(افتح عينيك يا (دين
فلنذهب لنجرب
النعيم بحاجة مساعدتك - أي شيء -
دانييل) و(أدينا)، يجب أن يتم إيجادهما)
يجب أن يحضرا إلى المنزل ويجب أن يعاقبا على كل شيء
...فكر بالأمر ملك الجحيم، (دين وينشستر) بجانبه
سوياً، سنحكم سوياً، سنخلق الجحيم المثالي
وكل ما ازدهر بيننا لن ينتهي أبداً
!لا تدر ظهرك لي
ماذا تظن أنك تفعل؟ - أي ما أريد -
(أنت هنا من أجل (دين أنا هنا لأقدمه إليك
المشاكس الصغير سيئ من أجل العمل
لا يمكن التحكم به لا بد أنه الختم
صديقك (كراولي) خانك
نعلم كيف نعالج الشياطين هل تذكر هذا؟
قليل من اللاتينية وكثير من الدم
إذاً، ماذا ستفعل؟ هل ستقتلني؟
أنت أخي وأنا هنا لآخذك إلى المنزل
هل تعتقد أن هذا سينجح؟
!توقف! انتهى الأمر
(انتهى الأمر يا (دين
"الآن"
أيها الطبيب - أيها الأب -
"دم بشري"
حقاً؟
إن كان هذا يهم لدي نفس زمرة دمك
سام)، أعلم أنك تعتقد) أنك ستحاول إصلاحي
لكن هل اعتقدت مطلقاً أنني ربما لا أحتاج الإصلاح؟
دعني فقط أعش حياتي لن أضايقك
لم تهتم؟
لم أهتم؟
هل تعتقد أنني سأجلس هنا فحسب (كما فعل (كراولي
أنوح كلياً بينما تمنحني الدماء؟
حسناً، تباً لهذا لا أريد هذا
أجل، فهمت هذا كلياً
لا تعلم حتى إن كان هذا سينجح، صحيح؟
لدي أكثر بكثير يجري في جسدي من مجرد دم شياطين
ختم (قابيل)، فهمت - هذا صحيح -
استعد - ...(سامي) -
تعلم أنني أكره الحقن
أكره الشياطين
انظر، لدينا العديد من هذه لنستهلكها
يمكنك أن تجعل هذا أسهل بكثير عليك
"نجاة الروح"
كيف حالك؟
بخير
تقول إنك بخير
لكنك لا تبدو بخير
هذا ما يفعله البشر
يقولون إنهم بخير
وحتى إن لم أبد كذلك تقولين إنني أبدو بصحة جيدة
وبتلك الطريقة، نتفادى الحديث عن شيء لا يمكننا فعل أي شيء حوله
آسفة، لا أفهم فحسب كيف يمكن لـ(سام وينشيستر) أن يطلب منك
أن تقود هذه الطريق كله للمساعدة بوضع أخيه
مع أنه ملم بحالتك
...لا يعلم
كم تنقشع نعمتك المستعارة بسرعة
أليس كذلك؟ - يعلم قليلاً -
ولم ينبغ عليه أن يطلب
(سام) لوحده بهذا يحاول تغيير (دين) من شيطان إلى إنسان بعلاج من دم مقدس
لكن لا يوجد ضمان أنه سينجح
إن لم ينجح، سينتهي أمر (دين) عندها
والشيطان يجب أن يتم التعامل معه
...أنا فقط
أقلق بشأنك
مع معرفتك الكبيرة، قد تكون تقتلني
...أو
أنت تعبث معي فحسب
بأي حال، التقاليد لا تذكر أي شيء حول استثناءات للعلاج
"التقاليد"
صيادون، رجال لهم رسالة
يا له من هراء، كله
أليس لديك شيء؟ - هل تريد أن أجادلك؟ -
أنا لا أتحدث حتى معك بالفعل
إنه أنا بالفعل، حسناً
أنا الحقيقي الجديد أنا الذي أرى الأشياء بحقيقتها
آل (وينشيستر)، عاملو الخير يواجهون النظام الطبيعي
دعني أخبرك بشيء رجال مثلي، نحن النظام الطبيعي
إنها الطريقة التي مهد بها الطريق
رجال مثلي ما زال علينا القيام بما نستطيع
(لا تغتر بنفسك يا (سامي
لأنني من حيث أقف
لا أرى اختلافاً كبيراً مما تحولت إليه إلى ما أنت عليه بالفعل
وماذا يفترض أن يعني هذا؟
أعلم ما فعلت عندما ذهبت للبحث عني
أعلم كم بالغت بالأمر
أخبرني (كراولي) بالأمر
لذا، دعني أسألك
من منا هو وحش بالحقيقة؟
بدأت تسترجع الأمور الآن؟
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
وكأن حياتي انتهت
شكراً لك
سافلة، كان يجب أن أتوقع هذا
لم لا ينجح أبداً أي شيء معي؟
مرحباً
مرحباً - ...يبدو وكأن -
الأمور كانت وعسيرة قليلاً معك مؤخراً؟
عسيرة؟
طردتني زوجتي
لم نمارس علاقة منذ أربعة أشهر
أربعة
حسناً، ليس أنها لم تكن تمارس الكثير
مع رجل في دوري البولنغ خاصتها
رجل لديه وشوم
عاشرته هناك تماماً على طاولة المطبخ عندما كنت في العمل
يا رجل، هذا قاس
الآن، كل ما أفكر به هو الانتقام
رد الجميل
لكن هذا لن يحدث
لما كنت متأكداً جداً حول هذا
من الممكن أن تستطيع نيل انتقامك
أعني، هذا ممكن يمكنك أن تنال أي شيء تريده
(كنت تحاول معرفة مكاني أنا و(كراولي من أي شيطان استطعت إمساكه
لكن (كراولي) لم يرد أن يعثر عليه ولم يظهر أي أحد عندما استدعيت
لكنك وجدت طريقة، أليس كذلك يا (سام)؟
حسناً، قف هناك تماماً
عندما أخبرك، اقرأ الكلمات عن الورقة
هل أنت متأكد حول هذا؟
أجل، ثق بي
حسناً، استمر
...حسناً
من استدعاني وما السبب؟
اقتلي زوجتي - !(ليستر) -
وستكون روحي لك - !لا تفعل -
تم الأمر - !لا -
كنت لترغب أن تكون هناك قبل تحقيق الصفقة
لكن لم يهمك أمر (ليستر) البريء، أليس كذلك؟
لم لا نحاول هذا مجدداً؟
لا أحد يعلم مكان (كروالي) وأخيك
!إنهما مختفيان
!اقتلني إن أردت
هذا كل ما أعرفه
ليس لدي أي شيء من أجلك وجعلت ذلك الأخرق يقايض روحه
وكي تعلم، لقد قتلت (ليستر) بنفسي
وزوجته تلك تزوجت الرجل ذي الوشوم
...لم أقصد أبداً - من يهتم بما قصدته؟ -
الخط الذي اعتقدنا أنه واضح جداً بيننا وبين الأشياء التي اصطدناها
ليس واضحاً جداً، أليس كذلك؟
!عجباً
قد تكون حقاً أسوأ مني
أعني، استغللت رجلاً في الحضيض
وكلفه ذلك حياته وروحه
عمل رائع
(دعني أسألك هذا يا (سامي
إن لم ينجح هذا
نعلم كلانا ما عليك فعله بي، صحيح؟
هل لديك الجرأة لفعل هذا يا (سام)؟
أنت متهمة بخيانة عظمى
خذها
إذاً، ما هذا؟ يا لحظي الجيد، شيء آخر لأوقعه
منذ الآن ومباشرةً
من أجل التعزيز القادم
والنفع والتنظيم وأجل
بالطبع
...عظمتك، ينتظر المناجون من دون
من دون ماذا؟
في الخارج
دعهم ينتظرون
انتظروا مدة طويلة
إنه الجحيم، عليك الانتظار إنه ما تفعله
ما زلت هنا
(لدي أخبار جديدة عن الملاك (كاستيل
يبدو أن نعمته تزول
إنه يخسر قوته
إن كان الشخص منحازاً
قد يكون هذا وقتاً مناسباً كي يمحيه هذا الشخص
الشخص؟ - أنت سيدي -
النعمة المستعارة لديها وقت استحواذ قليل
كان على (كاستيل) قراءة التحذيرات
اتبعه وأبقني على اطلاع حول انحلاله
ما الذي يجري هنا؟ - كيف يبدو الأمر؟ -
في سريري!؟
أحمق - سافل -
!توقف - !توقف عن الكلام -
أنت تدفعها - !أجل -
ملك الجحيم و(دين وينشستر) بجانبه
سوياً، سنحكم سويا،ً سنخلق الجحيم المثالي
أيها العظيم؟
عظمتك؟
هل أنت بخير؟
كنت أفكر بأيام أفضل
أجل، عطلتك - ماذا؟ -
كنا قلقين، بالطبع
مغامراتك السيئة مع (وينشستر) الأكبر كانت محط التخمين بشكل كبير
إن كنت ستعذر جرأتي
يمكن أن أكون الآن شريكك
هل يمكنك هذا؟
أنا أيضاً أحب الاحتفال
وأنا أيضاً أحب السيدات
وموسيقى الروك التقليدية
أهم شيء، يمكنني الفسق بجانبك من دون أن أشكل إحراجاً شخصياً
سترى أهميتي
يمكنني رؤية هذا بالفعل
هل يريد أي أحد آخر التعليق؟
آسف، لقد فوتت التفافاً آخراً
ليس لدي أدنى فكرة أين الطريق الرئيسي
...هذه الأشياء ...إنها مقيدة وبدائية، إنها
إن الأمر يسوء أكثر، أليس كذلك؟
كاستيل) حان الوقت) كي نتوقف عن تجاهل الواضح
أنا وأنت كلانا نعلم كيف نصلح هذا
نصلحك ونصلح الأمر
لن أنحر عنق ملاك ما وأسرق نعمته
قبل أن تقولي هذا (بالتأكيد لن نرجو (ميتاترون
ماذا عن مساعدة صديقك وإعادة الملكين الفاسدين إلى النعيم؟
أن تفضل الموت من أجل مبادئك هذا نبيل جداً، لكن ليس له معنى
ثم ستستمرين أنت - لا أكفي -
أحياناً، ما يكفي هو ما نملكه حالياً
سام)؟)
(كاس)
مرحباً، هل ما زلت قادماً؟
أنا بعيد بحوالي البضع ساعات
هل ذلك العلاج ناجح؟
لا، ليس بشكل جيد
(انظر، الأمر ليس كما كان مع (كراولي
دين) يتألم) أعني، إنه يتألم بشدة
وكأنه بالكاد يتمالك نفسه
كاس) قد أكون أقتله)
قد يكون كذلك
إذاً ماذا؟ هل عليّ أن أتوقف؟
وتقوم بماذا؟
إنه ليس ممسوساً
الاستحضار لن يجدي نفعاً
طقس الدماء المقدسة هو العلاج الوحيد الذي أعرفه
كاس) ألم تسمع ما قلته للتو؟)
أعتقد أنني أقتل أخي
سام)، إنه ليس أخاك) على الأقل ليس الآن
...عليك أن تكون جاهزاً كي - أقتل أخي -
سأكون هناك بأسرع ما أستطيع
أجل، حسناً
سأترك الباب مفتوحاً من أجل أسرع فحسب
!أنت
!دين)، هيا)
عد - لا -
هل أنت هناك؟ دين) هل أنت بخير؟)
أجل، إن كنت تعتقد أن الغرق بعرقك بينما يغلي دمك وضع جيد
انظر، لا يمكنني التوقف عن هذا
بالتأكيد يمكنك
توقف فحسب
لا جدوى من محاولة استعادة أخيك الآن
سأستعيده - في الواقع، أخوك المحمل بذنوب العالم -
كان مختفياً منذ مدة الآن
لكنني أحب المظهر الجديد دين) النحيل واللئيم)
حسناً
هل لاحظت أنني حاولت الابتعاد عنك بقدر الإمكان؟
بعيد عن نحيبك وشكواك
اخترت ملك الجحيم عوضاً عنك
ربما كنت فقط مالاً من مجالستك
أو الاضطرار دائماً لإنقاذك من المصائب منذ الأبد
...أو ربما
ربما واقع أن أمي كانت لتبقى على قيد الحياة
لولاك
أن وجودك المطلق فتك بي
هذا ليس أخي من يتحدث
لم يكن لديك أخ أبداً
مجرد عذر لعدم القيام بشيء رجولي
لكن خمن ماذا، أنا أستقيل
لا، لن تفعل
لا يتسنى لك أن تستقيل
لا يتسنى لنا أن نستقيل في هذه العائلة
هذه العائلة هي كل ما لدينا - حسناً، إذاً ليس لدينا شيء -
أكنت لتقول هذا لأبانا؟ - أبانا؟ هناك جائزة -
لرجل خدعنا لنعيش حياتنا عبثاً نقاتل في معركته الخاسرة
هل هذا أنت تقوم بعمل رجولي؟
هذا إنقاذي لك من المصائب
أقبل شكرك
لقد أرغمت الآخرين (على التحالف مع (آبادون
نشرت إشاعات وشجعت على الشك
بمواجهة سيطرة ونفوذ الحاكم
مذنب بالخيانة
الحكم هو الموت
هل هناك أحد آخر متعطش لخيانتي؟
التالي
أنت مذنب بشيء
لن أسمح به، أياً ما كان
...أنت محكوم عليك أن - !توقف -
توقف؟ - لا يمكنك القيام بهذا -
ألم تكن تشاهد؟ بالطبع أستطيع، فعلت للتو
هل هذه فكرتك بالحكم؟
أجل - قتلنا وعذبنا من أجلك -
سرقنا أرواحاً ودمرنا حياة
أغرينا وعذبنا بلا هوادة
ومقابل كل هذا، ما هي جائزتنا؟
صفعة على الوجه
تختفي، تتلذذ بالدماء
تقترب من حدود أن تصبح إنساناً
وما فاقم من الأمور هو هروبك (مع زميلك الودود (دين وينشستر
والآن يجول هو بشكل مسعور ولا يمكنك التحكم به أو بالمملكة
ماذا يفعل؟ - لقد بددت ولاءنا -
ماذا ستفعل؟
لن أعيش في الجحيم الذي صنعته
هذا زيت مقدس
!تراجع
لم أتوقع هذا
(هانا)
هذا المسار الذي نسلكه، إنه خطر
حسناً
لا يمكن أن نضيع طريقنا
أعلم هذا، آسفة حول الخريطة
لا منعطفات من أي نوع
كاستيل) إن كانت هذه استعارات) وكنت تحاول اتصالاً بشرياً آخر
فإنه لا ينجح
أحاول فقط أن أقول إن هذه المهمة هي كل شيء
أعلم هذا
(الوصول إلى (دين واصطياد هؤلاء الفاسدين
لست بقواي الكاملة
...لذا أنا
نحتاج تركيزاً شاملاً
كالليزر، فهمت
فقط، كنت حول البشر لمدة كافية لأرى مدى سهولة حدوث إلهاء
!إلهاء
عواطف ومشاعر
إنها مغريات خطرة
(يا له من كلام تقي يا (كاستيل
لا أقصد ألا أكون لطيفاً
ليس عليك أن تكون لطيفاً
...أنا فقط
أحاول إبقاء أولوياتي واضحة
لا تقلق إذاً
أنا واضحة جداً حول أولوياتي وأولوياتك
مرحباً؟
مرحباً
أتتبعك منذ أيام ستعاقب على ما فعلت
(موت (دانييل (لم يكن مقصوداً يا (أدينا
أشعر أنك تعلمين هذا - غير مقصود؟ -
لقد قتلته
حقاً؟
اقتليني فحسب
لكن دعيها ترحل
توقفي
"توقفي"، "اقتليني"
أعني، هناك خيارات كثيرة لا أعلم ما أفعل
(أعلم، سأقتلك يا (كاستيل لكن ببطء شديد
لذا، يمكن لعزيزتك أن تشاهد هل هذا جيد؟
مرحباً أيها البطل
انظر إلى نفسك
يا لك من ضحية طرقات
أحسنت (هانا)، عاني
كما عانى (دانييل) قبل أن تقتليه
موت (دانييل) ليس على عاتقي إنه على عاتقك
لم نفعل أي شيء
لم نرد أي شيء سوى أن نترك بحالنا
قتلتما ملاكاً، عليكما أن تدفعا الثمن
ملاك كان ليعيدنا إلى نعيمك
كان عليك أن تتركينا وشأننا
وهذا سينجح
لم لا تلتزمون بالجلوس على الغيوم فحسب
والعزف على القيثارة كما يفترض بكم؟
(هيا يا (سامي
ألا تريد أن تتسكع مع أخيك الكبير؟
إمضاء القليل من الوقت الممتع؟
لا تكن أحمقاً
أجل، إنه لها لكنها كانت تقتل صديقتك الحميمة
يداك نظيفتان
بقدر ما يؤلمني قول هذا
لن تفيدني وأنت ميت
أنت مدين لي
لم ساعدتني؟
لأسباب مهنية بحتة بما أنك تبعد (5 أميال عن نادي آل (وينشستر
يمكنني فقط أن أخمن أنك متجه إلى هناك
و(دين) أصبح مزعجاً
جعله يصبح شيطاناً لم يسبب لي سوى الأسى
أصلح المشكلة
تدرك أنه إن ساء الأمر هذا يعني قتله
لست عاطفياً
(هذا ذكي يا (سام
إغلاق المكان
الأبواب لن تفتح، فهمت
لكن إليك الأمر
لا أريد أن أغادر
ليس قبل أن أجدك
!(سامي)
!أنت تجعل هذا أسوأ على نفسك يا رجل
بالمناسبة يمكنك أن تلوم نفسك على غضبي
كل تلك الدماء التي حقنتني بها لتجعلني إنساناً
حسناً
كل ما قل كياني كشيطان قل نجاح الأصفاد
...وفخ الشيطان ذاك
حسناً، لقد عبرت من خلاله مباشرةً
لقد آلمني
...لكن
أجل، هذا أفضل
هل هذه حركتك الكبيرة؟
!(استمع إلي يا (دين
لقد اقتربنا، حسناً؟
أعلم أنك ما زلت هنا في مكان ما
دعني فقط أنه العلاج
دين)؟)
تتصرف وكأنني أريد أن أتعالج
شخصياً، أحب المرض
!دين)، توقف عن هذا)
انظر، لا أريد استخدام هذا النصل عليك
هذا سيئ من أجلك، صحيح؟
لأنك تعني هذا حقاً
انظر، إن خرجت من الغرفة
لن يكون لدي خيار - بالطبع سيكون لديك -
وأعلم أيهما ستختار
أليس هذا صحيحاً يا (سامي)؟
لكن، إليك الأمر
أنا محظوظ أو بالأحرى أنا مبارك
لأن هناك ما يكفي من الشيطان بداخلي
لأقتلك بلا خيار على الإطلاق
سامي)؟)
(هيا يا (سامي
فلنتناول مشروباً ونتحدث عن هذا
مللت من العبث
!فلننه هذه اللعبة
حسناً، انظر إلى نفسك
افعلها
الأمر على عاتقك
انتهى الأمر
دين)، انتهى الأمر)
انتهى الأمر
ماذا نفعل به بحق السماء يا (كاس)؟
أعني، حتى بعد أن أعطيته كل تلك الدماء ما زال يقول إنه لا يرغب أن يعالج
إنه لم يرغب أن يكون إنساناً
حسناً، فهمت منطقه
البشر فقط ...من يشعرون بالمتعة الحقيقية لكن
أيضاً بالألم العميق
هذا أسهل
تبدوان متوتران يا صاحبي
(أهلاً بعودتك، (دين
مرحباً
كيف حاله؟
ما زال غائباً عن الوعي قليلاً
لكن أفضل كما أعتقد
...أعني، أعتقد أن هذا الشيء كله
علاج الدماء وكل شيء
حطمه كلياً
أجل
في الجانب المشرق، إنه جائع مجدداً
إذاً سأذهب لأحضر له كيساً كبيراً من الطعام السريع
وأملأ وجهه به بنفسي
هل تستطيع مراقبته؟ - أجل -
سام)؟) - أجل؟ -
تدرك أن مشكلة حلت لكن ما زال هناك واحدة
دين) ليس شيطاناً بعد الآن، هذا صحيح)
لكن ختم (قابيل)، ما زال لديه
وسرعان ما ستصبح هذه مشكلة
أتعلم ماذا يا (كاس)؟ أنا منهك يا رجل
كل معركة بوقتها
إذاً سأذهب لأحضر بعض الكوليسترول لأخي
ثم سأثمل
أجل
تبدو فظيعاً
لن يقتلك أن تكذب بين الفينة والأخرى
لا، لن يقتلني، أنا فقط، أنت
انس الأمر
حسناً، أنت من ناحية أخرى
...أنت
تبدو جيداً إذاً، هل عدت؟
مؤقتاً على الأقل
أجل، إنها قصة طويلة كراولي)، نعم مسروقة)
هناك أنثى في الخارج في السيارة
في وقت آخر
حسناً، شكراً لك على القيام بالواجب عندما فعلت
ماذا يقول (سام)؟ هل يريد الطلاق؟
متأكد أن (سام) يعلم أن أياً ما قلته أو فعلته
لم يكن أنت حقاً
بالتأكيد لم يكن كل شيء منك
(حاولت قتله يا (كاس
دين) لقد عانيتما الأمرين)
انظر، أنتما أخوان
سيتطلب الأمر أكثر من محاولة قتل (سام) بمطرقة
لتجعله يرغب بالرحيل
تدرك كم تعيسة حياتنا حيث أن هذا أمر منطقي؟
مسرور أنك هنا يا رجل
ربما عليك أن ترتاح قليلاً
قبل أن تعود للعمل، دع جسدك يعالج
...إنه
لا أعلم، قد يكون التوقيت صحيحاً
النعيم والجحيم يبدو أنهما عادا لنظامهما الطبيعي
إن الوضع هادئ في الخارج
"(توسلا، أوكلاهوما)"