"منذ زمن طويل في أرض بعيدة"
"أنا، (آكو) مُغيّر الأشكال، سيد الظلام... أطلقت شرا عظيما"
"لكن محارب (ساموراي) تافها شاهرا سيفا سحريا تجرّأ وتقدّم لمواجهتي..."
"قبل أن يسدد ضربته القاضية فتحت بوابة زمنية ورميته بقوة إلى المستقبل..."
"حيث شري هو السائد"
"والآن هذا الأحمق يسعى للعودة إلى الماضي ليلغي المستقبل الذي صنعه (آكو)..."
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"احترسوا"
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي، (ساموراي جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"احترسوا"
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "يجب أن أعود" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا، احترسوا" - "يجب أن أعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "(ساموراي جاك)"
"احترسوا! احترسوا!"
إنه أمر مستحيل
هذه قبعتي
نعم
شكرا لك
هل لي أن أسأل إلى أين أنتم ذاهبون؟
- يبدو صعبا جدا - نعم
ماذا يوجد على قمة هذا الجبل؟
- الحقيقة - الحقيقة؟
الأسطورة تقول إنه يوجد قوة عظيمة على قمة (فاتوم)
نحن الثلاثة تدرّبنا طوال حياتنا لنتسلق هذا الجبل
ونحصل على قوته هذا طبعا، إذا كانت موجودة
لم يتمكن أحد من قبل الوصول إلى قمة (فاتوم)
ليس بعد
استمروا بجمع الصخور سأتولى أمره
(غوت مان) أرجوك دعني أعبر
جيد، الطريق سالك تماما
الطريق سالك لا بأس في مواصلة...
مهلا، أرجوكم مهلا
انتظروني
إنه أمر مستحيل
هل استسلمت؟
هل ستتخلى عن آمالهم؟ ألا تشعر بيأسهم؟
هل الشر سيحكم العالم للأبد؟ هل نسيت؟
كلا، لم أنسَ
شكرا لكم يا رهبان الجبل شكرا
(آكو) أنا لن أستسلم أبدا
سأعود إلى الماضي وأدمّرك
"احترسوا!"
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"احترسوا!"
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"احترسوا!"
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"احترسوا!"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا!" - "يجب أن أعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "(ساموراي جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "احترسوا!"
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت