" جميع الحقوق محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
كم يبلغ ثمن هذا الكلب في الطاحونة؟
حسنا , فتى مطيع
!(شان)
التع... - التعويذة؟ -
أي تعويذة تعني ؟
التعويذة الذي اكتشفها التنين
هذه التعويذة؟
!اتعلم (تورو)
يجب عليك الاخذ بالاعتبار ان تاتي لجانب الخير
!قسم 13 لديه طبابة اسنان رائعة
"وكل ثلاثاء هو يوم "الدونات
شكرا لك الى اللقاء استمتع بيومك
!(شان)
وقت تنزيه الكلب
مرحبا؟
ايها الثعلب القافز انها انا الضبع الجريء
!(جيد)- صه -
معزة روما الحكيمة قريبة الي
ماذا؟
ارنب قديم لديه اذان طويلة
ماذا تتحدثين عنه ؟
!انه عيد ميلاد العم
اين انت؟
رحلتي تأجلت
"في "بفاريا
...اذا لم ارى "بفاريا"مرة اخرى
ايها الثعلب الامر لايخصك
لاتقلقي (جيد)
طائرتي ستصل بوقت قليل
لتنفيذ المفاجأة
رائع , اذن ماذا جلبت له ؟
"رحلة 19 المتوجهة الى "سان فرانسيسكو
حان وقت الصعود الى الطائرة
انها طائرتي, اراكِ لاحقا (جيد)
...شوكولاتة,جبن
صدرية جلد؟
!!"بفاريا"
!(جيد)...(جيد)
(جيد)؟
لقد اخفتني ياعم
وصخب اغاني الروك اند رول
يخيف الزبائن
!انها هيب هوب
هيا ايها العم سأعلمك بعض الحركات
وركي لايقفز
.بالطبع انه يفعل
فقط عليك التحرك مع الاغاني
انني احب هذ المزهرية الأثرية
ذات قيمة عالية؟
قديمة و هشة
!عيد ميلاد سعيد ايها العم
كنت مهووسة طوال اليوم
لكن شعري يبدو جميلا
!والموظ الظريف
سأعتز بها (جيد)
مذا جلبت لي انت؟
الشكولاتة تلوث اسناني
....والجبن يجعل
لايخصك الامر
!لقد جلبت لك امرا اخر
انه برجك
اذن كم بلغت من العمر ياعم؟
!(جيد) - حسب سنين الكلاب
سأقوم ببحث الان
!لكن ياعم لدينا كعكة
!يجب عليك الاحتفال
عندما اصغر سنة.. حينها ساحتفل
لقد فشلت بأستعادة التعويذة
وقد جلست على هذا
جهاز البحث صٌنع بالسحر
من الصعب الحصول على مثل هذه الاشياء
اعتذر,معلمي
ربما قد حان الوقت
لنستأجر عميل آخر ليقود المهمات المستقبلية
لانحتاج الى هذا سيدي
سابذل جهدا افضل
قد فات الاوان
(تورو) التقي ب(هاك فو)
نمر اسود؟
انه لايبدو شرس جدا
!الغراب الغاضب يتأهب
الوقوف على قمه الشر
وكزة القرد المزدوجة
يمكن للمظاهر أن تكون خادعة
تعويذة الكلب افضل صديق للانسان
"انها تعيد طاقه الشباب لحاملها وتمنح الخلود"
.الخلود
هل كان العم دائماً يتصرف .. أنت تعلم ، حسب طباعه الآن ؟
كلا (جيد)
عندما كان العم شابا
كان مثلي
هل هذا يعني انك ستكون عبوس؟
عجوز وتفوح منك رائحة الثوم
عندما تكون بعمر العم؟
(جيد) احترمي الاكبر منكٍ سنا
كلانا
ماذا ؟ ماذا هنالك؟
...تعويذة
مصنوعة من الشوكولاته
الخنزير هو احدى
الابراج الصينيه التي لم نحدد موقعها بعد
وهذه الشوكلاته المنقشة
تم تصميمها بوضوح وفق تعويذة الخنزير
"مرة اخرى انني سأذهب الى "بفارريا
يمكنني الإستفادة من السفر
سأذهب معك
!رائع
لايوجد جليس اطفال اذن سأذهب معكم ايضا
ايها العم؟
انت لم تغادر المحل قط؟
وماذا عن تعويذة الكلب؟
!البحث يمكنه الانتظار
أذن ,ما الذي ننتظره؟
المركز يشير
"لقد اشترى السيد (شان) 3 تذاكر طائرة الى"بفاريا
الطائر الخاصه باليد السوداء تنتظر
كنّ لطيفاً و رافق ( هاك فو ) في حال أحتاج إلى مساعدتك
وعندما تلتقون بصديقنا (جاكي شان)
!القبضة المدمرة
سأقوم ببعض التحريات في مصنع الشكولاته (جيد)
...لكن أضن انه من الافضل ان تبقي مع
.العم
هل تعلمين (جيد)
"يوجد هب هوب هنا في "بفاريا
حقا؟
.نعم "انهم يطلقون عليها "اومفا
أذن
من اين نبدأبالبحث على التعويذة ؟
لا اعلم
لقد جلست على جهاز البحث , تتذكر ؟
,حسنا
التعويذة الوحيدة الباقية لايجادها
هنً النمر والخنزير
ابقى هنا وراقب المكان
وانني اعني واقفا
فرص اقل لتحطيمك الاشياء
هل ترى سيد (شان)
جد جدي الاكبر سيد(فيركل)
ابتكر طريقة فريدة من نوعها
اذابة كميات كبيرة من بذور الشوكلاته
لكن جدي الاكبر كان يؤمن بالخرافات
واخذ السر لقبره
أذن, كل المعدات الحديثة التي تراها حولك
يؤدون نفس الوظيفة
يحافظون على ميزة الشكولاته اللذيذة
هذا مثير للاهتمام
جدي كان ايضا رجل كريم جدا
واهدى ساعة البرج الى المدينة
ماذا يمكنك اخباري عن الخنزير؟
!(الوين)
الكل يحبون (الوين سوتجن)
جدي اعتبر الخنزير الحيوان الجالب للحظ
لا احد يعلم لماذا
ربما لانه وجد تعويذة الخنزير؟
عفوا؟
.لاشيء
وانا اعتقدت ان وركك لايتحرك
ياعم
مرحبا؟ جبن ؟
لذيذ
لكن الجبن يؤثر على لثتك
يوجد شيء مختلف حولك
مثل ماذا؟
حسنا, لشيء واحد
"انت لم تقول "امرا اضافيا اخر
منذ ان اتينا هنا
هيا ياعم ..ارجوك يمكنك اخباري
هذا محال
بلّ ممكن
ياعم هذا رائع جداً
انها تعطيك القوة لتكون مرح ومماشابه ذلك
سوف تحتفظ بها ,صح؟
!التعويذة
هل تبحث عن التعويذة؟
فقط المزيفة هنا
هل اعرفك؟
انا(هاك فو)
اخر شخص ستقع عينيك عليه
وضعية الملاكمة - ماذا ؟ -
تقنية الثعبان
"الطفو مثل ازهار ال"لوتس
القرص كالعقرب
وضعية طائر اللقلق
هذا الخنزير الصغير ذهب للسوق
التنين الطائر
تهبط القطه على ارجلها ومخالبها
تهتز القطه لتخلص من المياه
القطه تخلع راس السنجاب
قرد البابون ترك مؤخرته بدون حمايه
الطائر الجائع يقسم القريدس
النمر الاسود يحطم(شان)
انت؟ الرجل النمري
ابعد قدميك عن (جاكي)
ما هو ( جاكي ) ؟
ابتعدو والا سوف تتأذون
أنت تتحدث كثيراً
لكن هل انت قادر على الفعل ؟
ياعم ,هذا الشخص ضرب (جاكي)
وكزة القرد المزدوجة
الغوريلا تخطف الغصين الضعيف
قد يكون الغصن ضعيف لكن الجذور قويه
!(جاكي)
!ياعم
لكمة الارنب
مخلب جراد البحر ,ركله البغل
!لفائف الكوبرا , قشرة المحار
!رقصة البط
الغراب الغاضب يتهيأ
شكرا لمشاركتك غضب الغراب
!(جيد) لقد قفز العم 20 قدم عن الارض توا
هيا ايها العم
هجمة قدم الفيل
!ياعم
!اقصد ... قبضة
!ياعم
ياعم هل انت بخير ؟
قل شيئا
تقاعد عن ايجاد التعويذة (شان)
انها مجازفة خطرة
!ياعم ....ياعم
!ياعم
!نعم ,ياعم
ما الذي حدث,, قد ضربت بشدة
صاحب الفم الكبير لدية قبضه قويه
امرا اضافيا اخر
هنالك عمل لتنجزه
يجب عليك الحصول على تعويذة الخنزير
واكتشاف القوة التي تمتلكها
!لكنني قد مت
!كيف لك ان تكون ميت
انت ترتدي تعويذة الخلود
حسنا
امرا اضافيا اخر
ياعم..هل انت بخير ؟
!انظر
الكثير من الثوم مفيد لك
يجب علينا ايجاد تعويذة الخنزير
قبل ان يجدها صاحب الفم الكبير لنذهب -
لكننا لانعلم اين هي
نعم, نحن نعلم
الخنزير امامك
(ايلوين) يرتدي قبعة فطيرة الخنزير
لقد رأيناها مسبقا عندما دقت الساعة
!(تورو)
شكرا جزيلا
لأرشادنا الى الجائزة
لست على الرحب والسعة
!انت
!لكن قبضة الفيل
!لماذا انت خائف
انه رجل كبير في السن
3ضد واحد, نستطيع التغلب عليه
(جيد)التعويذة
حسنا
انت, ذو الحجم الكبير
اوقف الفتاه , اجلس عليها
!افعل شيئا ما
!النمر يذبح 2 من الحملان
!هل كنت تتمرن
مثل ركوب الدراجة الهوائية
جار الصعود
!(جاكي)
اعطني
هذه
خنزير الحظ الذي استخدمه الجد (فيركل) لاذابه بذور الشكولاته
!انفجار شعاع العين
الوقت ليس بصالحه
مستقل
انفجار شعاع العين
انقذ (جيد)
سأذهب لاحظار تعويذة الخنزير
بينما اقف
...ياعم
!اشرح لي
شكرا لك (جاكي) لسماح لي
لاستعادة تجربة الشباب
لكن كونك يافعا هو امر خطير
ومرهق
العم يحتاج لقيلولة
انت تستحقها ياعم
(جيد) انظري
حسب ملاحظة (تورو)
لايسطيع المرء اعادة عقارب الساعة
مرحبا , (جاكي)
.نعم
هل تعلم كيف تطبخ؟
.نعم
اعلم كيف اطبخ البيض
والكثير من الفواكه ايضا
والماء والعصير
و النودلز
اي شي سريع التحضير
بيض مخفوق محمر على الجانب
واستطيع ان اطهوا التوست
وكل انواع البيض
بالفعل , انا طاه سيء لكن احب ان أاكل
.اذا سالتني هذا هو جوابي
" جميع الحقوق محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد