
أنتج الٔامازونيات
الٔامازونيات؟ - كالمرأة الخارقة -
لا، كقبيلة محاربات كانوا موجودين فعلًا
الكتب الهزلية مجرّد تحريف سخيف عنها
أمّا الرمز فأظنه بدأ مع الٔامازونيات
(تعني الصور تقديم الولاء لـ(هارمونيا إنها طلاسم خفية إن أردتما
كانت لهم ثقافة أنثوية حصرية
لا فائدة للرجل على الٕاطلاق عدا الٕانجاب
كان جميع الضحايا من الذكور - هذا ما قلته -
وكان هذا الرمز محفوراً على صدورهنّ - ويداهم ورجلاهم مبتورة -
وهذا مثير للاهتمام - لفتت انتباهنا -
...بعد الحمل
فإنهم يقتلون الذكر أولاً يقطعون أجزاء معينة من الجسم
لم أستطع التحري عن هوياتهم الشخصية
لأن كل شيء يملكونه مزيّف
كنت أتقصّى عنهما طوال ساعات
وهناك أمر مؤكّد ليسا من الشرطة الفدرالية
ومن هما؟ - "يسعيان للنيل منا، هذا ما هما عليه" -
تذكرين فورة الجرائم عبر البلاد التي قام بها الٔاخوان المجنونان منذ شهرين؟
"هذان هما؟" - بالكاد يعرّف ذلك عنهما -
هما سفّاحان، حارسان
لكن اسمعي، سبق لنا أن تعاملنا مع صائدين مثلهما
حسناً، من المقرّر أصلًا التخلّص من أحدهما
سنضيف ببساطة الاخر إلى برنامج العمل
(أعلم أنّ لـ(بوبي موسوعة إغريقية هنا عن الغرائب
رأيتها آخر مرة كنت أعاين هذه الصناديق السخيفة
أكان من الصعب جداً عليه أن يشكّل نظاماً؟
لديه نظام - ملّفاته مبعثرة كدماغه -
هل وجدت شيئاً؟ - أجل -
هناك جانب جنوني كامل حول معتقدات الٔامازون
لم يذكره البروفسور (موريسون) حتى
ذلك لٔانه لا يؤمن بذلك
وهي إعاقة كبيرة حين تحاول التعاطي معها
حسناً
على ما يبدو، جرت حرب طويلة دموية
فهلكت مجموعة الٔامازونيات (لذا أجرت اتفاقاً مع (هارمونيا
لٕاعادة ملء صفوفهنّ وجعلهنّ أقوى
أفترض أنهنّ بتنَ أقوياء لدرجة رمي الرجال البالغين عبر الجدران
أجل، بشكلٍ أساسي أصبحنَ أكثر من بشر
حوّلتهنّ (هارمونيا) إلى وحوش - أيمكن قتلهنّ كالبشر؟ -
أو هناك حيلة ما؟
لا يذكرون الٔامر، لا فكرة لديّ أظن أنّ الاحتمالين ممكنان
هذا مفيد، ماذا أيضاً؟
وفق التقليد، كنّ ينجبنَ سريعاً
أي أنه بعد التزاوج يلدنَ خلال 36 ساعة
يكبر الٔاطفال بشكلٍ سريع جداً ثم تصبح عملية التقدّم بالسن عادية
وهي إحدى الطرق لصنع جيش على ما أظن
تحين دورة التزاوج كل عامين
فيرسلنَ جميع النساء اللواتي بلغنَ سن الحمل بالٔاطفال
وهذا أمر مطابق لٔان فورة القتل جرت كل عامين في مدن مختلفة، صحيح؟
أجل، ونعلم بالتحديد أنّ بعض الضحايا على الٔاقل
تعرّفوا بنساء غريبات قبل أيام على قتلهم على أسلوب الٔامازون
تعارفوا في الحانة عينها التي قابلت فيها (ليديا)، صحيح؟
أجل - ثم فجأة بات لديها طفلة -
خلال وقت قصير جداً
فتحوّلت ذلك الطفلة إلى فتاة صغيرة بسرعة كبيرة أيضاً
...لذا ربما - لا تقل ذلك -
...اسمع، إن كانت تلك طفلتك - قلت لك ألا تكمل ذلك -
حسناً لن أفعل ذلك لكن (دين)، يا رجل، حقاً
...بعد ليلة عابرة، ستخاطر، لست - (بالطبع لا (سام -
أتخالني مخبولًا؟ تحصل الحوادث
...إن حصل ذلك ولا أظن
لا، أتعلم أمراً؟ توقّف
سنكف عن الكلام عن الموضوع لٔانني بدأت أصاب بقشعريرة
حسناً لا بأس ...لكن إن صحّ ذلك، إن حصل
أعلم، عليّ التشبّث بيديّ ورجليّ
يسرّنا جداً التقدّم الذي أحرزتمنه
تكتسبنَ تقاليد أمهاتنا
وتوشكنَ على إكمال قدركنّ القبلي
واحتلال مكانكنّ بجانب أخواتكنّ
اليوم، أنت محاربة
مع أنك قد تسيرين بين الاخرين قلبك ملك للقبيلة وحسب
سرعان ما تقمنَ بالخطوة الأخيرة المجيدة إلى سنّ البلوغ
اليوم، ستتعلمنَ احتمال الٔالم وكيفية التسبّب به
(قاوميه (إيما
كما هي الحال مع كل ما تفعلينه الشجاعة هي كل شيء
"سنتوري هاوس)، فندق)"
(البحث في ملفات (بوبي أشبه بالتفتيش في مكبّ النفايات
أجل، هذا صحيح
إذاً من المنطقي أن ترغب الٔامازونيات في إقامة علاقة مع شبان وسيمين ناجحين
يدقّقنَ بشأن اختيار الجينات؟ - صحيح -
...لذا
ما كانت (ليديا) تفعل معك؟
حسناً، ربما خالتني ثرياً أعمل في الاستثمارات المصرفية
(سام) - أجل -
تحرّكت هذه الٔاوراق للتو
ماذا؟ - لم ألمسها -
الطاقة منتشرة في كل مكان
خطوط حمراء
وخطوط عالية الضغط قرب النافذة المفتوحة
حيث هناك نسيم قد يكون حرّك الٔاوراق
هل شعرت بالنسيم؟ - لا يهم (دين)، القراءات بلا جدوى -
...اسمع، ربما
(حرقناه (دين
ماذا إذاً؟ - ما الذي تقترحه؟ -
لا أعلم، ماذا عنك؟ - ركّز على شيء آخر -
لماذا؟ - (لٔانه ليس (بوبي -
قد يكون كذلك - لا، هذا مستحيل -
لمَ لا؟ - لٔاننا نريده أن يكون كذلك -
قد تكون مفيدة
هناك ركمة من الٔاوراق التي قد تكون مفيدة
كما أنها باليونانية ولا أحد يجيد قراءة اليونانية
(أجل، باستثناء اليونانيين و(بوبي
(والبروفسور (موريسون
حقاً؟ - (سأذهب (دين -
ابقَ هنا، أبقِ الباب مقفلًا
لا تذهب إلى أيّ مكان
أعني ما أقوله - حسناً -
لا بدّ أنها مزحة
لديّ عمل في المكتب غداً - آسف أيها البروفسور -
أحتاج إلى مساعدتك
لا يدفع لي المكتب الفدرالي ما يكفي لهذا
حسناً، سأحسّن لك الوضع سننزع جهاز التنصّت من مكتبك
مرحباً
(لا تعرفني لكنّ اسمي (إيما
أحتاج إلى مساعدتك
أظنني في ورطة وأنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
لماذا؟
لٔانك أبي
كيف وجدتني؟ - كنّ يراقبنَك -
منذ أن حملت أمّي
إن كنت سجينة هلا تخبرينني كيف هربت
انتظرت انطفاء الٔاضواء
النساء اللواتي يتولّين رعايتنا يغيّرن المناوبات بعد العاشرة
ولماذا رحلت؟
يقحموننا هناك ونثق بهنّ
هذا كل ما نعرفه ولا نشكّك في ما يطلبنَه منّا
وهي أشياء فظيعة
لذا كان عليّ الرحيل قاموا بتعذيبي
قالوا لي إنه عليّ احتمال الٔالم لكي أصبح قوية مثلهنّ
لكنني لا أريد أن أصبح مثلهنّ
حسناً، ادخلي
اجلسي
حسناً
لنفترض أنّك لست مثلهنّ... بعد
ماذا تريدينني أن أفعل؟ - أبعدني من هنا -
أنت رجل صالح هذا ما أخبرتني به أمي
أشكّ في أنها قالت ذلك
وإن كنت تعرفينني ستشكّين حتماً بصحّة ذلك
قالوا لي إنك صائد
لذا ربما ستفهم ما أنا عليه ربما يمكنك حمايتي
لوقتٍ كافٍ إلى أن يتسنّى لي الرحيل
ثم أتركك وشأنك
أعلم أنك لا تريدني - دعينا لا نتحدث عن ذلك، حسناً؟ -
...ليست مسألة
تدركين أنّ الوضع ليس طبيعياً، صحيح؟
وما أدراني؟ منذ 3 أيام لم أكن قد وُلدت حتى
والان ها أنذا رمتني أمي في ذلك المكان
...ووالدي
حسناً
تفهم أنها فرصتي الٔاخيرة لٔاحظى بأي شيء طبيعي على الٕاطلاق، صحيح؟
هذا مدهش - ما مكتوب فيها؟ -
لم أصل إلى ذلك بعد
الورقة مصنوعة باليد من السلولوز إنها أشبه بالبردي
مما يفسّر سبب متانتها
أيها البروفسور - من أين حصلت عليها؟ -
عبقري عجوز ثمل ومجنون
أجل، يملكون دائماً الٔاشياء الجيدة
حسناً إنها باليونانية
أجل، أجل، أعلم ذلك - ليست لهجة شائعة -
يا إلهي، ما قصتك مع الٔامازونيات؟
أيها البروفسور، إنها مهمة
في الحادية عشرة والنصف ليلًا حريّ بها أن تكون كذلك
هذه نفحة جديدة تكرّر المعتقدات التقليدية
تتزاوج محاربات الٔامازون مع الذكور ويُقتل الذكور
...وما إلى ذلك لكن وفق هذه الورقة لا ترتكب النساء عمليات القتل
بدلًا من ذلك، يتطلّب طقس التلقين من الطفلة المولودة من عملية التزاوج
قتل والدها بنفسها
ماذا؟
تبدين منهكة - وأتضوّر جوعاً -
كانت سنواتي الـ16 قاسية
إذاً تصدقني؟
ستساعدني؟
إن أردت المساعدة حقاً
أيتها المحققة - أيها العميل -
تعمل هنا في ساعة متأخرة
أجل اسمعي، هلا نتحدث في الصباح
وما الداعي إلى العجلة (سام)؟
سام ونشستر)، لنرَ)
يمكنني تسليمك إلى السلطات لانتحالك شخصية عميل فدرالي
ماذا يجري حين يكتشفنَ غيابك؟
ربما سبق لهنّ أن اكتشفن ذلك وسيطاردنني
اسمع، أعلم أنّ الوضع سيكون صعباً
لكن إن كنت سأغادر عليّ فعل ذلك الان
لدينا جبن وبقايا شطيرة مكسيكية - لا أهمية لذلك -
كنت تسألين إن صدقتك
قالوا لي إنك ستشكّل تحدياً
ارتأيت أنك ستتبادلين معي أطراف الحديث
وتحاولين الٕامساك بي على حين غرّة كدت تنجحين
كنت أتوقع مجيء أمك
ليس دورها عليّ أن أقتلك بنفسي
هذا ما أخبرنَك به - هذا ما أنا عليه -
حسناً إذاً يجدر بي أن أقتلك فوراً - طبعاً -
لكن كان بوسعك فعل ذلك منذ 30 ثانية
"فندق"
هذا صعب على نحو غريب أليس كذلك؟
إنه كذلك بالنسبة إلي - توقفي -
كيف عساه لا يكون صعباً؟ أنت أبي
لن نتحدث عن ذلك - لكنّه صحيح -
"أنت سبب وقوفنا هنا"
ما كنت موجودة هنا لولاك
لذا على أحدنا الان قتل الاخر
أتعلم؟
كانت طفولتي حتى الان مخيّبة للامال بعض الشيء
(لم تقتلي أحداً بعد (إيما
ارحلي
"حالياً لن أطاردك"
لا أستطيع ذلك لا خيار آخر لديّ
أرجوك لا تدعه يؤذيني
هذه السفينة الٔام
لننجز العمل
رحلنَ
أتعلم أمراً؟ لا يروقني هذا الوضع أيضاً
أردت تعذيبهنّ بقدرك ...أجل لكن اسمع
في المرة المقبلة التي يظهرنَ سنكون جاهزين
إن عشنا حتى ذلك الحين
حسناً لا بأس اجلس هناك واستشط غيظاً
ماذا قلت لي حين كنت الذي تردّد؟
ماذا قلت عن (آيمي)؟ تقتل الوحش
كنت سأفعل ذلك - حتماً لا -
هل تخالني أبله؟ - أتخالني كذلك؟ -
دين) كنت ستدعها ترحل) - لا، ما كنت سأفعل هذا، هذا سخيف -
اسمع يا رجل، لم تكن ابنتك ليس فعلًا
في الواقع، كانت كذلك بالفعل
لكن حصل أنها كانت أيضاً وحشاً مجنوناً يقتل الرجال
لكن لا بأس - أتعلم؟ كان (بوبي) محقاً -
أنت مضطرب عقلياً يا رجل بعد وفاة (كاس)، أصبحت مترنحاً
...لكن الان - الان ماذا؟ -
ماذا؟ تتعامل مع الوضع بأفضل شكل؟
أجل، إليك خبر يا رجل أنت متأثر مثلي تماماً
لكنك... أكبر وحسب
ماذا؟ - لا أعلم -
اسمع
دين) ما حصل هذا المساء)
كدت تتعرّض للقتل
لا أكترث كيف تتعامل مع الوضع لا أكترث حقاً
لكن لا... لا تتعرّض للقتل
سأبذل قصارى جهدي
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟ - يعني أنني سأبذل قصارى جهدي -
حسناً؟ يمكنك أن تكفّ عن الكلام عن الموضوع