1
00:00:02,459 --> 00:00:05,375
"منذ زمن طويل في أرض بعيدة"

2
00:00:05,501 --> 00:00:13,292
"أنا، (آكو) مُغيّر الأشكال، سيد الظلام...
أطلقت شرا عظيما"

3
00:00:13,709 --> 00:00:21,584
"لكن محارب (ساموراي) تافها شاهرا سيفا سحريا
تجرّأ وتقدّم لمواجهتي..."

4
00:00:24,626 --> 00:00:30,959
"قبل أن يسدد ضربته القاضية فتحت
بوابة زمنية ورميته بقوة إلى المستقبل..."

5
00:00:31,042 --> 00:00:33,626
"حيث شري هو السائد"

6
00:00:33,999 --> 00:00:41,999
"والآن هذا الأحمق يسعى للعودة إلى الماضي
ليلغي المستقبل الذي صنعه (آكو)..."

7
00:00:43,209 --> 00:00:46,709
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

8
00:00:47,083 --> 00:00:48,417
"احترسوا"

9
00:00:48,542 --> 00:00:50,918
"يجب أن أعود...
أعود إلى الماضي، (ساموراي جاك)"

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,417
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

11
00:00:52,542 --> 00:00:55,876
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

12
00:00:55,999 --> 00:00:57,292
"احترسوا"

13
00:00:57,417 --> 00:01:00,209
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

14
00:01:00,334 --> 00:01:01,876
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

15
00:01:01,999 --> 00:01:04,542
- "يجب أن أعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

16
00:01:05,542 --> 00:01:07,709
- "احترسوا، احترسوا"
- "يجب أن أعود"

17
00:01:07,834 --> 00:01:09,834
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "(ساموراي جاك)"

18
00:01:09,959 --> 00:01:11,751
"احترسوا! احترسوا!"

19
00:02:47,542 --> 00:02:51,292
إنه أمر مستحيل

20
00:04:16,042 --> 00:04:18,959
هذه قبعتي

21
00:04:20,751 --> 00:04:22,042
نعم

22
00:04:56,792 --> 00:04:58,375
شكرا لك

23
00:05:07,959 --> 00:05:10,250
هل لي أن أسأل
إلى أين أنتم ذاهبون؟

24
00:05:32,876 --> 00:05:36,459
- يبدو صعبا جدا
- نعم

25
00:05:41,042 --> 00:05:42,959
ماذا يوجد على قمة هذا الجبل؟

26
00:05:44,876 --> 00:05:47,042
- الحقيقة
- الحقيقة؟

27
00:05:49,834 --> 00:05:55,334
الأسطورة تقول إنه يوجد قوة عظيمة
على قمة (فاتوم)

28
00:05:55,626 --> 00:06:00,209
نحن الثلاثة تدرّبنا طوال حياتنا
لنتسلق هذا الجبل

29
00:06:00,375 --> 00:06:05,626
ونحصل على قوته
هذا طبعا، إذا كانت موجودة

30
00:06:05,834 --> 00:06:11,334
لم يتمكن أحد من قبل الوصول
إلى قمة (فاتوم)

31
00:06:18,834 --> 00:06:20,125
ليس بعد

32
00:08:13,876 --> 00:08:17,042
استمروا بجمع الصخور سأتولى أمره

33
00:08:17,834 --> 00:08:21,417
(غوت مان) أرجوك دعني أعبر

34
00:08:26,751 --> 00:08:29,083
جيد، الطريق سالك تماما

35
00:09:19,501 --> 00:09:23,501
الطريق سالك لا بأس في مواصلة...

36
00:14:49,834 --> 00:14:53,751
مهلا، أرجوكم مهلا

37
00:14:55,918 --> 00:14:57,501
انتظروني

38
00:18:15,959 --> 00:18:19,250
إنه أمر مستحيل

39
00:18:41,501 --> 00:18:43,459
هل استسلمت؟

40
00:18:51,083 --> 00:18:58,667
هل ستتخلى عن آمالهم؟
ألا تشعر بيأسهم؟

41
00:19:06,459 --> 00:19:12,167
هل الشر سيحكم العالم للأبد؟
هل نسيت؟

42
00:19:43,584 --> 00:19:46,834
كلا، لم أنسَ

43
00:20:21,250 --> 00:20:23,876
شكرا لكم يا رهبان الجبل شكرا

44
00:20:25,083 --> 00:20:29,501
(آكو)
أنا لن أستسلم أبدا

45
00:20:29,751 --> 00:20:34,417
سأعود إلى الماضي وأدمّرك

46
00:20:39,626 --> 00:20:40,959
"احترسوا!"

47
00:20:41,042 --> 00:20:43,959
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

48
00:20:44,042 --> 00:20:45,417
"احترسوا!"

49
00:20:49,250 --> 00:20:52,584
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

50
00:20:52,709 --> 00:20:54,000
"احترسوا!"

51
00:20:54,125 --> 00:20:56,876
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

52
00:20:56,999 --> 00:20:58,292
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

53
00:20:58,417 --> 00:21:02,000
"يجب أن أعود... أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

54
00:21:02,125 --> 00:21:03,459
"احترسوا!"

55
00:21:06,083 --> 00:21:08,125
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

56
00:21:11,167 --> 00:21:13,667
- "احترسوا!"
- "يجب أن أعود"

57
00:21:13,792 --> 00:21:15,959
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "(ساموراي جاك)"

58
00:21:16,042 --> 00:21:17,792
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا!"

59
00:21:17,959 --> 00:21:20,959
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت