" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
(جيد), كابتن(بلاك) عمل جاهداً
.ليحصل لكِ على مقعد في الحجرة الخاصة
لماذا لاتشاهدين اللعبة ؟
وأفوت الأثارة الحقيقية ؟
تقصدين الخطر .. اليد السوداء هنا في مكانً ما
. يبحث عن بوابه الشيطان
أذن , في حال تم فتحها كل ما عليك هو النفخ في الفلوت (الفلوت = أداة عزف موسيقية)
,وقذف الشيطان خارج الملعب
.وأرجاعه حيث ينتمي
"هل لديك كل ما تحتاجه لصنع تعويذه ال"تشي لشيطان السماء؟
رماد جناح الخفاش , زيت اللوتس
.لعاب طائر الطنان , جذورالبيرة
جذور البيرة؟
.عفوا ..هذا لي
.هذا الصودا الخامسه لكِ
.صودا واحده لكل هوت دوج
.كان يجب علي غسله بشيء ما
.لاأعلم أين تضع كل هذا
.محطة توقف
هل يجب عليكِ فعل هذا الأن ؟
ياصاح ... 5 صودا ؟؟
سيدي .. لايمكننا الذهاب .لم يدخله الرجال من قبل
. لن ندخل الى هنالك أيها المغفل
.شيطان السماء (شي وو) سيخرج
.(جيد)
"(تورو) يجب عليك تحضير تعويذة ال"تشي
!! (جيد)
! هجوم
..أنا أسف سأدفع ثمن هذا لاحقاً .شكرا لكَ
هل أخذتم برامجكم الأرشادية؟
! خطأ
.ياعم
! تمهل
.أهلا بعودتك (شي وو)
هل الجمهور يهتفون لي؟
... ياعم
.عد الى الداخل
هيا .. هيا .. هيا
.أنها على وشك
.الرجل العجوز
.أضف هذهِ الى حسابنا
,لن أعود الى الداخل ابداً ايها الانسان
. هذا يبدوا انني هنا لأبقى
(جيد) كانت في حجرة الأحتياط.. .لكنها ستعاود اللعب
.(جيد) لاتفتحي الباب
الأن ؟
.أرجوك
.أعد لي ذيلي
. أنها لا تعمل
. بالطبع أنها لاتعمل .. لقد ابتعد الشيطان
.الذيل
.أنا لا ابالي ان كنت ترتدي فستان (فالموت)
.لن تذهب الى حمام النساء
أين ذهب؟
!لقد أختفى
كابتن (بلاك) ألم تخرج من السلطة؟
."دعنا نقول أننا نحب فريق ال"ريد سوكس
...(جاكي)
.تحقق من هذا
.(جاكي) , سيطر على الذيل
.أنني أحاول ذلك ياعم
.لا أعتقد أنه يحبك (جاكي)
. أبعده عني .. أبعده عني
.الذيل يبحث عن مالكهُ (شي وو) شيطان السماء
."هوتشا"
هذا الصندوق محمي الأن "من قبل تعويذه ال"تشي
.السحر السيء لايمكنه الوصول اليه
..حتى نخترع طريقه بأستخدام الذيل لصالحنا
يجب أن نكون حذرين جداً
..غبار ال"تشي" يمنع أي شيطان من الدخول
.مالم يكونوا مدعويين
أذن.. أنني بحاجه الى دعوة؟ أليس كذلك؟
مرحبا (جيد), هل ستذهبين الى رقصه الربيع ليلة الجمعه ؟
.كنت أفكر بهذا الأمر
حسناً.. مع من ستذهبين ؟ مع نينجا ؟
أو أنك تحاربيهم فقط؟
.أنت مشاغب (درو)
,أنت (درو).. مع من ستذهب مع والدتكَ؟
كلا... أنا
.الطفل المدلل
..شكرا لكَ
(...أنا (شي ه (سيمور ...جهوزت)
.(جيد شان) لابد أنك جديد هنا
أجل .. لقد وصلنا للمدينة حديثاً أذن (جيد) هل هذا صحيح؟
بالطبع .. ماذا؟
هل حقا أنكِ تقاتلين النينجا؟
.بالطبع
وكان (جاكي) يبرحهم ضربا في سكة الموت
.هذا رائع للغايه
.هذا لم يكن شيء جدير بالذكر
مؤخراً , (جاكي) يتعامل مع من هم أخطر من .النينجا
مثل ماذا؟
حسناً.. من المحتمل أنك لن تصدق هذا
ولكن الأمس قد حجزنا على جزء .من شيطان
! هذا محال
لماذا . هل تود رؤيته؟
. بالطبع
.ربما لايجب علينا
.لا أريد أن أوقعكِ بمشكلة
.المشاكل تتبعني .هيا ادخل
.حسناً
أنا أضمن بأنك لم ترى مثل هذا الشيء مسبقاً
.ستتفاجئين (جيد)
مخيف .. أليس كذلك؟
(جيد) ما الذي تفعلينه؟
ومن أنت؟
يا عم , ما الذي يحدث؟
(جيد) فتحت الصندوق "أنت تعلم ما بداخله"
(جيد) أنتِ تعلمين ليس من المفترض أن تفتحي الصندوق
."مع "تعلمين ما بداخله ِ
.(جيد) لم تقم بفتح الصندوق..أنا فعلت
.لايمكن للسحر السيء ملامسه الجيد
.أرني علامات الحروق أيها الفتى الشيطان
. لم أكن اعني بأفتعال المشاكل, سيدي
."اردت أن أرى "أنت تعلم مابداخله
.هذا (سيمور)
.مرحبا - .أهلا بكَ -
.حسناً , لقد سررت بمعرفتكم جميعاً
.صديق(جيد) مهذب للغايه
ياعم .. اخيراً (جيد) أستطاعت أيجاد صديق .بنفس عمرها
من الممكن أن يبقيها هذا بعيدا عن .البوابات والشياطين
.(سيمور) شكرا لكَ على مساندتك لي
.لم يقم احداً بفعل هذا من أجلي
بالطبع .. ماهي فائدة الأصدقاء؟
حسناً.. أراك غدا ؟
.ربما
.أذن , حتى الغد
(سيمور) مرح للغايه ..أكثر من أي صبي .بالمدرسة
.نحب الأشياء ذاتها.. وأنه يستمع ألي
نحن كالجانب السيء والجيد الجيد والسيء
الخير والشر؟
.يمين ويسار .. جزئان من نفس القطعه
.أنا فقط لستُ متأكده أن (سيمور)يعلم هذا
لماذا لاتقومي بدعوتهِ لحفلة المدرسة؟
كالموعد الغرامي.. هذا مقرف .نحن أصدقاء
عوضاَ عن ذلك.. ماذا لو رفض؟
,منذ أن الذيل يرغب بأيجاد مالكهُ
...سأغطيه بمكونات تعويذه "تشي"مناسبه
وسنطلقه ليرشدنا الى مكان (شي وو)
حيث سيتم أعادة توصيله بغرس الشيطان بتعويذة "تشي"
.وبذلك سأفعلها بالنفخ في الفلوت
.أنفخ فقط عندما يرتبط الذيل
لم كل هذا ايها العم ؟
.شطائر حبوب المنج للرحلة
رحلة؟
من المحتمل أن شيطان السماء في نصف طريقه .حول الكرة الأرضيه
أذن..هل سنذهب للداخل للدراسة؟
.ربما لاحقاً
.لدي شيئ أريد ان اعطيه لك أولاً
.أنها مداليه الصداقه
.تعلم هذا ..نصفي من العمله ذاتها
.أود أن ارى كيف أبدو .. كيف نبدوا بها
هل لديكِ مرآة في الداخل ؟
هل أعجبتك حقاً ؟
.بأمكانك أرتدائها في الحفلة
أنا سأرتديها.. لكن لاأعلم أن كنت سأذهب هل ستذهب أنتَ ؟
...أنا ؟؟ لم علي أن ,حسناً في الحقيقة
كنت أفكر بالذهاب
لكن يجب علي أن أتصل بوالدتي لأخذ .موافقتها
.أعتقد أن علي الدخول لأستخدام هاتفك
.لاتوجد مشكلة
هل حصلنا على كلب؟
.تمويه مثير للأهتمام ياعم
.أنا اشم رائحة تعويذة
.أحسنت التهديف
.(شي وو) !! أخبرتك أني لم استلطفه
...أنت ... أنت
شيطان؟ هل مازلت تودين الذهاب الحفلة معي؟
! كلاا
.كلاا! بعد أن يتصل الذيل
.ستزيل التعويذه عن ذيلي ايها العم العزيز
.أو سأقتلك
!!ياعم
!!كلا
.(جيد) عودي الى قسم 13
.لكن هذا الأمر شخصي
.عن جميع الأسباب
! أوعديني
.أعدك
ما الذي فعلته بذيلي ايها العم السخيف؟
."مثل قديم "هذا ليس من شأنك
أنا لست بمزاج جيد للعب
,والأن أزل التعويذه عن ذيلي
.أو ستتمنى لو كانت لديك أجنحه
.ما تم سحره لا يمكن ازالة سحره
.أذن , ألقِ تعويذه أخرى
كيف لي أن ألقِ تعويذة من غير كتاب التعويذات؟
.(شي وو) ذهب من هذا الأتجاه
. نحتاج الى أجنحه لنجد العم
! شيطان السماء
.خطأي
.أبتعد
. حبة المنج
من شطيرة العم؟
.ممر من حبات المنج
.حارب النار بالنار
.أيجاد الخير مع الشر
.مرحبا أخي (وو)
هل جلبتهم؟
.كتب ال"جيزر" ها هي هنا
.يا لها من مدينه مثيرة
حسناً, لقد حصلت على كتبك والأن أبحث عن تعويذة
.هذه ليست نظارات القراءة خاصتي
.ياعم , أهرب
ألى أين ؟
! أقبضوا على (شان)
..ما الذي
مرحبا , صديقي ..هل تود الرقص ؟
.هيا بنا
أنت ؟ لكن كيف؟
حساب التعويذات
.الرفع زائد السرعة ينتج عنها الطيران
...(جيد) ما الذي تفعلينه
..كيف فعلتِ ... أين فعلتِ
.نتحدث لاحقاً
!(جاكي) لقد علق السحاب الحقيبة
.ذيلي
! يا عم
.شكرا لكَ
.(جيد) يجب عليك تحرير ذيل (شي وو)
.لكَ ذلك
.(جاكي) العم بخير
.سأجد تعويذتي الخاصة
.هذا لي
.حلوى النوجا
.أنها لاتفتح
.الأختيار لكَ (جاكي شان)
تحطيم ام حرق؟
.أجل
.(جاكي) حان الوقت للعزف
.أريد ذيلي
.لك ذلك
.كلا , أنتظري
.ذيلك.. خسارتكَ
.مره اخرى بأحساس
.الى اللقاء (سيمور)
.لقد أخبرتك أن هذا الصبي مهذب للغاية
ياعم .. أذهب .أنا اسف (جيد)
.اعلم أنكِ أردتي الذهاب الى حفله الليلة
لأتمكن من اداء حركه الدجاجة الغريبة مع الشيطان؟
.أحلم بهذا
.كنت محقاً بخصوص الخير والشر (تي)
. سيكون هنالك حفلات أخرى (جيد)
.أنا قد تجاوزت (سيمور) بالفعل
.أنا فقط أشتاق لوجود شخص يستمع حولي
.شخص مثلك
.الأختلاف ... صغير وكبير
.أنت وأنا
, مرحبا (جاكي) - نعم؟ -
ما الذي ترغب بوضعهِ على البيتزا الخاصة بك؟
."نوع واحد فقط "بابروني
.بابروني مزدوج .. رفيع للغاية
وتم طهوها بشكل جيد جداً.. وساخنة للغاية
.هذا كل ما في الأمر..أجل
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد