1
00:00:02,292 --> 00:00:05,292
"منذ وقتٍ بعيد في أرضٍ بعيدة"

2
00:00:05,459 --> 00:00:09,834
"أنا (آكو)، سيد الظلام
مُتغير الأشكال"

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,417
"أطلقت شرا لا يُوصف"

4
00:00:13,626 --> 00:00:18,709
"لكن مُحاربَ (ساموراي) غبي
مُلوّحا بسيف سحريّ"

5
00:00:18,959 --> 00:00:21,584
"تدخّل، مِن أجل مُعارضتي"

6
00:00:24,459 --> 00:00:29,125
"قبل حدوث الضربة الأخيرة
فتحت بوابة في الزمان"

7
00:00:29,250 --> 00:00:33,501
"ورميت به في المستقبل
حيث يكون شري قانونا"

8
00:00:33,876 --> 00:00:37,751
"والآن، يسعى الغبي
أن يعود إلى الماضي"

9
00:00:37,999 --> 00:00:42,542
"ويُبطل المستقبل (آكو)"

10
00:00:43,292 --> 00:00:46,792
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

11
00:00:47,083 --> 00:00:48,959
- "احترسوا"
- "يجب أن أعود"

12
00:00:49,042 --> 00:00:50,667
"أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"

13
00:00:50,792 --> 00:00:52,417
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

14
00:00:52,542 --> 00:00:55,959
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

15
00:00:56,334 --> 00:00:58,209
- "احترسوا"
- "يجب أن أعود"

16
00:00:58,334 --> 00:01:00,334
"أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"

17
00:01:00,459 --> 00:01:01,792
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

18
00:01:01,918 --> 00:01:04,834
- "يجب أن أعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

19
00:01:05,375 --> 00:01:07,834
- "احترسوا، احترسوا"
- "يجب أن أعود"

20
00:01:07,959 --> 00:01:09,999
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "(ساموراي جاك)"

21
00:01:10,083 --> 00:01:12,123
- "احترسوا! احترسوا!"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

22
00:09:22,999 --> 00:09:24,292
(شينيشي)!

23
00:09:26,667 --> 00:09:27,999
(شينيشي)!

24
00:09:31,292 --> 00:09:32,626
(شيني...)

25
00:09:41,626 --> 00:09:43,834
(شينيشي)!

26
00:09:44,459 --> 00:09:47,125
(شينيشي)!

27
00:10:10,584 --> 00:10:14,709
لست أفهم لما عليك أنت
أن تقوم بهذه المهمة

28
00:10:15,083 --> 00:10:16,584
إن واجباتي واضحة

29
00:10:16,999 --> 00:10:20,167
كوني إمبراطورا
إن هذه المشكلة هي مسؤوليتي

30
00:10:20,459 --> 00:10:24,959
ماذا بشأن عائلتك
أليس لديك مسؤولية عليا تجاههم؟

31
00:10:25,459 --> 00:10:27,209
كفى هراء!

32
00:10:27,918 --> 00:10:29,626
أنت مهمة جدا بالنسبة إلي

33
00:10:30,083 --> 00:10:32,918
لكن الناس وأرضنا هم أيضا عائلتي

34
00:10:37,501 --> 00:10:38,834
عليّ أن أذهب

35
00:10:42,876 --> 00:10:45,751
لا يُمكنني أن أدع هذا الشر
يُدمّرنا كلنا

36
00:10:47,375 --> 00:10:49,292
سيدي، الإكسير جاهز

37
00:10:49,999 --> 00:10:52,626
إنه مفتاح القضاء على هذا الشر

38
00:11:25,626 --> 00:11:26,959
سيدي...

39
00:18:45,042 --> 00:18:47,834
أنت! شكرا لك

40
00:18:48,250 --> 00:18:51,751
لا، كنت أنوي القضاء عليك

41
00:18:55,792 --> 00:19:02,083
لكن سهمك المُسمم
وسحرك كان مَن أطلق سراحي

42
00:19:16,292 --> 00:19:17,792
غبي!

43
00:19:18,209 --> 00:19:23,375
لا شيء من هذا العالم يُمكنه
أن يؤذيني لأنني (آكو)

44
00:19:23,876 --> 00:19:28,250
زعيم الأحزان ومُسبب الظلمة

45
00:19:28,501 --> 00:19:33,417
سيدك الجديد، وستخضع لي

46
00:19:46,000 --> 00:19:47,626
إنسان غبي

47
00:19:48,626 --> 00:19:53,626
أرى أنه يجب أن أري العالم
مَن هو المُعلّم

48
00:20:30,918 --> 00:20:38,501
والآن ارفع عينيك
من ناحية غضب (آكو) الجبّار

49
00:20:47,417 --> 00:20:52,501
لا!

50
00:21:04,792 --> 00:21:06,375
"يُتبع..."

51
00:21:06,709 --> 00:21:10,375
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي
(ساموراي جاك)"

52
00:21:10,501 --> 00:21:13,292
- "احترسوا"
- "يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"

53
00:21:13,417 --> 00:21:15,959
- "(ساموراي جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

54
00:21:16,042 --> 00:21:19,334
- "يجب أن أعود..."
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

55
00:21:19,459 --> 00:21:21,501
"احترسوا"

56
00:21:23,584 --> 00:21:25,834
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

57
00:21:29,042 --> 00:21:30,375
"احترسوا"

58
00:21:33,209 --> 00:21:35,334
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

59
00:21:35,501 --> 00:21:37,959
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

60
00:21:38,125 --> 00:21:40,584
- "احترسوا"
- "يجب أن أعود"

61
00:21:40,709 --> 00:21:42,667
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

62
00:21:42,792 --> 00:21:44,626
- "احترسوا"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"

63
00:21:47,918 --> 00:21:50,918
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت