" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
!لم يخدش حتى, سيدي
.أعني (شيندو) ... سيدي
.حاول بجهد أكبر
!صندوق"بان كو" يجب أن يتم فتحه
!شحنات وحيد القرن تكسر الجوزة
!أفتح ياسمسم
.يا لها من مضيعة للوقت
.وداعاً
...هل أحتاج بتذكيرك (فالموت)
أنا من يتحكم بهذهِ الشراكة
وكلما أسرعنا بأيجاد البوابات
,وتحرير أخوتي الشياطين
.كلما أسرعت بأستعادة جسدك المثير للشفقه
!هيا ... أفتح
.تذكر..لايمكنني ملامسة السحر الجيد
..(شيندو)
!!مهلا ..أنه ليس بصندوق
.أنه أحجية
.خارطة .. للبوابه الأولى
أنها تقول
"يجب علينا أيجاد "الشيء الذي يجري ولايمشي أبداً
"الى الفم الذي لايتكلم ابداً"
.أحجيه مع لغز
.وأخيراً
,السحرة الشياطين سيعودون بالمشي على الأرض
..يلقون بظلالهم على كل البشر
.أخبروني أن أحدكم قد دون هذا
أي احد؟
ياعم ارجوك..هدء من روعك
.أنت بحاجه للأسترخاء
.أذا أسترحت ..سترقص الشياطين على قبورنا جميعاً
يجب علي أن أبحث عن تعويذة "تشي" مناسبة .لقفل البوابات ال7
.كل المكونات المطلوبه يجب أن تكون جاهزة
.يا عم
.على الأقل دعني أساعدك
ما الذي تعلمه بخصوص السحر ؟
!كنت أتدرب لتعلم فن"تشي " منذ 15 عاماً
ربما أنه الوقت
.لتدريب المبتدئ الخاص بي
شخص لديه حكمه
"الذي يمكنني الثقه بمعرفته ال"تشي
!أنا...أنا...أنا
.سأركز على السحر
.(تورو)
.أنها لا تتزحزح
من الجلي أن الصندوق يخبرنا
بأنه يجب علينا أيجاد البوابه الأولى
.قبل التقدم للخطوة التالية
حسناَ..في حال ذاكرتنا
للأتجاهات دقيقة
البوابه التي تحبس (بو كونج) جبل الشيطان
"سيتم العثور عليها بما يعرف الأن "طوكيو, اليابان
مرحبا (تي) ...ما الذي تعمل عليه ؟
.التعويذه الأزدواجية للمبتدئين
العم دائما يقول
.هذه هي المزهرية الأكثر قيمه لديه
.حان الوقت لمضاعفه أمواله
.العم سيتوسل ألي لأكون متدربتهٌ
.ياعم
!!يا عم
.أحزم أمتعتك
كابتن (بلاك) أبلغنني تواً
"أن (شيندو) يتوجه ال"طوكيو
.لاتتحرك
ماذا ؟ ما الأمر ؟
هل تتوقع مني أن أغلق باب الشيطان بالملح والفلفل؟ كلاا
أذن انت أذهب الى "طوكيو" وأكتشف اي نوع من الشياطين نحن نتعامل معه
.لأتمكن من البحث عن تعويذه "تشي" ملائمة .طابت ليلتك
..حسنا ياعم
!يبدوا انه يمكنك أستخدام مساعدتي, (جاكيو)
!وأنا لم أذهب الى "طوكيو" قط
.(جيد) أنها مدرسه المسائية
والأن عديني
بأنك ستبقين هنا وتنجزين واجبك المنزلي
.أعدك
أستطيع أنجاز واجبي المنزلي , والذهاب مع (جاكي)
.ياللهول ..هذا مخيف
الخريطه تشير
يجب أن نتقدم 300 خطوة الى الجنوب الشرقي
,من بستان زهرة الكرز
"وبذلك نحن سنتبع "الذي يجري ولايمشي ابداً
.الى الفم الذي لايتكلم أبداً
.أنا لا ارى اي زهرة كرز
.ذلك الصندوق البائس عمره يتجاوز ألاف السنين
من الواضح أنه قد انجزوا بعض التطويرات
في المناظر الطبيعية منذ ذلك الوقت
أنظروا ...أنظروا
.كلا (راتسو) لايمكنك الحصول عليها
ألا ترى ذلك؟ ,أنها تعمل على البطاريات لكنها لاتتحرك
وأنها تمتلك فم من المحال لها ان تتحدث
.أنا أفترض أنها تستحق القاء نظرة
"تجري ولا تتحرك ابدا"
.سأدعمك (جاك)
طوكيو" رائعه ألا تعتقدين هذا ؟"
ما الذي تفعلينه هنا ؟
وكأنني كنت سأفوت هذا
.وماذا عن واجبي المنزلي .. لقد وعدنا (جاكي)
.كلا ..أنتي وعدتي (جاكي)
! ايها العم
.قد ألقيت تعويذه رديئة
فعلتَ؟
مزهريتي الفريدة من نوعها
لم تعد فريدة من نوعها
.أمرا أظافياً أخر
يمكنكِ البقاء
لكن لامزيد من المفاجئات..اتفقنا ؟
مفاجأه ؟
ما الذي حدث هنا ؟
نتحدث لاحقا - لنذهب -
!أنتظري
.لاتوجد بوابات هنا لعالم الشيطان
!مهلا
!(جاكي)
أنا في مرماك
..(جيد) ما الذي تفعيلنه
لماذا ازعج نفسي بالسؤال ؟
!لقد أمسكتها
!أقبضوا عليها
!(جيد)
!لقد مسكت بها
!كلا , أنا مسكت بها
ما الذي تعنيه؟ أنا قد مسكت بها
.لكنها لاتمتلك الصندوق
(جيد) أين الصندوق؟
!هجوم الغزال
.جيد
.أذهبِ للأختباء
.(جيد) ارجوكِ لقد أخبرتك بالأختباء
.لم تقل ذلك
!اقبضوا عليه
.مرحباّ
.يوم سيء..يوم سيء
!المخالب الغاضبه تأخذ الرحلة
!كلا .. كلا .. كلا
!(جاكي)
سأعلمك بأخذ الأشياء
.التي لاتعود لكَ(شان)
.لدي فكرة أفضل
!!مرحبا
!المكان مزدحم
(جاكي) هل أنت بخير؟
.لقد وقعتُ على الصندوق
.طعج بالمعدة
.خط كامل فوقه خطين مكسوريين
.(جاكي) هذا المثلث لجبل الشيطان
.سأجمع مكونات ال"تشي" وسأتي فورا
.دعني أساعدك ,سيدي
!لما؟ أنت تلقي تعويذات سيئة
.لكنني لم ألقِ التعويذة المزدوجة
أذا لم تفعل هذا ...أذن من فعل؟
يارفاق ألا يمكنكم تجميع أنفسكم ؟
.مهلا..لاتنظري ألينا ايتها المتحاذقة
.انتِ التي ألقيتِ التعويذة
...(جيد)
هل كنتِ تتأملين اللغز؟
!بالطبع .. أي لغز كان ياعم (جاكي)؟
.اللغز الذي يجب علينا حلة قبل (شيندو) يفعل هذا
.يجري لكن لايمشي أبداً
.فم لايتكلم أبداً
أين كنتما ؟
.أنظري ..ثلج
ليمكنك من الأسترخاء
!أختبئوا بسرعه
.فم لايتكلم ابداً
...يجري ولايتحرك
!(جاكي) أنظر الى النافذه بسرعه
نافذه؟ عن ماذا تتحدثين؟
.(جيد) انتِ عبقرية
أنا كذلك؟
.نهرً جارً ولايمشي أبداً
.لديه فم لايتكلم أبداً
.نهرال"سوميا" يجب أن يقودنا الى البوابة
.(جاكي) لاتقلق يمككني شرح الأمور
.مرحبا(جاكي)
.هذا لذيذ
,عندما يصل العم
.أبلغيه أين يمكنه أيجادي
هل يمكنني القدوم .. (جاكي)؟
.أنهم يفقدونني أعصابي
.لديكم أشياء مشتركه كثيراً
.يجب عليكِ البقاء هنا..جميعكم
(جاكي) ..هل علينا ذلك؟
..عندما يشك
.أسمح ل(جاكي شان) بأداء اعمال النخر
.كيف لنا أن نعلم أن (شان) مسلح
.أنا لاأرى اي بوابات
..نعم,,فقط حامل تذكار و
.جزيل الشكر لأرشادك لنا الى هذا المكان ,(شان)
أذن ,كيف سنتفح البوابه؟
,ترقبوا ,, عودة الأنتصار لأخواتي
."جبل الشيطان "بوكونج
.أنها حتما أخته الكبرى
كفوا عن احداث الجلبة..ماذا على العشاء ؟
.(شان)
.بالهناء والشفاء
.لذيذ, مقبلات
!كلا
!عدّ الى هنا
.أسرع ياعم
.أنتِ..ايها المدفع الكبير
!ليس من الأدب اللعب بطعامكِ
.جزء صغير أخر
.أصبع الطعام
.تقصدين..مفصل الشطيرة
تعويذه ال"تشي" (تورو)
أمسكي بها..ثبتيها أرضا
!"حتى يلقِ العم تعويذه ال"تشي
!(جيد) كوني حذرة
.محاولة جيده ايتها الفتيات
.والأن الطبل
الطبل ؟
!رمز الخلود
.الذي سجنَ (بو كونج)
.اعتقدتُ انه لديك
أين نوع من المتدربين أنت ؟
.متدرب رديء
!ياعم
!(جاكي) يجب أن يضرب الطبل 3 مرات
!كلا
!كفى
!احذروا
!كلا
!خذه بسرعه
..ياعم
."صندوق ال"بان كو
.أعتقد أنه يوجد مشكله أكبر لتحل
.يجب علي أن أبحث
.لاداعي لذلك ..سيدي
اعتقد لاتوجد نهايه قد طبقت على تعويذة الازدواج الأصليه
.لهذا السبب أنها متكررة بأستمرار
.لقد قمت ببعض القراءة خلال الرحلة الطويلة
.(تورو) سيكون متدرب جيد
هل لا تجلب سحر الأنهاء ؟
.لكنها ستعمل فقط على (جيد) الحقيقية
!(جيد)
هنا..هنا !أخترني ..أنا
!حسنا
من الذي ألقي التعويذة في بادئ الأمر أنه معاقب
.من غير مشاهدة التلفاز لمده سنة
!أنها فعلتها
..ثرثارون
مرحبا (جاكي) - نعم؟ -
هل سبق لك أن رفضت القيام بمشهد خطر؟
نعم. عنما أصمم مشهدي
.أنا افكر ..نعم أستطيع فعلها
فرضا ..اخرج من النافذه
...على الأرض
,أسقط على السيارة المليئة بالأغراض
,وبعدها أنزلق الى الأسفل, ثم أفتح باب السيارة
.أدخل الى السياره بمشهد واحد
...وبعدها يمكنك رؤية
.أنا احب القيام بمثل هذه الأعمال
كان هنالك شيء لايمكنني فعلهُ
"هو الطيران فوق "جريت كينيون ممر ضيق وعميق في نهر كولورادو*
.كلا . لن أقوم بفعل هذا
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد