" جميع الحقوق محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد
اعلم ان جميعكم متحمسين ليوم المهنة
لكن ذويكم لن يحضروا حتى آخر حصة
انتِ (جيد)
هل سيبهرالصف عمك (جاكي)؟
بخصوص عمله ك "عميل سري"؟
بالتاكيد (درو)
!والحقيقة انك ستصاب بالذهول
هل تعنين ال"الحقيقة"؟
التي تدور حول النينجا والتعويذات السحرية ؟
وهذا العملاق ذو الوزن 400 كغم المسمى ب(توفو)؟
...اسمه هو
!(تورو)
(جاكي) العم؟
(جيد) سلمي التعويذة
او سوف نقطع شجرة عائلتكِ
في الحقيقة انتم سوف تهزمون
ان اسف قد شككت بكِ (جيد)
لايوجد واجب منزلي لبقية السنة
!مرحى (جيد)
مرحى... لاواجب منزلي
(جيد)
!(جيد)
ان اكملت احلام النهار
هل تستطيعين اخبارنا ماهي عاصمة "أيطاليا"؟
بيتزا؟
اذن, القطة تحت ذراع واليتيم تحت الذراع الاخرى
قفزت من نافذة الطابق الثاني
نعم , لقد انقذت بعض الارواح
لكن عندما تكون رجل اطفاء الحرائق
هذا كله يحدث خلال يوم عملك
شكرا لانصاتكم ايها الاطفال
!حسنا
!مرحى! ابي
هذا رائع (دورو)
انتظر حتى ترى (جاكي)
لاستكشاف الآثار
عالم الاثار الصبور الذي يحفر في التراب
بواسطة فرشاه صغيرة ناعمة
بحذر تام لعدم الحاق الضرر بأي شيء
بعض الاحيان تستغرق ساعات وحتى ايام
يا له من عميل سري
سؤال؟
(جاكي) اخبرنا بالوقت الذي استغرقته بضرب (شادوكان)
"على سكة الموت في "مالنورلد
هذا خارج الحوار (جيد)
بمجرد اكتشاف قطعه اثرية
!هذا صحيح لقد جعل جلود النينجا تتحمر
لدية ردود افعال مثير للاهتمام , شاهدوا هذا
(جيد)؟
(جيد) لديها خيال واسع
اهذا صحيح سيد (شان)؟
نعم نعم انها كذلك
ولديها ذراع قوية بالرمي
شكرا (جاكي)
لقد جعلتني أبدوا كاذبة كبيرة
(جيد) عملي مع القسم 13
يعد سرا, اتتذكرين ؟
بالاضافه لذلك انه يوم المهنة
ومهنتي هي علم الآثار
في المرة القادمة التي نذهب بها لمهمة
سأجلب اثبات معي
اي مرة تالية؟
انتِ لايجب عليك ان تكوني مساعدتي (جيد)
ولاتنسوا ايها الاطفال
الاسبوع التالي هو دوركم
لكتابه تقرير عن عمل ذويكم
بعد ان تصطحبوا اطفالكم معكم الى العمل
كابتن (بلاك)
قد حدد الموقع
لتعويذة اخرى
"في "مايكرونيشيا
هل تعتقدين ان علم الاثار هو ملل؟
سنبدأ هنا
تذكري (جيد)
علم الاثار يتطلب الصبر
!(جاكي)
لابد انكِ تمازحينني
انها تعويذة القرد
لابد انه قرد البحر
.اليد السوداء
هيا بناا
!(جاكي)
اصعدي للقارب
التعويذة ؟
!سلمي الحجر ايتها الزعنفة
!مهلا
سيقضى عليكم
قفوا
لماذا نستمع له ؟
دعك عني (راتسو)
!(جاكي)
سحر القرد من الافضل ان تكون جيدا
فعل بالفعل
ان تجعلني هذه الرحلة اشعر بالغثيان
ليس هذا ماكنت اقصده
ماذا حدث هنا ؟
(شان) تحول لحصان
كلا (شان) تحول الى ثور
التعويذة
!!ايها الثور !(جاكي)
اعده الى وضعه السابق
: هذه يجب ان تكون تعويذة "تحويل الاشياء الى اشياء اخرى"
لقد لاحظت ذلك
....ما رأيك ان احول (تورو) الى
مرحبا؟ الاتستخدم غسول الفم ؟
من انت ؟
اين انا ؟
انا قد رميت من ظهر السفينة
تقريري سيبهر الجميع
!ابتسم
مهلا , ايها القرد
انها ليست لك
حتى لو انها تحمل صورتك
كلا ... (جاكي)
(تورو) مرحبا
!مرحبا - !مرحبا -
يجب علينا ايجاد التعويذة
كيف لكم ان تعلموا ان (شان) والفتاه ليسوا في البحر ؟
!(جاكي)
!!!(جاكي)
!!!!(جاكي)
ها هي
!(جاكي)
لقد رمتك السفينة على الشاطئ
نعم لقد رمتني
امرا اضافيا اخر
(جيد) لديها تعويذة القرد
(جيد) فتاه مطيعة
امرا اضافيا اخر
رجال سيئين يلاحقونها
انها تحتاج مساعدتك
!الان
!(جاكي)
(جيد)
"تحويل الاشياء الى اشياء اخرى"
حول هذا الخشب الى اشعة مميتة
انه شيطان البحر
اعده الى وضعه السابق
اعتقد انها تحول الى حيوانات فقط
في هذه الحاله
ماذا عن التخلص من هؤلاء الفئران
(راتسو)؟
التعويذة - نعم -
خنزير ,, فرس النهر ,,زرافة
يجب علي ان اختبئ
اها
اجعلي مني قردا
اين ذهبت ؟
اعتقد انها ذهبت من هنا
انذار قريب
ارجعني الى حالتي السابقه
هذا ليس جيدا
غير جيد مطلقا
مهلا (جيد) انتِ قردة
!مهلا انا لا افهم الامر
انها اختفت
التعويذ على يسارك
انها لدى القرد
اقبض عليه
"مهلا .. سيد "ماكس
يجب علي ان اجلب التعويذة
حيثما كانت
!(جيد)
!(جاكي)
!(جيد)
زرافه ؟
لقد جرفنا الى افريقيا؟
(جيد)
(تورو)
(جاكي) رجال اليد السوداء يسعون خلفي
لذلك لقد حولت نفسي الى قرد
وبعدها القرد الاخر قد اخذ التعويذة
ابتعد ...اذهب بعيدا
تبا.. القردة لاتتحدث الانكليزية
حسنا..الكلمه الاولى
....تبدو مثل
خادمة
انت تبدو قرد لطيف
لكن يجب علي ايجاد ابنه اخي
انتظر ..لاتذهب
!لن اقوم باخذ صورة لك
نعم
!!اناا
(جيد) انتِ
هل تعلم اين هي (جيد)؟
اها ,, اتجاه
شكرا لك
ايها القرد الصغير
كلاا
انت ,, ضعني ارضا
!(جاكي)
دعني وشأني
مهلا , ماذا تفعل ؟ يا للقرف
يا للقرف .. الحساب لطفا
اعتقد ان هذا يعني الى اللقاء في لغه القرود
لا اعتقد هذا
!هذه هي المره الاخيرة اتبع التعليمات من قرد
لاتتحرك
ابقى هنا
هذا يكفي (بانزو)
لن يقوم احد بأيذائك
قفوا
القرد
!اين (جيد)
(راتسو)
هذا (راتسو)؟
اخبرني ماذا فعلت ب(جيد)؟
او سيدفع الثمن (راتسو)
هدء من روعك ياصديقي
نحن كنا نطاردها هذا كل ما في الامر
الطفله هربت من (راستو)
والشيء الاخر الذي نعلمه هوان التعويذة بحوزة القرد
(جيد) حولت (راستو) الى فأر
وحولت نفسها الى قرد؟
انا عما لقرد؟
!(جيد)
الفتاه هي القرد الذي بحوزته التعويذة؟
!(جيد)
!مرحبا (جيد)
..انه انا (جاكي)
!(جيد)
انت.. ايها الطرزان؟
....جي)
!(جيد) كفّي عن التلاعب
قف عن ذلك
انا لا احتاج الى سباحة
لاحقا ..امي
!(جيد)
عذرا (جيد)
هذه لمصلحتكِ
حولها الى عهدتها السابقة
(جيد) هل كسرت التعويذة؟
سلم الحجر
انها لاتفعل شيئأ
..مرحبا
التعويذة تعمل بشكل جيد
انا اقترح ان نحوله الى كلب انا احب الكلاب
لماذا تود تحويله الى شيء تحبه؟
اذن , قطه؟
القطط متغطرسة قليلا
ماذا عن صرصار؟
يمكننا الدعس عليه
ااا"حيوان ال "ايميو
أجل .. ماهو ال "ايميو"؟
لا اعلم , يبدوا جيدا
ربما نحوله الى حيوان نستطيع اكله
دجاجة (تشان)
كلا هذا سيجعلكم من اكليين لحوم البشر
أعدني الى عهدتي السابقه
مرحبا (جاكي)
(جيد) اذن من تكون انت؟
التعويذة
فيل
(جيد) حركه سيئة جدا
ساعتني بالأمر
فأر
(جاكي) - اعده الى عهدته السابقة -
مهلا
تحول الى طائر "الفلامنغو"
كنغر
اختيار صائب
(جاك)؟ - ارنب -
اعدني الى عهدتي \السابقة
اتمنى ان هذا يعني مثل ما افكر به
مهلا ,, توقفوا عن هذا
!اهلا ,امي
امي؟
اهلا بك في العائلة
الان دور (جيد) لتقديم تقريرها
في يوم عملي
غطسنا انا والعم (جاك) بحثا عن الاثار
لكن عاصفة قويه طردتنا
وذلك ادى الى ان يرمينا الموج الى الشاطئ
نعم , هذا صحيح
وكان هنالك قردة
لاكتشاف الاثار
عالم الاثار
يحفر في التراب
مع فرشاه صغيره وناعمه
مع اخذ الحذر
لعدم الحاق الضرر بأي شيء
مرحبا , (جاكي)
هل تمتلك اي من الحيوانات الأليفة؟
انا احب الحيوانات الأليفة
جيده جدا للبشر
اذا كان شريكك هو صديقك
اذا كنت تمتلك حيوان اليفا سيكون معك كل يوم
انا اتذكر من زمن بعيد
.كان لدي 3 "سينت برناردز" كلب كبير
انا احب الحجم الكبير
المشكله هي .. كل هذه السنوات
كنت اسافر حول العالم لأصنع الافلام
بعد 6 شهور منذ عودتي
انا قلت له تقرب
! لقد عضني انه لم يعد يسمع لي
لذا انه امر غير جيد
لكن لاحقا
.عندما اتقاعد واستقر , نعم سامتلك واحدا
" جميع الحقوق محفوظة حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد