1
00:00:04,083 --> 00:00:06,417
مضى خمسون عاما

2
00:00:07,292 --> 00:00:10,250
"لكني لا أتقدم في العمر"

3
00:00:13,292 --> 00:00:16,000
"الزمن لم يعد له تأثير عليّ"

4
00:00:21,334 --> 00:00:24,459
"إلّا أن المعاناة تستمر"

5
00:00:26,417 --> 00:00:31,626
"أحكم (أكو) قبضته
على الماضي والحاضر والمستقبل"

6
00:00:32,584 --> 00:00:34,999
"وفُقد الأمل"

7
00:00:36,584 --> 00:00:39,459
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي"

8
00:00:39,999 --> 00:00:41,375
"أيها الساموراي (جاك)"

9
00:01:51,459 --> 00:01:52,918
مذهل!

10
00:01:53,626 --> 00:01:56,501
يجدر بنا أن نأكل
ستكون هذه رحلة طويلة

11
00:01:59,999 --> 00:02:01,292
هذا يبدو جيدا

12
00:02:01,417 --> 00:02:03,334
هل أكلته من قبل؟

13
00:02:04,250 --> 00:02:07,250
نعم، بالطبع، مرات عديدة

14
00:02:07,501 --> 00:02:11,834
- أو شيء شبيه جدا به
- نعم، نعم، كله جيد

15
00:02:11,959 --> 00:02:13,334
جيد جدا لكما

16
00:02:13,834 --> 00:02:15,876
أترين؟ إنه حتى جيد لك

17
00:02:16,000 --> 00:02:17,792
خصوصا هذا

18
00:02:23,626 --> 00:02:24,959
لذيذ

19
00:02:28,000 --> 00:02:31,709
- رجاءً، كلي القليل
- لا، شكرا

20
00:02:32,375 --> 00:02:34,667
سآكل شيئا من هنا

21
00:02:36,584 --> 00:02:39,584
النساء، من يمكنه فهمهن، صحيح؟

22
00:02:41,083 --> 00:02:43,626
نعم، كما أظن

23
00:03:01,125 --> 00:03:03,083
أشعر بالتوعك

24
00:03:03,959 --> 00:03:08,459
- ربما بسبب شيء أكلته؟
- نعم، ربما هذا هو السبب

25
00:03:09,667 --> 00:03:11,751
هذا أفضل

26
00:03:24,125 --> 00:03:26,584
المعذرة

27
00:03:27,709 --> 00:03:30,334
اعذريني

28
00:03:37,125 --> 00:03:40,292
- المكان مزدحم
- نعم

29
00:03:41,083 --> 00:03:42,709
ثمة شيء يخزني

30
00:03:43,626 --> 00:03:44,959
أنا آسف جدا

31
00:04:04,792 --> 00:04:06,334
- آسف، أنا...
- لا، أنا...

32
00:04:13,834 --> 00:04:16,918
كان ذاك مضحكا
الطريقة التي نحاول بها الإمساك بالعمود

33
00:04:17,000 --> 00:04:19,876
لكن يدينا ظلتا تتلامسان

34
00:04:26,834 --> 00:04:29,667
يبدو أن درجة الحرارة ترتفع

35
00:05:04,375 --> 00:05:06,167
"الموت"

36
00:05:10,209 --> 00:05:15,292
- (آشي)
- "مت يا ساموراي (جاك)"

37
00:05:15,417 --> 00:05:16,751
لسنا وحدنا

38
00:05:46,626 --> 00:05:50,167
- آسف، أنا...
- لا، أنا آسفة، لم أرك

39
00:05:50,292 --> 00:05:51,626
- احذر!
- احذري!

40
00:06:06,792 --> 00:06:10,959
- ربما علينا المغادرة
- نعم، أظن أن هذه فكرة جيدة

41
00:08:31,834 --> 00:08:34,417
يجب أن نجد ملاذا

42
00:08:35,542 --> 00:08:36,876
أين؟

43
00:08:41,667 --> 00:08:43,167
ما ذلك؟

44
00:08:50,959 --> 00:08:52,250
هناك

45
00:09:11,667 --> 00:09:13,501
ما هذا المكان؟

46
00:09:13,918 --> 00:09:15,709
لا أعرف

47
00:09:15,959 --> 00:09:17,667
لكنه كبير

48
00:09:27,501 --> 00:09:29,042
(آشي)، كوني...

49
00:09:33,459 --> 00:09:35,751
- حذرة
- هل قلت شيئا؟

50
00:09:36,167 --> 00:09:38,709
لا، انسي الأمر

51
00:09:43,999 --> 00:09:45,459
هذه كتابة من نوع ما

52
00:09:45,918 --> 00:09:47,209
انظر إلى الأعلى

53
00:09:47,792 --> 00:09:49,709
مساحة ضيقة جدا

54
00:09:54,000 --> 00:09:56,959
- هذا سجن
- سجن؟

55
00:09:57,542 --> 00:09:59,792
لكن أين السجناء؟

56
00:10:09,792 --> 00:10:11,667
هل أنت بخير؟

57
00:10:12,334 --> 00:10:13,667
إنه ينتشر

58
00:10:28,167 --> 00:10:31,584
- ما ذلك الشيء؟
- لا أعرف، لكن علينا المغادرة

59
00:10:55,792 --> 00:10:57,751
الطريق الذي جئنا منه أمامنا

60
00:11:02,792 --> 00:11:05,250
لا! يُفترض أن يكون هنا

61
00:11:07,999 --> 00:11:09,334
علينا الاستمرار في البحث

62
00:11:09,501 --> 00:11:11,584
(جاك)، أنا آسفة، أنا...

63
00:11:11,751 --> 00:11:14,125
لا، أرجوك
أنا أيضا ظننته الطريق الصحيح

64
00:11:29,999 --> 00:11:31,667
ما هذا الجنون؟

65
00:11:31,876 --> 00:11:34,542
أختار هذا على ما يطاردنا أيا كان

66
00:11:50,042 --> 00:11:52,626
- ضللنا الطريق
- يجب أن نستمر في التحرك

67
00:12:03,626 --> 00:12:07,292
- إنها زنزانة أخرى
- نعم، كبيرة جدا

68
00:12:10,042 --> 00:12:12,083
وأخشى أن ساكنها قد عاد

69
00:12:43,000 --> 00:12:44,334
(آشي)، احذري

70
00:13:18,584 --> 00:13:20,667
- يجب أن نخرج من هنا
- أتفق معك

71
00:14:02,626 --> 00:14:04,292
"تم تشغيل المسح"

72
00:14:07,459 --> 00:14:09,751
تم التقاط كائن حي غير سجين"

73
00:14:09,876 --> 00:14:11,167
"تم السماح بالدخول"

74
00:14:15,751 --> 00:14:18,042
"اكتشاف عدة حالات خرق للزنزانات"

75
00:14:18,167 --> 00:14:20,751
"تم تشغيل بروتوكول احتواء السجناء"

76
00:14:21,584 --> 00:14:23,709
"الربع 3، اكتشاف خرق"

77
00:14:23,834 --> 00:14:25,667
"السجين (لازوراس 92)"

78
00:14:25,792 --> 00:14:29,042
"كائن خطير جدا متعدد التجدد"

79
00:14:29,167 --> 00:14:31,459
"تعليمات بروتوكول الطوارىء"

80
00:14:31,584 --> 00:14:34,209
"إيقاف مفعول نموذج السلاح (إكس 49)"

81
00:14:34,334 --> 00:14:37,375
"عندما يدخل (لازوراس 92)
في نطاق السلاح"

82
00:14:37,501 --> 00:14:40,083
"فيما يلي تعليمات متسلسلة تشغيل السلاح"

83
00:14:40,209 --> 00:14:41,542
"الخطوة 1..."

84
00:14:42,667 --> 00:14:43,999
آسفة

85
00:14:44,083 --> 00:14:46,667
"وفقط بعد متسلسلة التشغيل الصحيحة للسلاح"

86
00:14:46,792 --> 00:14:49,000
"يمكن القضاء على (لازوراس 92)"

87
00:14:49,167 --> 00:14:52,334
- مهلًا، ماذا؟
- "تم اختتام بروتوكول (لازوراس 92)"

88
00:14:52,459 --> 00:14:53,959
لا، أرجوك، أنا...

89
00:15:00,083 --> 00:15:02,250
لكن كيف يمكنني تشغيله؟

90
00:15:09,083 --> 00:15:10,417
أنا مستعدة

91
00:15:11,417 --> 00:15:14,542
- وكذلك أنا
- ما هذا؟

92
00:15:14,667 --> 00:15:18,000
إنه سلاح مصمم خصيصا لقتل المخلوق

93
00:15:18,167 --> 00:15:20,834
- ممتاز
- نعم

94
00:15:21,459 --> 00:15:22,792
هيا بنا

95
00:15:45,918 --> 00:15:47,918
إنه قادم، جهز السلاح

96
00:15:48,292 --> 00:15:49,626
نعم

97
00:15:57,918 --> 00:15:59,209
الآن يا (جاك)

98
00:16:01,709 --> 00:16:03,125
(جاك)؟ (جاك)؟

99
00:16:05,459 --> 00:16:06,959
لماذا لا تستخدم السلاح؟

100
00:16:08,709 --> 00:16:12,459
- لا أعرف كيفية استخدامه
- ماذا؟

101
00:16:12,959 --> 00:16:15,375
هناك متسلسلة تشغيل وأنا لا أعرفها

102
00:16:15,626 --> 00:16:17,083
ربما يمكنني المحاولة

103
00:16:18,083 --> 00:16:20,000
حسنا، (آشي)، أمسكي بها

104
00:16:50,000 --> 00:16:51,334
ما الخطب؟

105
00:16:52,542 --> 00:16:55,626
- لا يمكنني جعلها تعمل
- (آشي)، أنت عارية

106
00:16:56,042 --> 00:16:58,125
- وإن يكن؟
- حسنا، أعني... تعرفين

107
00:16:58,250 --> 00:17:02,584
الرجال والنساء مختلفون
والمناطق الخاصة شخصية

108
00:17:02,918 --> 00:17:04,542
كلامك ليس مفهوما

109
00:17:10,999 --> 00:17:12,834
(جاك)، ماذا تفعل؟

110
00:17:13,542 --> 00:17:16,042
أنت تحتاجين إلى حماية من المخلوق

111
00:17:16,250 --> 00:17:18,042
ورداؤك سيحميني؟

112
00:17:18,167 --> 00:17:20,417
في الواقع، يُسمى (غي)، ونعم

113
00:17:21,000 --> 00:17:24,083
- أنت تتصرف بشكل غريب
- أنا؟ بشكل غريب؟

114
00:17:24,209 --> 00:17:25,542
أنا؟

115
00:17:27,167 --> 00:17:28,501
حسنا

116
00:17:59,959 --> 00:18:01,709
ماذا تفعل؟

117
00:18:01,834 --> 00:18:04,667
إنها الطريقة الوحيدة
يجب أن أحاول

118
00:18:08,709 --> 00:18:10,209
احميني أطول مدة ممكنة

119
00:18:29,834 --> 00:18:31,167
(جاك)!

120
00:18:35,626 --> 00:18:37,667
لا أستطيع صده أكثر من هذا

121
00:18:38,375 --> 00:18:40,083
"تم تشغيل المتسلسلة"

122
00:18:49,584 --> 00:18:50,999
(جاك)!

123
00:18:52,792 --> 00:18:54,083
(آشي)!

124
00:20:00,292 --> 00:20:07,334
"كل شخص يحب شخصا ما في وقت ما"

125
00:20:07,667 --> 00:20:12,792
"كل شخص يقع في الحب في وقت ما"

126
00:20:13,125 --> 00:20:18,542
"شيء ما في قُبلتك أخبرني"

127
00:20:18,667 --> 00:20:23,999
"بأن وقتي هو الآن"

128
00:20:24,918 --> 00:20:30,292
"كل شخص يجد أحدا ما في مكان ما"

129
00:20:30,667 --> 00:20:35,083
"لا نعرف متى يمكن أن يظهر الحب"

130
00:20:36,292 --> 00:20:41,334
"شيء في قلبي يظل يقول"

131
00:20:41,751 --> 00:20:46,792
"مكاني هنا"

132
00:20:47,959 --> 00:20:52,542
"لو كان لي حيلة"

133
00:20:53,292 --> 00:20:58,751
"لرتبت لكل فتاة أن تكون بسحرك"

134
00:20:59,584 --> 00:21:01,584
"ثم في كل دقيقة..."

135
00:21:01,709 --> 00:21:03,999
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة
عمّان - الأردن