" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.
والأن قصة العائلة الثرية التي خسرت كل شيء والأبن الوحيدالذي لم يكن لديهِ خيار أخر
سوى جمعهم معاً.
أنهٌ "أرستد ديفيلوبمنت"..
عليكَ تجنب الشمس.. هنا تماماً
أسفة "جوب" يبدوا لن يتبقى لكَ الكثير
لم يجدر عليَ وضع الكريم على "ليندسي" أولاً
"ليندسي" لديها طفرة متسعة
أرجوكِ..لا أحتاج الى واقي شمس أبي لايضعهٌ
أجل, وأنهٌ يبلي حسناً في قسم النساء
أذن "باستر" لايعلم ما الذي يتحدث عنهٌ بحق الجحيم!
أعتقد أن "باستر" كان يتحدث عن أمي
أجل..كلا..أعتقدتَ أنتَ كنتَ تتحدث عن المؤخر...أجل.
أجل أنها كذلكَ هيَ الجمال كلهٌ
أيها الأطفال لديكم الكثير من المنافسة
في عرض العائلة لهذهِ السنة.
من سيكون..
السيد والسيدة "بلوث" لسنة 1982؟
أنتم دوماً..!
ليسَ لدينا فرصة
حسناً..هذا الجانب السلبي أن تكون لنا أم لاتتقدم بالسن أبداً.
لابد هنالكَ شيئاً في هذهِ السيجار
لن يشكل فارقاً أنتم الحكام.
- هل همَ كذلك؟ - أنتم الحكام ؟؟
كنتَ اعلم أن هذا اليوم سيأتي
ربما حان الوقت
أجل..أجل...حسناً
أيها الأولاد ..انا ووالدتكم ناقشنا الموضوع
ولقد نضجتم بصورة كافية لأبهارنا
لذا...
سنخرج من السباق
لكن هذا يعني عليكم أن تبذلوا مجهوداً
- في عرض المواهب. - أنني أعلم ما الذي أقوم بهِ بالفعل
ولايمكن لمموهبة أن تكون تمرين الضغط وحسب
أجل لن تكون تمارين ضغط وحسب
حظاً موفقاً للجميع في العرض
أنا متأكدة ستكونون نحيلين في يوم ثلاثاء"ليندسي"
- الى الخارج - ليسَ بهذهِ السرعة
عليكم أن تنتظروا أخاكم الصغير"باستر"يتجهز
هيا..لايزال عليهِ أن يرتدي طوق الكلاب؟
أنهُ ليسَ طوق كلاب
أنها طوق"باستر" للسادة المحترمين
وبالكاد يعلم أنهُ يرتديها
أجل بالكاد أعرف..
حسناً..لقد نضج قليلاً
مهلاً أنتظر..هل ترتدي بذلتكَ الأن؟
أعتقد انكَ قلت ستنتظرن قبل أن تذهب لسباحة
ليسَ ذنبي أنتَ جداً جشع لصك الصرف
كنتَ أغطي عليكَ.
-أجل..أدفع - فات الأوان .
لقد أنفقتهٌ على شراء هذهِ
لقد أشتريتَ لي معدات ساحر مثلي الجنس غبية رديئة ؟
ماذا؟؟كلا انها لي.
أشتريتها من عرض المواهب لسيد"بلوث"
هذهِ ستكون موهبتي
هل الموهبة تأتي مع هذا الطائر؟
كلا..عليَ أن أحضر طائر .. لكنني سأحصل على طائر
هل يمكنني رؤية ؟كدتَ أن أصل ..
ألم يكن"باستر" يستطيع عبور النافذة؟
حسناً..امي قيدتهٌ عندما حاولَ وضع نجمة بحر في فمهِ
أجل..لكن قضى صيفاً ممتعاً كونَ صداقات
في الواقع أمي التي صنعت هذا الصديق لي
لذا سميتها تبعاً لها .."كرة لوسيل"
هل أحداً ما قلق انها تدمرنا؟
أسحبي ماقلتهِ تواً..أسحبيه!
-نحنُ طبيعيون ..نحنُ طبيعيون -حسناً..أهدء
- على مهلكَ"باستر" على مهلك - أجلس
حسناً أنتظروني يارفاق .
سأغير ثيابي الى بذلة السباحة
كنتَ سأقول أنتظرني لكن هذا سيتطلب بعض سنوات
مهلاً.."مايكل"
أظن أن "باستر" يود أن يسبح
هل انا كذلك؟
لم يتسنى لي أن تبليل بذلة السباحة من الخارج أبداً
وأنا اتطلع الى قلب الوضع ياصديقي
أجل..أن كنتَ تتحدث عن ذهاب "باستر" الى المحيط
هذهِ فكرة مريعة
بالأظافة لذلكَ أمي وضعت الطوق الغبي حولَ عنقهٌ
كل مرة يرتدي بها بذلة السباحة
كلا ليسَ كل مرة
أنهُ لايرتديها خلال منافسة بذلات السباحة
في عرض السيد"بلوث"
أجلس
بالمناسبة أحزر من هم الحكام الفعليين؟
ليسَ أبي وأمي؟؟
السحر للفتيات
وسيموت الطائر الخاص بكَ"مايكل"
وعندما يموت سيعود الى ..حيثما أتى..
يعود من حيثما أتى .
"البلوث" كانوا بأنتظار المعلومات
من المحامي الخاص ب"مايكل"
بعد أن شاهدوا الأخبار مجدداً
المشاهدين..أنهُ كان مشهد الجرافيكي خلف الجرافيك الذي أثار الأنتباه
شاهد عيان رأى شيئاً ما وقال شيئاً
على الجزء العلوي من المدرج الذي تطلق عليهِ الشرطة
"مركبة الفوائد" ورجل مزعوم يعرف ب "بايرون باستر بلوث"...
شوهدَ وهوَ يرمي شيئاً ضخم مثل الجثة
ويرميها الى أسفل النهر
والشرطة تظن ربما أنهُ دليل لأختفاء
"لوسيل أستيرو" مع المشتبه بهِ الذي تربطهم علاقة عميقة وطويلة
السيد "بلوث" تم القبض عليهِ ليلة امس في المصعدفي"نيوبورت"
يبدوا أن عائلة "البلوث"
ووجدت العائلة نفسها في أخر مكان يتوقع أن يتواجدوا بهِ.
مركز الشرطة ..
لم أتوقع ان أجلس على كرسي النهاية
هذا مايحدث معكَ عندما تكون ثري وأبيض البشرة
ينتهي بكَ الأمر بتصوير فيديوي
وانتَ ترمي شيئاً يشبه الجثة في أسفل النهر
ولا أحد يظن "أتسائل كم المدة التي يعمل بها هذا الشخص مع القاتل "؟
أجل ,,أنهم فقط أتهموه بالقتل
ولاتنسى أظافة :
"من اللطف ان يقوم بمساعدتهٌ في الليل"
كلا.. أنهم غيورين ..غيورين.
ولن يتوقفوا حتى يقتل واحداً منا
اليوم "باستر"..ريما سأتوقف عند اليوم
- اليوم هوَ اخر يوم . - بحقكم يارفاق
لنقف جميعاً بنفس الجانب
نحتاج أن نكون معاً بهذا الأمر
أظن أن هذهِ فكرة رائعة.
وحقاً..سنسأل هذا الرجل الآسيوي اللطيف
وزوجتهِ..؟
للأنتقال الى مجموعة المقاعد تلك
وأخلاء مقاعد النهاية الخاصة بمجموعتنا
التي أحب ان تتيح لي الفرصة لأجلس عليها
حسناً الان أخبار عظيمة
أسف
لأنهاء الفكرة
هذا سيتطلب أخلاء كل مقاعد لنا
من الملصق المعنون "أن رأيتَ شيئاً قل شيئاً"
- الى هاتف العملة - "توبايس" من فضلكَ
- ما الذي وجدتهُ؟ - صديقاً لي تحدثَ الى مكتب "دي أي"
وتمكن المحامين من خفض عبارتي
الى خدمة الوقت..الخبر السيء؟
لايمكنني أن أقضي أي وقت مع أيشخص عمرهٌ فوق الخمسة والعشرين سنة
حولَ "باستر"
وتم أتهامهٌ بشكل رسمي بالقتل من الدرجة الأولى
الدرجة الأولى؟
- أنهم لايمتلكون جثة حتى ؟ - أجل
ولكن لدييهم بصماتهِ ودمائها
على سيارة المدرج التي من المفترض أنها مفقودة في المكسيك
في الحقيقة كانت صورة للمدرج
على الحدود التي فككت قضية ال"دي أي"
من خلال أظهار الشخص المفقود مع "أوسكار"
حجة الغياب وما الذي اعتقدناه..
التي أستخدمها "مايكل"لكي يحرر أخاهٌ "باستر" من السجن في البداية
- فعلنا .. - وحتى أن تبينَ ان الصورة ل"جورج مايكل و مايبي"
يرتدون زي قدوتهم
قبل التخلي عن السيارة العاطلة في المكسيك
دليل الطب الشرعي على سيارة المدرج التي كانت في مسرح الجريمة
حسناً..يارجل الأدلة أنتهينا منكَ
وحدس القتل كانَ في مأمن
خارج البلاد
لأنكم لاتعلمون كيف تستخدمون "دروب بوكس" هذا ليسَ عملي؟
و"اوسكار" الذي لم يكن معَ "لوسيل"اثنين
لأن هذا الدليل
لكن بعد سماع أخبار أن "باستر" في السجن
ذهب الى المركبة التي خبأها
بعد أن وجدها مهجورة بعد أسابيع
قبل أن يقودها عائداً الى الولاية
لكي يصطحب أبنهُ "باستر"
شخص سيكون مناشداً من قبل أخيه الساحر
لمساعدتهِ على الأحتفاظ بالسر
لخدعة سحرية - شيء يشبه الجثة .
- ما هذا ؟ - الذي كان سينجز هذا العمل
"اوسكار" قرر أن يكون أخر عضو من "البلوث"
ليتخلى عن سيارة مدرج لسوء الحظ قام بذلك
في موقف لركن السيارات
الذي تم تسجيلهُ مؤخراً
الى محقق الأدلة "أدي كانترو""
- الركن للأدلة فقط. -الذي أدركَ قبل هذا
كان ينظر الى أدلة مدمرة ذد "باستر"
كان رد فعل سيء
تدمير الأدلة ضد "باستر"
- أبن العاهرة ! - وللعدالة
تطلب منهٌ وقتاً طويلاً
مكان لركن السيارة لكي لايتوجب عليهِ المشي لمسافة ميل .
لسوء الحظ يظهر شخصاً ما يتلاعب بالادلة
لكن ..أنظروا حتى بدون هذا ..لايزال لديهم فيديو
وأنهُ يرمي شيئاً يشبه الجثة في الليل.
وهل قال ما الذي تمَ رميهُ؟؟
أو اعطاء لهُ أياً كان ما تم رميهُ؟؟
أو هذا الشخص ليسَ الأول وأنما الشخص الثاني .
أعطاهُ ما الذي تمَ رميهُ
حصل ... ما كان رميَ؟؟
ليست هذهِ المرة
كلا..لم يتفوه بشيء
وقلت لهُ "لاتتفوه بكلمة وأرتدي وجه البوكر "
على الرغم من أن وجه البوكر
لاتجعلهُ يبدوا أقل من قاتل
وجه البوكر.
كيف يعقل أن هذا يحدث؟
"باستر"لايمكنهُ فعل شيئاً كهذا لقد ربيتهُ تماماً مثل الكتاب
أمي لقد جعلتهِ حراً عندما كان عمرهُ سته سنوات
حسناً ان كانت هذهِ الحرية تسفدة بشكل كبير
لماذا يود ان يرتديها الى الأن؟
يارفاق ..هذا ليس الوقت المناسب للعب لعبة اللوم..حسناً؟
حتى أن كانوا يقولون في أغلب القضايا
أن حدثَ شيئاً ما في طفولة شخص.. من العادة ان يتم لوم الذي قام بتربيتهُ
-لكن هذا للخبراء فقط. - فهمت .
لاتحاول تثبيت هذا في ال"لوبي"
كانت لديها عائلة لتربيها
يا ألهي أمي تتحدث بوجهة نظر جيدة
ليسَ على أي أحداً منا التكلم بهذا الأمر الى العامة .
علي التحدث عن العائلة .
أنت؟؟
-من الذي أختاركَ؟؟ - حسناً.
في الحقيقة أنني من ضمن العائلة وسيكون الأمر جنونياً
وستكون دوائر أعلامية "توبايس"
وبذلكَ عليَ أن اكون مدير الحلبة .
في الحقيقة "توبايس" يقبل بأي وظيفة في هذهِ الأثناء
بينما ضروف معيشتهُ قلقة الأن بالفعل
شيئاً ما واضحاً للغاية بدون التعديل وخالي من الهم .
من فعلَ هذا ؟؟ من فعلَ هذا ؟؟
- كنتَ أحاول أن أكون سعيداً. - أجل..؟
ماذا عن وضع رأسكَ في هذهِ الطاولة الزجاجية ؟
كم سيكون ممتعاً أيها الشاب؟
حاول القيام بهذا أبي.
سأحب الأمر !
- لم أقم بتربيتكَ لتقول كلمة بغيظة - الجميع متعبون
جميعنا لدينا علاج للألام
هنالكَ ستة ..هنالكَ ستة هنا
من أخذها بحق الجحيم؟
- لماذا تأخذ هذهِ الحبوب ؟ - لم أخذها .
- كيفَ تجرئين أيتها الشابة ! -توقفوا عن الصراخ !
- أكره الوضع عندما تتشاجرون! - لقد أكتفيت من الجميع
- أكتفيتَ منكم يارفاق . - لقد أكتفيتَ منكم.
-سأكسر عنقها . - لنعد تشغيل الموسيقى .
كما ترون أنهُ"لاتكس" مرنً ومطاطي جداً
شخصاً ما من هذهِ العائلة يحتاج
لتحدث عن "باستر"
من هوَ"باستربلوث"؟
فتى يافع بيد واحدة
دكتور بيطري من حرب العراق ..يعاني من أضطراب الصدمة .
تمت تربيتهُ من أم صغيرة في العمر التي انجبتهٌ بعمر السبعة عشر
وخطأها الوحيد هوَ.. لقد أحبتهُ كثيراً
في الواقع كنتَ أبلغ من العمر سبعة وثلاثين عام.
حسناً..لن يصدق أحداً ما هذا .
- تم تعينكَ. - كلا لم يتم ذلكَ امي
- سأتولى الأمر. -"مايكل".
لنتحدث بصراحة ..كل مرة تتولى امراً يتم أسائة التعامل معها
أجل...والدتكَ محقة أعني مؤخراً
كنتَ تنجز كل شيء بصورة خاطئة
- اجل يا أبي ثبتهُ - سوفَ أكون الثقل لتثبيتهُ يا أبي.
أذن بما أن الأن لدينا "توبايس" هوَ مدير الحلبة ..
ربما يمكننا التحدث حولَ"باستر" وتوكيل محامي لهُ
عليَ ان أودي هذا
لقد تمَ شطبي من نقابة المحاممين بشكل رسمي ولايمكنني تمثيل "باستر" بعد الان
أو أي أحد عمرهُ أقل من خمسة وعشرين سنة
أنقذتني من محادثة غريبة .
أعتقد أن علينا توكيل ل"باستر" أفضل محامي جريمة متوفر
- أتبحث عن الأفضل - أجل.
حسناً أن كنتَ تبحث عن الأفضل ..هنالكَ مجموعة واحدة
يطلق عليهم "المجموعة المذنبة "
في الحقيقة كانوا خمسة أشخاص من أكثر المحامين هيبة ..
في "أورنج كومبني"
هنالكَ "أنيتا برامويل"
باحثة بقوة المدعي العام ..الذاكرة الصورية لها كانت أفضل مجاملة
لمظهرها الرائع بالصورة .
عندما يأتي الأمر بكتابة الموجزات "جارسون هارفارد سويت"
متأنق في الواقع وأخرق في مكان الرقص.
ولكن في كلتا الحالتين لم يكن خائفاً من المجازفة
مدرب من قبل المباحث الفيدرالية لتحليل الجنائي.
"شارل ونفيرد" لاتعرف فقط بأنها عالمة في القانون
ولكن تعرف ب"قانون العلم"
كانتَ خبيرة لم تكن خائفة بأخذ القليل من الحمض النووي عليها
مع محكمة العدل الدولية العليا كأب
"جاك جريفون"لديه المزيد لأثباتهِ
أكثر من طلاب "دارتموث" لطبقة العليا
كانَ فخوراً باخذ النقود
وبطاقة عضوية دويلة من والديه
لكنهُ نجح بالصعود الى أعلى القائمة
بكونهٌ جيد بمثالية .
وينهمر من شوارع "اوكلاند" الرئيسية
هنا يأتي محامي تم تربيتهُ من أم عزباء
التي علمتهٌ معاني العدالة والمسيح
ومتى يمكنهُ عدم أتباع القواعد
"ديفيد جي مان" يهتم حولَ
شيئاً واحداً فوق القانون:
قرائهٌ المحبين .
هؤلاء الخمسة المحترفين
لديهم خلفية رائعة بالدفاع عن مجرمين حقيقين
الذينَ أقترفوا جرائم حقيقية .
معاً يطلق عليهم "المجموعة المذنبة "
وأعتقد أنني ربما مَزجتَ بينَ"جاك وديفيد"
باهظ الثمت جداً
لكنهم رائعون.
بالتحديد أن كنتَ مذنباً
أنهُ ليسَ مذنب.
- أذن سأذهب مع الأختيار الأرخص. - غير مقبول
نرغب بالأفضل .
حسناً..كيفَ سنتحمل هذهِ التكاليف..كما ترون ليسَ لدينا نقود.
كلها محتجزة ب"الحجر المزيف" شكراً ل"مايكل"
شكراً ل"مايكل" ماذا عن تقديم الشكر لشخص الذي جعل سعرهُ بالسوق يرتفع
وينتهي بهِ الأمر أن يدمر الأشخاص الأخرين
الذي انتهى الأمر بنا نحنٌ..شكراً "مايكل"
- الحجر المزيف ليسَ لهُ أي صلة بالموضوع - شكراً "مايكل"
هذا صحيح لأننا عندما نقوم ببيع الحجر المزيف نعيد النقود الى الصينين مباشراً
قبل أن يغضبوا .
أكثر غضباً؟
لم اخبركَ لكنهم تركوا رسالة
يقولون بها .."على ام أن تكون هديتهم كافيه لتجعلنا نقف على أقدامنا مجدداً".
أنهم يقومون بتهديد أقدامنا ؟
ألاتعتقد أن الصينين سيبحثون عن ..لا أعلم تقييم بطاقة الأئتمان الخاصة بكم؟
أنها ثقافتهم
"داستي" كانَ محقاً..سأقول هذهِ "لصدام حسين"
معهُ لايمكنكَ التخمين أنهُ شخصاُ مباشر
ان قال "سأقطع هذا " هذا يعني أنهُ سيقطعهٌ فعلياُ
صحيح..معهٌ تعلم أينَ هوَ موقفكَ.
أو لايمكنكَ.
حسناً من الواضح أن الصينين يعلمون أننا أنفقنا النقود
سيتوجب علينا بيع الحر المزيف ...لكي يمكننا من العثور على طريقة لبناء الجدار
يارفاق لن نقم ببيع الحجر المزيف ..حسناً؟
سنتمكن من العثور على الأموال لدفع أجور المحامين الرائعين حسناً
أنني حددت بعض الأصول التي يمكننا ان نكون جزء منها
أجل..أي شيء "مايكل"
علينا بيع منزل الشاطئ.
لهذا السبب لم نخبركَ بشأن منزل الشاطئ
هل يمكنني اظافة شيئاً؟؟
لهذا السبب لم نخبركَ بشأن منزل الشاطء اللعين من قبل .
لنذهب .
بعد عدة أيام عادَ"مايكل" الى المكتب
يحاول أن يستشعر متى يتحول الحجر المزيف الى ربح.
أسف أيها الغريب لديَ وقتاً فقط للأثرياء المستقبليين
انهٌ انتَ..
- هذهِ الحزمة
سلمت الى مكتبنا بالخطأ
لكن كتبَ عليها شركة "بلوث" لذا أعتقدتَ ان احضرها لكَ
خطأ ساعي البريد..؟
لا أصدق وجود هذهِ في عالمنا الرقمي
بالحديث عن الامر..كيف يسير العمل في الأسفل؟
-أنهُ جيد. أجل؟؟
"جوب" كان في أستراحة الغداء لطيلة اليوم .
-Most of the week... -Huh.
في الحقيقة -أجل انصت
"جوب" يهتم بنفسهِ وحسب.
مسرور أنكَ أتيت هنا لأن
كما قلت نحتاج هذا البرنامج
أعني لا ضغوطات لكن المحاميين يتقاضون الكثير من الاموال
-هل قمتَ بتعينهم؟ - اجل.
وبعد ساعات كانوأ يأتون بالفعل
مجموعة المذنبة كانوا ينهون أخر أسبوع لهم
لعدم ترك أي حجر على حالهِ. - أذن ليسَ هنالكَ أي شك في عقلكَ؟
أياً كان..لاشيء
من المحال أن يكون القاتل هوَ"ان فيل" لايوجد تطابق.
- هذا صحيح. - الحمض النووي لايكذب
قم بأزالة صورتها من اللوحة
-لكِ ذلكَ - بقرائة خلفية الملفات
وفواتيرنا لها لأجل شركة "بلوث"
أعني بحق السماء مبلغ قدرهٌ سبعة ألاف دولار لمعرفة ان "أنا"ليست لها علاقة بقضية "باستر"؟
"فرانكلي" سأطلب منكَ لأحضار عشيقتكَ الثرية كمساعدة عمل لكنني أحترم مساحتكَ
مالم ربما ..
تعطي الأمر فرصة ..؟
ينجح الامر أم ؟؟
الأمر صعب في الحقيقة .
لأنني احاول أكتشاف
أن كان أبيها محل ثقة أم لا
من الصعب عليَ اكتشاف التوازن..
هذا ليسَ السبب لايستطيع أن يطلب منها
لم أرغب بقول هذا لكن أليكم الأمر:
قمتَ ببيع الشركة ؟
-قليلاً.. - لايمكنكَ بيع الشركة قليلاً
أنتَ تقول وكانكَ تقول"انتَ متعب قليلاً".
لاتعتقدين أن يمكنكِ ان تكوني متعبة قليلاً؟
أبي كان سيستثمر في شركتكَ
أنا كنتَ سأستثمر في شركتكَ
وبعدها وبدون علمي قمتَ ببيعها
- من الواضح انتَ لاتثق بي. - أنني أثق بكَ
أنني لم أرغب أن أجعل الحجر المزيف عائق في علاقتنا .
حسناً الان لن تكون عائقاً في أي شيء
أي شيء؟ اعني
أنتهت علاقتنا ؟؟
قليلاً.
لكن لم يرغب بأن يجعل والدهُ يشعر بالذنب
"جورج مايكل" أحتفظَ بذلكَ لنفسهِ
أنني أحاول الى وصول وقت زمني للحصول على الأرباح
من برنامج الحجر المزيف وهكذا تبدأ
لكنني أحترم مساحتكَ.
أني على أمل أنني لم أضع العائلة
مقيدة . - حسناً العائلة لديها مشاكل أخرى .
أجدادكَ قطعوا وعد ببناء الجدار ..
جدار حدودي لبعض ..
الصينيين.
والأن همَ قلقين حولَ غضب الصينيين
ويقول .."ستدفعون ثمن هذا ".
على أي حال قلتَ لكَ"لن نقوم ببيع الحجر المزيف..اعدكَ أنها ستدر الكثير من النقود"
حسناً أتعلم سأكون أكثر حذراً لقطع وعود حتى لوكانت قليلة .
كما تعلم بعض الناس تعطيهم أنج واحد ويأخذون..
قدم.
هل يحاولون تهديد أقدامنا ؟
أنها قدم وحسب لقد اختصروا الأمر .
حسنا أن الذي أقولهٌ هوَ أنهاء البرنامج
هوَ أمراً ممكناً..لم أقول أنهُ أمراً فاشلاً,
لكن..
ماذا لو فشل؟
وكما "جورج مايكل" هيأ نفسهُ
أن يخبر والدهُ الحقيقة حول برنامج الحجر المزيف ..
لا أود التحدث عن الأمر حسناً؟
ماذا؟
لم لاتعود الى الأسفل وتنهي عملكَ على البرنامج في الطابق السفلي ؟
وأغلق الباب عندَ خروجكَ.
شكراً لك.
لا أود أستعجالكَ على البرنامج لكن فقط بأسرع وقت ممكن .
قطع ..قطع .
حسناً ليسَ"تقطيع "ليسَ هذا الجزي السيء من الكلمة .
بحق السماء .
" قدم سكرية ♪
بعد يومين
"مايكل" بعد تجميع الأعلام في "سادن فالي"
على أستعداد بطرح أعلان على عجلة
اعتقد أنكَ تقوم بالشيء الصحيح نرغب
أن نجعل الصينين سعداء ..صدقني لانرغب بجعلهم
أرسال قدمكَ لتهديد بعض الأشخاص
الذين لايرغبون ببناء جسر
أجل..أنا فقط..لايمكنني وضع أبني في الخطر بعد الأن .
لهذا السبب قلتَ لكَ عليكَ طردهِ
هذا ماكنتَ سأفعلهٌ أن كانَ واحداً من أبنائي
هل ترغب أن أطردهُ بدلاً عنكَ؟؟
كلا شكراً أمي هذا لطف منكِ
أعني أنهٌ ليسَ أمراً لطيفاً عذراً
انهً سريع ..من السرعة أنكِ قدمتِ عرض بسرعة
لكن "جورج "وأنا أقتربنا لبعض
وأخشى أنن لم أورث حبكِ لطرد أفراد العائلة .
- وبالتأكيد ليسَ هوَ - عزيزي أنا أعلم ليسَ العائلة
لكن ربما
-ستقومين بتسريح الكثير من العمال في رأس السنة -يا ألهي .
هل نتحدث عن تسرج العمال في رأس السنة؟
يارفاق مرحباً بناء الجدار هوَ الطريقة الوحيدة
أخذنا النقود من المستثمرين الصينيين ولايمكنني بيع شركة أبني .
لأجل قرض ..لكنني أظن عليَ أن اعمل
- لأعيد لهم أموالهم - أسف جداَ على المقاطعة .
- مرحباً - انهم جاهزين.
أنهيت من كتابة خطابكَ حول الجدار سؤال
هل تود بحكاية أو مثل للأفتتاح؟؟
من الصعب العثور عليهَ خصوصاً وأن الذين يقومون ببنائهُ يموتون من الجوع بسبب جدارهم .
أو الموت من الوحدة من خلال جدارهم .
أو بالطبع يموت بالتحطيم بسبب جداره
لانود أفساد النهاية .
حسناً ستكره النهاية للنحلة
وبينما "مايكل" لم يكن يعلم أن كانَ اعلانه
سيشق طريقهُ الى الصين أن كان بأستطاعتهِ الوصول الى بيت الأظافي
- هل هذهِ كاميرات تلفزيونية؟ - ها انتم
أود أن أشكر الجميع للقدوم
الى مشروع العظيم لبناء الجدار من قبل شركة "بلوث"
"جوب" قامَ بأتصال سريع
الى ضابط الألتزام الخاص به السابق مرحباً؟؟
تسعة رنات ؟؟
هل أنتَ في "سادن فالي"
أجل..أعتقد تم أخباركَ
على الرغم أن أحدهم تركَ لكَ رسالة في العمل
أنه حفل عملي.
- يوم جميل. - شركة "بلوث"
على التلفاز؟؟
- هل أنتَ على التلفاز؟ - قناة محلية .
على التلفاز أعتقد.
أجل ها هم .
-حسناً. - يوماً رائعاً
تمشى الى الكاميرا ..حسناً؟
- توجه الى الكاميرا ..لذا أنا - لا أشعر براحة
أريدكَ ان تلتزم وتسير نحو الكاميرا!!
هذا رائع ..خطط"مايكل"
بعض الحفل خلال عطلة الأسبوع .
صحيح؟؟ هذا فقط ..انظر ألي.
لايمكنني رؤيتكَ.. - ألتزم!!
انظر ألي في عيني وقل لي
أخبرني ان "مايكل" لايرغب أن اعلم بهذا الأمر
لأن أنا الرئيس للحجر المزيف لهذا السبب خطط هذا الأمر بشكل مبكر ..صحيح؟
"جوب" حقاً؟؟
للعدالة هذا الثلاثا من العشرين الى الأربعة
بالضبط الجميع يعلم هذا
أن يوم العمل لايبدأ قبل التاسعة الى الخامسة
أنظر عليَ ان أعود أليهِ
"مايكل" سيعلن عن الجدار .
هل قام ببيع الحجر المزيف لبنائهُ؟ هل يعلم "جورج مايكل "هذا الأمر ؟
كلا أعتقد أنهُ وجدَ حلاً أخر..
حسناً سأخبرهُ
أنهُ حجر الأساس وحسب ليسَ عليكَ القلق
حجر الأساس؟
حجر الأساس ؟؟ يجب ..يجب
لاندع التاريخ يحكم على أيدلوجية لكن بدلاً عن..
جودة الصنعة.
أو نحنُ نقوم بملئ الأوامر
اتود أن ..انتَ..أنت
يجب ..يجب..عليَ؟؟..
أتود رؤية المزيد؟
هل تود برؤية حجر اساس مثلي الجنس على التلفاز؟
لاتبدأو من دوني
- "جورج مايكل" - حسناً لكننا قد بدأنا
- نحن في منتصف ..مرحباً..!!
بالتأكبد الكثير من التهديدات تكون أكبر
من عامل مجد يبلغ من العمر أربعة وثلاثون عاماً يأمل
لأرسال النقود الى عائلتهِ لأطعام
زوجة وثلاثة مغتصبين مستقبليين
بالتأكيد أنني أتحدث عن تهديدات "سايبر"
ولهذا السبب شركة "بلوث" تطلبت شريك جديد لأجل المشروع
"أدهير" شكراً لكَ
أنظروا لهذا ..
حسناً؟ أقدم لكم ..
الحجر المزيف ..قمنا بشراء هذهِ الشركة
لأجل تضمين تكنلوجيا الخصوصية
- ما هذا بحق الجحيم؟ - في نموذج الفني
لمشروع الجدار.
قصدنا فعل هذا يا أصدقاء لكي لايقرر أحداً
وهذا كل الأمر
وذهب "مايكل" للأحتفال بحجر الأساس لأقبات ان الحجر المزيف يمكنهُ بناء
جدار غير قابل للتخريب
لأجل الجدار!!
عسى ان يجمعنا معاً
و"جوب" ظن العكس
أسمي "جوب بلوث" أنني الرئيس للحجر المزيف
ولديَ اعلان !
سأقوم ببناء جدار !
ادعوكم للحضور أزاحة السار بعد أسبوعين!
هذا كانَ رائعاً لم اتوقع المزيد
هذا رائع "مايكل" اعني أنهُ يسترضي الصينيين وطالما النقود ستأتي من البرنامج خلال شهر
- أجل. - سنتمكن من دفع
كلفة المحامين الذينَ يعملون على قضية "باستر"بتهمة القتل
تعالَ الى حظني
أعتقد أنني أفوز بوالدتكَ مجدداً
سأضاجعها الليلة .
لايمكننا ان نكون أكثر فخراً بكَ "مايكل" - وفي أحلامهُ
-صحيح.. - هل رأيتَ هذا ؟
أرأيت ما الذي فعلتهٌ؟
أجل..أجل.
لديَ مجرفة لكَ.
كلا لابأس أردتَ ان أودي عرضاً مثيراً
ياألهي هل رأيت النظرة على وجوههم
فقط عندما قلت أسبوعين لأزاحة الستار
صحيح؟
وعندما لحقتَ بهم بعد ذلكَ
بالمناسبة "جورج مايكل" أتَ خلفكَ
- ماكانَ هذا ؟ - مرحباً
لماذا تدخل الشركة في هذا المشروع ؟
- أنصت.. - والان لدينا عقد لتحقيق
أعلم انني قلتَ لكَ سيتطلب القليل من الوقت لينجح البرنامج
لكن يبدوا أننا سنكون بحاجة أليهِ خلال شهر
- شهر؟ - أجل كنت أمل أن أؤجلهُ لستة أشهر
لكن لسوء الحظ عمكَ قام بأعلان عن أنهاء المشروع خلال أسبوعين
بعد هذا الأعلان يمكننا أن نحرر بعض رأس المال
ونجلب لكَ موظفين تقنيين
لديَ بعض الأصدقاء يمكنني أن أخاطبهم
عندما يأتون الى هنا - لايمكنني فعل هذا
لايمكنكَ.. - حسناً
أخببرهم لقد أنتهى الأمر أصعد الى هناك
- وأخبرهم أنتهى الأمر - بالطبع هذا الأمر الأخر
كماترى لايوجد هنالكَ..
منصة ..و أنظر ...أنا
لايمكنني أن أغلق الامر
لكنني انا على المحك
أنا الذي سيخسر قدمة لأجل هذا
أن كانَ بأمكانكَ النوم بهذا الأمر..
عليكَ أن تصنع البرنامج وحسب
وأنتَ محق كان عليَ أخباركَ لكن
لكن كان يبدوا مثل شيئاً
ربما سيكون ردة فعلك مرتبعة لهذا الأمر
أستطيع أخبارك ماتستطيع جدتكَ فعلهٌ
أنتَ مطرود.
أجل لقد قالت ذالكَ لكن من الواضح
لا أعتقد أنتَ ستتخطى هذهِ الحدود
لديكَ حصص كبيرة أكثر مني
- لذا يمكنكَ طردي - لقد فعلتَ تواً
أجل..هذا ماحدث للنحلة أيضاً
وهنا قرر"مايكل" أستحق أستخدام الذي سيكون...
أنتَ مطرود.
هدية عيد رأس السنة
كان يجمع لها لأجل والدتهُ
التالي على "أرستد ديفيلوبمنت"..
♪أنني أزهو أعثر على طريقي ♪
"باستر" أصبح أحدى أشهر الملصقات المضحكة في سن 2015
♪ العيش بصورة أوسع من المسؤول ♪
♪ أجل أنتَ نجم خارق ♪
♪ هذهِ الطريقة التي يمكنني ♪
ومجموعة المذنبين لديهم
حجر أساس أخر في هذهِ القضية
لم يراه الشهود الأخرين بالقرب من سيارة المدرج
لابد أن الطين تناثر على حذائهِ
الأختبارات تقول ليسَ بأي مكان
لكن كيفَ أقترف جريمة بدون أي فوضى؟
يارفاق هذا يتطابق مع حقيقة لايستطيع السير
وكان محمول بكل مكان يذهب أليهِ
- مما يعني أياً من"جي مان"؟ - بأمكانهٌ أقتراف هذهِ الجريمة
-بأي طريقة . - لديَ صندوق الأدلة
لأجل شركة "بلوث" مع الفاتورة . - حصلنا عليهِ
كما صرحوا برجل
هنالكَ ساعات فوترة ..أحضر قائمة الزمنية
الذي توفى قبلَ سنتين
انتباه "مايكل بلوث" .طفل,القانون الأساسي.
" جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.