"قبل زمن طويل، في أرض بعيدة"
"أنا، (أكو)، سيد الظلام متحول الشكل"
"أطلقت شرا لا يوصف"
"لكن محارب ساموراي أحمق يحمل سيفا سحريا"
"تقدم لمجابهتي"
"قبل توجيه الضربة النهائية فتحت بوابة في الزمن"
"وقذفت به إلى المستقبل حيث شروري قانون"
"والآن يحاول الأحمق العودة إلى الماضي"
"وإبطال المستقبل الذي هو (أكو)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"العودة إلى الماضي، ساموراي (جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "لا بد من العودة"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "احترسوا"
"(لولو)، عزيزتي"
"أشتاق إليها"
"أكره المطر، يجعلني عاطفيا"
"الأرجح أنكم تتساءلون كيف يكون لروبوت مثلي هذه المشاعر"
"حسنا، سأخبركم"
"لكن علينا العودة إلى زمن بعيد إلى البداية"
"بداية (أكو)"
"قبل دهور، صعد (أكو) ببطء إلى السلطة واستعبد العالم"
"لكنه لم يكن سريعا بالدرجة الكافية"
"كان بحاجة إلى جيش"
"جيش روبوتات"
"بدأ علماء (أكو) الأشرار بالبناء"
"النماذج الأولى كانت بدائية"
"لكن مع تقدم الوقت، تحسن العلماء"
"تحسنوا كثيرا"
"كنا نحن النماذج (إكس) مختصرون وقساة وآلات حقيقية"
"باستثنائي"
"فأحد العلماء ركّب شريحة عواطف تجريبية داخلي"
"لماذا؟ لأنه كان مضحكا بطريقته الخاصة"
"العواطف ليست مستحبة بالنسبة إلى أحد يعمل في مهنتي"
"فليسقط (أكو)"
"بدأت أحاسيسي تظهر"
"بدأت أفهم الصواب من الخطأ"
"وما كنت أفعله كان خطأ كبيرا"
"أصبحت الأفضل"
"العواطف ساعدتني"
"في المواقف السيئة لم تكن نماذج (إكس) الأخرى تبالي"
"أنا كنت أبالي"
"أنا كنت أغضب ولم تكن النتيجة جميلة"
"ثم قابلت (لولو)، عزيزتي"
"تقاعدت"
"كنت آخر ما تبقى من النموذج (إكس)"
"وكنت محظوظا أيضا لأن أولئك العلماء صنعوا سلالة جديدة من الروبوتات"
"حشرات آلية، أو شيء من ذلك القبيل"
"لكني لم أهتم"
"كان لديّ أنا و(لولو) شيئا جيدا"
"الموسيقى"
"نحب الموسيقى"
"(لولو)، عزيزتي"
"مر الوقت، لكن..."
"لم يشكل ذلك فرقا لنا حتى اختفت (لولو)"
"يبدو أن (أكو) لديه مشكلة"
"مشكلة لا يمكنه التخلص منها"
"مشكلة الساموراي"
"لم أرد أن أتدخل في الأمر"
"لكن ذلك العالم المضحك أخبر (أكو) عن عواطفي"
"وأخذوا (لولو)"
"عزيزتي"
"لم يكن أمامي خيار"
"أنهيت تقاعدي"
"العثور على الساموراي لم يكن صعبا"
"الحشرات الآلية أو أيا كانت لم تكن ندا له"
"الساموراي ماهر، ماهر جدا"
"لم أر مثل موهبته"
"لا أعرف حتى إن كان لديّ فرصة للتغلب عليه"
"لكن يجب أن أحاول"
"لأجل (لولو)، عزيزتي"
"حسنا، هذا يعيدنا إلى البداية"
"الساموراي يقيم في مصنع الروبوتات القديم هذا"
"إنها مفارقة، أليس كذلك؟"
"حالما يتوقف المطر، سأدخل وأقتله"
"لأجل (لولو)، عزيزتي"
"أكره المطر"
(لولو)، اعتن بـ(لولو)
"عزيزتي"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)" - "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
"لا بد من العودة، العودة إلى الماضي ساموراي (جاك)"
"احترسوا"
"(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
- "(جاك)، (جاك)، (جاك)، (جاك)" - "ساموراي (جاك)"
- "احترسوا" - "لا بد من العودة"
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة عمّان - الأردن