" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
بعد مغامرة رائعة مع أبنهٌ..
"أوسكار"شعرَ لايمكنهٌ الهرب بعد الأن - لماذا اتينا هنا؟؟
لديَ اعتراف.
أنتَ لستَ مطلوباً للعدالة بقضية قتل "لوسيل"أثنين
أنتَ لستَ هارباً
أنني اخبركَ هذا لأني استمتع
بوقتي معكَ كثيراً أعني
أسف.
لديَ اعتراف أنا أيضاً.
أنني علمتَ نحنٌ لسنا مطلوبين للعدالة
وتماشيت مع الامر لأني ..أردتَ قضاء
المزيد من الوقت معكَ
حسناً..حسناً..لنذهب الى الداخل
ونوقع الخروج ونكمل مغامرتنا
حسناً.
- لكن بينما انني ذاهب.. - أجل..؟
أختر ما الذي تود فعلهٌ عند العودة .. أليكَ الاختيارات
نستلقي في الداخل..نرتعب من الظلام في الداخل
أولعب الغميضة في الداخل
حسناً لايجب أن يستغرق الأمر كثيراً امل أن تنتظرني
- لن أذهب الى أ ي مكان اخر. - حسناً.
وأمراً أظافياً..لم أحب رائحة الماريغوانا
أو تصرفكَ عندما كشفتكَ.. أذن أما انا أو الحشيش
مرحباً!!
الى الخارج .. الى الخارج .. الى الخارج ..
والأن قصة العائلة الثرية التي خسرت كل شيء والأبن الوحيدالذي لم يكن لديهِ خيار أخر
سوى جمعهم معاً.
أنهٌ .."أرستد ديفيلوبمنت"..
"جورج ولوسيل" يتناوولون العشاء
مع مستثمرين الجدار
وكانوا ينتظرون الفرصة حولَ الكذب لكذبة بناء الجدار
اود أن أشكركم لأنظمامكم ألينا على العشاء
أقل ما يمكننا فعلهٌ هوَ أخذ الشيك
لقد أحرقت الهاتف وانتَ تتحدث ألينا .
وللكثير..
الكثير من الأحتراق.. -"جونباي".
- "جونباي". - هذا الصوت .
حسناً..هل نجتاز المزاح وننتقل الى العمل؟
حسناً..من الأرجح لقد سمعتم انَ أبنتنا
- "ليندسي" خسرت في الأنتخابات - هذا صحيح
وخصمها "سالي ستويل" ضد بناء الجدار.
لقد حاولنا معها وطلينا مساندتها لكنها لن تقوم بذلكَ.
- أذنأن أيدينا مقيدة . - هذا صحيح.
لسوء الحظ لايمكننا بناء الجدار.
مع شديد الأسف .
حسناً..تم.
هل هذهِ الموسيقى لكم يارفاق..؟
اعني هل حقاً تستمعون لهذهِ الموسيقى ؟ - هل هذهِ موسيقى ؟
لكن الانسة "ستويل" دعمت بناء الجدار علنياً
تقنياً اجل صحيح..لكن كما ترى ..في الجانب المنعكس
لم نتوقع منكم معرفة هذا
نحنٌ مستائين
كشف الكذبة
"جورج" الاب ليسَ لديه ِ أي أختيار أخر
أنظروا لقد قمنا بأستثمار أموالكم هذهِ الحقيقة .
لكن للتفوه بكذبه بداخل كلمة "الحقيقة .
ويمكننا أحضارها لكم الأن..
أعني مثل هذا تحديداً..أتعلمون؟
- كنا نفكر. - ربما ننتظر.
لكي يأتي الاستثمار بثمارهِ؟؟
نريد الجدار وسنتخطى الأثمار.
حسناً البنوك مغلقة ,غداً كما تعلم غداً هو السابع من يوليو
خذوا القليل من الثمار وسنتحدث بالأيام المقبلة
هذا جيد.. كلا ..لسنا كذلك.
سنسمع من قومنا ..
من فضلكم أجلسوا ..هل يمكنا الجلوس وحسب؟
حسناً؟ أنتظروا لايمكنني تصديق أنني سأفعل هذا ..
أود أخباركم بالحقيقة
وهذا ما أصر عليهِ أبني من البداية .
الأطباء أعطوه ثلاثة أشهر ل..
- قمنا بأنفاق كل اموالكم. - ما الذي كذبتَ بهِ؟
لقد قمنا بشراء الأرض على الحدود بأموالكم
أعني أن مافكرنا بهِ هوَ نعيد بيعها الى الولايات المتحدة لأجل الأرباح
ولم نكن لنخبركم
لكن خمنوا ؟؟ لقد أشترينا ..
قمنا بشراء الأرض الخطأ
ومن ثم أتى ال"رومنيز"
ليسوا ال"رومنيز" الاعتياديين وانما المكسيكيون.
لدينا "رومنيز"
- أكملي.. - وبعدها انفقنا أخر سنت لدينا
لمحاولة جعل أبنتنا الغبية تنجح بالانتخابات
التي أختفت بشكل كامل
لذا حتى لو فازت لم تكن لتساعدنا
وكنا نكذب عليكم منذَ أشهر.
الصراحة جيدة
وزوجتي تتركني ولا أعلم ما الذي أفعلهٌ
وأعتقد أنها تضاجع راكب امواج وأنا لا أستطيع ممارسة الجنس
هذا القدر يكفي من الصراحة
- طعنة معكرونة اعني.. - لم تكن لدينا ادنى فكرة.
كم كانت ضروفنا مذلة
من المهم للشركاء
حتى في الفشل العظيم
أن يبقوا ذو شرف ويحافظون على ماء الوجه
نود تقديم لكم فرصة
لتجربة الكرامة مرة اخرى
من خلال تقديم هدية نقدية لعائلتكم
وبهذا الشكل الصارحة أبدت النفع بشكل غير متوقع
ربما ثلاثة ملايين دولار ستكون كافية
لأزالة القليل من العار
ثلاثة ملايين دولار هذا ..اعني
يتخلص من العاربشكل كبير
- أعني لايزال هنالكَ العار. - أجل ينتابنا العار عند دخولنا
لكن أعني ...
هل هنالكَ حساب مصرفي يمكننا وضع النقود به
لتجنب جذب الانتباه الغير مرغوب بهِ لكم؟
وبالفعل ال"بلوث" لديهم حساب مصرفي
أجل.
حسناً.. ستتولى هيَ الأمر
وعودة الى المكتب,
"مايكل" أتى الى طابق أبنهِ
والذي أدعى انهُ.. - العادة ..
مرحباً.. الحجر المزيف
انهً ليسَ رجل الصرفيات لاتقلقوا حولهِ
لكي يكتشف بعض موظفين المستائون
مرحباً"مايبي".
- مرحباً. - مرحباً
ماذا بشأن الألعاب؟
الرئيس يظن انهُ ينفع للأخلاقيات
من الأفضل يتم دفع أجورنا
مهلاً الرئيس الجديد يعطيكم الشيك
-لايمكنكم الحصول على النقود - قمتم بتوظيف رئيس جديد؟
اجل ..كان علينا فعل هذا لأجل وضع الشركة في السوق
لكن الرجل الذي لدينا نوعاً ما خبير
بخلق أوهام النجاح
أرجوكِ لاتخبريني ان "جوب" هوَ الرئيس
هل تسائل احدكم ..
أن كانَ شخصاً اخر جعل "جوب" الرئيس؟
- أنا تسائلت
الشعارات تحتاج الى التشذيب
"مايبي " ما الذي تفعلينهُ اعتقد أن أبني هوَ الرئيس
كلا أنهُ رئيس التقنيين
الرئيس يمثل الشركة عند البيع
أنا متطل لبيع"جوب" لكنني أعتقدأنني تحدثتَ معهُ بشأن هذ ا
هل يمكنني التحدث الى "جورج مايكل" هل هوَ هنا؟
"جورج مايكل"؟
من هذا ؟؟
انهُ مغني أعتقد.
مثل مغني مثلي الجنس..وتعلم
لايمكنكَ تغيير هذهِ الأشياء وحسب. لكن اجل
لكن اعتقد أن الشخص هوَ مغني.. هل لديكَ خدمة انترنيت؟؟
أسف .."جورج ماهيراز"
أنا لستُ"جورج ماهيراز"
"جورج مايكل" هوَ"جورج ماهيراز وهوَ في المكتب القديم.
-شكراً لكَ - لا أعلم
عندما تكون مثلي الجنس أذن انتَ مثلي الجنس يا"مايكل"...
يا ألهي "مايكل" غبياً جداً الجميع سيرون ذلكَ
مرحباً.
أنا متأكد انتَ مشغول وقلتَ لن أفعل هذا مطلقاً
- كلا أنهُ فقط.. - هل أقاطع شيئاً ما؟؟
أسف أنتَ تعلم ماهي مواعيد التسليم النهائية
- مع هذهِ الأشياء انها صعبة . - هل تقوم ببيع الشركة ؟
أعتقدتَ ان مساحة المكتب المجانية ستجدي نفعاً
كلا ..ليسَ لدينا الكثير من النفقات وحسب
ذلكَ أنني لا أعلم كيفَ ادفع اجور الموظفيين
لقد مررتَ بهذا ثلاث مرات
أنني فقط أحتاج الى ان أكون أكثر ذكاءاً وحسب
-حسناً لايمكنكَ الحصول على دخيل؟ - كلا ..تظهر لي "كات ويمن"
-ماهوَ هذا ؟؟ - أنهُ سؤال عدد الصفحات
عليهِ ان يكون سؤال عدد الصفحات .
حسناً..لقد فقدتني .. مهلاً..لايمكنكَ الأستسلام
لأننا تحدثنا عن هذا تواً
فتيان عائلة "بلوث" لايستسلمون قط
وأمل ان هذا الأمر لايخص"رايبل"
لأنني اعتقد من الخطأ أخذ أموالها
أنها عشيقتكَ وليست شريكتكَ بالعمل
كلا ,أتفق معكَ..لن أقوم بفعل هذا
بالطبع لا..لأن طريقي طويل جداً لأنجاح الأمر
ولا أستطيع تحمل أستمرار العمل
لسنة اخرى .. وهذهِ المدة المطلوبة لأكمال العمل
سأخسر كل الموظفين وحينها لن أحصل على مشتري
لاأعتقد أن بأمكاني أنقاذ المشروع
يا فتى ..أنصت أنا متأكد لستُ أنا الشخص المناسب للحديث
لكنني تمكنت من أن أجعل أمي وأبي يقرون بعترافهم
أنهم دمروا الشركة بمشروع الجدار السخيف
لكن أنتهى الامر..بعض الأشياء
لايستطيعون التحدث
حتى لو فعلت..لن يستطيعوا الأعتراف بذلكَ
أنهم لايقدرون عملي
أعتقد أنهٌ من المؤسف..
لن أستطيع أن أدير عمل العائلة معَ أبني
كان بأمكاننا تقديم هذا الأبتكار للقرن الحادي والعشرين
كانَ سيكون ممتعاً
بالتأكيد سيكون ممتعاً..
أحضرتَ لكَ هدية لمكتبكَ
واعتقد الأن أنها هدية لأغلاق المكتب
لكن ألقي نظرة عليها
أول صك صرف في متجر الموز..أنظر
أردتَ فقط تأطيرها
أول واحدة كتذكير لكَ لقيمة
ليوم عمل نزيه مثمر.
من الظريف لا أتذكر الحصول
- صك صرف من .. - لم تحصل.
كلا..لم أستطيع ان أعطيكَ الصك لأنكِ تحت السن القانوني
في الحقيقة لم أستطيع دفع لكَ بالفترة التي كنتَ به موظف
بدون أثارة المشاكل مع الحكومة
أعتقد لقد قمنا بأعتباركَ اظافة
في الواقع ..أينَ هيَ؟ ها هيَ هنا
أجور دفع طبلتين من المجفف ل"جورج مايكل"
"قاعدة شوكلاتة ضد السكري وملونة "
كنتَ احب هذهِ الأشياء - أجل.
ولا ازال أيها الفتى
حسناً..ربما سينتهي بنا الأمر في منصة الموزة ..!
لطالما وجد نقود في منصة الموز
- اجل؟؟ - من أين يأتي؟
- هل يأتي من مكان محدد؟ - هذا الجزء الوحيد من العمل
- الذي يتحول الى ربح دائماً - حسناً..لابأس ..أعلم أنهٌ كذلك
على الرغم من التفكير بالأمر ..لقد ألقيتَ نظرة على الكتب مؤخراً
ولم أرى أي وارد مادي من منصة الموز
-لم يكن كثيراً أعتقد. - صحيح..لكن لابد من وجود شيئاً ما
من الممكن محتفظين بهِ..دعني أرى هذا مجدداً
هذا ليسَ شعارنا الخاص صحيح؟ - كلا.
اعتقد هذا شعار المصرف ؟ - كلا.
هذهِ جزيرة .
هذا صك من جزيرة "كايمان"
وتبينَ على الأقل حساب واحد
كانَ سراً على "مايكل"... - سأخبركَ أمراً
أشعر بالراحة أنني أمسك هذا الصك بيدي
- شيئاً رمزياً بعد.. - "جروج مايكل" هذا الصك
- أمزقهٌ؟ - كلا.
لكن أعدهٌ ألي ..أنه ليسَ لكَ حتى .
أنهٌ للأظافات
في هذهِ الأثناء .."جورج و لوسيل"
يحتفلان بنجاحهم مع الصينيين
كنت مذهلاً
ثلاث ملايين دولار
عندما قال "مايكل" الصراحة تجدي نفعاً كانَ محقاً.
ثلاث ملايين !
كيفَ سار الأمر؟؟
- ما الذي تفعلهٌ هنا ؟ - لقد طلبتَ منهُ الحضور
"داستي" خبير في التوجيه ..
- غموض الآسيوين. - جيد جداً
هل سار َ الأمر على مايرام؟؟
بشكل ممتاز أخبرناهم لقد خسرنا أموالهم .
وقاموا بأعطائنا ثلاثة ملايين دولار .
أذن ماهوَ الرد الآسيوي الملائم لهذا الفعل؟
- لايمكنكَ الاحتفاظ بالنقود. - ماذا؟
عليكم أن تعيدوها أليهم
بهذهِ الطريقة تحفظون ماء الوجه
خسرت هذا الوجه عندما كنتَ في الخمسة والستين من العمر
سأحتفظ بالنقود
لم يقدموه لكم كهدية
تقديم النقود لكم هيَ فرصة لأعادة كبريائكم
أن احتفظتم بالنقود سيستائون الى حداً ما
وربما يبحثون عن أنتقام عديم رحمة
ولكن ان أعدتم الأموال لهم ..أترى هذا هوَ الأمر..أنتَ خارج بكرامتكَ
من الصعب سماع ذلكَ..أعلم .
لكن بالمقابل هنالكَ الحرية لكم .
"داستي" يمتلك الحكمة اكثر من ما يبدوا عليهِ
قلتَ سنتناول المثلجات .
عليَ أن أجلب ل"داستي" المثلجات
في هذهِ الأثناء "مايبي"بدأت تسئم من ظروف معيشتها
"ستان" اطفئ "واين برايدي"! - بالتأكيد لا استطيع ذلكَ
على أي حال..أياً من هذا ليسَ خطأنا
لسبب ما أحلامنا لم تتحقق
أردتَ الخروج وحسب
والقيام بأشياء محددة مثل الطعم المباشر
ولايمكنني الأستمرار بتصوير مشاهد مضاجعة جماعية
لكنني احب البقاء بمدينة الخيم.
لكن تبينَ ذلكَ انهٌ متجر لمغامرات والترحال
وكنا نزحف في وسط خيمة الصيفية "أثنين لواحد"
ولكن هنا ألتقينا ب"باستر" الذي أخبرنا أينَ انتِ
يارفاق هذا ليسَ "اختيار".
هذان الأثنين ليسَ ضمنَ عائلتنا
بالاظافة لذلكَ "ستان" لديهِ شكوك بي كوني أمراة كبيرة
وبالتأكيد لن يصدق ذلكَ منكم
ولن أقيم هنا لفترة طويلة أن لم أتخلص من هذا الرجل
مثل ..صديقكِ الحميم؟
لأنكِ جذابة جداً لسيدة مسنة .
هذهِ أختكَ بشكل نصفي
حسناً..الحفلة
لأنني كنتَ على وشك القول هل لديها أبنه؟؟
- هذا ليسَ.. - ما الأمر؟؟
أرفعوا أصواتكم.
مرحباً بكَ.
هل هؤلاء من عائلتكِ؟؟
لهذا السبب أردتِ ان ارحل؟
وتم الكشف ولايوجد مكان للأختباء
قررت ان تخبرهٌ الحقيقة
أجل..همَ عائلتي .
عليَ ان أوضب أمتعتي
حسناً هذا كانَ سهلاً ومجاني!!
والان عليَ أن اكتشف كيفَ اتخلص منكم.
عناق جماعي.
- عناق جماعي. - كلا..لا أريد أن ..
عناق..عناق..عناق"ديبري" عناق.جماعي
وبينما تقبلت "مايبي" عائلتها
"مايكل" كانَ على أستعداد لتحقيق مع عائلتهُ
أينَ انتِ "اموال منصة الموز"
"توجد الاموال في منصة الموز دائماً"!!
عليهِ ان يكون من "ساوث بارك"
عودة الى المكتب.. الموظفين يأتونَ بالنتائج
أي واحداً منهم نشكَ بهِ؟؟
أجل..أعتقد جميعهم.
يستمرون بطرح الأسئلة التقنية الصعبة علي
ما الذي نعمل عليهِ..؟ وما شابه ذلكَ.
أكره هذا السؤال"ماالذي نعمل عليهِ"؟
لأنكَ تود القول لهم .. اتعلمون أرغب أن تصنعوا الحجر المزيف.
وفي الدقيقة لتي تقول بها هذا .
سيعلمونَ حينها لايوجد شيء يدعى الحجر المزيف.
أجل..أعني أليسَ هذا السبب قمنا بتعيين الرئيس؟؟
بالتحديد لكي لايجب أياً من هذهِ الأسئلة .
انهُ يقوم بتجميع بعض المفاجئات حسبَ قولهِ
أتعلم ما الذي بحاجة اليهِ هؤلاء الأشخاص؟
القليل من القيادة والقليل من الألهام
لذا أذهب وأعطهم هذا
- ماذا أنا؟؟ حسناً لا.. - أذهب الى هناك
مرحباً يارفاق
مرحباً.
حسناً..سؤال:
من منكم أستيقظ وهنالكَ عقدة بمعدتهِ؟؟
أجل..انا أيضاً
لكنني أحب أن أرى تلكَ العقدة في معدتي
كرة صغيرة من الطاقة
أتعلمون تبقيني مرتعب عندما يجب عليَ ان أكون هادئ
انها تجعل الأدرينالين يتدفق خلال عروقي
بينما ما احتاج اليهِ هوَ الدم الأعتيادي
لكن كما تعلمون كل هذهِ الأشياء يمكنها خلق روح الفوز
وهوَ شيئاً أود أن تشاركوه جميعكم هنا
لنتمكن من قلب العقد في المعدة الى"لمَ لا!"...
أتعلمون ؟
يقول الناس ليسَ هنالكَ شيئاً يدعى "الخصوصية" في الأنترنيت
حسناً..لم لا ؟؟ - ..اجل..لمَ لا .
أجل..الناس يقولون لايمكن لأحد بناء جدار منيع تماماً
- لمَ لا ؟ - لمَ لا...
والناس يقولون لايمكنك َ أنشاء شركة
بدون تكسير التقنيات
التي تدعم المنتجات الرئيسية للشركة
لأسباب واضحة .
- حسناً لمَ لا.؟؟ - لمَ لا.
وماذا لو أكتشفتوا لن يتم الدفع لنا أبداً
وليسَ هنالكَ اي منتج وسيبدوا عليكم
حسناً لن ندعهٌ يفلت بفعلتهِ هذهِ
حسناً..لمَ لا؟؟
ربما تخطى الحدود.
لكن لم تكن هنالكَ مشكلة .
لأن "مايبي" حصلت على أخبار جيدة للتو
أسفة..نحنُ..فعلناها .
- ماذا؟ - قمنا ببيع الحجر المزيف للتو.
-ماذا؟ - أجل.
- قمنا ببيعهُ ؟ كم الثمن ؟ -أجل
ثلاث ملايين دولار.ح
- ثلاث ملايين دولار ؟ - أجل.
هذا اكثر من ما كانت تقدمهٌ "رايبل".
ولايمكنها أن تغضب مني .
من يهتم ان كانت غاضبة منكَ ام لا؟
- لقد فعلناها ..نحنٌ عباقرة - يمكنني التوقف عن الكذب على أبي
أعني أشعر بالسوء للمالك الجديد
أنهٌ برنامج مزيف أعني ماذا لو ماذا لو أفلستهم؟
ضغطة زر.
اعني ما مدى شعوركَ بالأسف على شخص
من الواضح غني لدرجة يمتلك ثلاثة مليون دولار لأجل
ملف يبدوا مثل قطعة خشب.
أتعلمون..
لدينا مشكلة الصكوك
وانتم تفكرون نود صرف هذهِ الصكوك
-حسناً..لم لا..؟ - لمَ لا..
لمَ لا بحق الجحيم؟
-اجل. - أستمر بالذي تقوم بهِ
- أصرفوا الصكوك.
-لدينا أعمال. - بينما كانوا
-يخرجون من العمل. -بأستثنائنا .
- أجل.. خرجنا من الأمر - في الطابق العلوي مباشراً
"جورج و لوسيل" عادوا الى الشركة .
- مرحباً ,مرحباً.. - ها هوَ ذا .
رجل الساعة !
أنتِ بخير يا أمي ؟
أنني سعيدة لرؤيتكَ وحسب.
هذا ما هوَ الامر عليهِ.
كيفَ سار الأمر باجتماع مع المستثمرين الصينيين؟
كانَ مذهلاً..اعني
النصيحة التي قدمتها لنا ..الصراحة
كانت..كانت رائعة ..شكراً لكَ
أدليتَ بالحقيقة بسهولة مثل الكذب الذي اتفوه بهِ
كانت مقنعة للغاية .
وأعتقدتَ انها تكذب.
كانَ مثل العكس لدمية "بينوكيو"
أقسم أن أنفي كانَ يصغر.
حسناً..لم تكن هذهِ المرة الأولى
على أي حال لقد نجح الأمر
تم تجاهل الجدار وخرجنا من العقد
كل شيء بخير .
-ويمكننا البدء من جديد. - هذا رائع ..هذا مثالي !
اتعلمون أنتم
اكتشفتم قيمة الصدق
أتمنى لو تعلمتم هذا قبل ان تكذبوا علي. -هل يمكنكَ ان تكون اكثر تحديداً
لأن هنالك العديد من الأكاذيب - بالطبع
متى أخبرتني ان هذهِ الشركة مفلسة
- لكننا مفلسون "مايكل" - مفلسين تماماً
لكن عمل العائلة لايزال فعال و"البلوث" لقد عادوا .
- نحنٌ أكبر وأفضل من قبل . - حسناً
حفرتَ بشكل أعمق قليلاً ووجدتَ المزيد من رأس المال
حقاً؟هذا رائع
- لكن كم المبلغ؟ - أجل.
مرحباً الجميع هنا .
-مرحباً. - كنتَ أمل أن اتحدث أليكَ
ولديَ شيئاً أود مناقشتكَ بهِ أيضاُ
كنتَ على وشك أن اتصل بكَ لتأتي الى هنا
موضوعي يخص ارتباط العمل
حسناً..هذهِ غرفة اجتماعات عملية لمَ لا تشاركنا بموضوعكَ هنا ؟
ربما يمكنكَ اخبارهُ وحسب.
-قمتَ ببيع الحجر المزيف . -وعندما هيء "جورج مايكل"نفسهٌ
لردة فعلهِ المحبطة ..
ماذا فعلت؟؟
هذا رائع !
- لم يخيب ظنكَ بي؟ - يخيب ظني؟؟
كلا لستُ خائب الظن..يافتى "جورج مايكل"
-حصلنا على ثلاثة ملايين مقابل ذلكَ - بحقكِ
قمتَ ببيع أول عمل لكَ وحصلتَ على ثلاثة ملايين دولار
ثلاث ملايين؟ هذهِ اخبار رائعة !
أيها السيد الكبير قمتَ ببيع الشركة ..كيفَ هوَ شعوركَ؟؟
لأكون صريحاً اشعر براحة تامة
أنني مسرور ببيعها ولم أعلن عن الأفلاس
كانَ ضغطاً هائلاً علينا
كان علينا دفع أجور الموظفيين والمصرف أخذ الباقي منهٌ
- أنني مسرور لقد عدتَ الى الصفر - نحنٌ أيضاً عدنا الى الصفر.
-هذا رائع يافتى. - فعلها بنفسهِ,كل هذا العبئ على كتفيكَ.
ولم يقم احداً بمساعدتكَ موسوعة صغيرة
- هل تراني بهذهِ الطريقة ؟ - لايهم
مهلاً..لديَ أعلان لأدلي بهِ ,حسناً؟
منذَ أن عثرت على المزيد من الاموال
قررتَ التوسعة ..وما هوَ شعار الشركة ؟
أعثر على القليل من المال الأظافي .. وضعهٌ في "البلوث"
أنا قمتَ بشراء "الحجر المزيف".
ماذا؟
كلا.
كلا شركة "بي أس" للمشاريع قاموا بشراء الحجر المزيف
أنا "بي أس" للمشاريع ..كانت منصة الموز
لكن لديها معنى اخر
- هراء - "البلوث" وأبنهٌ
قمتَ بشرائكَ..وأستخدمتَ هذهِ الشركة كغطاء
كنتَ ستعطيني خصماً لأجل العائلة ,
ولم اكن لأحصل على هذا .
قمتَ بشراء حجر المزيف؟ هذا
هذا حلماً يتحقق,أليسَ كذلك؟
هكذا كان شعوري عندما اكتشفت النقود الخاص بها كانت مخبأة بحساب.
حسناً هذا يفسر قلة التدقيق
-لبرنامجنا - بالطبع أنصتوا
لن أتدخل بأي أمر من الأمور التقنية
حتى لو أنني قضيت الشهرين
بالبحث عن الحملات لكنني لن أبدا بالتشفير
أن كانَ الحجر المزيف لايعمل ..سنخسر كلتا الشركتين
هل تفهم هذا ؟
- أعتقدتَ الأمر انتهى - لقد أعتقدتٌ أنتهى
انظروا كم يبدوا عاطفي ؟
أنصت لهذا السبب تدخلتَ "الحجر المزيف" لن يذهب لأي مكان
بينما كانَ "مايكل" مستمتع بجعل أبنهُ سعيد
كانَ حريصاً على أن يفعل العكس
- لوالديهِ - أين وجدت الثلاثة مليون دولار؟
في منصة الموز لمال الرشوة .
أعني أنا أعلم أنكم كنتم تمزقوننا بواسطة النقود لكن ثلاثة مليون دولار؟
أنصت لي هذهِ الأموال تم تقديمها لنا
من قبل الصينين لنعيدها أليهم.
كانت لأجل حفظ ماء الوجه
والأن أنتَ أنفقتها على ماذا؟
على مستقبل أبني ..والأن هذهِ الأموال ستحفظ
الشركة لأن تم أستثمارها بشيء ذو قيمة
تركنا ذلكَ..أتفهم؟؟
خرجنا من الامر..لايوجد جدار لايوجد
لكن أن أكتشفوا الصينين أننا نقوم بشراء الشركات
سيطالبون بهِ الأن
وسينتهي أمرنا ..هل تفهم ذلكَ؟؟
أنتَ وأنا وبالتحديد"جورج مايكل"
ما لم تسترجع الأموال منهٌ. كلا..كلا..
كلا.."جورج مايكل" ليسَ لهٌ علاقة بالأمر
من الأفضل ان تخبر الصينيين بهذا الأمر
لأنهم سيتتبعون الثلاثة مليون دولار لهٌ
وسيكونون مستائين جداً
عليكَ أعادة الأموال
وألا سيستائونَ جداً
مستائين جداً
لقد فات الأوان سمعتَ ماقالهٌ قام بتسديد الديون
ولايمكنكم قول أنني قمتَ بقرار حكيم
أبي أنني مستاء جداً حول شيئاً ما
هذا الذي أنفقتَ اموالكَ عليهِ..أنظر له
"جورج مايكل" أخبرهم كم هيَ رائعة شركتكَ
والأبن الذي لايستطيعون مدحهٌ على وشكَ أن يجعلهم اغنياء
أخبرهم أنني قمت بالأختيار الصحيح
أنتَ قمتَ بالأختيار الصحيح
الحجر المزيف حقيقي
هذهِ طريقة غريبة جداً
لقولها لكن كما تعلم الحجر المزيف حقيقي .
هذا أفضل أستثمار قامت بهِ العائلة منذ سنوات
أشعر بالغثيان
أشعر بحالة أفضل
أنتظر حتى ترى من هوَ الرئيس الجديد
كلا.. هل قالَ أحدكم ,
أنتظر حتى ترى الرئيس الجديد؟
أجل وبعدها اكتشفنا ووالدكَ قال "كلا"
أذن لدينا ثلاثة مليون دولار
محتجزة بشيء مسؤول عنهٌ "جوب"؟؟
ربما يمكننا تعينهٌ كمساعد ماهر
قبلكم بخطوة
أخذتَ هذا الرجل معي ليلة أمس بعد ان وجدتهُ
بالقرب من مركز الشرطة
من فضلكم رحبوا بمساعدي الجديد!
والأن "جيو بيد" هل قال أحدكم
أخذتَ هذا الفتى معي بعد ان وجدتهٌ بالقرب من مركز الشرطة..قولوا مرحباً
حسناً هذا سيكون أفضل أن كانت يدهِ اليمنى
لكنني أكتشفت أن كان هنالكَ أحداً يود أنفاق ثلاثة مليون دولار على شركة
ربما أقوم بأنفاق القليل على نفسي. - هل تركت يدي على هذا الطابق؟
حسناً أنظروا من أى .
"ستيف مكوين" من الهروب الكبير .
أظن انكَ رأيت الملصق الأعلاني لغير المطلوبين؟
أجل وتيقنت الأمر
لايوجد أحد يلاحقني .
أجل..كان هنالكَ معنايان
حسناً أنا أسفة .
لو لم تكن مصراً على ان تكون في الأستعراض السخيف
لم يكن ليحدث أيا من هذا .
أجل الأستعراض خلقَ صفقة عظيمة من.. الألم لجميعنا
♪ من سيخبركَ متى ♪
لكن على أي حال نحنٌ هنا للاحتفال
أنني متأكد أن شخصاً ما قام بشيء لجعل هذهِ الحفلة
للرئيس
"بلوث"؟
مهلا ما الذي يحدث؟
ما الذي يحدث؟
- من فعل هذا ؟؟ هل هذا بسبب أنني مثلي الجنس
شرطة مثيرون ؟ ملاحظة لطيفة..منفعل هذا
-لأن التحويل لم يتم - "باستر بلوث"؟
اجل! من فعل هذا ؟
- من فعل هذا ؟ - انتَ رهن الأعتقال
"جوب" كانَ يؤم انهُ فعل هذا
اترك رسالة للشرطة المثيرين!
مارأيكَ بجعل الخامس من ال"كي"؟
لكن الشرطة الحقيقيين لم يكونوا خارج العمل
وعلى وشكَ التعثر بأدلة مهمه
حسناً الأن لقد اكتشفت الامر
- لكن لم يعلم "جوب" أياً من هذا - اتمنى لو كان
صندوق المفاجأة !! فقط..ها هوَ ذا
النهاية .
لديكَ الحق بألتزام الصمت
أي شيء تقولهٌ اوتفعلهٌ قد يستخدم
ضدكَ في المحكمة . - لديكَ الحق
بتوكيل محامي .
ان لم تستطيع تحمل تكلفة المحامي سنعين لكَ واحداً
التالي على "أرستد ديفيلوبمنت"..
"جوب"يستمر بالغناء
يا ألهي تمنيت لو لديَ قنبلة دخانية أخرى
بعد ان أدركت العائلة أن "باستر "تم القبض عليهِ
سأنزل على السلالم.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.