[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Video/[HorribleSubs]_Joker_Game_-_03_[720p].mkv
Video File: Video/[HorribleSubs]_Joker_Game_-_03_[720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 344
Active Line: 351
Video Position: 1963

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Greta Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.3,2,0,0,20,1
Style: Joker-internal/narrator,Bahij Greta Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,2,0,0,20,0
Style: Joker-top,Bahij Greta Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,8,0,0,20,0
Style: Joker-internal/narrator-top,Bahij Greta Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,8,0,0,20,0
Style: Joker-flashback,Bahij Greta Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,2,0,0,20,0
Style: Joker-flashbackinternal,Bahij Greta Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.3,2,0,0,20,0
Style: Joker-Title,Bahij Greta Arabic,38,&H0007021C,&H000000FF,&H008EAFCE,&H00F9FFF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,13,13,20,1
Style: Joker-Episode_Title,Bahij Greta Arabic,35,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,60,13,73,1
Style: Joker-Disclaimer,Bahij Greta Arabic,30,&H00FAF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,93,0
Style: Joker-Preview,Bahij Greta Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Joker-Next_Episode,Bahij Greta Arabic,33,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,64,13,77,1
Style: sign_3457_11_Celebrating__Going,Bahij Greta Arabic,36,&H004B46A6,&H000000FF,&H00C0C8CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,6,13,133,27,0
Style: sign_3540_13_Hisanaga_Yasutak,Bahij Greta Arabic,35,&H00292B2B,&H000000FF,&H00C3C7C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,133,0
Style: sign_3842_17__Sign__Greater_E,Bahij Greta Arabic,36,&H001A3342,&H000000FF,&H007594A7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,67,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:04.99,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...(شيمانو ريوسكي)
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.18,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.طالبُ تبادلٍ أجنبيٍّ يابانيّ
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:13.15,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.دخلَ البلاد في الخامس عشر من يونيو عام 1939
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.96,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...مارسيليا
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:18.17,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...إقامةٌ لمدةِ سنةٍ في فرنسا
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.38,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا تجبر نفسكَ على التذكر
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.43,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أظن أنكَ تعاني من فقدان ذاكرةٍ مؤقت
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.84,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ألا تذكر أي شيءٍ بتاتًا؟
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.18,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لقد إتخذتَ قرارًا طائشًا بتحدي جنديٍ ألماني
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.39,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أتعلمُ مدى المتاعب التي خضناها لأجل إنقاذك؟
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.15,Joker-flashback,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا تعطِ الأعداءَ أيَّة معلومات
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.02,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا أدري
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:58.19,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا أستطيعُ تذكرَ أي شيء
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.97,Joker-internal/narrator,Shima-Thought,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.21,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}رجاءً أخبروني، ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.20,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}هذه فرنسا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:05.96,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لِمَ الجنود الألمانُ هنا؟
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:11.92,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،أتمنى لو أستطيعُ النسيانَ أيضًا
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:14.95,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،وطني فرنسا
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:18.27,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.محتلةٌ الآن من قِبَلِ ألمانيا
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.85,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،حالما تمَّ إخمادُ جمرةِ الحرب العالمية
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:21.85,sign_3457_11_Celebrating__Going,Sign,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}{\frz9.551\frx8\fry0\pos(378.98,247.466)}  {\c&H000000&}بالخروجِ للحرب
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:21.85,sign_3457_11_Celebrating__Going,Sign,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}{\frx20\fry358\frz13.74\pos(327.04,163.2)}      الإحتفالُ   \N{\c&H454E4E&}
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.85,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،في خريف عام 1937
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:26.02,sign_3540_13_Hisanaga_Yasutak,Sign,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}{\frz346.2\pos(438.84,338.467)}هيساناجا ياستاكي
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:26.02,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،الجيش الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.50,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أسس منظمةً سريةً لتدريبِ الجواسيس
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:30.40,sign_3842_17__Sign__Greater_E,Sign,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}{\blur2}جمعيةُ شرقِ آسيا\Nالثقافيةُ الكبرى
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:32.90,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)\b0}،السجلات التاريخية، والأسماء، وحتى الأعمار
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:36.67,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لصفوةِ الرجالِ الذينَ يتخطونَ عملياتِ التدريبِ الصارمة
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:40.21,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.تمَّ معاملتها كمعلوماتٍ غايةٍ في السرية
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.69,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...هم وبلا ريبٍ أكملوا التدريبات التي دفعتهم
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.77,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لحدود قدرتهم العقليةِ والجسدية
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.54,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،تحتَ قيادةِ المؤسس، المقدم (يوكي)
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.13,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،إنهم يعملونَ على نطاقٍ عالمي داخلَ الظلال
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.87,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وهكذا تمَّ إنشاءُ منظمة إستخباراتٍ جديدة
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.98,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}."تدعى بـ" المنظمةِ دي
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.49,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كان في الثاني والعشرين من يونيو عام 1940
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:37.98,Joker-Episode_Title,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}{\pos(143.74,418.733)}خطأ في التقدير
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:37.98,Joker-Episode_Title,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)\pos(55.994,417.867)}{\fad(400,400)\pos(75.9,420.867)}الحلقة 3
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:37.98,Joker-Episode_Title,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(500,500)\pos(573.762,416.4)}ترجمة: Shadow95 & Otaku Zooz
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:37.98,Joker-Episode_Title,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(500,500)\pos(626.657,448.734)}Shadow95sub.com
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:40.15,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،بدونِ ردٍ مسبقٍ من القوات الألمانية، فرنسا كانت محتلَّة
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.60,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وقامت بتوقيعِ اتفاقيةِ صُلح
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:44.96,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،ولزمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.36,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لم تكُن هنالكَ أي مشاكل كبيرةٍ، حتى في برجنا
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.96,Default,Woman,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لا تغتروا بأنفسكم كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:49.96,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...لكن
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:52.07,Default,Woman,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!أيها النازيون الحثالة
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.87,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،بدأ الأمر عندما قامت عجوزٌ برمي حجرٍ
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:56.51,Joker-top,Alain,0,0,0,,{\blur2\be10\fad(200,200)}.على سَرِيةٍ ألمانيةٍ، وبدأت بالصراخِ عليهم
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.06,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،قامَ الجنودُ بتجاهلها في بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.97,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لكن الأمور تصاعدت، وفي نهايةِ المطاف
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.19,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لم يستطيعوا تركها تستمر أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.85,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...عندما كانت على وشكِ أن تعدم
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:16.95,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كانَ أنت من قامَ بإنقاذها
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:24.40,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...وذلكَ عندما أسرعنا للجنود الألمان من أجل حمايتك، لكن
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:27.33,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،واحدٌ من الجنود كان يلوحُ ببندقيته
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:30.58,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وأصابتكَ في الصدغِ تمامًا
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.34,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.75,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.تبدو منزعجًا فجأةً
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:36.99,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.21,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.على كلٍ، شكرًا على إنقاذي
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.43,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أأنتَ يابانيٌ حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.92,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ماذا؟ لِمَ تسألين؟
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.98,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.حاليًا، أنتَ تتحدثُ الفرنسيةَ باللهجةِ الباريسية
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.31,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لكن، عندما كنتَ فاقدًا للوعي
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:55.48,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كنتَ تُتَمْتِمُ باللغةِ الروسية
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:58.05,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،ما هذا؟ لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:00.77,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...أشعرُ كما لو أنني ثملٌ حقًا
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.49,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذا ليسَ كل شيء
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.91,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذه النظاراتُ شكلية
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:12.63,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وأيضًا، كان هناكَ بعض القطنِ محشوٌ في فمك
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.26,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لقد كانت تعترض طريقنا عندما كنَّا نعالجك، لذا أزلناها
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:18.57,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.مظهركَ بالنظاراتِ مختلف
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:21.61,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هناكَ شيءٌ اعتقدتُ أنه غريبٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.51,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،عندما كنَّا نحملهُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:26.56,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كانَ يُتَمْتِمُ ببعض الأرقام
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.43,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.تسعون إلى ثمانية إلى اثنان" على ما أظن"
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.84,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}تسعون إلى ثمانية إلى اثنان؟
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.61,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:38.97,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا أدري
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.14,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...لكن، لا أعتقد أنه كان من المفترضِ أن أخبرَ أحدًا
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.88,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}رجلٌ كهذا محبوبٌ من أصدقائه"
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.16,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}".ولا تخشى بلادهُ أن تموت
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.17,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذه كلماتُ الشاعرِ الرومانيّ القديم (هوراس)
Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.85,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،عندما استعدتَ وعيكَ في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.47,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،قمتَ بقراءةِ الإنعكاس في المرآة
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:03.40,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}بينما كنتَ تعاني من الدوار\N.وبالرغمِ من أنها كانت معكوسة
Dialogue: 0,0:06:05.14,0:06:06.00,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...(شيمانو)
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:10.49,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنت بطلٌ قامَ بإنقاذِ حياةِ عجوزٍ فرنسية
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:15.15,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لهذا عرضّنا أنفسنا للخطر من أجلِ إنقاذك
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:18.78,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لكن الأشياءُ التي تفعلها، كما لو أنها طبيعتك الثانية
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:20.58,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...كيف أقولها
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:24.03,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.تجعلني أشكُ في أنكَ رجلٌ يابانيٌ عادي
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:26.61,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}من أنتَ حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:32.62,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...أنا
Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:33.87,Joker-flashback,Voice,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا تتحدث
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:37.27,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...توقف
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:40.07,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.توقف
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:42.60,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!توقف
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:44.92,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!توقف رجاءً
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.63,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\fad(600,600)\blur2}...لا
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.62,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لا تنظروا إلي
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.03,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.الألمان
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:03.07,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.38,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}كيف وجدونا؟
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.17,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.ربما تمَّ تعقبنا
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:12.14,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لذا كنتٌ معارضًا لفكرةِ جلبهِ إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.75,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لقد كنّا حذرين للغايةِ لتجنب أن يتمَّ تعقبنا
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.28,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}—من المحالِ أننا متعقبون
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.00,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}مهلاً يا (شيمانو)، إلى أين تنوي الذهاب؟
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.80,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لقد أتوا من أجلي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:26.80,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا أريد أن أسبب المزيد من المتاعبِ لكم
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:28.92,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.شكرًا لإنقاذي
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.38,Joker-flashback,Voice,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.اخترقهم
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:38.10,Joker-flashback,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.الموتُ هو أسوأ خيارٍ تتخذه، فلتعش
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.06,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!انتظر
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.62,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنتَ مخطئٌ يا (شيمانو)
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:46.46,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نحنُ من سنكون في معضلةٍ كبيرةٍ إذا غادرت
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:47.82,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.15,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!توقف يا (آلان)
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:52.55,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!تذكر ما فعلهُ الجيشُ الياباني
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:55.33,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(شيمانو) لا علاقةَ لهُ بجيشهم
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:07:59.63,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}وأيضًا، الأمر لا يتعلق ما إذا \N.كانت فرنسا واليابان في حربٍ الآن
Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:02.20,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما رأيكِ يا (ماري)؟
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:05.77,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(شيمانو) أنقذ واحدًا من سكاننا
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:09.03,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وأمرُ فقدانهِ لذاكرتهِ لا يبدو تمثيلاً
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.68,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ألا يجبُ أن نخبرهُ على الأقل؟
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.60,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أوافقُ على ما قالهُ (آلان)
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.63,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نحن الآن اثنانِ ضدَّ واحد
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:21.81,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...نحنُ
Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:24.39,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.مع المقاومة
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.93,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...أنت تعني أنكم أعضاءٌ
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:35.36,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}في مقاومةِ الإحتلالِ الألماني السرية؟
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.76,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.دعونا نهربُ من الخلف
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:48.67,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:52.08,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا يوجدُ عددٌ كافٍ من الجنود خارجًا، لملءِ تلك السيارات
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:56.43,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.يوجد على الأغلب أربعة... لا، خمسة جنودٍ آخرين
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.85,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،إنه فخ، خطتهم الحقيقية تقتضي إمساك
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.43,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أي أحدٍ يحاولُ الفرارَ من الخلف
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.77,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}كيف؟ كيف عرفتُ هذا؟
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.42,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.فخ؟ إذًا لا مهربَ لدينا
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.44,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.بإمكاننا اختراقهم
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:13.94,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الذي تملكونهُ هنا؟
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:18.16,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أي بنادق؟ أنتمُ مقاتلونَ من المقاومة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:22.92,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هدفُنا ليس التشابكَ معهم في قتال
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:24.26,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...لذا
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:26.77,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أتملكونَ أي أسلحةٍ أم لا؟
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.50,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.مسدسٌ واحد
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:31.34,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أحضرهُ (جان) من أجلنا
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:33.92,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أعطني إياه حالاً
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.75,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أظن أنهُ مكسور
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:41.05,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.الزنادُ عالق
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.01,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...هذا
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.68,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be8\fad(200,200)}.أجل، هناكَ شيءٌ عالقٌ بالداخل
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:56.87,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أيوجدُ أي شيءٍ آخر يمكننا استخدامهُ كسلاح؟
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.10,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا، لا يوجدُ شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.07,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا شيءَ سوى أدواتِ الطبخ
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:04.94,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.عندما يبدأ القتال، تأكَّد من تخزينِ أي شيءٍ أبيض
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:07.64,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذه مقولةٌ فرنسيةٌ قديمة
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:11.08,Default,MArie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}...الطحين والملح والسكر، و
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.23,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}مِنْفَاخ؟
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:12.74,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:13.89,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أيوجدُ لديكم مِنْفَاخ؟
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:17.74,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أعتقد أن هناكَ مِنْفَاخًا قدميًا عتيقًا في المطبخ
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:19.59,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.احضريهِ هو والطحين
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:20.94,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!حسنًا
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:24.95,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(آلان) راقب سير الأمورِ من شقِّ الباب
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.64,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(جان) قُم بإطفاءِ المصابيح
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.14,Default,GermA,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!اخرجوا
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:33.11,Default,GermB,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!نعلم أنكم في الداخل
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.05,Default,GermB,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!افتحوا الباب
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:37.69,Default,GermA,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.اخرجوا بهدوءٍ من أجلِ مصلحتكم
Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.20,Default,GermB,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!افتحوا بسرعة
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.03,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لقد أصلحته
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:44.95,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.يمكننا الإطلاقُ في أي وقتٍ الآن
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.08,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:50.07,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما كان خطبه؟
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:51.36,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.من يدري
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:54.44,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لقد قمتُ بتفكيكه، و أعدتُ تركيبهُ\N.بعدها وبهذا تمَّ إصلاحه
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.13,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.ربما لم يتمَّ تجميعهُ كما يجبُ فحسب
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:58.76,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إنَّه مسدسٌ قديم
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.55,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}من سيحمله؟
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:03.89,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنا سأفعل
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.52,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا، أنا من حصلَ عليه لذا أنا من سيحمله
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:11.88,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}هل يمكنكِ حملهُ يا (ماري)؟
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:12.59,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:15.09,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إنَّه ليس لقتل العدوِّ بالطبع
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:16.86,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إنَّه من أجل أن تحمي نفسكِ
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:18.19,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:19.26,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نعم
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.15,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.بالطبع
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:23.59,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنتِ مسؤولةٌ عن حماية حياتك
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:35.74,Default,GermA,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما هذا بحقِّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:36.91,Default,GermB,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.92,Default,GermC,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!سحقًا، لا أستطيعُ رؤية أيِّ شيء
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:41.59,Default,GermC,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!ليشعل أحدكم الأضواء
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.37,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..ما الذي
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:02.43,Default,GermE,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.66,Default,GermF,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:07.12,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!والآن اسرعوا
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:17.65,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لنذهب
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:42.74,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..(شيمانو)
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:46.36,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}فقط..فقط من أنتَ بحقِّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.93,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لم يكن هناك أيُّ شيءٍ يمكن استخدامهُ\N.كمتفجراتٍ في تلكَ الغرفة
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:53.66,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لقد استخدمتُ الطحين الذي كنتَ تخزِّنه
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:56.90,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إنفجار الغبار
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.13,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إنَّه ليس شيئًا مميزًا لأقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:04.33,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}بشكلٍ أساسي، إنَّه لا يختلف كثيرًا\N.عن إنفجار غبار الفحم
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:05.96,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.الذي يحدثُ أحيانًا في المناجم
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.66,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،مع تواجد الكمية المناسبة من الغبار في الهواء
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:11.34,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،موزونةٌ مع الكثافة الملائمة من الأوكسجين
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:12.76,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أيُّ شخصٍ يستطيعُ إحداث شيءٍ مشابه
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:19.23,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(جين)، (ماري) استمعا
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:24.34,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أنا متأكدٌ من أنَّ جميعنا نريدُ\N،أن نعرف من يكون (شيمانو)
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:26.70,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لكن حاليًا، نحن نعاني من مشكلةٍ ملحَّة
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:32.01,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}(شيمانو) لم ينقذ حياة  إحدى \N.نساء وطننا المناهضات لنا
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:37.28,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.بل قام بإنقاذنا من موقفٍ كنّا عرضةً فيه للموت
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.67,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..(آلان) انتظر..لا يمكن أنَّك تعني
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.20,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إليكم إقتراحي
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:46.71,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،من الآن فصاعدًا، سنعتبر (شيمانو) حليفًا لنا
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.08,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..ونطلبُ مساعدتهُ رسميًا
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.79,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.في مهمّاتنا المقبلة
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:57.51,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!هل فقدتَ عقلكَ يا (آلان)؟
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:59.97,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الذي تعتقدينه يا (ماري)؟
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:05.13,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنا أتَّفقُ معك
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:09.21,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.سحقًا، أنتِ تقفينَ في صفِّ (آلان) دومًا
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:12.52,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.ها قد تمَّ إتخاذُ القرار
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.66,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،(شيمانو) هل لكَ أن تمنحنا
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:18.72,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}وتمنحَ أرضنا الأمَّ عونك؟
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:26.04,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.قبل أن أجيبك، لنبتعد عن هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.55,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.ما زال العدوُّ على مقربةٍ من هنا
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:32.88,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أين يقعُ أقرب مخبأٍ لكم؟
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:34.06,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}."في "شاتلون
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.44,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}سنحتاجُ ساعةً من الوقت حتّى نصل\N.إلى هناكَ سيرًا على الأقدام
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:37.55,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لنذهب
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:42.87,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.توقفوا
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:47.76,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}(ماري)؟
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:50.48,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.57,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لماذا تصوبين المسدَّس نحونا؟
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:54.27,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:58.54,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لو لم يظهر هذا الرجل فحسب\N..ما كان هذا ليحدث
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:00.77,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذا ما ظننته
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:04.20,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،عرفتُ أنَّ هنالكَ إحتماليةً لذلك\N.لكن كان هنالك جاسوسٌ في النهاية
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.55,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنتِ من قام بتخريب المسدس
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:10.33,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لا تقولي لي..أنَّكِ متعاونة مع الألمان؟
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:14.13,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}جاسوسةٌ للألمان أُرسلت لإختراق حركة المقاومة؟
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.51,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:17.68,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لماذا يا (ماري)؟
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.31,Default,Jean,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..لماذا تعاونتي
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.81,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لأنجو
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:26.07,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..حتّى أتمكَّن أنا و عائلتي
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.67,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كان ذلك قبل شهرٍ مضى
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.93,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كنتُ سأتابعُ الإدِّعاء حتى النهاية
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:47.38,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لقد بذلتُ كلَّ ما بوسعي حتى لا\N.أعرِّضكم للخطر
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.09,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..لكن
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:01.36,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..إذا استمرَّ هذا الوضع، فإنَّ عائلتي سوف
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:03.83,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنا آسفةٌ حقًا
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.86,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لكن يجبُ أن أقوم بتسليمكم للألمان
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.68,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنتما الاثنان و ذلك الرجل الياباني الغريب
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:16.81,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!ماــ توقف رجاءً
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:18.49,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!سأطلقُ فعليًا
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.55,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!توقَّف رجاءً
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.57,Default,Marie,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..إذا إقتربتَ أكثر فسوف
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.27,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أطلقي
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:27.03,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:30.88,Joker-flashback,Voice,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا تمتْ
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:35.61,Joker-flashback,Voice,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..و
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.18,Joker-internal/narrator,Voice,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}!لا تقتل
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:45.95,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ألديكَ أيُّ  شيءٍ لربطها بواسطته يا (جان)؟
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.12,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}أنت، هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.17,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..نعم
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.97,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،إذًا فـ(ماري) فضَّلت عائلتها على وطنها
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:12.70,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أمّا (جان) فقد فضَّل حبَّ حياته
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:18.38,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،رجلٌ كهذا لأصدقائه المحبّين"
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:21.10,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}".ولا تخشى بلادهُ أن تموت
Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:25.02,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.القولُ أسهلُ من الفعل
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.15,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}كيفَ عرفتَ أنَّ (ماري) كانت متعاونةً مع الألمان؟
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.67,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لأنَّها سألتني ما كان خطبه
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:34.96,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،بعد أن أصلحتُ المسدس
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.11,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.كانتْ هي الوحيدة التي سألتني ما كان خطبه
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.86,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لقد كانتْ تحاولُ أن تتبيَّن  \N..إذا كنتُ قد لاحظتُ
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.36,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أنَّه تمَّ العبثُ به
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:47.47,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لكنني لم أكنْ متأكدًا مئةً في المئة رغم كل شيء
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.88,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لهذا تركتُ فراغًا مكانه
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:57.43,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}الشيء الوحيد الذي لم أتوقعه هو\N.تلك الضربة التي وجَّهها إليَّ (جان)
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.65,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لكن بفضله
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:02.43,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لقد تذكرتُ من أنا
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:04.31,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وما الذي يجبُ عليَّ فعله
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:06.73,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}هل سترحل؟
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:07.73,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نعم
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:09.74,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.فهمت
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.30,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(آلان ليرنير)
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.13,Default,Alain,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.هذا هو اسمي
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.74,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.(شيمانو ريوسكي)
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:39.54,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.انتهت عملية التنظيف
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:44.06,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لا شهود، لا أدوات تنصُّت
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.14,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إتفاقُ الإتصال رقم ثلاثة
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:09.58,Default,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.التقرير
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:13.36,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لماذا المقدم (يوكي) هنا؟
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:18.03,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.تسعون لثمانية لاثنين
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:23.52,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،هذا هو المعدل الحالي للمتفرجين
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:25.49,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،نسبةً للمتعاونين مع الألمان
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:27.95,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نسبةً إلى المقاومة هنا في فرنسا
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:32.60,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}الهدف من مهمتي منذ البداية \N.كانت مجموعة (آلان)
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:36.82,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لقد عرفنا من معلوماتٍ سابقة أنَّ\N..(آلان) هو القائد
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.73,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.في حركة المقاومة
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.99,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،وحتى نتسلَّل لمجموعتهم
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.72,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..لقد أعطيتُ العجوز إقتراحًا
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.96,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وأرسلتُها للألمان
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:50.32,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}ومجيء (آلان) و البقية لإنقاذي\N.كلُّ ذلك كان وفق الخطة
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.78,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..تعرُّضي للضرب في ظلِّ تلك الفوضى
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:58.00,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}و مروري بحالة من فقدان الذاكرة\N.المؤقت كان عبارةً عن سوء تقدير
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.74,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لكنَّه كان خطئًا في الحسابات ضمن\N.مجال الإحتمالات المطروحة
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:02.59,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وبالتالي هو شيءٌ قد خططتُ له
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:06.80,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}يجبُ أن يكون من السهل على الجاسوس\N،أن يرى أنَّ في الأوضاع اللامثالية
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.14,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.إمكانية الإرتباك و فقدان الذاكرة ترتفع
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:14.50,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..رغم هذا، ما إن تتقنوا طريقة دمغ
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.73,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أهداف مهمتكم في اللاوعي الخاص بكم
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:19.05,Joker-flashback,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لن يسبب ذلك أيَّ مشاكل
Dialogue: 0,0:20:19.79,0:20:23.54,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..في الوقت الحالي، المقاومة الفرنسية في معظمها
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:27.20,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.عبارةٌ عن طلابٍ يسببون مشاكل عرضيَّة
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:33.05,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لا أجدُ أيَّ دليلٍ يشير إلى وجود \N.منظومةٍ منظَّمة تزوِّدهم بالأسلحة
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.52,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}إذًا، ما التالي؟
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.75,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}هل يجبُ عليَّ أن أتابعَ قليلاً بعد؟
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:40.86,Default,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.عدْ إلى الوطن في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:45.21,Default,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}رحلة "هاكسان مارو" البحرية القادمة\N.ستكون الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:48.63,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}الرحلة البحرية الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:50.31,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..لا يمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:55.39,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}اليابان تحالفت مع ألمانيا؟
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:00.75,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لا يمكنني تصوُّر أنَّ ألمانيا تمتلكُ نظرةً\N..واضحة لكيف سيتمكنون من السيطرة على
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:04.75,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.البحار و الأجواء فيما يقاتلون البريطانيين
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:08.35,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.لقد أعلنوا الحرب عليهم منذ مدَّةٍ وجيزة
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.64,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..إذًا لماذا
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:14.41,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..هذا كان
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:17.28,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.أكبر خطأٍ في الحسابات ارتكبتهُ في هذه المهمة
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.87,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.اكتملت المهمة
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:25.53,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لا يمكنني استخدام قناع (شيمانو ريوسكي)\N.طالب التبادل الياباني بعد الآن
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:30.15,Joker-internal/narrator,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وجود المقدم (يوكي) هنا يؤكِّد هذا
Dialogue: 0,0:21:37.57,0:21:39.03,Default,Yuuki,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.مرحبٌ ببقاءكَ هنا
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.65,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.سأعود للوطن
Dialogue: 0,0:21:42.46,0:21:43.07,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}..لكن
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:47.96,Default,Shima,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}في المرة المقبلة، كلَّفني بمهمةٍ تتطلبُ\N.المزيد من الجَلَد
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:22.96,Joker-Preview,Sign,0,0,0,,{\pos(44.789,2)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:26.50,Default,Jitsu,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،أنتَ مهتمٌ بالمقامرة حقًا مؤخرًا\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:26.81,0:23:27.67,Default,Fuku,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.نعم
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:28.88,Default,Jitsu,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:31.35,Joker-top,Fuku,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}،لأحسَّ برعشة الإنتصار
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:34.88,Joker-Next_Episode,Title,0,0,0,,{\fad(200,1)\pos(45.089,414)}الحلقة الرابعة - مدينة الإغراءات
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:34.88,Joker-Next_Episode,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(500,500)\pos(573.762,416.4)}ترجمة: Shadow95 & Otaku Zooz
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:34.88,Joker-Next_Episode,Title,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(500,500)\pos(626.657,448.734)}Shadow95sub.com
Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:34.27,Joker-top,Fuku,0,0,0,,{\blur2\be2\fad(200,200)}.وبمعاناة الهزيمة