"قبل زمن طويل، في أرض بعيدة"
"أنا، (أكو)، سيد الظلام متحول الشكل"
"أطلقت شرا لا يوصف"
"لكن محارب ساموراي أحمق يحمل سيفا سحريا"
"تقدم لمجابهتي"
"قبل توجيه الضربة النهائية فتحت بوابة في الزمن"
"وقذفت به إلى المستقبل حيث شروري هي القانون"
"والآن يحاول الأحمق العودة إلى الماضي"
"وإبطال المستقبل الذي هو (أكو)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "لا بد من العودة" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
"احترسوا"
"مواسم الموت"
"الصيف"
ألن تختفي هذه الرؤى؟
"الخريف"
"اكتملت العملية"
"الشتاء"
"الربيع"
أنا أراك، أرى ما بداخلك
روح رقيقة، قلب عطوف
روح محارب لا تتملكه الأنانية
أجل
أنت تضحي بكل ما لديك من أجل الحق
أنت رجل معطاء للغاية، أنت بطل
حسنا، أنا...
- لكن ما الذي يجدد طاقتك وحيويتك؟ - حسنا، أنا...
ما هي غايتك أيها الخادم الشاب؟
ما الذي أتى بك إلى هذه الأراضي المليئة بالمعاناة؟
قدري
لكنه لا يزال بعيد المنال
لذا، أواصل رحلتي
لقد عانيت كثيرا ولفترة طويلة
من أنت؟ لماذا...
أنا هنا لأساعدك في تحقيق مبتغاك لقد جئت لأغذّي روحك
لأمدك بالطاقة
- لكنني... - أنت مرهق ومنهك من المعارك
هناك عبء يثقل كاهلك ما تسعى لتحقيقه يحرمك من السكينة
حسنا، أجل، لكن...
ابقً قليلا حيث توجد السكينة
جدد حواسك واستعد قواك
هناك ماء للشرب وطعام للأكل
انعم بالسكينة أيها الخادم الشاب انعم بالسكينة
أنا... شكرا لك لكنني لا أظن أنني أستطيع...
أليس صحيحا أنه حتى الآلهة تحتاج إلى الراحة من وقت لآخر؟
هذا صحيح
- وأنت لست من الآلهة - صحيح
إذا، لماذا تحرم نفسك الراحة؟ لا فائدة من ذلك
لا تخف، سيبقى قدرك بانتظارك
حتى بعد أن تأخذ قسطا من الراحة
حسنا، ربما سأرتاح قليلا وحسب
أنا منهك من الترحال
- يجب أن أرحل - ابقَ، لا ترحل، ليس الآن
ابقً هنا، استرح
- لا، يجب أن أغادر - لا، ستبقى هنا
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"احترسوا"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
"احترسوا"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
"احترسوا"
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة عمّان - الأردن