" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
,ليس سيئاً , (ميكي)
لكن هيئتك تحتاج الى تدريب
بدل مع ..شخص أخر
.بينما اتحدث مع كابتن (بلاك)
.أعتذر عن الضربات العنيفة , ياصديقي
,لكن منذ أكمل قسم 13 عمله مع اليد السوداء
قد أضطررت الى أبتكار طريقة لأبرر .التكاليف لرؤسائي
,هل وضعتني على الكتب كمدرب شخصي
او كيس ملاكمة ؟
!(جيد)
ماذا؟
.لقد أخبرت (ميكي) أن يعمل على هذه الهيئة
بحذر شديد
.أنتبهوا لخطواتكم
..ضعوها الى اليسار
.وفي داخل المحرقه
.يمكننا الأستفاده من بعض الحطب
!صمتاً
مع بعض التعديلات هذهِ كومه السمك
..ستكون ملائمة بأسكان السحرة الشياطين
.السحرة الشياطين السابقين
,ربما قد هُزمت
لكنني لاأزال المسؤول (فالموت)
.كما ترى
.هذا هو مخبأي وجسدي (شيندو)
,وهذا يذكرني
.لدي بعض التغييرات لخزانه الملابس الخاصه بنا
.لن تجرأ على هذا
انه أرث منذ ألاف السنين "من سلاله "لنج
حسنا ,لو كان مهووس الألعاب هنا لساعدنا
أذهب
.أجل
"أرشادات الى البوابه تتضمن "تشان زو
.شيطان الرعد
."مهلا ..."كاليفورنيا
..نحن هنا
,ويجب علينا التوجه جنوبا
...الى
لقد سجلت هذا صحيح؟
,تقريبا كله
.قبل أن ينفذ شريط التصوير
ياصاح ..أهرب .
!ماء
..هذا صجيح سيدي
أحواض السباحه ونجوم الأفلام
..نحن نتوجه الى
"هوليوود؟"
.انا في طريقي كابتن(بلاك)
(جاكي) هل يمكنني القدوم معك؟ أرجوك؟
,(جيد) اليد السوداء هنالك
.لاشك أنه يبحث عن بوابه الشيطان
لكن "رافايلو ديكبيزيو" يضع بصمه قدمه بالأسمنت
.في المسرح الصيني في عطله نهايه الأسبوع
من "فايلو دو هيزيو"؟
مرحبا؟؟ "رافايلو ديكبيزيو"
..أنه أعظم نجم أفلام في تاريخ
.التاريخ
"أعتقد انكِ لم تسمعي ب"جون واين
.الدوق
.تهيأ ,صديقي
أفترض انه لمرة واحدة
اسمح لكِ بالمجيء ولن تعترضي طريقي
!!أجل
مهلا .. ما الذي تعنيه ؟
.(تورو) سيكون رفيقكِ
.بينما أنا أبحث عن اليد السوداء
,حسناً , الأحتفالات لن تبدأ قبل الليلة
لذا .. لم لا نأخذ بعض من الوقت
لمساعدتكَ بأيجاد بوابه الشيطان؟
!سياحه ممتعه
.أنا اسف جداَ انني صرخت..(جيد)
..نعم
"فرانكشتاين" ,كان يبدوا حياً
.كيف يمكن ان يكون من الشمع كليا
.ربما يجب علينا جلب تذكار لل العم
"هل لديكِ صور ل"جون واين؟
.أحواض سباحة ونجوم الأفلام
.(تورو)
نحن نتسائل بكل الاحوال
أريد أن أرى بيت "كلارك جيبل" القديم
.بصراحة (راستو) أنا لا اهتم لذلك
ومن الذي يتسائل؟
.لدينا التعلميات هنا
"أجل ,نصف الطريق بين أحواض السباحه ل"دسبيير
."وممر ال"خيانة
.هذا واضح جدا
مرحبا ؟
(جاكي) رجال اليد السوداء
.يقفون أمام متحف الشمع
(جيد) كيف فعلتِ هذا ؟
.لايهم
.لاتفعلي شيئاً حتى أصل الى هنا
.لاأستطيع سماعك
الصوت ضعيف
!(جيد)
!متحف الشمع.. أسرع
أي منهما سيفضلها العم برأيك؟
(جيد)؟
!أنظرو , التوابع الثلاثه
أين؟
!مهلا
لابد أنك تريد هذا , صح؟
.أبتسمي أيتها الأميرة
.أبتسمت الاميرة
!(تورو)
.ربما أنه يود رؤية نجوم حقيقية
!(شان)
أيعتبر هذا أنهم يفوقوننا عدداً؟
.هذا يناسبني
(جيد) هل أنتي بخير ؟
..(جاكي) القلق ..أنا لدي
أي جزء من" لاتفعلي شيئاً" لم تفهميه ؟
...لكن (جاكي)انا لدي - راقبها -
.كنت أنتظر هذه اللحظة
.تهيأ للقاء قدركَ
.لم أكن أعلم ان اليد السوداء لديه مقاتل اخر
أسلاك؟
!أوقفوا المشهد
من أنت؟
هل هذا مشهد فيلم؟
هذا رائع .. هل ستجعل (جاكي) يظهر بالفيلم؟
!بالطبع .. بعد ان اجعله يعتقل
.(نايجل)..(نايجل) هدء من روعك
"(لاري فرانكلين) المنتج ل"نينجا في الحي
..هذا كان عرضا رائعاً..الطريقه التي قمت بها
هل كنت عميل مسبقا؟
هذا سيكون أنا
.هذا رائع .. هذه المدينه تصبح أصغر كل يوم
,أنظر (لار)
,(جاكي شان) سيكون أكبر نجم أكشن
وأنت لديك الفرصه
لجعله في الوسط الفني
.(جيد)
,حسنا (جاكي) هل ذكرت لك أنه يفعل المشاهد الخطرة بنفسه؟
..أتصلي بي .. اذا لم يستطيع "جي سي" التمثيل
.نحن على وفاق
....تمثيل؟ (جاك)
.قولي وداعاً للرجل اللطيف (جيد)
.(جاكي) أغتنم الفرصه , ويمكنك أن تكون نجم
.أنا لا أريد أن اكون نجم
أريد أن أجد بوابه الشيطان
.قبل أن يجدوها رجال (فالموت)
.صحيح ذلك الأمر ..أنه في الحقيبة
(جيد) كيف فعلتِ هذا ؟
أذا كان أحواض سباحه "دسبيير" هي حفر القطران
"ومرر"الخيانه" هو معبر ال"جوينجا
.نصف الطريق يجب أن يكون هنا
"أستوديوهات "ميجاكولكت؟
ياصاح ..تتكلم بحس الفكاهة
طالما نحن سنكون ألأرض
لماذا لانتناول الغداء مع (لار)؟
!لأننا قد تناولنا وجبه أفطار كبيرة
ورقه العبور؟
مهلا.. أنت تتحدث مع نجمه
.حارسة الشاطئ الفاتنه هنا
.أنا اسف
.تفضلوا بالدخول
اليد السوداء؟
ورقه العبور؟
.نعم أرغب بذلك
كلا..لايمكنني أدخالك
.من غير ورقه عبور
.مساء الخير
.وكالة (جيد) للمواهب الفنية
..(جيد) أنا
.لايمكنني الدخول الى الأستوديو
...نعم ,لكن
...نعم .. لكن
.حسناً سأقوم بهذا
(جيد) .. مرحبا؟
."أستوديوهات "ميكاكولكت
.مرحبا ايها الحارس
هل ترى الشخصية البشرية
ذو الأبتسامه ذات المليون دولار الذي يقف خارج بوابتك؟
,أنه (جاكي شان) النجم القادم
.ولديه أجتماع مع (لاري فرانكلن)
لذا دعني أعطيك رقم (لاري)
ليمكنك الشرح له كيف أننا على وشك توقيع صفقة
مع أستوديو أخر ,بسببك أنت لم تدع
الرجل الذي يمثل المشاهد الخطرة بالدخول الى الأستوديو
ورقة عبورك؟
.أعتذر عن الأزعاج سيد(شان)
كيف فعلت ذلك؟
هل حصلتَ على شيء؟
.يجب أن يكون في مكان ما هنا
,عذراً..لاأستطيع أعادتها !شكرا لكم
!(شان)
!أقبضوا عليه
نعم؟
.ضعها على الهاتف
(جيد) , كيف الامور؟
غداء؟ ... دعيني أتحقق من جد
.مايحدث في الأعلى
!السنجاب ينخر الخشب
.رائع ..أنه حقا يمثل مشاهده الخطرة بنفسه
.بالطبع أنه يفعل ذلك
أذن , عزيزي (لاري) أين لقائنا غداً؟
لكِ ذلك
.مازال وكيلك بصحة جيدة
.قد حصل (جاكي) على لقاء
.أنا رائعه
.سنتأخر على أحتفالية بصمة القدم
"!صحيح, "رافيلو
!(شان)
كيف يمكن للجميع القيام بهذا؟
!البوابه
"مرحبا بك .."تشان زو
ما الذي أخرك؟
لاشيء فقط المداخلة الأعتيادية
.من (جاكي شان)
.أذن , لن يتدخل بعد الأن
,كما يضرب الرعد
.أذن , أنا أحييت مهاراتك , أخي
."(شيندو) من الأفضل أن تناديني "سيدي
...بالطبع
.سيدي
.والأن , خذني الى قصري
.المطاط هو عازل رائع
,ربما يبدوا المحيط غير مألوف
..لكنني أوكد لكَ
!قصري
هؤلاء البشر دفنوا جَنتي
..وشيدوا
.موقف سيارات
.سأعيد بناء قصري
,في الوقت الحاضر , (شيندو)
.ستجد مكان يليق بي
ماذا عن هذا ؟
.هذا سيفي بالغرض
أليس هومن الأحلام؟
.أنه لابأس به
!أبتعدوا , أصدقائي
لماذا لم يهربوا؟
..أنهم يظنون أنك
.عرض ترفيهي
من المسؤول هنا ؟
لقد طلبنا ان يكون الجمهور على بعد 60 قدم على الأقل
ما الذي تتحدثين عنه يا أنسه ؟
كيف يمكننا التصوير بوجود هذا التشويش ؟
هل لديك أي فكرة كم يبلغ ثمن هذه البذله المتحركة؟
فيلم؟
.لقد أبلغونا أنها أحتفاليه بصمة القدم
هيا بنا .قوه السيطرة على الحشود
.ياللروعه , هؤلاء العملاء يصبحون اصغر كل يوم
"الخالد الذي ألقى تعويذة ال"تشي
على "تشان زو" شيطان الرعد
.كان أله الراعي للممثلين
والبوابه كانت تقع في أستوديو فيلم؟
.هذا غريب
مرحبا ؟
أين أنتِ؟
المسرح الصيني؟
,وشيطان الرعد أيضاً
وأنه يقوم بشحن فولطية عاليه
..كيف لكِ أن
(جيد) لاتفعلي شيئاً حتى أصل الى هنا
(جيد) أنها لا تفعل لاشيء أبداً
.أنا اعلم ,لكنني أشعر بأنه يجب علي قولها
.أذن (راف) هذا كل ماعليك فعله
...عندما يأتي (جاكي شان) يركض الى
(جاكي) من؟
هلا توقع ذراعي؟
.سأتصل بمديري
.أنه ليس رائع بعد الأن
أسترخ (تي) سيعود (رافي) زاحفاً
.حالما يقرأ هذا في نشره أخبار الغد
.(لار)انها (جيد)
,أذا اردت ان تلتقط ل(جاكي) مشهد
."تعال الى المسرح الصيني "برونتو
أين الشيطان ؟
.بالداخل
ياعم تعويذة ال"تشي" جاهزة؟
.لم أستطع تجهيز التعويذة
ماذا ؟؟ - أحتاج الى مكونات -
لماذا ليس لديك أي مكونات؟
"كيف لي أن اجمع مكونات تعويذة ال"تشي
وقد سرقت من متدربي ؟
!مرافق
.المدينه الصينيه .. أسرع
.سأحاول أبقاء "تشان زو" في الداخل
!(جاكي) - ماذا؟ -
.أرجوكِ (جيد) أبقي هنا
.أمرا اظافياً أخر
."بودرة سن تنين ال"كومودو
.أمرا أظافياً أخر
.صبغه من درع السلحفاه
.أمرا أظافياً اخر
."صنجات رمز "تاو كو تشو
في المدينه الصينيه ؟
سأحطم هذه المدينه أرضاً
!بينما صوت الرعد يرن
.يارفاق أنها اوليفيه معتاده
.أهلا بك في المقعد البخس (شان)
!أنت
!سأثبت ان الرعد يضرب مرتين بالفعل
...أذا اعطتك الحياه ليمونه
.(لار) أنا سعيده بقدومك
.العرض على وشك البدء
أي عرض؟
!رائع
.الشعر مع (شان)
.مثال رائع من الفن
.أنتم يارفاق لديكم جميع المهارات
!ياعم
."يجب تحضير تعويذه ال"تشي
.أمسكِ هذه
من الرجل الكبير في السن ؟
مساعد ممثل غريب الأطوار انه الأغاثه الكوميديه لنا
!أنسوا (شان)
,"اذا اكمل هذا العجوز اللعين تعويذه ال"تشي
.ستلقي في النسيان مره اخرى
.هذه ستكون أشارتنا
رائع؟
!!(جيد) اعزفي على الصنجات الأن
!أنه ايضا المخرج الصوتي لنا
!كلااا
أذن (لار) أنني أفكر بصوره جسديه ؟
(شان وديكابيزيو) (ديكابيزيو وشان)
لاتوجد أي صورة
و(جاكي شان) لن يتناول الغداء مجدداً في هذه المدينه
!!أبداً
(لار) لم يقل شيء بخصوص العشاء
.هيا ,التحليه علي
نحن نعرف مطعم مكسيكي
.حيثما وجد العم الصنجات
في المدينه الصينيه ؟
.هوليوود مكان غريب وغامض
.أذن لم نحصل على صفقه فيلم
بالتأكيد ترك (جاكي شان) علامته في هوليوود
,مرحبا , (جاكي)
هل سبق لك أن قابلت أي شخص مشهور ؟
.أحدى السنوات كنت أؤدي الأوسكار
.كنت أقف في الغرفه الخظراء
.يوجد الكثير من النجوم المشهورين في الغرفة الخظراء
أرى .. ياللروعه (جون ترافولتا)
.(توم هانكس)
!يا ألهي (سدني بوتيير)
لم أعلم ما الذي يجب عليه قوله ؟
....فجأه .. هنالك صوت
(جاكي شان) هل لي بمصافحه يدك؟
أستدرت .(روبن ويليامز)
"وقال "جاكي أنا معجب كبير بكِ
"أنت رائع " .هذا جعلني أفتخر
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد