"قبل زمن طويل، في أرض بعيدة"
"أنا، (أكو)، سيد الظلام متحول الشكل"
"أطلقت شرا لا يوصف"
"لكن محارب ساموراي أحمق يحمل سيفا سحريا"
"تقدم لمجابهتي"
"قبل توجيه الضربة النهائية فتحت بوابة في الزمن"
"وقذفت به إلى المستقبل حيث شروري هي القانون"
"والآن يحاول الأحمق العودة إلى الماضي"
"وإبطال المستقبل الذي هو (أكو)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "لا بد من العودة"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "احترسوا"
- أريد ماءً ساخنا من فضلك - "الرئيس"
هناك
شكرا لك
"حسنا"
مرحبا جميعا، الساموراي وصل
الساموراي
هذا صحيح
هذا أمر لا شك فيه
- لا تسموني "السيىء"، سموني "الأسوأ" - "السيىء، الأسوأ"
أنا الساموراي الذي اخترع الوقاحة
مستحيل أن يوقف أحد هذا الأخ القادر على الجميع
وهذا هو أمي
إياكم أن تتحدثوا بالسوء عن أمي وإلا فستوسعكم ضربا
أليس كذلك يا أمي؟
هذا صحيح يا عزيزي
لأني أنا...
الساموراي
أمسك بهذا يا مغفل
كيف الحال يا رفاق؟ قبعة جميلة
هذا أفضل
"الرئيس"
نعم، هذا ما أتحدث عنه
ما هذه النفاية التي تحاول تقديمها لي؟
من حسن حظك أنني في مزاج جيد
لأن أمي كانت ستقضي عليك
مرحبا، لم أرك على قائمة الطعام
لا بد أنك الطبق الخاص
لأنك بالتأكيد لست طبق مقبلات، مرحبا
"أطلق الأنثى"
المعذرة يا عزيزتي
إنه وقت الضرب
احذروا!
هذا وقت المروحية
ها هي قادمة
الـ8 المجنونة
ثم هناك لكمة الأبله هل نظرت إلى الأعلى؟
أبله، نعم!
وأخيرا، "غمر الراهب"
راهب...
وغمر
هل هناك بلهاء آخرين يريدون مواجهتي؟
أتريدون شيئا من هذا؟
هذا صحيح، لا أحد يعبث مع الساموراي
أعطني شيئا يمكنني شربه
نعم، نعم يا سيدي
صائدو مكافآت!
"ساموراي (جاك)"
"نعم أيها الساموراي، هذا أنا"
"وهؤلاء هم أحدث وأقوى قتلة لديّ"
"وداعا يا ساموراي"
"دمروه، دمروه"
مزيد من الماء الساخن من فضلك
إذن، أنت الساموراي (جاك)، صحيح؟
المدعي الذي يقلدني
لا، لا، لا بأس يا بني بدوت جيدا في القتال
كانت حركاتك لا بأس بها
تكاد تكون ببراعة حركاتي
شكرا لك
ماذا؟ ماذا؟
لا، إياك أن تدير ظهرك وتتركني
ألم تسمع من أنا؟
أظن أن الجميع سمعوا من أنت
ماذا؟
رد ماكر، الأمر هكذا إذن، صحيح؟
إليك هذه المعلومة يا ساموراي (جاك)
أنا الساموراي
وأنت ساموراي
لكن لا يمكن إلا أن يكون هناك ساموراي واحد فقط
لذا، سنتقاتل أنا وأنت
وبعد أن أتغلب عليك أنا و"أمي"
سأكون أنا الساموراي الأوحد
من فضلك، أيمكنني الحصول على مزيد من الماء الساخن؟
- أظن هذا - شكرا
لا بد أنك تمزح
أظن أنني فهمت الأمر
أنت خائف من قتالي
لا تريد مواجهة هذا هذه هي الحقيقة، صحيح؟
شكرا جزيلًا لك
أنا آسف أيمكنني إحضار شيء لك يا سيدي؟
نعم
هل تبحث عن هذا؟
حسنا
فلنبدأ هذا التحدي أيها الأحمق
في الخارج
سنتقاتل في الخارج في ظلال أوراق الشجر
ماذا؟
نعم، لكن الأمطار تتساقط في... لقد فهمت
لا أريد أن أفسد عليك سمعتك
حسنا يا (جاك)
اسحب سيفك
- ما هذا؟ - إنه سلاحك
لم أقل إنني أريد الذهاب لصيد السمك
لا بد أنك تمزح
أنت مجنون، أحب هذا، أحبه حقا
اسحب سلاحك وتوقف عن المماطلة أنا أوشك على البدء بالضرب
سلاحك هو الذي ما زال لم يُسحب
قلت إني لن أقاتلك بعود الأسنان هذا
أنت لم تكسب الحق بعد في مواجهة سيفي
أكسب الـ...
حسنا، لا بأس
سأكسب الحق في سيفك والآن، هيا
هيا، ليس لديّ الليلة كلها
يجب أن أوفر وقتا للجميلات
من يتعامل بعدوانية، يعيش بلا كرامة
فهمت خطتك الآن
تريد أن تضجرني حتى الموت
لا يمكن أن تهزم شخصا آخر أبدا إذا لم تتعلم كيف تهزم نفسك
ما هذا؟ وقت الحكايات؟
يا رجل!
سأقضي عليك...
أتعرف كم دفعت ثمنا لهذه؟
من يضع قناعا لا يستطيع أن يرى ما يكمن في داخله
ما معنى هذا بحق السماء؟
سأعلمك كيف تعاملني كأحمق
أيها...
صدفة المحار لا تفعل سوى إخفاء اللؤلؤة التي في داخلها
أي نوع من...
فرغت من اللهو في هاتين العصاوين السخيفتين
عندما أجهز عليك سأفعل هذا بسلاح الرجل
وليس بـ...
لا تسكتني وأنا أتحدث
- أخبرتك بأنني... - اصمت!
إلى اللقاء يا (جاك)
رباه!
أظن أني...
أظن أنني لست سيئا جدا
كان ذلك مدهشا جدا
احذر!
خطوت الخطوة الأولى نحو الطريق الحقيقي إلى حياة الساموراي
أيها المعلم، ما الدرس الثاني؟
ما درس غد الثالث والرابع؟ هل لديك شريط فيديو يمكنني مشاهدته؟
"أعطني واجبا منزليا"
"هل علي التفكير بأفكار إيجابية؟ ما الأمر؟"
- "احترسوا" - "لا بد أن تعود"
"تعود إلى الماضي، ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد أن تعود"
"لا بد أن تعود، تعود إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد أن تعود"
- "تعود إلى الماضي ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد أن تعود، تعود إلى الماضي ساموراي (جاك)"
"احترسوا"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد أن تعود"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد أن تعود"
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة عمّان - الأردن