"منذ وقتٍ بعيد في أرضٍ بعيدة"
"أنا (آكو)، سيد الظلام مُتغير الأشكال"
"أطلقت شرا لا يُوصف"
"لكن مُحاربَ (ساموراي) غبي مُلوّحا بسيف سحريّ"
"تدخّل، مِن أجل مُعارضتي"
"قبل حدوث الضربة الأخيرة فتحت بوابة في الزمان"
"ورميت به في المستقبل حيث يكون شري قانونا"
"والآن، يسعى الغبي أن يعود إلى الماضي"
"ويُبطل المستقبل (آكو)"
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
- "احترسوا" - "يجب أن أعود"
"أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
- "احترسوا" - "يجب أن أعود"
"أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "يجب أن أعود" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا، احترسوا" - "يجب أن أعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "(ساموراي جاك)"
- "احترسوا! احترسوا!" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
(شينيشي)!
(شيني...)
(شينيشي)!
لست أفهم لما عليك أنت أن تقوم بهذه المهمة
إن واجباتي واضحة
كوني إمبراطورا إن هذه المشكلة هي مسؤوليتي
ماذا بشأن عائلتك أليس لديك مسؤولية عليا تجاههم؟
كفى هراء!
أنت مهمة جدا بالنسبة إلي
لكن الناس وأرضنا هم أيضا عائلتي
عليّ أن أذهب
لا يُمكنني أن أدع هذا الشر يُدمّرنا كلنا
سيدي، الإكسير جاهز
إنه مفتاح القضاء على هذا الشر
سيدي...
أنت! شكرا لك
لا، كنت أنوي القضاء عليك
لكن سهمك المُسمم وسحرك كان مَن أطلق سراحي
غبي!
لا شيء من هذا العالم يُمكنه أن يؤذيني لأنني (آكو)
زعيم الأحزان ومُسبب الظلمة
سيدك الجديد، وستخضع لي
إنسان غبي
أرى أنه يجب أن أري العالم مَن هو المُعلّم
والآن ارفع عينيك من ناحية غضب (آكو) الجبّار
لا!
"يُتبع..."
"يجب أن أعود، أعود إلى الماضي (ساموراي جاك)"
- "احترسوا" - "يجب أن أعود، أعود إلى الماضي"
- "(ساموراي جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "يجب أن أعود..." - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"احترسوا"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"احترسوا"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "يجب أن أعود"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت