1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد. 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,800 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد. 3 00:00:03,800 --> 00:00:05,500 مفك؟ 4 00:00:05,570 --> 00:00:06,640 مفك. 5 00:00:09,840 --> 00:00:10,940 كماشة ؟؟ 6 00:00:11,010 --> 00:00:12,180 كماشة . 7 00:00:15,880 --> 00:00:18,410 كلا ..كلا.. أخرجهٌ. 8 00:00:23,990 --> 00:00:25,690 عثرتَ على المشكلة ! 9 00:00:28,320 --> 00:00:31,130 الكيبل المحمي الخاص بكَ مرتبط مع كيبل الطاقة الرئيسي 10 00:00:31,190 --> 00:00:32,960 لكن لاتقلق لقد أصلحتهُ. 11 00:00:33,030 --> 00:00:35,430 حسناً أربطهم "كارل" 12 00:00:42,940 --> 00:00:44,570 هل أنا فعلت هذا ؟ 13 00:00:55,420 --> 00:00:59,220 * أنها حالة نادرة * * بهذا اليوم والعمر * 14 00:00:59,290 --> 00:01:02,590 * لمطالعة بعض الأخبار الجيدة في الجريدة * 15 00:01:02,660 --> 00:01:06,160 * وتقاليد الحب الكلاسيكية * 16 00:01:06,230 --> 00:01:10,570 * بعض الناس يقولون من الصعب العثور عليهِ * 17 00:01:10,630 --> 00:01:13,800 * لابد أنها طريقة سحرية * 18 00:01:13,870 --> 00:01:17,840 *داخل هذهِ الجدران الرائعة * 19 00:01:17,910 --> 00:01:21,480 * لأن كل ما أرى هوَ برج من المحبة * 20 00:01:21,540 --> 00:01:25,280 * الحب الحقيقي يفجر كل شيء * 21 00:01:26,320 --> 00:01:29,390 * كما تمر الأيام * 22 00:01:29,450 --> 00:01:33,260 * سنملئ البيت بالأفراح * 23 00:01:33,320 --> 00:01:36,330 * ربما يبكي القمر * 24 00:01:36,390 --> 00:01:40,060 * سنتصرف بسلاسة مع رقة وحنان * 25 00:01:40,130 --> 00:01:43,500 * كما تمر الأيام * 26 00:01:43,570 --> 00:01:46,840 * هنالكَ مكانَ لكَ ولي * 27 00:01:46,900 --> 00:01:51,110 * فرصة للقلوب الرائعة * 28 00:01:51,170 --> 00:01:54,340 * كما تمر الأيام * 29 00:01:54,410 --> 00:01:58,550 * أنهٌ الحب العظيم للعائلة * 30 00:02:10,130 --> 00:02:11,360 مرحباً جميعاً. 31 00:02:13,060 --> 00:02:14,930 هل لديكم أي شيء في الثلاجة ؟؟ 32 00:02:15,000 --> 00:02:17,300 "أركل" هل يطعمكَ والديكَ قط؟ 33 00:02:18,130 --> 00:02:19,300 ليسَ كل يوم. 34 00:02:25,140 --> 00:02:26,240 "أركل"!! 35 00:02:26,310 --> 00:02:27,480 توقف . 36 00:02:27,540 --> 00:02:28,310 أسف . 37 00:02:28,380 --> 00:02:29,710 فايروس صغير . 38 00:02:30,880 --> 00:02:33,020 هل أحداً منكم جائع ؟ 39 00:02:33,080 --> 00:02:34,550 ليسَ بعد الأن. 40 00:02:35,880 --> 00:02:38,190 معجون الأنشوفي ! 41 00:02:39,290 --> 00:02:41,120 عليَ ان أبقي نسبة سكر الدم مرتفعة لدي 42 00:02:41,190 --> 00:02:43,330 لم أكل منذ الفطور 43 00:02:43,390 --> 00:02:45,090 ماذا عن الغداء ؟؟ 44 00:02:45,160 --> 00:02:48,260 في الحقيقة لم أتناول وجبة غداء أيضاً 45 00:02:48,330 --> 00:02:49,700 كل يوم في الكافتريا 46 00:02:49,770 --> 00:02:53,340 يقابلني أحد المتنمرين ويأخذ كل أموالي 47 00:02:53,400 --> 00:02:55,000 لذا لا تعطيه النقود! 48 00:02:55,070 --> 00:02:56,770 أنتَ لاتعرف من "بول ولسون" 49 00:02:56,840 --> 00:02:58,040 سيمزق وجهي 50 00:02:58,110 --> 00:02:59,710 ويضعهُ في مجموعتهِ . 51 00:03:01,280 --> 00:03:03,950 مالم يكن لديَ أخ كبير 52 00:03:04,010 --> 00:03:05,410 لحمايتي . 53 00:03:05,480 --> 00:03:08,220 كبير ..وفتى مسؤول عني 54 00:03:08,280 --> 00:03:10,550 الذي بأمكانهُ أخافتهُ وأبعادهُ 55 00:03:10,620 --> 00:03:14,360 هل تعلم أي أحد بهذا الحجم مثل هذا الفتى الضخم؟ 56 00:03:17,260 --> 00:03:18,630 كلا. 57 00:03:18,690 --> 00:03:21,960 ليسَ هنالكَ اي فرصة أن اكون معكَ وأقضي الوقت 58 00:03:22,030 --> 00:03:22,900 سأدفع لكَ 59 00:03:22,970 --> 00:03:23,930 كم ؟ 60 00:03:25,300 --> 00:03:26,800 10 دولارات 61 00:03:27,640 --> 00:03:28,770 10 دولارات ؟ 62 00:03:30,040 --> 00:03:31,370 حسناً "ستيف" سأفعلها 63 00:03:32,110 --> 00:03:33,380 رائع ! 64 00:03:33,440 --> 00:03:37,450 حينَ برى "بول"أنتَ الحارس الشخصي سيدعني وشأني . 65 00:03:37,510 --> 00:03:43,350 حماية طالب في الصف السابع من زميلهُ ستكون أسهل 10 دولارات جنيتها في حياتي . 66 00:03:43,420 --> 00:03:46,490 رائع ..أعتقد أنني سأعود الى المنزل وأعد لنفسي شطيرة 67 00:03:46,560 --> 00:03:51,530 لم تعيش حياتكَ أن لم تتذوق معجون الأنشوفي على بسكويته طعام كلب 68 00:04:02,710 --> 00:04:04,610 لديَ جورب اظافي أحمر اللون 69 00:04:04,670 --> 00:04:06,810 ولديَ جورب أظافي أخضر اللون 70 00:04:06,880 --> 00:04:08,010 قريب بشكل كافً 71 00:04:09,850 --> 00:04:11,850 "كارل" يمكنهُ أرتداء هذهِ في عيد رأس السنة 72 00:04:13,920 --> 00:04:14,950 بسرعة .. شغلوا التلفاز ! 73 00:04:15,020 --> 00:04:15,980 ما الأمر ! 74 00:04:16,050 --> 00:04:17,090 أنا على نشرة الأخبار ! 75 00:04:17,150 --> 00:04:18,850 أيها الأولاد ..أنزلوا الى هنا ! 76 00:04:18,920 --> 00:04:20,260 القناة رقم 13! 77 00:04:20,320 --> 00:04:22,060 المشتبه بهِ كان افريقياً 78 00:04:22,120 --> 00:04:24,360 مرحباً يا أبي ما الأمر ! 79 00:04:24,430 --> 00:04:25,860 أبي على نشرة الأخبار ! 80 00:04:25,930 --> 00:04:27,830 أذن أخبرنا ما الذي حدث أيها الرقيب "ونسلو"؟ 81 00:04:27,900 --> 00:04:30,970 حسناً ذهبت الى المصرف لأقوم بتصريق دولاراً 82 00:04:31,030 --> 00:04:33,400 ومن ثم لاحظت ان الجميع يقف على هذا النحو 83 00:04:33,470 --> 00:04:34,940 أذن اكتشفت أنها سرقة ؟ 84 00:04:35,000 --> 00:04:37,510 أنها أما سرقة أو أنهم يذيعون أغنية سايمون سيز" 85 00:04:39,210 --> 00:04:41,740 أذن هنا قبضتً على المشتبه بهِ للسرقة ؟؟؟ 86 00:04:41,810 --> 00:04:43,510 كلا ..لأنهُ تجاوز دوري في الطابور . 87 00:04:45,210 --> 00:04:46,580 أنهُ ظريف . 88 00:04:46,650 --> 00:04:49,820 وأنا "نيك مريفي" المراسل لقناة 13 . 89 00:04:49,890 --> 00:04:51,220 مرحباً أمي. 90 00:04:51,290 --> 00:04:52,890 مرحباً "كارل" 91 00:04:52,960 --> 00:04:54,890 أبني نَجم ! 92 00:04:56,990 --> 00:05:00,530 أتمنى أن زميلاتي في نادي "كناستي" يشاهد ذلكَ 93 00:05:01,430 --> 00:05:03,070 تبدوا رائعاً على التلفاز أبي . 94 00:05:03,130 --> 00:05:05,370 شكراً لكِ..هذا قول قناة 13 أيضاً 95 00:05:05,430 --> 00:05:07,300 لهذا السبب يقدمون لي تجربة 96 00:05:07,370 --> 00:05:08,900 كمقدم نشرة حركة السير المرورية .. 97 00:05:08,970 --> 00:05:10,670 هذا رائع يا "كارل ! 98 00:05:10,740 --> 00:05:13,040 مهلاً وأن احسنت التقديم سأقدم نشرة الرابعة عصراً يوم الجمعة 99 00:05:13,110 --> 00:05:15,240 الوظيفة ستكون ملكي . 100 00:05:16,480 --> 00:05:19,450 هل هذا يعني أن ستستقيل من وظيفتكَ كضابط شرطة ؟؟ 101 00:05:19,520 --> 00:05:21,020 حسناً ..كلا يا أمي أنهُ عملاً بوقت جزئي 102 00:05:21,080 --> 00:05:23,420 الذي يقوم بهِ شخصا ً ما من قسم الشرطة 103 00:05:23,490 --> 00:05:25,820 هذا مثير مشاهدة أبي على التلفاز 104 00:05:25,890 --> 00:05:30,130 أجل هذا تماماً مثل والد"تشارلي روك " كان على التلفاز . 105 00:05:30,190 --> 00:05:31,590 ليسَ متشابهاً 106 00:05:31,660 --> 00:05:34,600 والد "تشارلي بروك" كانَ متهماً 107 00:05:34,660 --> 00:05:38,970 اتعلم يا "كارل" أخر مقدم نشرة أخبار لحركة السير كانَ ظريفاً 108 00:05:39,030 --> 00:05:41,470 والأن , أن كنتَ تستبدل مكان الضابط "بيد" 109 00:05:41,540 --> 00:05:44,510 ستحتاج الى بعض المزح الجديدة وأسم جديد 110 00:05:44,570 --> 00:05:46,310 حسناً ما لخطب بشأن "كارل"؟؟ 111 00:05:46,380 --> 00:05:48,180 لا أعلم ..أنهُ غير ممتع وحسب 112 00:05:48,240 --> 00:05:49,550 لايشعرني بشيء ! 113 00:05:49,610 --> 00:05:52,350 "كارل" غير مناسب لحركة السير وأنما 114 00:05:52,420 --> 00:05:53,720 مراسل مزرعة . 115 00:05:55,820 --> 00:05:59,590 "رايتشل" ..أن "كارل"كانَ أسم جدي الأكبر 116 00:05:59,660 --> 00:06:01,920 ولن أقوم بتغيرهُ مطلقاً 117 00:06:01,960 --> 00:06:05,050 أسم جدك الأكبر كان "ليستر" 118 00:06:06,430 --> 00:06:08,360 و "كارل" كانَ أسم حصانهُ. 119 00:06:14,240 --> 00:06:17,060 أصابتني أول حساسة عندما كنت أبلغ من العمر تسعة سنوات 120 00:06:17,350 --> 00:06:19,110 كنتَ أستقل الحافلة في طريقي الى مخيم نهاري 121 00:06:19,170 --> 00:06:21,640 وفجأة أصبحت عيني تدمع .. 122 00:06:21,710 --> 00:06:24,190 وبدأت أسعل وتخرج من فمي مادة خضراء اللون 123 00:06:25,580 --> 00:06:26,850 أو كانت صفرء اللون؟ 124 00:06:28,450 --> 00:06:30,520 المخاط يأتي بألوان عديدة 125 00:06:32,050 --> 00:06:33,360 "ستيف". 126 00:06:33,420 --> 00:06:35,220 أنا أحاول تناول الطعام 127 00:06:35,290 --> 00:06:37,430 ما الذي قلتهُ؟؟ 128 00:06:37,490 --> 00:06:40,960 أنظر ..هذا الشخص المتنمر لن يظهر 129 00:06:41,030 --> 00:06:43,200 ربما رأني معكَ وهربَ فازعاً 130 00:06:43,270 --> 00:06:45,030 تمت المهمه . 131 00:06:45,100 --> 00:06:46,400 أدفع الحساب . 132 00:06:46,470 --> 00:06:48,800 حسناً ..أعتقد لابأس . 133 00:06:48,870 --> 00:06:50,170 تفضل العشرة دولارات . 134 00:06:50,240 --> 00:06:51,310 شكراً"أدي" 135 00:06:51,370 --> 00:06:52,740 ماذا؟ 136 00:06:52,810 --> 00:06:54,340 بدون أي بقشيش ؟؟ 137 00:06:54,410 --> 00:06:56,850 يارجل لقد شاهدتكَ وأنتَ تأكل.. 138 00:06:56,910 --> 00:07:00,950 أسف حاولتَ أبقاء فمي مغلق . 139 00:07:01,020 --> 00:07:02,350 مرحباً "رود" 140 00:07:02,420 --> 00:07:05,190 هل تود قضاء الوقت معي ظهيرة اليوم؟ 141 00:07:05,250 --> 00:07:07,360 أفضل أكل التراب عن قضاء الوقت معكَ. 142 00:07:07,420 --> 00:07:08,460 عليكَ تجربة الرمال 143 00:07:08,520 --> 00:07:11,060 أنهُ أقل تجانس 144 00:07:17,070 --> 00:07:19,100 أنتَ ياصاحب وجه الفأر !! 145 00:07:21,540 --> 00:07:22,840 مرحباً"بول"! 146 00:07:22,910 --> 00:07:24,810 يا لها من مفاجئة جميلة . 147 00:07:26,910 --> 00:07:29,850 يا ألهي أحب الحديث معكَ لكنكَ أتيت بوقت خاطئ 148 00:07:29,910 --> 00:07:33,750 أجلس وأعطني نقودي 149 00:07:34,550 --> 00:07:36,920 ليسَ لديَ نقودك 150 00:07:36,990 --> 00:07:38,750 ليسَ لديكَ؟؟ 151 00:07:38,820 --> 00:07:39,890 كلا. 152 00:07:42,390 --> 00:07:43,990 أريد الضعف غداً. 153 00:07:44,060 --> 00:07:45,730 ولأجل أنعاش ذاكرتي وحسب 154 00:07:45,790 --> 00:07:47,660 ما الذي يحدث أن لم أعطيكَ النقود؟؟ 155 00:07:57,110 --> 00:07:58,770 أجل. 156 00:08:03,810 --> 00:08:06,750 لقد تذكرت ذلكَ 157 00:08:08,650 --> 00:08:11,300 أراكَ غداً أيها الغبي صاحب العيون الأربعة 158 00:08:15,090 --> 00:08:17,030 "بول" !! 159 00:08:17,090 --> 00:08:18,060 ماذا ؟ 160 00:08:18,990 --> 00:08:21,900 لن أدفع لكَ بعد الأن.. 161 00:08:30,740 --> 00:08:32,340 ما الذي قلتهٌ؟؟ 162 00:08:32,410 --> 00:08:33,580 لن أدفع لكَ. 163 00:08:37,780 --> 00:08:43,150 لا أحد قال "كلا" ل"بول ولسون" وبقيَ على قيد الحياة 164 00:08:43,220 --> 00:08:44,190 كلا. 165 00:08:45,890 --> 00:08:49,460 سأراكَ هنا غداً بعد المدرسة أيها القزم 166 00:08:49,520 --> 00:08:50,860 وستدفع لي 167 00:08:50,930 --> 00:08:52,230 أو سنتشاجر! 168 00:09:07,840 --> 00:09:11,710 "أركل" لايمكنكَ مشاجره هذا الفتى أنهً مجنون وسيقتلكَ 169 00:09:12,720 --> 00:09:15,220 ربما أنا صغير لكنني ذكي . 170 00:09:15,280 --> 00:09:18,650 يمكنهُ أن يلكمي بكامل قوتهِ وأستطيع تحمل الأمر 171 00:09:18,720 --> 00:09:20,020 حسناً يا "أرك" 172 00:09:23,330 --> 00:09:25,160 أعتقد أنكَ كسرت ذراعي . 173 00:09:38,710 --> 00:09:39,980 يا أمي . 174 00:09:40,040 --> 00:09:43,210 لا أظن أن أحد ما يود توقيعي أنا لستٌ نجم سينمائي بعد. 175 00:09:43,280 --> 00:09:45,850 لاتقلق يابني ستكون كذلك 176 00:09:45,910 --> 00:09:48,650 "جويس" ستحب هذا . 177 00:09:48,720 --> 00:09:53,060 ستضعهُ بجانب توقيعها ل"ول أت سكير" 178 00:09:58,160 --> 00:09:59,190 حسناً "كارل" 179 00:09:59,260 --> 00:10:02,100 حان وقت التدريب على تقرير حركة سير المرورية غداً 180 00:10:02,160 --> 00:10:04,830 حسناً.. "رايتشل" أعتقد أنني سأرتجل الأمر وحسب ؟ 181 00:10:04,900 --> 00:10:06,770 هذا خطأ فادح 182 00:10:06,840 --> 00:10:08,740 عليكَ أن تكون متأهباً 183 00:10:08,800 --> 00:10:11,870 كتبتَ مزحة لكل مشكلة ممكنة لزحمة السير . 184 00:10:11,940 --> 00:10:15,580 "رايتشل" لدى "كارل" مايكفي ليهتم بشأنهُ ولايحتاج الى مساعدتكِ. 185 00:10:15,640 --> 00:10:17,250 مهلاً أنا كاتبة محترفة 186 00:10:17,310 --> 00:10:19,050 بعض المزحات لن تظر يا"هارييت" 187 00:10:19,110 --> 00:10:21,420 هذا صحيح وهيَ ظريفة 188 00:10:21,480 --> 00:10:22,650 انصت 189 00:10:25,520 --> 00:10:27,490 كان هنالكَ حادثاً على طريق "أكسبريس" 190 00:10:27,560 --> 00:10:29,090 وصل المسعفون الى الحادث . 191 00:10:29,160 --> 00:10:31,290 وبالحديث عن المسعفون 192 00:10:31,360 --> 00:10:33,660 أتى شخصاً ما الى عيادة الطبيب 193 00:10:33,730 --> 00:10:36,200 الطبيب قال لديَ أخبار سيئة وجيدة 194 00:10:36,260 --> 00:10:39,130 الخبر الجيد لديكَ 48 ساعة متبقية للعيش 195 00:10:39,200 --> 00:10:41,140 الشخص قال ...ماهوَ الخبر السيء ..؟ 196 00:10:41,200 --> 00:10:44,540 الطبيب قال : نسيتَ أن أتصل بكَ الأمس . 197 00:10:55,780 --> 00:10:58,120 ما علاقة هذا بزحمة السير ..؟ 198 00:10:58,190 --> 00:11:00,590 أنظري يا "هارييت" أعلم ما الذي أفعلة 199 00:11:00,660 --> 00:11:02,160 عرض العمل هوَ ما أجيدهُ 200 00:11:02,220 --> 00:11:03,530 هيا يا"كارل" جرب واحدة 201 00:11:03,590 --> 00:11:04,560 حسناً 202 00:11:04,630 --> 00:11:05,990 قف على المسرح. 203 00:11:10,030 --> 00:11:12,470 هنالكَ سيارة مسروقة على طريق "أكسبريس" 204 00:11:12,530 --> 00:11:14,240 ويخرج منها الدخان بكثرة 205 00:11:14,300 --> 00:11:15,340 وبالحديث عن الدخان 206 00:11:15,400 --> 00:11:17,910 ما هوَ الشيء المشترك بينَ الدب "سموكي" والعظيمة "كاثرين" 207 00:11:17,970 --> 00:11:20,010 و"بيلي" الفتى ؟؟ 208 00:11:21,640 --> 00:11:24,280 لديهم نفس أسم العائلة "ذه... 209 00:11:33,060 --> 00:11:35,420 حسناً ..لم تفهمي المزحة يا هارييت؟؟ 210 00:11:35,490 --> 00:11:36,690 أجل بالفعل . 211 00:11:36,760 --> 00:11:39,390 أنا لا أود سماعها في غرفة المعيشة وحسب 212 00:11:46,500 --> 00:11:50,310 أذن "أركل" أخبرَ بول" لن يقدم لهُ النقود 213 00:11:50,370 --> 00:11:52,210 و"بول" سيقتلهُ 214 00:11:52,270 --> 00:11:53,240 بحقكَ 215 00:11:53,310 --> 00:11:54,640 لن يتعرض أي أحد للأذى .. 216 00:11:54,710 --> 00:11:57,210 نحنٌ نتحدث حولَ زميلينَ في الصف السابع 217 00:11:57,280 --> 00:12:01,250 أجل لكن "بول" كان في الصف السابع منذ أن كان "كارتر" يتولى الحكم 218 00:12:03,120 --> 00:12:04,450 كن واقعياً 219 00:12:04,520 --> 00:12:06,490 كلا ..رأيتهً يا "أدي " 220 00:12:06,550 --> 00:12:09,190 يكاد يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً وهوَ لئيم. 221 00:12:09,260 --> 00:12:12,390 لم يسمى "بول" بهذا الأسم لأنهُ يعمل لصالح "ميرال لينش" 222 00:12:14,900 --> 00:12:20,070 أتعلم بطريقة ما ..أعتقد أنني سأفقتد أركل . 223 00:12:22,340 --> 00:12:24,440 مرحباً يارفاق . 224 00:12:24,510 --> 00:12:26,340 أنسى أنني قلت هذا 225 00:12:30,610 --> 00:12:31,980 "لورا"هذهِ لكِ 226 00:12:32,050 --> 00:12:35,350 أود أن أعطيكِ شيئاً لتتذكريني . 227 00:12:35,420 --> 00:12:37,320 ليسَ شيئاً حياً صحيح؟ 228 00:12:37,390 --> 00:12:41,020 كلا أنها قلادة .. كنتَ سأقدمهاُ لكِ في ليلة زفافنا 229 00:12:41,090 --> 00:12:44,290 لكن يبدوا أنني سأكون ميتاً 230 00:12:49,160 --> 00:12:51,200 "أركل"!! 231 00:12:51,270 --> 00:12:52,370 ما هذهِ؟؟ 232 00:12:52,430 --> 00:12:53,970 العائد الخاص بي 233 00:12:55,800 --> 00:12:57,240 لكن كحصلتَ عليها برونزية 234 00:12:57,310 --> 00:12:59,570 هل ترى أن هناك القليل من الضوء في المقدمة؟ 235 00:12:59,640 --> 00:13:02,540 حسنًا ، إنها بذرة سمسم. لم أستطع الكشف عنه مطلقًا. 236 00:13:04,580 --> 00:13:06,280 سأثمن هذا 237 00:13:06,350 --> 00:13:09,780 هل هنالكَ فرصة أن أحضى بقبلة الوداع ؟ 238 00:13:10,790 --> 00:13:13,220 "أركل" انني أرتدي أسنانكَ 239 00:13:13,290 --> 00:13:15,420 هذا يكفي 240 00:13:15,490 --> 00:13:22,000 "ستيف" لاتقف ضد الفتى لا أرى ماهيَ الفائدة من التعرض للضرب 241 00:13:22,060 --> 00:13:25,800 هذا لأنكَ لاتعلم ما هوَ شعور أن تكون صغير 242 00:13:25,870 --> 00:13:28,140 لا أحد قام بدعوتكَ"القزم" مطلقاً 243 00:13:28,200 --> 00:13:32,710 لم يمارس الأشخاص الكبرا لعبة الأختباء بقبعتكَ في يوم بارد 244 00:13:32,770 --> 00:13:34,240 خلال صورة الصف 245 00:13:34,310 --> 00:13:37,540 ليسَ عليكَ الجلوس مع الفتيات في الصف الأول 246 00:13:37,710 --> 00:13:39,650 وتحمل علامة الصف 247 00:13:39,710 --> 00:13:44,420 وأهمها ليسَ عليكَ التعامل معَ"بول" 248 00:13:44,490 --> 00:13:46,450 أعني أنا شخص يتجاوز بسرعة يا "أدي" 249 00:13:46,520 --> 00:13:48,760 لكن عاجلاً أم أجلاً 250 00:13:48,820 --> 00:13:51,060 عليكَ التوقف عن التجاوز 251 00:14:03,870 --> 00:14:07,610 أبي هل يمكنني التحدث أليكَ ؟ 252 00:14:07,680 --> 00:14:10,050 بالطبع يابني ..ماذا هنالكَ؟ 253 00:14:10,110 --> 00:14:13,020 حسناً غدا بعد المدرسة ..في "لوير:" 254 00:14:13,080 --> 00:14:15,980 سيتعرض "ستيف أركل " الى الضرب 255 00:14:16,050 --> 00:14:17,890 ما الذي فعلهُ؟؟ 256 00:14:17,950 --> 00:14:19,490 لاشيء 257 00:14:19,550 --> 00:14:21,420 هنالكَ فتى كبير لايحبهٌ وحسب 258 00:14:21,420 --> 00:14:23,630 ويستمربأخذ نقود غدائهِ 259 00:14:23,690 --> 00:14:26,060 وقرر "اركل" الدفاع عن نفسهُ 260 00:14:27,360 --> 00:14:29,760 أذن أنتَ تود التدخل بالأمر الأن؟؟ 261 00:14:29,830 --> 00:14:31,200 أبي لا أعلم 262 00:14:32,940 --> 00:14:35,500 هل هذا الشيء الصحيح لفعلهُ؟؟؟ 263 00:14:35,570 --> 00:14:37,970 حسناً ربما 264 00:14:38,040 --> 00:14:41,240 لايبدوا أن "أركل "من الأشخاص الذينَ يدافعون عن أنفسهم 265 00:14:41,310 --> 00:14:43,650 أذن انتَ تقول أنني عليَ الدفاع عنهُ؟ 266 00:14:43,710 --> 00:14:45,250 ليسَ بالضرورة 267 00:14:45,310 --> 00:14:48,450 أذن انتَ تقول دع "أركل" يقاتل بمفردهُ؟ 268 00:14:48,570 --> 00:14:49,990 لم أقل هذا . 269 00:14:50,050 --> 00:14:54,760 أبي ..هل أشعر أنكَ غير منطقي؟ 270 00:14:54,820 --> 00:14:57,730 أبني ..أنظر الأمر بسيط 271 00:14:57,790 --> 00:15:01,760 أنتَ تتعامل مع متنمر هنا ..وأغلب المتنمرين جبناء في داخلهم 272 00:15:01,830 --> 00:15:03,970 لهذا السبب يتنمرون على الأصغر منهم حجماً 273 00:15:04,030 --> 00:15:06,530 لذا أن وقف شخصاً مثلكَ ضد متنمر 274 00:15:06,600 --> 00:15:08,270 سيتراجع المتنمر عادة 275 00:15:08,340 --> 00:15:10,440 أذن أنتَ تقول أن ظهرتَ هنالك 276 00:15:10,510 --> 00:15:13,040 ربما يراني ويشعر بالخوف ؟ 277 00:15:13,110 --> 00:15:15,110 لم أقل هذا 278 00:15:15,180 --> 00:15:16,950 أبي أنا لا أفهمكَ 279 00:15:17,010 --> 00:15:19,880 أعني هل عليَ الدفاع على "أركل" ام لا؟ 280 00:15:19,950 --> 00:15:21,620 حسناً هذا يعتمد.. 281 00:15:21,680 --> 00:15:22,650 على ماذا؟ 282 00:15:22,720 --> 00:15:25,990 على أنك تصدق أو لا أن هنالك اشخاص عليكَ حمياتهم 283 00:15:26,050 --> 00:15:28,120 لأنهم لايستطيعون حماية أنفسهم. 284 00:15:29,060 --> 00:15:31,260 هل تؤمن بهذا ؟ 285 00:15:31,330 --> 00:15:32,590 بالفعل . 286 00:15:32,660 --> 00:15:34,960 لهذا السبب أصبحتَ ضابط شرطة . 287 00:15:35,030 --> 00:15:36,800 أنظر يا "أدي" أعلم أنكَ اتيت الي 288 00:15:36,860 --> 00:15:39,170 لأجابة بنعم أو لا بسيطة 289 00:15:39,230 --> 00:15:40,540 لكنني لا أستطيع أخبارك بها 290 00:15:40,600 --> 00:15:44,240 بأخبارك أن عليكَ التدخل في شجار مع أحدهم أو لا .. 291 00:15:44,310 --> 00:15:48,010 هذا أمر عليكَ ان تقررهً بمفردكَ 292 00:15:48,080 --> 00:15:50,680 أود القيام بالأمر الصحيح وحسب 293 00:15:50,750 --> 00:15:52,310 اعلم أنكَ ستفعل هذا 294 00:15:57,590 --> 00:15:59,620 هناك فرص من الأمطار الجافة 295 00:15:59,690 --> 00:16:01,290 في جميع أنحاء منطقة الدول الثلاث. 296 00:16:01,360 --> 00:16:04,260 هيا يارفاق ..حان الوقت ..! 297 00:16:04,330 --> 00:16:06,630 "كوني دويوتا" يقدم النشرة الجوية 298 00:16:06,690 --> 00:16:08,330 حركة سير المرور التالي . 299 00:16:08,400 --> 00:16:12,130 أمل أن "كارل" يتخلى عن سخفهِ ويتركِ المزحات السخيفة 300 00:16:12,200 --> 00:16:15,400 سأتظاهر أنني لم أستمع لهذا 301 00:16:15,470 --> 00:16:17,010 أنني متحمسة حقاً 302 00:16:17,070 --> 00:16:19,330 أخر مرة رأيتَ بها "كارل" في عرض 303 00:16:19,410 --> 00:16:22,940 كان ذلك في مسرحية مدرسية لصحة الأسنان. 304 00:16:23,010 --> 00:16:26,250 لعبَ دو "تسوس الأسنان" 305 00:16:37,530 --> 00:16:39,590 حسناً لدينا ثلاثين ثانية وسنبث مباشر كيفَ تشعر؟ 306 00:16:39,660 --> 00:16:43,370 رائع وحسب..أنظر لديَ مليون مزحة حول حركة السير المرورية هل تسمع واحدة ؟ 307 00:16:43,430 --> 00:16:47,000 مزحات ؟؟ألم يخبركَ أحدهم أن هذا تسبب بطرد "باد" 308 00:16:47,070 --> 00:16:48,370 ماذا .؟؟ لكن هذا كل مالدي . 309 00:16:48,440 --> 00:16:50,510 تفضل نحن مستعدين لنخلي المسرح 310 00:16:50,570 --> 00:16:54,340 و خلال 5..4..3..2..1 311 00:16:54,410 --> 00:16:56,440 والأن مع نشرة الظهيرة لتقرير حركة السير المروري 312 00:16:56,510 --> 00:16:59,180 يقدمها الضابط "كارل ونسلو" 313 00:17:04,590 --> 00:17:06,520 مرحباً 314 00:17:06,590 --> 00:17:08,590 أنا الضابط "كارل ونسلو" 315 00:17:08,660 --> 00:17:11,430 مع نشرة الظهيرة لحركة السير المروري 316 00:17:11,490 --> 00:17:13,660 وبالحديث عن حركة السير المروري 317 00:17:16,660 --> 00:17:18,170 أسف "كوني" 318 00:17:20,140 --> 00:17:23,410 بالحديث عن الألم والمعاناة 319 00:17:23,470 --> 00:17:25,340 هنالكَ شخص سأل طبيب 320 00:17:25,410 --> 00:17:28,180 أن كان لديهِ 48 ساعة للعيش 321 00:17:28,240 --> 00:17:29,440 والطبيب قال 322 00:17:29,510 --> 00:17:31,780 كانَ عليكَ ان تسألني الأمس.. 323 00:17:33,650 --> 00:17:35,920 هذا ليسَ صحيحاً 324 00:17:35,980 --> 00:17:37,220 أنهُ متوتر 325 00:17:38,520 --> 00:17:42,890 هذا لأنهٌ يتلاعب بالمزحات التي كتبتها 326 00:17:42,960 --> 00:17:46,830 هل يود أحدكم بتغيير القناة ؟ 327 00:17:46,890 --> 00:17:48,330 ليسَ بعد 328 00:17:48,400 --> 00:17:49,930 هيا يا "كارل" كن على سجيتكَ وحسب. 329 00:17:50,000 --> 00:17:51,400 أعلم أنكَ تستطيع القيام بها . 330 00:17:51,470 --> 00:17:53,940 حسناً سأتولى الأمر 331 00:17:54,000 --> 00:17:56,170 أنظر ..الطبيب والمريض الخاص بهِ 332 00:17:56,240 --> 00:17:57,710 ذهبوا الى بار 333 00:17:59,470 --> 00:18:00,480 مرحباً 334 00:18:00,540 --> 00:18:02,080 أقرأ هذهِ 335 00:18:04,410 --> 00:18:07,720 هناك صهريج مقلوب على الطريق السريع ستيفنسون 336 00:18:07,780 --> 00:18:09,080 بالقرب من "سيسيرو بوليفارد". 337 00:18:09,150 --> 00:18:10,790 حركة المرور محظورة في كلا الاتجاهين. 338 00:18:10,850 --> 00:18:12,420 أن كنتَ تتوجه الى المدينة 339 00:18:12,490 --> 00:18:14,360 خذ الطريق الخدمي . 340 00:18:14,420 --> 00:18:16,160 مهلاً لايمكنكَ اخذ الطريق الخدمي 341 00:18:16,220 --> 00:18:17,690 أنهم يقومون بأصلاحهِ 342 00:18:17,760 --> 00:18:21,830 أن أخذت هذا الطريق ستبقى لمدة شهر هناك 343 00:18:23,770 --> 00:18:26,400 هذهِ هيَ الأنحدارة التي تأخذها 344 00:18:26,470 --> 00:18:29,870 أفضل رهان لكم هوَ الخروج الى "سنترال 345 00:18:30,210 --> 00:18:32,000 وتستمرون بالسير الى الشرق الى "أرتشا" 346 00:18:32,210 --> 00:18:35,840 لايمكنكم تفويتها لأن في الزاوبة هنالكَ متجر "دونس" للدونات 347 00:18:35,910 --> 00:18:38,310 وأن كان لديكم وقت تفضلوا بالدخول . 348 00:18:38,380 --> 00:18:40,750 لديهم أفضل "كروليز" في المدينة 349 00:18:40,820 --> 00:18:41,880 رائع يا "كارل" 350 00:18:41,950 --> 00:18:43,020 علمتَ أنكَ تستطيع فعلها 351 00:18:43,080 --> 00:18:44,950 أن تصرفتَ على سجيتكَ وحسب. 352 00:18:45,020 --> 00:18:47,720 هذا هوَ أبني . 353 00:18:47,790 --> 00:18:52,830 ولأنني أخرجتَ قلمي ..دعوني أريكم طريق العودة الى "ورغلي فيلد". 354 00:19:02,470 --> 00:19:06,410 هل أتيتم الى هنا جميعكم لرؤية حمام دم؟ 355 00:19:06,470 --> 00:19:08,510 هذا سبب وجودي هنا ..ماذا عنكم يارفاق . 356 00:19:08,580 --> 00:19:12,180 أجل 357 00:19:15,220 --> 00:19:18,750 "ستيف" يمكنكَ الأنسحاب ..أتعلم . 358 00:19:18,820 --> 00:19:21,720 كلا لقد قررت َ ذلكَ 359 00:19:21,790 --> 00:19:26,460 الرجل عليهِ أن يفعل ما يفعلهُ الرجال 360 00:19:26,530 --> 00:19:28,900 أجل لكن ما الذي ستفعلهُ أنتَ؟ 361 00:19:43,140 --> 00:19:45,310 مساء الخير "بول" 362 00:19:45,380 --> 00:19:47,740 تبدوا أنيقاً كالعادة 363 00:19:49,780 --> 00:19:52,790 سأعطيكَ فرصة اخيرة ,"ويسل" 364 00:19:53,150 --> 00:19:55,420 سلمني النقود. 365 00:19:55,490 --> 00:19:58,760 أسف يا"بول" لكن المصرف مغلق . 366 00:20:02,200 --> 00:20:03,370 حسناً 367 00:20:03,430 --> 00:20:05,070 سررتَ بمعرفتكَ"دويب" 368 00:20:06,170 --> 00:20:07,770 تمهل ! 369 00:20:13,310 --> 00:20:16,580 أنتهت المعركة .."بول" 370 00:20:16,640 --> 00:20:18,450 هذا ليسَ من شأنكَ 371 00:20:18,510 --> 00:20:21,550 هذا الأمر بيني وبينَ التافه 372 00:20:21,620 --> 00:20:23,490 دعكَ من الأمر . 373 00:20:23,550 --> 00:20:26,320 طالما "أدي" هنا خذ نقودهٌ هو 374 00:20:28,360 --> 00:20:31,590 "بول" جميعنا نعلم انكَ فتى ضخم وقوي يارجل 375 00:20:31,660 --> 00:20:34,260 ليسَ عليكَ ضرب "أركل"لأثبات الأمر . 376 00:20:34,330 --> 00:20:38,530 أعني انهُ فتى نحيل صغير مثير للشفقة 377 00:20:38,600 --> 00:20:41,240 "أدي ".."أدي" 378 00:20:41,300 --> 00:20:43,240 أعتقد أنكَ اوضحتَ وجهة نضركَ 379 00:20:46,740 --> 00:20:47,910 حسناً 380 00:20:49,240 --> 00:20:51,080 هوَ خارج الأمر 381 00:20:51,150 --> 00:20:52,450 لكن أنت 382 00:20:52,510 --> 00:20:53,950 أنتَ من عداد الموتى . 383 00:20:57,020 --> 00:21:01,560 حسناً 384 00:21:04,160 --> 00:21:05,360 حسناً 385 00:21:06,260 --> 00:21:07,560 سأدعكَ وشأنكَ 386 00:21:09,660 --> 00:21:10,430 أجل!! 387 00:21:10,500 --> 00:21:12,600 أجل 388 00:21:12,670 --> 00:21:13,740 حسناً. 389 00:21:15,040 --> 00:21:17,340 أنقذتَ حياتي.."أدي"! 390 00:21:17,410 --> 00:21:19,410 أجل ..فعلت . 391 00:21:19,470 --> 00:21:21,210 هذا يعني نحنُ أصدقاء مقربيين 392 00:21:21,280 --> 00:21:24,050 أصدقاء أصحاب .. 393 00:21:26,050 --> 00:21:28,920 "ستيف" لاتدعني أندم على هذا 394 00:21:30,080 --> 00:21:32,990 "أدي" كنتَ رائعاً 395 00:21:33,050 --> 00:21:34,560 أنا فخورة بكِ"أدي" 396 00:21:34,620 --> 00:21:38,530 حسناً ,جميعاً لنحتفل !! الشراب على حسابي 397 00:21:38,590 --> 00:21:40,830 أجل! 398 00:21:45,570 --> 00:21:47,970 أحبكم أيها المجانين! 399 00:21:53,040 --> 00:21:54,380 أبي!! 400 00:21:55,580 --> 00:21:57,550 ما الذي تفعلهُ هنا ؟؟ 401 00:21:58,710 --> 00:22:02,320 حسناً كنتَ في طريقي الى المنزل من البرنامج التلفزيوني 402 00:22:02,380 --> 00:22:07,590 وقررتَ أن أتوقف للحصول على وجبة خفيفة ..قهوة من فضلكَ 403 00:22:07,660 --> 00:22:10,190 أجل؟؟ أذن ما الذي حدث معكَ حول تقرير حركة السير المرورية ؟؟ 404 00:22:10,260 --> 00:22:11,460 حسناً مضطربة قليلاً في البداية 405 00:22:11,530 --> 00:22:13,560 لكنني حصلت على العمل 406 00:22:13,630 --> 00:22:16,930 رائع ! مهلاً هل يمكنكَ ان تعرفني على "كونان تيوتا"؟ 407 00:22:17,000 --> 00:22:20,200 حسناً أنا لستَ صديقها المفضل 408 00:22:20,270 --> 00:22:21,540 في هذهِ اللحظة 409 00:22:23,170 --> 00:22:24,470 أذن .. 410 00:22:24,540 --> 00:22:28,080 هل حدثَ شيئاً مثيرا هنا اليوم؟ 411 00:22:29,540 --> 00:22:33,520 أبي..لقد أتيت للأطمئنان عليَ صحيح؟؟ 412 00:22:33,580 --> 00:22:35,980 كنتَ قلقاً حولَ الشجار 413 00:22:36,050 --> 00:22:37,220 شجار؟ 414 00:22:37,280 --> 00:22:38,890 هل كان اليوم؟؟؟ 415 00:22:38,950 --> 00:22:42,560 أجل لكنني تحدثتَ مع المتنمر ليكف أذاه عن "أركل" 416 00:22:42,620 --> 00:22:45,530 لقد تراجع كما قلتَ لكَ 417 00:22:45,590 --> 00:22:48,260 كلا لقد سعى خلفي . 418 00:22:48,330 --> 00:22:49,360 كان عليَ مقاتلتهُ. 419 00:22:49,430 --> 00:22:50,470 هل أنتَ بخير ؟ 420 00:22:50,530 --> 00:22:51,800 أجل ..أنا بخير . 421 00:22:51,870 --> 00:22:53,970 في الحقيقة أشعر بالقوة . 422 00:22:55,540 --> 00:22:57,300 حسناً يا بني 423 00:22:57,370 --> 00:22:58,670 أنني فخوراً بكَ 424 00:22:59,710 --> 00:23:03,480 لكن لا اريدك أن تظن ان القتال هوَ الخيار الصحيح دائماً 425 00:23:03,550 --> 00:23:04,810 أعلم هذا 426 00:23:04,880 --> 00:23:06,850 في الحقيقة لم يكن شجاراً 427 00:23:06,910 --> 00:23:08,680 ضربتهً مرة واحدة وسقطَ أرضاً 428 00:23:08,750 --> 00:23:11,820 هل كانت لكمة "ونسلو" الشهيرة التي علمتكَ بها؟ 429 00:23:11,890 --> 00:23:15,120 لا أعلم لقد أغمضتَ عيني وتمايلت 430 00:23:15,190 --> 00:23:16,690 هذهِ هيَ 431 00:23:16,690 --> 00:24:00,000 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامدz.