1 00:00:00,000 --> 00:00:01,934 ترجمة ARM فى حلقة الليلة 2 00:00:02,002 --> 00:00:04,527 أنا أوصل هذه السيدة الصغيرة للدكتور سام. 3 00:00:04,605 --> 00:00:06,573 - لقد قُتل الليلة الماضية. - ماذا؟ 4 00:00:06,640 --> 00:00:08,699 الآن ، لا يوجد شيء خطأ بهذا الرجل. 5 00:00:08,776 --> 00:00:12,371 أخرجته بكفالة من أربع دعاوى تتعلق بسوء التصرف قبل أن يصلوا للمحاكمة. 6 00:00:12,446 --> 00:00:15,108 ألف دولار في اليوم وأنا بخير. 7 00:00:15,182 --> 00:00:18,913 السجائر ، البوربون ، الجنس ... ذهبوا جميعاً 8 00:00:18,986 --> 00:00:22,752 - كانت في طريقها لارتكاب جريمة قتل. - لا أريد علامة سوداء في أول يوم لي في المسؤولية. 9 00:00:22,823 --> 00:00:24,757 هل تعلم ، أنه يحتفظ بمسدس في سيارته؟ 10 00:00:24,825 --> 00:00:27,123 سنترك قرار المقذوفات إذا كان هو سلاح القتل. 11 00:00:27,194 --> 00:00:29,958 من سمع عن محاولة التلفيق لأي شخص بالمسدس الخطأ؟ 12 00:01:21,315 --> 00:01:26,514 بني ، لا أهتم. لقد تسببت رأسك الصغير اللامع إلى إرسالك إلى ذلك السجن ولن تغادر حتى تتحدث معه. 13 00:01:26,587 --> 00:01:32,287 وعندما أقول "حديث" ، أعني ان تحصل على توكيل. افهمتني؟ 14 00:01:32,359 --> 00:01:36,056 الآن ، هنري ، هلا تسرع؟ 15 00:01:36,130 --> 00:01:38,963 لدي مليون دولار قادمة على تلك الطائرة ، يا بني 16 00:01:39,032 --> 00:01:41,023 أوه ، وشيء آخر ... شيء آخر. استمع الآن. 17 00:01:41,101 --> 00:01:44,002 تأكد من حصولك على توقيع عقد الكتاب. 18 00:01:44,071 --> 00:01:46,596 إنها الطريقة الوحيدة التي سنحصل بها على نقودنا. 19 00:02:17,671 --> 00:02:21,004 بدت جميلة جدا من الطائرة. كيف كان الطقس؟ 20 00:02:21,074 --> 00:02:24,737 جيد جداص، سيدتي. وصل أمس إلى 103. اه كم هذا جميل. 21 00:02:24,811 --> 00:02:28,372 جي بي فليتشر! كنت سأعرفك في أي مكان. السيد بورتر. 22 00:02:28,448 --> 00:02:32,612 ميلتون بورتر في خدمتك. إنه لشرف كبير أن أرحب بك في تكساس. 23 00:02:32,686 --> 00:02:38,215 تلك الصورة التي أرسلتها هنا لا تعطيك حقك . حسنًا ، هذا لطبف جدًا منك. 24 00:02:38,292 --> 00:02:42,251 أنا فخور جدا لانك ستشهدى. 25 00:02:42,329 --> 00:02:45,059 اتعلم ، عندما أمشي في قاعة المحكمة وانتِ فى ذراعي ، 26 00:02:45,132 --> 00:02:48,829 هؤلاء المخادعون الآخرون سوف ... أوه ، ياللروعة. 27 00:02:48,902 --> 00:02:51,996 حسنًا ، يسعدني أن أدلي بشهادتي لصالح هارولد إنديكوت. 28 00:02:52,072 --> 00:02:55,473 أعني فكرة اتهامه بالسرقة الأدبية ... 29 00:02:55,542 --> 00:02:58,170 الأتهام شيء و ، الفوز شيء آخر. 30 00:02:58,245 --> 00:03:03,478 لقد صفعنا تلك النسور بقضية مضادة بقيمة 6 ملايين دولار لتشويه سمعة الشخصية. 31 00:03:03,550 --> 00:03:08,647 بحلول الوقت الذي نمر فيه مع هؤلاء المخادعين ، سيكونون حفات الأقدام و بملابسهم الداخلية. 32 00:03:08,722 --> 00:03:12,089 حسنًا ، سيد بورتر ، القضية المهمة ليست المال ، 33 00:03:12,159 --> 00:03:16,095 لكن تأثيرهذا الافتراء الرهيب على سمعة السيد إنديكوت ككاتب. 34 00:03:16,163 --> 00:03:21,533 أنا موافق. إنها الطريقة التي أدير بها حياتي: المبادئ أولا.. 35 00:03:22,536 --> 00:03:25,903 لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة. يا سيد بورتر. 36 00:03:25,973 --> 00:03:28,339 متى سأشهد؟ 37 00:03:28,408 --> 00:03:32,845 يمكن أن يكون في أي يوم ، يا سيدة فليتشر. في غضون ذلك أريد أن أريك بعض المطاعم الرائعة. 38 00:03:32,913 --> 00:03:34,904 هناك حفل كوكتيل اعددته لعطلة نهاية الاسبوع. 39 00:03:34,982 --> 00:03:37,678 لكن لا تقلقى. سوف... 40 00:03:37,751 --> 00:03:40,242 سيدة فليتشر. هل أنت بخير يا سيدتي؟ أنا آسف. 41 00:03:40,320 --> 00:03:42,311 يجب أن تكون. ها أنت يا عزيزتي. 42 00:03:42,389 --> 00:03:45,620 لا بأس يا سيد - - سيد بورتر. ل ... أنا بخير حقا. . 43 00:03:45,692 --> 00:03:48,252 كل شيء على ما يرام. أنا بخير. 44 00:03:48,328 --> 00:03:51,388 أوه. أوه. أن ... هذا لا يبدو بخير. هنا. هنا ، اتكئ علي. 45 00:03:51,465 --> 00:03:55,094 هنري ، ساعدني في وضعها في السيارة. الآن ، لا تقلقي ،يا سيدة فليتشر. 46 00:03:55,168 --> 00:03:58,729 سنحضر لك أفضل طبيب في ولاية تكساس. شكرا لك سيد بورتر. 47 00:03:58,805 --> 00:04:02,935 أنا متأكدة من أنها مجرد كدمة. هنري ، أنا أقود بهذه السيدة الصغيرة للدكتور سام. 48 00:04:03,010 --> 00:04:06,707 أنت ابقى هنا وتأكد من تقديم بلاغ للشرطة. 49 00:04:06,780 --> 00:04:10,648 احصل على أسماء وعناوين كل هؤلاء الشهود. أوه ، يا سيد بورتر حقا. 50 00:04:10,717 --> 00:04:13,311 أوه ، إهمال جسيم ، بكل وضوح. 51 00:04:13,387 --> 00:04:17,687 - يمكن ان نطالب ب 50،000 هنا كحد أدنى. - أوه ، هذا سخيف. 52 00:04:17,758 --> 00:04:19,851 أنت على حق. سنجعلها مائة ألف. 53 00:04:19,926 --> 00:04:22,724 الآن اجلسى واسترخى. 54 00:04:29,803 --> 00:04:35,673 حسنًا ،يا سيدة فليتشر ، الأخبار السيئة أنك لديك كسر في مشط القدم الخامس. 55 00:04:35,742 --> 00:04:40,702 يا للهول. همم. لكن الخبر السار هو ان هذا الكسر صغير جدًا. 56 00:04:40,781 --> 00:04:46,549 الآن ، سوف نجهز لك جبيرة ، وفي غضون ساعات قليلة ، سوف تكون قادرًة على التحرك حيثما تريدى. 57 00:04:46,620 --> 00:04:50,147 حسنًا ، أنت محق يا دكتور جارفر. هذه أخبار جيدة ، على ما أعتقد. 58 00:04:50,223 --> 00:04:53,249 هذا ما يعجبني ... الموقف الايجابي، 59 00:04:53,327 --> 00:04:55,261 والأسم هو "دكتور سام". 60 00:04:55,329 --> 00:04:58,196 سأتفقدك لاحقا. شكرا دكتور. 61 00:04:58,265 --> 00:05:00,290 دكتور إليسون. 62 00:05:00,367 --> 00:05:02,801 معذرة دكتور. نعم؟ 63 00:05:02,869 --> 00:05:06,327 اود التحدث اليك عن مريض في عنبرى ، بارني أوجدن. 64 00:05:06,406 --> 00:05:11,207 آنسة ويلز ، أنا على دراية تامة بشكاوى السيد أوجدن. الآن ، ليس هناك خطأ في ذلك الرجل. 65 00:05:11,278 --> 00:05:13,678 لا سيدي. لا شيء يظهر في الملف الطبي. 66 00:05:13,747 --> 00:05:16,341 كم هو جميل ان نتفق 67 00:05:19,152 --> 00:05:22,588 سلام ، الآن 68 00:05:27,094 --> 00:05:29,756 كيف تشعر بذلك؟ دافئ. 69 00:05:29,830 --> 00:05:34,460 الآن ، لا ينبغي أن يكون أي تورم أكثر ، ولكن لكي تكون بأمان ، أريدك أن تبقى هنا الليلة. . حسنا. 70 00:05:34,534 --> 00:05:38,026 وإذا بدأت ساقك في الانتفاخ ، أريدك أن تخبرينا على الفور. 71 00:05:38,105 --> 00:05:40,596 سأفعل. اننى لست بطلة. 72 00:05:40,674 --> 00:05:43,074 حسنًا ، الجزء الأسوأ ستكون الحكة. 73 00:05:43,143 --> 00:05:45,236 شيكاغو ، صحيح؟ 74 00:05:45,312 --> 00:05:47,803 ماذا؟ لهجتك. 75 00:05:47,881 --> 00:05:53,342 لدي ابن عم من هناك يتكلم مثلك تمامًا ، ولد وترعرع في الجانب الشمالي. 76 00:05:53,420 --> 00:05:57,948 أنا من الجانب الجنوبي ، يا سيدة فليتشر ، على بعد بضع مئات من الأميال. 77 00:05:58,024 --> 00:06:00,549 هل هنا تقام الحفلة الصاخبة؟ هاه؟ 78 00:06:00,627 --> 00:06:04,119 آنسة ويلسون. أوه ،عزيزتى سنكون تؤامتين . 79 00:06:04,197 --> 00:06:06,256 أود أبدل هذه الخردة بواحد من هؤلاء. 80 00:06:06,333 --> 00:06:09,791 أوه ، أنه غير مريح للغاية. ماذا حدث لك؟ 81 00:06:09,870 --> 00:06:12,668 حصلت على هذه أثناء محاولتى أخذ طريق مختصر إلى تكساس. 82 00:06:14,241 --> 00:06:17,802 ماذا عن المزيد يا ملاك الرحمة؟ لماذا لا ننتظر حتى ننتهي هنا؟ 83 00:06:17,878 --> 00:06:20,574 القهوة والجص لا يختلطان. 84 00:06:20,647 --> 00:06:22,672 أليس رائعا كيف يعاملوننا هنا؟ 85 00:06:22,749 --> 00:06:25,843 السجائر ، البوربون ، الجنس .. 86 00:06:25,919 --> 00:06:29,446 كل ذلك ذهب. لكن لم يُنسى ، أليس كذلك ، سيدة وينثروب؟ 87 00:06:29,523 --> 00:06:32,083 انت قلتها، أيها الوسيم. أراك بالجوار. 88 00:06:32,159 --> 00:06:35,390 ربما في وقت لاحق سوف ... سوف أسابقك في الممر. 89 00:06:35,462 --> 00:06:38,659 اسابقها في الممر. على أي حال... 90 00:06:38,732 --> 00:06:41,701 تكون مين جميلة هذا الوقت من العام ،يا سيدة فليتشر. 91 00:06:41,768 --> 00:06:44,760 أوه ، مين جميلة في أي وقت من السنة يا آنسة هورتون. 92 00:06:44,838 --> 00:06:48,706 على الرغم من أنني يجب أن أعترف لا أفتقدالثلج المتراكم الذي يبلغ ارتفاعه 10 أقدام 93 00:06:48,775 --> 00:06:50,709 هل تريد بطاقتي؟ بطاقة؟ 94 00:06:50,777 --> 00:06:53,746 تأمين المستشفى الخاص بي. أوه لا. نحن لا نتعامل في ذلك هنا. 95 00:06:53,814 --> 00:06:58,148 يا. يا للهول. لا تقلقىبشأن المال الآن ، يا سيدة فليتشر. 96 00:06:58,218 --> 00:07:01,085 نحن نعلم من الذى سيدفع مقابل هذا. 97 00:07:01,154 --> 00:07:05,488 أي اختبارات تحتاجها ، مارج ، أفعليها. بالطبع يا سيد بورتر. 98 00:07:05,559 --> 00:07:07,550 أوه ، الممرضة ويلز سوف تأخذك إلى غرفتك. 99 00:07:07,627 --> 00:07:10,494 وأتمنى أن تستمتعى بإقامتك معنا ،يا سيدة فليتشر. 100 00:07:10,564 --> 00:07:12,725 أنا متأكد من أنني سأفعل ، إذا كانت قصيرة. 101 00:07:12,799 --> 00:07:18,203 استدعينى، أنت بحاجة إلى أي شيء. في غضون ذلك سأكون في المفاوضات مع المطار. 102 00:07:18,271 --> 00:07:21,832 سيد بورتر ، لقد كان هذا حادثا. لا أريد رفع دعوى. 103 00:07:21,908 --> 00:07:26,402 الصمت ، سيدتي. تكلم هكذا ... يجعلنل نحن المحامين بلا عمل. 104 00:07:26,480 --> 00:07:29,711 105 00:07:35,255 --> 00:07:37,849 مساء الخير جيني. مرحبًا دكتور كينيون. هل قابلت... 106 00:07:37,924 --> 00:07:41,621 حسنًا ، السيدة جى.بى فليتشر. كيف حالك؟ كيف حالك؟ 107 00:07:41,695 --> 00:07:45,927 الطريقة التي كان يصرخ بها محاميك في الهاتف ،جعلت الجميع في المستشفى يعرف كل شيء عن حادثك. 108 00:07:45,999 --> 00:07:49,059 هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟ اوه كلا كلا. 109 00:07:49,135 --> 00:07:54,095 - كيف تشعرى؟ - حسنًا. قام الدكتور إليسون بعمل رائع. 110 00:07:54,174 --> 00:07:56,108 إليسون؟ 111 00:07:56,176 --> 00:08:00,374 حسنًا ، أعتقد أنه يبدو على ما يرام. إذا كان هناك أي تورم ، اخبرينى فوراً. 112 00:08:00,447 --> 00:08:04,508 إذا لم يتم تطبيق هذه الأشياء بشكل صحيح ، يمكن أن تكون هناك مشاكل. 113 00:08:04,584 --> 00:08:07,178 اقادمة إلى حفل عشاء الدكتور سام ، جيني؟ 114 00:08:07,254 --> 00:08:11,520 لا أنا أه ... أخشى أنني لست على القائمة. الى جانب ذلك ، أنا في الخدمة الليلة. 115 00:08:11,591 --> 00:08:15,527 هذا أمر سيئ للغاية. حسنًا ، سنراك في الجوار. 116 00:08:15,595 --> 00:08:17,790 117 00:08:18,865 --> 00:08:21,493 هذا غريب. ماذا؟ 118 00:08:21,568 --> 00:08:25,664 النظرة الغريبة على وجه دكتور كينيون عندما ذكرت د. إليسون. يا جورجيا؟ 119 00:08:25,739 --> 00:08:28,970 يجب أن ترايهم عندما يكون الدكتور سام في الجوار. إنهم يتشاجرون مثل تلاميذ المدارس. 120 00:08:29,042 --> 00:08:33,570 أليس هذا النوع من المنافسة طفولي قليلا؟ ليس بالنسبة لهم. 121 00:08:33,647 --> 00:08:35,638 لا أستطيع أن أقول أنني ألومهم. 122 00:08:35,715 --> 00:08:40,618 في العام الماضي تم فصل طبيب من العاملين. نشر الدكتور سام الخبر كان الرجل غير كفء. 123 00:08:40,687 --> 00:08:44,316 - لم يعمل منذ ذلك الحين. - ما علاقة ذلك بإليسون وكينيون؟ 124 00:08:44,391 --> 00:08:49,260 - هناك شائعة أن الدكتور سام سيأتي ببديل لواحد منهم. - واحد فقط؟ 125 00:08:49,329 --> 00:08:52,025 نعم. إنهم لا يعرفون أيهما. ثبتيها. 126 00:08:52,098 --> 00:08:56,194 لم يخبرهم الدكتور سام ، لذلك هم ينهشون بعضهم البعض. 127 00:08:56,269 --> 00:08:58,499 الآن ، ضعى قدمك ... نعم هكذا حسنا. 128 00:08:58,572 --> 00:09:01,507 ها نحن ذا. حسنا. 129 00:09:01,575 --> 00:09:06,137 حسنًا ، يبدو أن الدكتور سام يستخدم قدر كبير من القوة. 130 00:09:06,212 --> 00:09:08,146 هل تمزحين؟ 131 00:09:08,214 --> 00:09:11,115 أى كلمة سيئة من سام جارفر يمكن إنهاء أي منهما. 132 00:09:11,184 --> 00:09:14,119 الان هل انت مرتاحة نعم بالتأكيد. شكرا جزيلا لك يا جيني. 133 00:09:14,187 --> 00:09:19,181 حسنا. الآن ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فقط رنى ، وسأراك لاحقًا. حسناً. شكراً. 134 00:09:20,260 --> 00:09:23,388 135 00:09:28,535 --> 00:09:30,469 136 00:09:30,537 --> 00:09:35,099 أنتما الاثنان قودا بعناية. لا أريدكم ات تاتوا كضيوف فى المستشفى. 137 00:09:35,175 --> 00:09:37,200 ليلة سعيدة الآن 138 00:09:37,277 --> 00:09:39,268 ليلة سعيدة 139 00:09:43,450 --> 00:09:48,911 كل عام تدخل هذا المستشفى وكأنه منتجع ما. 140 00:09:48,989 --> 00:09:52,015 أحب أن أعتني بجسدي بأفضل طريقة أعرفها. 141 00:09:52,092 --> 00:09:55,892 أنا لست على أستعداد ان أترك العنان لنفسى مثل بعض الأشخاص الذين يمكنني تسميتهم. 142 00:09:55,962 --> 00:09:58,487 دكتور سام 143 00:09:58,565 --> 00:10:02,695 دكتور سام ، لا أعتقد أن بيلي دون يريدني أن أتعافى. 144 00:10:02,769 --> 00:10:08,639 أوه ، ميلاني ، اصمتى. الخطب الوحيد بك هي حالة سيئة من الثرثرة. 145 00:10:08,708 --> 00:10:13,736 استمر في ذلك ، عزيزي ، وستكون في حالة سيئة من شيء ما ... حالة قضية قانونية سيئة. 146 00:10:13,813 --> 00:10:18,841 - ميلت بورتر سوف يعمل غلى ذلك. - لماذا أنتما الاثنان دائما تختاروا حفلات العشائى للمشاجرة؟ 147 00:10:19,919 --> 00:10:21,853 ما رأيك يا كينيون؟ 148 00:10:21,921 --> 00:10:26,324 لن أختار أبدًا احد الجانبين في الخلافات الزوجية. إنه أبه الكثير من الخطورة. 149 00:10:26,393 --> 00:10:30,329 هذا ما يعجبني بشأنك... أنك حاسم. 150 00:10:32,432 --> 00:10:36,926 حسنًا ، على أي حال ، سأتى غدًا لفحصي السنوي. 151 00:10:37,003 --> 00:10:39,904 لا اعتقد انك لديك خصم لعطلة نهاية أسبوع يا سام؟ 152 00:10:39,973 --> 00:10:43,067 ما الذي يخصك؟ إنها نقودي يا بيلي دون. 153 00:10:43,143 --> 00:10:46,601 ماشيتي ، بترولي ، وفحصي. 154 00:10:46,680 --> 00:10:51,140 أنقذت برنين الجرس. 155 00:10:51,217 --> 00:10:55,449 156 00:10:55,522 --> 00:10:59,424 أنا آسفة يا دكتور ، لكني أحتاج تفويضك للقيام ببعض الاختبارات. لا! 157 00:10:59,492 --> 00:11:04,429 الآن ، هل يمكنك أن تتكرمى والا تتصلى بي في منزلي مرة أخرى. 158 00:11:05,432 --> 00:11:08,924 159 00:11:10,003 --> 00:11:15,566 سأقول ليلة سعيدة يا دكتور. سأكن في الخدمة بعد 45 دقيقة. حسنًا ، سأطردهم على أي حال. 160 00:11:15,642 --> 00:11:21,376 العشاء كان ممتازا. كان من الرائع أن تدعوني. على الرحب والسعة 161 00:11:21,448 --> 00:11:24,884 بالمناسبة ، أنا أدعو الدكتور إليسون للأفطار متأخر يوم الأحد. 162 00:11:24,951 --> 00:11:27,613 لا يمكننى تفضيل احد ، كما تعلم. 163 00:11:35,795 --> 00:11:38,730 164 00:11:41,801 --> 00:11:45,737 مساء الخير ومرحبا بكم إلى تقرير القناة الثالثة 11:00 165 00:11:45,805 --> 00:11:49,172 أنا توم هالي ... المعذرة ، تلك الآلة أخذت آخر عملاتى. 166 00:11:49,242 --> 00:11:53,110 أتساءل ، هل كان لديك فكة دولار يا سيد اوجدين؟ 167 00:11:53,179 --> 00:11:54,942 لا 168 00:11:55,014 --> 00:11:59,678 تقنية جديدة في البتروكيماويات لمساعدة الولايات المتحدة في سباق الفضاء. 169 00:11:59,753 --> 00:12:03,951 - أي شيء آخر؟ - أوه ، لا. أنا آسفة جدًا لإزعاجك. 170 00:12:04,023 --> 00:12:09,655 وهذه القصص المتأخرة في تقرير 11:00. أماريلو: تم ولادة مجموعتان من ثلاثة توائم ... 171 00:12:11,197 --> 00:12:15,190 عفوا. أنا بحاجة إلى بعض الفكة. أوه ، ممرضة هورتون. 172 00:12:15,268 --> 00:12:18,999 أوه ، سيدة فليتشر. لا يجب أن تكون مستيقظًة. حسنًا ، لقد أردت بعض الشاي. 173 00:12:19,072 --> 00:12:22,098 كنا سنجلبه لك . أوه ، لا أريد أن ازعجك. 174 00:12:22,175 --> 00:12:26,373 لديك الكثير من الناس الذين هم مرضى حقاً هنا. لا تخبرني عن المسؤولية يا إليسون. 175 00:12:26,446 --> 00:12:29,779 لن أتحمل اللوم عن أخطائك. ابتعد عن الأمر يا كينيون. 176 00:12:29,849 --> 00:12:34,013 لا أريدك أن تخبرني كيفية ادارة المناةبة أنا لست من المعجبين بربطة عنق كليتك القديمة 177 00:12:34,087 --> 00:12:36,920 على الأقل أنا أملك ربطة عنق. 178 00:12:38,024 --> 00:12:41,289 إذا كنت تريد التحدث ، لنفعل ذلك على انفراد. بالتأكيد. 179 00:12:43,763 --> 00:12:48,291 ماذا تقصد بحق الجحيم بإهانتي أمام الموظفين؟ أنت لست بحاجة إلى مساعدتي فى ذلك. 180 00:12:48,368 --> 00:12:51,633 أبقى صوتك منخفضًا! انظر ، كينيون ، لقد تحملت ما يكفي من حماقتك. 181 00:12:51,704 --> 00:12:54,036 لن يكون تحمل هذه المشكلة لفترة أطول. ما الذي يفترض أن يعني ذلك؟ 182 00:12:54,107 --> 00:12:57,907 هذا يعني أنك في طريقك للخروج. علمت ذلك مباشرة من الرجل العجوز. 183 00:12:57,977 --> 00:13:00,707 كينيون ، أنت أحمق من الدرجة الأولى ، لكنك أغبي من أن تدرك ذلك. 184 00:13:00,780 --> 00:13:04,045 لقد كنت غير كفء منذ اليوم الأول ، جارفر أخيرًا علم ذلك. 185 00:13:06,786 --> 00:13:08,981 186 00:13:09,055 --> 00:13:13,549 187 00:13:13,626 --> 00:13:15,560 محل إقامة الدكتور سام جارفر. 188 00:13:15,628 --> 00:13:18,654 189 00:13:18,731 --> 00:13:21,962 190 00:13:24,771 --> 00:13:28,172 191 00:13:29,642 --> 00:13:31,667 - لا اجابة. - سوف أتحقق من ذلك. 192 00:13:51,831 --> 00:13:54,197 193 00:14:14,520 --> 00:14:16,454 فتى ، هل أنت محظوظ. 194 00:14:16,522 --> 00:14:21,960 اوصى الدكتور إليسون بفطائر التفاح المشهورة عالمياً من وصفة للدكتور سام ... 195 00:14:22,028 --> 00:14:23,962 مشهورة عالميًا ، يعنى فى هذه الأنحاء. 196 00:14:24,030 --> 00:14:27,659 تبدو شهية ... ليس بالضبط ما نسميه طعام المستشفى. 197 00:14:27,734 --> 00:14:30,669 حسنًا ، فى الحقيقة ، هذه ليست مستشفى بالضبط. 198 00:14:30,737 --> 00:14:36,232 أعتقد أن ما أعنيه بذلك هو عندما يمرض الأغنياء المدللين ، فانهم يظلوا يرغبون في أن يكونوا مدللين . 199 00:14:36,309 --> 00:14:38,243 إنها تسمى قاعدة الدكتور سام رقم واحد. 200 00:14:38,311 --> 00:14:42,839 مرحبًا اه ، جورجيا ، اذهبى واحضرى لنفسك بيرة. 201 00:14:42,916 --> 00:14:46,613 حسنًا ، يا سكرتى ، أخيرًا وصلت أخبارك الصحف الصفحة الثالثة. 202 00:14:46,686 --> 00:14:51,146 يا. أن السيد بورتر لا يضيع الوقت ، أليس كذلك؟ 203 00:14:51,224 --> 00:14:55,820 ميلت بورتر ... يمكنه أن يزرع الزهور في القطب الجنوبي إذا أراد ذلك. 204 00:14:55,895 --> 00:15:00,025 أه ياحلوتى ، هل تحضرى لي حفنة من تلك الفطائر و قدر القهوة؟ 205 00:15:00,099 --> 00:15:02,090 فطائر ، لكن القهوة لا . 206 00:15:02,168 --> 00:15:06,002 علم الدكتور كينيون من الدكتور سام أنك كنت نشطة للغاية. 207 00:15:06,072 --> 00:15:10,008 حتى إشعار آخر، يتم تحديد شربك لعصير الجزر. 208 00:15:10,076 --> 00:15:12,806 هذه الأشياء تبدو سامة حقًا. 209 00:15:12,879 --> 00:15:14,813 مرحبا ، جيني. 210 00:15:14,881 --> 00:15:19,477 أه ، معذرة يا سيدة فليتشر؟ يبدو أننى أدين لك باعتذار ، سيدتي 211 00:15:19,552 --> 00:15:21,679 عن الليلة الماضية؟ 212 00:15:21,754 --> 00:15:25,588 - كنت وقحا. - ارجوك. لا تفكر بذلك. 213 00:15:25,658 --> 00:15:28,559 - هل تعرف سادي وينثروب؟ - بارني أوجدن ، سيدتي. 214 00:15:28,628 --> 00:15:32,291 مرحبًا بارني. ازرع نفسك. أتريد القليل من هذا الجزر السائل؟ 215 00:15:32,365 --> 00:15:34,356 هنا ، خذ خاصتي. لا لا. لا، شكرا. 216 00:15:34,434 --> 00:15:36,368 ما هو الأمر؟ هل أنت على نظام غذائي خاص؟ 217 00:15:36,436 --> 00:15:39,337 لا... أشعر أنني بخير ... 218 00:15:39,405 --> 00:15:42,568 على الأقل يقول الجميع أنني بخير. 219 00:15:42,642 --> 00:15:45,975 ألف دولار في اليوم ، وانا بخير. 220 00:15:46,045 --> 00:15:50,880 أوه! مارج ، مارج! 221 00:15:50,950 --> 00:15:52,884 مارج. دكتور كينيون ، ما هو الأمر؟ 222 00:15:52,952 --> 00:15:54,886 - مات الدكتور سام. - ماذا؟ 223 00:15:54,954 --> 00:15:58,219 - لقد قُتل الليلة الماضية. - قتل؟ كيف؟ 224 00:15:58,291 --> 00:16:01,749 تقرير الراديو الذي سمعته ذكر انه احتمال انيكن شخص ما اقتحم منزله. 225 00:16:01,828 --> 00:16:04,991 يا إلهي. مسكينة مارج. 226 00:16:11,838 --> 00:16:15,774 هل يمكننى مساعدتك؟ أوه ، آه ، سيدة ، آه ، فليتشر؟ 227 00:16:15,842 --> 00:16:21,178 - نعم. - أنا الملازم راي جينكينز ، قسم الجنائى. 228 00:16:22,181 --> 00:16:25,708 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ نعم بالتأكيد. بالتاكيد. تفضل بالجلوس. 229 00:16:25,785 --> 00:16:28,345 شكرا سيدتي. 230 00:16:28,421 --> 00:16:31,515 هنا شكراً 231 00:16:31,591 --> 00:16:36,426 أنا مسؤول عن التحقيق في وفاة سام جارفر. نعم بالتأكيد. 232 00:16:36,496 --> 00:16:39,192 قرأت عن حادثك. أنا آسف له. 233 00:16:39,265 --> 00:16:43,702 شكرا لك. هل هذا سبب وجودك هنا ملازم ... لمواساتى؟ 234 00:16:43,770 --> 00:16:49,470 لا سيدتي. الحقيقة هى أه .. 235 00:16:49,542 --> 00:16:53,740 حسنًا ، لا أعرف كيف أقول هذا ، لذا ساقوله فحسب. أريد مساعدتك. 236 00:16:53,813 --> 00:16:57,146 مساعدتى؟ فيما؟ 237 00:16:57,216 --> 00:17:01,880 - حل جريمة قتل. - من قبل دخيل متسلل؟ 238 00:17:01,954 --> 00:17:05,981 لا ملازم. ل ... لست متأكدًا من انه كان دخيل متسلل. 239 00:17:06,059 --> 00:17:11,395 كما ترى ، وجدنا جثة الدكتور غارفر في حوض السمك هذا بالقرب من بابه الأمامي ، 240 00:17:11,464 --> 00:17:13,796 - ومن الممكن انها تم نقلها. - أوه. 241 00:17:13,866 --> 00:17:18,735 والرصاصة التي قتله دخلت جسده بزاوية 45 درجة. 242 00:17:18,805 --> 00:17:21,603 مما يعني أن الطبيب إما كان جالسًا ... 243 00:17:21,674 --> 00:17:24,142 أو قُتل على يد لاعب كرة سلة. 244 00:17:24,210 --> 00:17:26,838 الآن ، ليس لدينا شخص طوله سبعة أقدام قيد التحقيق. 245 00:17:26,913 --> 00:17:30,314 حسنًا ، ما زلت غير متأكدة منأننى يمكنني مساعدتك أيها الملازم. 246 00:17:32,285 --> 00:17:35,083 سيدتى، 247 00:17:35,154 --> 00:17:39,284 لقد تم نقلي للتو هنا من حي عنيف للغاية. 248 00:17:39,358 --> 00:17:44,125 الآن ، بالنسبة لي ، القتل هو عندما يقتل رجل في حانة رجلاً آخر في الحانة. 249 00:17:44,197 --> 00:17:47,132 لكن هؤلاء الناس ... 250 00:17:47,200 --> 00:17:51,830 لا أعرف كيف تتحدث مع الأشخاص الأغنياء ، ناهيك عن طرح الأسئلة عليهم. 251 00:17:51,904 --> 00:17:54,839 راى. إن أسمك "راي" أليس كذلك؟ 252 00:17:54,907 --> 00:17:59,970 - نعم، سيدتي. - ربما يجب أن نبدأ من مسرح الجريمة. 253 00:18:00,046 --> 00:18:04,483 لن نتستغرق وقتا طويلا. منزل الدكتور على بعد خمس دقائق فقط من هنا. 254 00:18:08,955 --> 00:18:12,652 هذا هو التحكم في الإنذار. اوه أرني كيف يعمل. 255 00:18:12,725 --> 00:18:15,421 يمكنك تحريك هذا المفتاح لتفعيل النظام قبل أن تخرجى. 256 00:18:15,495 --> 00:18:21,058 وعندما تعودى ، يكون لديك 60 ثانية لأدخالالكود الصحيح لإلغاء التفعيل. وإذا لم تفعلى؟ 257 00:18:21,134 --> 00:18:25,662 إذا لم تفعل ، أو قمت بأدخال الكود الخاطئ ، يدق جرس إنذار في مكتب الأمن. 258 00:18:25,738 --> 00:18:28,866 أولاً يتصلون بالمنزل لمعرفة ما إذا كنت قد أخطأت. 259 00:18:28,941 --> 00:18:34,902 إذا لم يتم تقديم الكود الصحيح ، أو لم يرد أحد على الهاتف ، 260 00:18:34,981 --> 00:18:36,972 يرسلون ضابطًا للتحقق. 261 00:18:38,317 --> 00:18:42,344 وهذه هي الطريقة التى اكتشفوا بها جثة جارفر. 262 00:18:42,421 --> 00:18:46,790 وكم كانت الساعة ... عندما وصل الضابط؟ 11:15. 263 00:18:46,859 --> 00:18:49,919 انطلق الانذار الساعة 11:06 في مكتب الأمن. 264 00:18:49,996 --> 00:18:52,863 الآن ، تقول السيدة فى المنزل المجاور أنها سمعت ما اعتقدت أنه ... 265 00:18:52,932 --> 00:18:56,766 كان صوت عادم سيارة بعد دقائق قليلة من بدأ أخبار الساعة 11:00. 266 00:18:56,836 --> 00:19:00,602 أعتقد أنه كان صوت الرصاصة التي قتلت جارفر. هذا يبدو منطقيا. و ماذا ايضاً؟ 267 00:19:02,041 --> 00:19:06,603 هذا كل ما في الأمر ، باستثناء مفاتيحه. وجدنا هؤلاء هنا عند الباب. 268 00:19:06,679 --> 00:19:10,046 هذا غريب. لماذا تكون مفاتيحه بالخارج؟ 269 00:19:10,116 --> 00:19:14,177 يجب أن يكون أسقطهم. نعم ، لكنه كان بالفعل في المنزل. لماذا كانت مفاتيحه خارج جيبه؟ 270 00:19:15,988 --> 00:19:20,755 - هل لديك أي أفكار؟ أنا آسفة راي. 271 00:19:20,826 --> 00:19:23,556 ليس لدي اى فكرة. 272 00:19:34,240 --> 00:19:36,800 سيدة فليتشر. أوه ، مرحبا دكتور كينيون. 273 00:19:36,876 --> 00:19:42,712 - كنا على وشك إرسال فريق بحث من أجلك. اين كنت؟ - حسنًا ، كما ترى، كنت في أيد أمينة. 274 00:19:42,782 --> 00:19:46,081 شكراً 275 00:19:46,152 --> 00:19:50,145 وداعا راي. سأخبرك إذا داهمتنى اى فكرة. 276 00:19:50,223 --> 00:19:52,691 شكرا سيدتي. أنا أقدر ذلك. شكرا لك. 277 00:19:57,063 --> 00:20:00,032 أنا أتسائل إن كنت تستطيع أن توفرلى توصيلة؟ 278 00:20:00,099 --> 00:20:03,626 بدأت ساقي تؤلمنى بالفعل. نعم بالتأكيد. بالتاكيد. 279 00:20:03,703 --> 00:20:07,264 حسنًا ، يجب أن أعترف أنني لم أتفاجأ . 280 00:20:07,340 --> 00:20:09,274 كان للدكتور سام الكثير من الأعداء. 281 00:20:09,342 --> 00:20:14,370 على سبيل المثال ، الطبيب الذى طرده العام الماضي؟ كيف عرفت ذلك؟ 282 00:20:14,447 --> 00:20:20,408 أوه ، المستشفيات مثل المدن الصغيرة ،يا دكتور كينيون. من الصعب الاحتفاظ باسرار فيها. 283 00:20:20,486 --> 00:20:25,549 دكتور سام ... كان رجلاً لامعًا ، لكنه كان باردًا ومنعزلًا. 284 00:20:25,625 --> 00:20:30,085 إنه ... كان فظًا مع بعض الناس. لكن ليس معك. 285 00:20:30,162 --> 00:20:32,630 لا ، بالكاد ، لا. 286 00:20:32,698 --> 00:20:36,566 كان قد أصبح امر مسلم به أنني كنت المرشح التالى. كنت قد حصلت على ثقته الكاملة. 287 00:20:36,636 --> 00:20:41,835 قال لك ذلك؟ هذا غريب. حسنًا ، ليس بكلمات كثيرة ، لكن العلامات كانت واضحة. 288 00:20:41,907 --> 00:20:45,570 فهمت أنه كان لم يحسم قراره بينك وبين الدكتور إليسون. 289 00:20:45,645 --> 00:20:50,708 إليسون؟ ليست هناك فرصة. إليسون طبيب من الدرجة الثانية ولديه شخصية من الدرجة الرابعة. 290 00:20:50,783 --> 00:20:55,152 همم. سمعتكما في ذلك المكتب الليلة الماضية. ها نحن ذا. 291 00:20:59,425 --> 00:21:01,893 أنا لا أحب إليسون ، ولم أحبه أبدًا. 292 00:21:01,961 --> 00:21:07,490 هناك شيء خطير فيه. إنه طفل شوارع لم يستطيع التخلى عن تلك الحياة 293 00:21:07,566 --> 00:21:10,763 كل شيء مواجهة معه دائما. 294 00:21:10,836 --> 00:21:14,499 عندما يتحدى ، لديه دائمًا استجابة مقلقة. 295 00:21:14,573 --> 00:21:18,065 - هل تعلمى ، أنه يحتفظ بمسدس في سيارته؟ - حقا. 296 00:21:18,144 --> 00:21:23,980 - هل اساعدك في الدخول للسرير؟ - اوه كلا كلا. أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة من الوقت. 297 00:21:24,050 --> 00:21:27,542 إذن لابد أن إليسون كان هو الشخص الذى سيحل الطبيب الجديد محله. 298 00:21:27,620 --> 00:21:30,646 هذا المكان حقا مثل المدن الصغيرة ، أليس كذلك؟ 299 00:21:30,723 --> 00:21:32,850 300 00:21:32,925 --> 00:21:38,227 دكتور كينيون ،هل كنت توحى أن الدكتور إليسون ربما ... 301 00:21:38,297 --> 00:21:41,198 يكون المسئول عن وفاة الدكتور جارفر؟ 302 00:21:41,267 --> 00:21:45,829 أنا؟ أنا مجرد طبيب ليس شرطي. عذرا. 303 00:22:01,220 --> 00:22:03,211 عذرا 304 00:22:10,663 --> 00:22:13,928 بارني. يا. أوه ، جيسيكا. ادخل. 305 00:22:13,999 --> 00:22:17,765 عفوا. ل ... كنت مستغرق فى احلام اليقظة. 306 00:22:17,837 --> 00:22:22,206 أرى أنه كان لديك زائر. صقر اسمه فيليب. ابن اختي. 307 00:22:22,274 --> 00:22:25,903 السبب الوحيد الذي يجعله يأتى هو "لأنه يعتقد أنني قد أكون أحتضر". 308 00:22:25,978 --> 00:22:28,572 و انت لست كذلك ، أو ربما تتمنى لو كنت كذلك؟ 309 00:22:30,015 --> 00:22:35,282 - ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ - هذا يعني أننا سئمنا للغاية من رؤية وجهك الحزين. 310 00:22:35,354 --> 00:22:38,221 ما الأمر يا (بارني)؟ هل تحب هذا المكان؟ 311 00:22:38,290 --> 00:22:40,554 أليس لديك مكان تذهب إليه؟ 312 00:22:41,627 --> 00:22:43,925 لا 313 00:22:43,996 --> 00:22:47,830 توفيت زوجتي منذ حوالي تسع سنوات. ليس لدي أي أطفال. 314 00:22:47,900 --> 00:22:52,200 كل ما تبقى لي هو فيليب واثنين من أبناء العم في ألاسكا. 315 00:22:52,271 --> 00:22:56,469 السبب الوحيد الذي يجعل فيليب يأتى ... هو التأكد من كتابة اسمه صحيح في وصيتي. 316 00:22:57,843 --> 00:23:00,403 أنا متأكدة من أن لديك أصدقاء. 317 00:23:00,479 --> 00:23:05,007 - اصدقاء؟ لا ، ل ... ليس لدي أي أصدقاء. - أستطيع أن أرى لماذا يا رفيقى الكبير. 318 00:23:05,084 --> 00:23:11,045 ليس لديك وقت للقلق على أي شخص آخر غير نفسك. تعالى ، جى بى. لنتناول الطعام على الشرفة. 319 00:23:11,123 --> 00:23:15,321 اصبح الجو هنا محبطاً'. أوه ، استمع ، بارني. 320 00:23:15,394 --> 00:23:19,922 إذا وجدت بالصدفة ابتسامة صغيرة مطوية في هذه الخزانة ، فمرحباً بك للانضمام إلينا. 321 00:23:19,999 --> 00:23:23,264 إذا لم يكن كذلك ، فسنرسل القسيس ليعطيك طقوس الموت الأخيرة. 322 00:23:23,335 --> 00:23:27,328 وداعا. انطلقى في الطريق ، يا عزيزتي. 323 00:23:27,406 --> 00:23:29,533 324 00:23:29,608 --> 00:23:31,940 توقفى يا حلوتى 325 00:23:32,011 --> 00:23:36,675 سادي ، لقد كنت قاسية جدا عليه. لا. هذا جيد له. 326 00:23:36,749 --> 00:23:39,513 اعرف هذا النوع. زوجي زيب كان يشبهه كثيرًا ... 327 00:23:39,585 --> 00:23:43,351 مبكوت وحبيس ذاته ، قلق بشأن ماله ، 328 00:23:43,422 --> 00:23:47,153 قلق بشأن الناس التى تحاول استغلاله يقلق نفسه حتى يصل القبر. 329 00:23:47,226 --> 00:23:49,854 عذراً جيسيكا 330 00:23:49,929 --> 00:23:53,228 شكرا يا سيدتيلك ... لقد كنت مساعدة كبيرة ، وأنا أقدر ذلك. 331 00:23:53,299 --> 00:23:56,996 سأفعل كل ما بوسعي. أنا مدين بذلك للدكتور سام. 332 00:23:57,069 --> 00:23:59,060 راى. أوه ، سيدة فليتشر 333 00:23:59,138 --> 00:24:02,130 راي ، لقد رأيت الآنسة ويلز يقودها أحد رجالك. 334 00:24:02,208 --> 00:24:05,177 نعم، سيدتي. نحن نأخذها للاستجواب فيما يتعلق بجريمة قتل جارفر. 335 00:24:05,244 --> 00:24:08,077 أوه ، هذا سخيف. تلك الفتاة لن تؤذي أحدا. 336 00:24:08,147 --> 00:24:12,516 آسف سيدتي ، لكن حارس الأمن الذى اكتشف جثة الدكتور جارفر؟ 337 00:24:12,585 --> 00:24:14,815 رآها الليلة الماضية على بعد ثلاث شوارع من منزله. 338 00:24:14,887 --> 00:24:18,687 لقد أكد هويتها. أوه ، يجب أن يكون هناك خطأ ما. 339 00:24:18,757 --> 00:24:20,691 ليس هناك خطأ ، يا سيدة فليتشر. 340 00:24:20,759 --> 00:24:25,059 إحدى ممرضاتي رأت جيني تتسلل من الطريق الخلفي فى حوالي الساعة 11:00. 341 00:24:25,130 --> 00:24:28,156 "تتسلل" هذا مصطلح قاس جدا. 342 00:24:28,234 --> 00:24:32,864 من المفترض أن توقع إذا كان عليها المغادرة. انه لم تفعل ذلك. 343 00:24:32,938 --> 00:24:36,499 لماذا ا؟ لأنها كانت في طريقها لارتكاب جريمة قتل. 344 00:24:50,456 --> 00:24:54,051 سيدة فليتشر. - سيد بورتر. 345 00:24:55,060 --> 00:24:57,824 جئت بمجرد وصول رسالتك العاجلة. 346 00:24:57,897 --> 00:24:59,626 حسنا شكرا لك. 347 00:24:59,698 --> 00:25:03,464 أفهم من ذلك أنك غيرت رأيك. عن ما؟ 348 00:25:03,536 --> 00:25:07,632 إجراءاتنا القانونية ضد المطار. لقد جمعت عشرات الشهود. أوه ، لا ، لا ، لا. 349 00:25:07,706 --> 00:25:10,573 أريدك أن تنقذ جيني ويلز. 350 00:25:11,644 --> 00:25:14,579 من ؟ جيني ويلز. إنها ممرضة هنا في المستشفى. 351 00:25:14,647 --> 00:25:16,877 الشرطة تستجوبها في جريمة قتل جارفر. 352 00:25:16,949 --> 00:25:20,385 نعم سمعت المدعى العام يعتقد أنه قد يكون لديه قضية جيدة. 353 00:25:20,452 --> 00:25:24,081 قضية جيدة من عدم الكفاءة العقلية ، يمكن. إن تكون بريئة. 354 00:25:24,156 --> 00:25:27,057 هل هذا صحيح؟ لقد شوهدت. 355 00:25:27,126 --> 00:25:29,060 انظر ،يا سيد بورتر ... همم. 356 00:25:29,128 --> 00:25:33,121 ميلتون ... لقد تحدثت مع جيني. 357 00:25:33,198 --> 00:25:37,692 الآن ،إنها غادرت المستشفى فعلاً ، ولكن فقط للتحدث مع الدكتور جارفر. 358 00:25:37,770 --> 00:25:41,103 - عندما وصلت إلى المنزل ، كانت الساعة حوالي 11:10. 359 00:25:41,173 --> 00:25:43,733 لم يفتح لها احد. 360 00:25:43,809 --> 00:25:49,270 الآن ، أقول أنه وصلت إلى هناك في وقت ما بعد مقتل الدكتور غارفر ، 361 00:25:49,348 --> 00:25:51,339 ولكن قبل وصول حارس الأمن 362 00:25:51,417 --> 00:25:55,183 إذا كنت تصدقى قصتها. 363 00:25:55,254 --> 00:25:57,188 وهو ما أفعله. إنها بريئة. 364 00:25:57,256 --> 00:25:59,747 وأنا أريدك أن تساعد تلك الفتاة المسكينة. 365 00:25:59,825 --> 00:26:03,283 مسكينة 366 00:26:03,362 --> 00:26:07,458 عم. حسنًا ، في الواقع ، سيدة فليتشر ، 367 00:26:07,533 --> 00:26:10,991 الآن أنا مشغول جداً في العمل. 368 00:26:11,070 --> 00:26:16,406 يجب أن أسافر إلى دنفر يوم الاثنين. لدى هذه المذكرة للمحكمة العليا. 369 00:26:16,475 --> 00:26:21,708 كان لدي كتاب لأكتبه ، لكن هذا لم يمنعني من السفر إلى تكساس. 370 00:26:22,781 --> 00:26:25,147 فهمت قصدك 371 00:26:25,217 --> 00:26:27,208 نعم. حسنًا ، سأرى ما يمكنني فعله. 372 00:26:27,286 --> 00:26:31,746 أرى إنه من واجبي المقدس كضابط في المحكمة الدفاع عن الضعفاء ، 373 00:26:31,824 --> 00:26:34,486 بغض النظر عن العرق واللون والعقيدة ... 374 00:26:34,560 --> 00:26:37,654 نعم نعم. حسنا، ذلك... هذا مدروس للغاية. 375 00:26:37,730 --> 00:26:40,961 وبالمناسبة ، متى يمكنني الشهادة للسيد انديكوت؟ 376 00:26:41,033 --> 00:26:45,493 اي يوم الان. بالمناسبة، لقد قمت بالحجز لك في فندق جيد جدا. 377 00:26:45,571 --> 00:26:49,530 حسنًا ، في الواقع ، سيد بورتر ، أشعر بتحسن كبير في ساقي ، 378 00:26:49,608 --> 00:26:55,171 لكنني اعتقد أنني سأبقى هنا قليلاً ، حتى تظهر بعض الأشياء . 379 00:26:55,247 --> 00:26:57,647 سأبقى على تواصل. 380 00:27:00,486 --> 00:27:04,889 أعتني بنفسك الآن. - شكرا لك. 381 00:27:14,299 --> 00:27:19,259 حسنًا ، بالطبع أنا سعيدة بأنك أطلقت سراح جيني. انا فقط اريد التأكد من أنها ستظل هكذا. 382 00:27:19,338 --> 00:27:21,738 أنها ستظل هكذا، ما لم تظهر بعض الأدلة الجديدة. 383 00:27:21,807 --> 00:27:27,404 حسنًا ، إذا كنت تريد دليلًا ، أقترح أن تبدأ البحث في مكان آخر ... وهذا يوصلنا لشيئًا آخر ، ملازم. 384 00:27:27,479 --> 00:27:30,573 أود ألقاء نظرة أخرى في مسرح القتل. هل لديك فكرة؟ 385 00:27:30,649 --> 00:27:35,712 لا ، لا ، لا شيء محدد ، لكن شيئا ما يزعجني ولا أعرف ما هو. 386 00:27:35,788 --> 00:27:38,086 سأقلك خلال 30 دقيقة. 387 00:27:39,091 --> 00:27:44,256 ميلاني ، لقد أجهدت نفسك كثيرًا لدرجة أنك ستمرضى حقًا. 388 00:27:44,329 --> 00:27:49,426 لن تكون هي نفسها بدون دكتور سام. بلى. قد تحصلى على قسط من الراحة. 389 00:27:49,501 --> 00:27:53,164 الآن ، بيلي دون ، أسدي لى خدمة كبيرة . 390 00:27:53,238 --> 00:27:55,798 اذهب إلى مكتب ميلت بورتر ... 391 00:27:55,874 --> 00:27:59,571 وانظر ماذا حدث للعقود الحقوق النفطية تلك . 392 00:28:11,924 --> 00:28:16,156 فرانسيس أشيا ، من فضلك اتصل بالمكتبة الطبية. 393 00:28:16,228 --> 00:28:18,389 فرانسيس أشيا ... مساء الخير. 394 00:28:18,464 --> 00:28:20,728 مرحبا دكتور إليسون. 395 00:28:20,799 --> 00:28:23,495 اتخرجى مرة أخرى؟ في الواقع نعم. 396 00:28:23,569 --> 00:28:28,404 كنت أنتظر صديق لاصطحابي. اعتقدت ان النشاط سيكون جيدًا لي. 397 00:28:28,474 --> 00:28:33,434 - ليس كثيرا الآن. لا اريد علامة سوداء في أول يوم لي في تولى المسؤولية. - حقا؟ 398 00:28:33,512 --> 00:28:38,472 قام الأمناء بأختيارى انا و الدكتور كينيون لإدارة المكان بشكل مشترك ... على أساس مؤقت. 399 00:28:39,551 --> 00:28:41,951 حسنًا ، مبروك ... وسوف اتحرك بهدوء. 400 00:28:42,020 --> 00:28:46,252 هل مازالوا سيجلبون ذلك الطبيب الآخر ؟ أه ذاك الطبيب الآخر؟ 401 00:28:46,325 --> 00:28:50,352 كما تعلم ، الشخص الذي وظفه الدكتور غارفر لتولي زمام الأمور أم بدلاً منك ... 402 00:28:50,429 --> 00:28:52,761 أم كان بديل الدكتور كينيون؟ 403 00:28:52,831 --> 00:28:54,958 اوه ، كينيون صدقيني. 404 00:28:55,033 --> 00:28:59,936 اترى ان الرجل العجوز لم يكن مغرمًا جدًا بشجرة عائلتي ، لكنه كان يعرف الطبيب الجيد عندما يراه. 405 00:29:00,005 --> 00:29:02,303 - قال لك ذلك؟ - هذا صحيح. 406 00:29:03,375 --> 00:29:08,813 هذا غريب. اعتقدت أن الدكتور سام لم يثق في مرؤوسيه. 407 00:29:08,881 --> 00:29:11,475 408 00:29:11,550 --> 00:29:13,711 أوه ، ها هي وسيلة موصلاتي. أراك لاحقا. 409 00:29:20,826 --> 00:29:24,023 أجرى الدكتور سام مكالمة هاتفية إلى المستشفى الليلة الماضية. 410 00:29:24,096 --> 00:29:27,623 لقد استمعت إليها قبل مجيئى لاصطحابك. استمعت؟ 411 00:29:27,699 --> 00:29:31,897 مارج هورتون ، الممرضة الرئيسية ، لديها جهاز الرد على المكالمات على هاتفها. 412 00:29:31,970 --> 00:29:37,567 كان الدكتور سام يترك أحيانًا التعليمات للمرضى لليوم التالي. 413 00:29:37,643 --> 00:29:42,478 آنسة هورتون ، آه ، أرسلتها منذ ساعة تقريبا. 414 00:29:42,548 --> 00:29:44,607 اسمعى 415 00:29:44,683 --> 00:29:47,880 مارج ، أنه أنا. هناك عدة أشياء للصباح. 416 00:29:47,953 --> 00:29:53,789 سأحضر في وقت متأخر. أريد بيبودي أن ينهض ويمشي ، مهما اشتكى. 417 00:29:53,859 --> 00:29:59,058 ثانيًا ، اجعلى سادي وينثروب تشرب عصير الجزر. إنها شديدة النشاط ضد صحتها 418 00:29:59,131 --> 00:30:03,431 الشيء الآخر. تلك الممرضة ويلز أنها مشكلة حقيقية ... 419 00:30:03,502 --> 00:30:06,437 تعتقد أنها طبيبة. 420 00:30:06,505 --> 00:30:09,770 الآن ، ابحثى عن عذر ما للتخلص منها. 421 00:30:09,842 --> 00:30:14,905 الآن ، أنا سأنام. أراك غدا. أعتني بنفسك الآن. 422 00:30:20,219 --> 00:30:25,953 القطعة الثانية للغز. يمكننا إثبات الفرصة. الآن أصبح لدينا الدافع. 423 00:30:26,024 --> 00:30:29,551 أوه ، هراء. يا سيدة فليتشر. 424 00:30:29,628 --> 00:30:33,758 ملازم ، أنت اتيت لي ، اتذكر؟ 425 00:30:33,832 --> 00:30:36,062 و طلبت مساعدتي. 426 00:30:36,134 --> 00:30:39,160 سيدتي ، طلبت مساعدتك في فرز الحقائق. 427 00:30:39,238 --> 00:30:45,199 أنت تدافع عن هذه الفتاة من منطلق التخمين. إن ما يسمى بقراءة الناس. 428 00:30:45,277 --> 00:30:48,610 ولكن إذا كنت تريد التعامل مع الحقائق ، لنذهب. 429 00:30:57,055 --> 00:31:01,719 حسنًا ، لنبدأ مع نظريتك الأصلية. 430 00:31:01,793 --> 00:31:04,626 جارفر كان في نزهة قصيرة ، وتبعه مطلق النار. 431 00:31:04,696 --> 00:31:07,927 لا ، الشريط يتعارض مع ذلك. قال إنه ذاهب إلى الفراش. 432 00:31:08,000 --> 00:31:12,300 وإذا سينام ، لماذا تم العثور على جثته هنا؟ 433 00:31:12,371 --> 00:31:18,139 لا هذا المشهد كله في الخارج تم تنظيمه بعناية فائقة. 434 00:31:18,210 --> 00:31:21,145 يجب أن يكون القتل حدث داخل المنزل. 435 00:31:21,213 --> 00:31:24,478 كان يجلس على مكتبه. 436 00:31:24,549 --> 00:31:28,246 كان قد أنهى اتصله بتلك التعليمات للتو. 437 00:31:28,320 --> 00:31:30,880 واغلق السماعة 438 00:31:30,956 --> 00:31:33,015 ينظر ، ثم ... . 439 00:31:33,091 --> 00:31:38,188 أعتقد أنه كان يمكن أن يحدث بهذه الطريقة. اه اه. الزاوية خاطئة. 440 00:31:38,263 --> 00:31:43,064 لكن لنفترض أنني اقتربت قليلاً. 441 00:31:43,135 --> 00:31:45,433 هذا أقرب إلى زاوية 45 درجة 442 00:31:45,504 --> 00:31:50,635 أنت تثبتى أن ممرضة ويلز يمكنها أن تكون قتلته. فقط شخص يعرفه هو من يمكنه أن يقترب هذا. 443 00:31:50,709 --> 00:31:56,409 - وأنت تقول أن جيني يمكنها أن تسحب جثته هناك إلى تلك البركة؟ - انها ممرضة. 444 00:31:56,481 --> 00:31:59,143 لقد تعودت على نقل المرضى، أليس كذلك؟ 445 00:31:59,217 --> 00:32:01,879 ولماذا تضع الجثة في البركة في المقام الأول؟ 446 00:32:01,954 --> 00:32:07,221 حسنًا ، تم تسخين البركة بسبب السمك. مما يجعل وقت الموت غير مؤكد. 447 00:32:07,292 --> 00:32:09,283 أكيد . 448 00:32:09,361 --> 00:32:15,322 وصل الحارس الساعة 11:15. سمعت الجارة إطلاق النار حوالي الساعة 11:05. الآن ، كيف يمكن أن يكون ذلك غير مؤكد؟ 449 00:32:18,804 --> 00:32:21,068 ملازم ، هل لديك أي رصاص فشنك لمسدسك؟ 450 00:32:23,408 --> 00:32:27,640 - أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك البعض. - حسناً. اريد ان اجرب شيئا 451 00:32:35,153 --> 00:32:38,316 لديك كاميرات مخفية هنا في مكان ما ، أليس كذلك؟ 452 00:32:38,390 --> 00:32:40,381 الآن ، أين وضعتيهم ... خارج النوافذ؟ 453 00:32:40,459 --> 00:32:45,624 أوه لا. حقا. هل تقولى أن هذا الشاب اللطيف هو حقا شرطي؟ 454 00:32:45,697 --> 00:32:49,189 هيا. ماذا تريدينى أن أجربه: القهوة والصابون؟ 455 00:32:49,267 --> 00:32:52,361 لا يهمني. أنا سأحبه. 456 00:32:52,437 --> 00:32:56,874 أخبرني أيهما أختار. أوه لا. هذا حقا عمل بوليسي. 457 00:32:56,942 --> 00:33:00,969 سمعت أنه يمكنك وضع كاميرات التلفزيون في أذن البعوض. 458 00:33:01,046 --> 00:33:04,846 بالطبع لم أصدق ذلك. 459 00:33:04,916 --> 00:33:10,821 نعم. نعم يا ملازم أنا مستعدة. 460 00:33:10,889 --> 00:33:15,383 - هذا التلفزيون صوته كما كان فى الليلة الماضية ، أليس كذلك؟ - أوه ، هكذا أحتفظ به دائمًا. 461 00:33:15,460 --> 00:33:19,829 ا تعلم ، منذ حوالي 12 عامًا لقد كدت أن أكون فى برنامج هيا بنا نعقد صفقة. 462 00:33:19,898 --> 00:33:23,265 جاء يرتدي مثل الدجاج. 463 00:33:23,335 --> 00:33:27,362 هذا هو. هذا تمامًا مثل الليلة السابقة. هذا ما سمعته تماماً. 464 00:33:32,644 --> 00:33:37,308 انها عملت. هذا صحيح. سمعت الطلقة. والآن ، هل أفوز بأي شيء؟ 465 00:33:37,382 --> 00:33:41,284 - سمعت "" الطلقة؟ طلقة واحدة؟ - صحيح. 466 00:33:42,654 --> 00:33:44,622 أطلقت رصاصتين. 467 00:33:44,689 --> 00:33:46,919 يا للهول. لقد اخطأت. 468 00:33:46,992 --> 00:33:51,429 واحدة داخل المنزل ، و الآخرى في الخارج. 469 00:33:51,496 --> 00:33:55,523 تم اطلاق التى بالخارج لإخفاء وقت الوفاة. 470 00:33:55,600 --> 00:33:57,932 السؤال هو من أطلقها؟ 471 00:33:58,003 --> 00:34:00,301 كم عدد الفرص التي أحصل عليها؟ 472 00:34:12,451 --> 00:34:14,681 ممرضة هورتون؟ 473 00:34:14,753 --> 00:34:18,553 سيدة فليتشر ، لقد أفزعتيني. 474 00:34:18,623 --> 00:34:24,562 أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أسألك بعض الأسئلة حول دكتور جارفر 475 00:34:24,629 --> 00:34:30,067 أواجه صعوبة في تصور ما كان عليه هذا الرجل حقًا. 476 00:34:30,135 --> 00:34:32,695 أنا متاكدة من ذلك 477 00:34:32,771 --> 00:34:36,605 الناس هنا لم يفهموه قط. 478 00:34:36,675 --> 00:34:39,701 كان... طبيب رائع ، 479 00:34:39,778 --> 00:34:41,712 عبقرى 480 00:34:41,780 --> 00:34:44,374 كنت أبحث عن شيء شخصي أكثر. 481 00:34:45,884 --> 00:34:49,684 لماذا تسأليني؟ حسنًا ، لم يسعني إلا أن ألاحظ ... 482 00:34:49,754 --> 00:34:53,451 ردة فعلك لخبر وفاته. 483 00:34:53,525 --> 00:34:57,825 ثم سمعت الشريط ، الذي أملاه الليلة الماضية. 484 00:34:59,397 --> 00:35:03,356 كان هناك بعض الدفء ... آه ، سوف تغفرى لي ... 485 00:35:04,436 --> 00:35:07,735 الذىلم يكن متواجدًا في تعاملاته مع أناس آخرين. 486 00:35:13,211 --> 00:35:15,805 كنا فى 487 00:35:15,881 --> 00:35:18,145 علاقة حميمة. 488 00:35:18,216 --> 00:35:21,310 هل هذا ما اريدت ان تسمعيه يا سيدة فليتشر؟ 489 00:35:21,386 --> 00:35:24,719 حسنًا ، لم يكن الأمر سراً كبيراً. 490 00:35:24,789 --> 00:35:29,658 هذا الصباح، عندما قيل لي عن سام ، ل ... 491 00:35:29,728 --> 00:35:33,255 عدت إلى المنزل و بكيت بحرقة. 492 00:35:33,331 --> 00:35:38,496 لقد عدت في وقت الغداء. اعتقدت أنني سأكون بخير. 493 00:35:38,570 --> 00:35:43,735 ثم قمت بتشغيل الشريط على جهاز الرد الآلي ، و ... 494 00:35:50,148 --> 00:35:53,049 سماع صوته هكذا ... آنسة هورتون! 495 00:35:53,118 --> 00:35:58,351 آنسة هورتون ، تعالي بسرعة. الشرطة ، في غرفة خلع الملابس. لديهم مذكرة تفتيش. 496 00:35:58,423 --> 00:36:00,414 ماذا؟ 497 00:36:04,629 --> 00:36:06,995 ملازم ، ماذا حدث؟ 498 00:36:07,065 --> 00:36:09,533 افتش ذلك. باى حق؟ 499 00:36:09,601 --> 00:36:12,035 بهذا الحق يا سيدتي. إنها مذكرة. 500 00:36:12,103 --> 00:36:15,300 - حصلنا على معلومة ، السيدة فليتشر. - معلومة؟ من من؟ 501 00:36:15,373 --> 00:36:17,898 شخص لم يذكر اسمه. 502 00:36:17,976 --> 00:36:21,104 هذا ليس لدى. أنا لم أر ذلك من قبل. 503 00:36:21,179 --> 00:36:24,808 اقرأ عليها حقوقها واحجزها. قتل . يا سيدة فليتشر. 504 00:36:24,883 --> 00:36:29,479 كل شيء على ما يرام يا طفلتى، يا أيها الملازم، أنك ترتكب خطأ فادحا. 505 00:36:29,554 --> 00:36:32,079 الدافع والفرصة والوسيلة الآن. 506 00:36:32,157 --> 00:36:34,387 سنترك القرار المقذوفات إذا كان ذلك هو سلاح الجريمة. 507 00:36:34,459 --> 00:36:37,326 حسنًا ، بالطبع إنه سلاح الجريمة. 508 00:36:37,395 --> 00:36:40,956 من سمع عن محاولة تلفيق تهمة لشخص بأستخدام المسدس الخطأ؟ 509 00:36:52,377 --> 00:36:56,905 تريد أن تفعل ماذا؟ هل انت مجنون يا بني؟ 510 00:36:56,982 --> 00:37:00,713 لا يمكنك ترتيب دفع الكفالة لهذا الرجل. إنه خطير للغاية. 511 00:37:00,785 --> 00:37:05,484 سوف يخرج إلى الشارع بسرعة كافية ، حالما أبرئه. حسنًا ، أفعل ذلك. 512 00:37:07,225 --> 00:37:11,662 الآن ، كما كنت أقول ،DH سيدة فليتشر ، كان الدكتور سام أحد أفضل عملائي. 513 00:37:11,730 --> 00:37:16,861 رجل جيد. لقد أنقذته من أربع دعاوى تتعلق بسوء التصرف قبل أن يصلوا للمحاكمة. 514 00:37:16,935 --> 00:37:19,836 نعم. كنا نناقش أمر كفالة لجيني ويلز. 515 00:37:19,904 --> 00:37:23,931 نعم. نعم. حسنا، 516 00:37:24,009 --> 00:37:27,035 أتعرف ، لست متأكدًا أنه يمكنني فعل ذلك. 517 00:37:27,112 --> 00:37:32,106 كان من الواضح أن سلاح الجريمة زرعه القاتل الحقيقي في خزانتها. 518 00:37:33,184 --> 00:37:37,848 قد يكون واضحا لك ، يا سيدة فليتشر ، ولكن ... 519 00:37:38,923 --> 00:37:42,324 نعم. الدكتور كينيون هنا ، سيدي. من المستشفى؟ 520 00:37:42,394 --> 00:37:44,624 يقول إنه من المهم أن يتكلم معك. 521 00:37:44,696 --> 00:37:47,722 دعيه يدخل 522 00:37:47,799 --> 00:37:49,733 ربما اعتراف ، همم؟ 523 00:37:49,801 --> 00:37:52,497 أه ، بطريقة ما أشك في ذلك. 524 00:37:56,541 --> 00:38:00,500 سيد بورتر ، أنا الدكتور ويسلي كينيون. التقينا لفترة وجيزة في المستشفى فى ذاك اليوم. 525 00:38:00,578 --> 00:38:03,012 سيدة فليتشر. ماذا يمكنني أن أفعل لك يا دكتور؟ 526 00:38:03,081 --> 00:38:06,676 - أنا هنا نيابة عن جيني ويلز. - نعم. نعم. 527 00:38:06,751 --> 00:38:11,154 حسنًا ، كما كنت أقول للسيدة فليتشر ... أريدك أن تعرف أن المستشفى يساندها تمامًا ، 528 00:38:11,222 --> 00:38:14,316 أننا سنكون مسؤولين عن أي رسوم قانونية متضمنة. 529 00:38:14,392 --> 00:38:19,728 - هل هذا صحيح؟ - دكتور كينيون ، هذه لفتة رائعة. 530 00:38:19,798 --> 00:38:22,892 كان ينبغي أن يأتي إليسون لمساعدتها على الفور الليلة الماضية. 531 00:38:22,967 --> 00:38:24,958 لم يحدث ضرر 532 00:38:25,036 --> 00:38:29,063 أنت تدرك ، بالطبع ، أنهاقد تكون محاكمة طويلة ومكلفة. 533 00:38:29,140 --> 00:38:31,540 هذا ، سيدي ،لا يتعلق بالمال. 534 00:38:31,609 --> 00:38:35,773 مثل السيدة فليتشر ، أنا مقتنع بأنها بريئة. 535 00:38:40,485 --> 00:38:42,419 من دواعي سروري أن أقبل القضية. 536 00:38:46,958 --> 00:38:51,122 دكتور باكستر ، برجاء إبلاغ الأشعة السينية. 537 00:38:51,196 --> 00:38:55,292 # عيونك_تكساس عليك # 538 00:38:55,367 --> 00:38:58,734 # كل العيش ## جين. 539 00:38:58,803 --> 00:39:01,636 دكتور باكستر ، برجاء إبلاغ الأشعة السينية. 540 00:39:01,706 --> 00:39:03,936 لنرى 541 00:39:05,009 --> 00:39:09,844 542 00:39:09,914 --> 00:39:13,247 اعتقدت أنك كنت تحتفظ بالولاد. مم-مم. 543 00:39:13,318 --> 00:39:16,082 من الذي يربح؟ أنا أقتلها. 544 00:39:16,154 --> 00:39:18,088 أنت تقتل من ، يا متبجح؟ 545 00:39:18,156 --> 00:39:20,750 أنت. وزع فقط وزع ،هلا تفعل يا عزيزي؟ 546 00:39:20,825 --> 00:39:24,955 رباه. 6.80 دولار. أنتما الاثنان بالتأكيد من اللاعبين الكبار. 547 00:39:25,029 --> 00:39:28,089 حسنًا ، إنه ليس المال. إنه المبدأ. 548 00:39:28,166 --> 00:39:31,602 أم أنها تلعب لعبة لئيمة. 549 00:39:32,670 --> 00:39:35,332 شكرا لك ، بارني. 550 00:39:35,407 --> 00:39:37,466 551 00:39:37,542 --> 00:39:43,071 - كيف سارت الأمور مع بيري ماسون(المحقق)؟ - سيتولى القضية ، وستقوم المستشفى بدفع الفاتورة. 552 00:39:43,148 --> 00:39:46,584 هل يريد احدكم أى شيء؟ - أوه ، أنا أحب الحصول بعض الشاي. 553 00:39:46,651 --> 00:39:49,950 القهوة يا حلوتى. جميلة و سوداء. اجعليها مزدوجة. 554 00:39:50,021 --> 00:39:53,957 أعطها عصير جزر ، وسآخذ نفس الشيء. 555 00:39:54,025 --> 00:39:58,086 بدأت أحب هذه الأشياء. أعتقد أن عقلك الصغير القديم أصبح متساهل يا بارني. 556 00:39:58,163 --> 00:40:01,098 وأنت تحاولى قتل نفسك بالكافيين. 557 00:40:01,166 --> 00:40:05,626 وانا اعتقدت أننا سنذهب الى هونج كونج في خلال شهر؟ اه. 558 00:40:05,703 --> 00:40:08,399 هونج كونج؟ أوه ، هل هذه دعوة؟ 559 00:40:08,473 --> 00:40:11,670 حسنًا ، بالطبع يا امرأة. ولكن إذا كنت لن تعتني بنفسك... 560 00:40:11,743 --> 00:40:14,803 حسنًا ، إذا كان يمكنك مجاراتى ، بارني ، عليك الذهاب لبعض ... يا. 561 00:40:14,879 --> 00:40:19,282 جيسيكا جيسيكا ، أين أنت ذاهب؟ المعذرة لحظة فقط. 562 00:40:20,852 --> 00:40:24,117 أتعتقد أنه كان شيئا ما قلناه؟ 563 00:40:24,189 --> 00:40:29,149 نعم. أنا السيدة جيسيكا فليتشر. أود التحدث إلى الملازم جنكينز ، من فضلك. 564 00:40:30,228 --> 00:40:35,530 حسنا أنا آسف. لا يهمني بما هو مشغول. يجب أن أتحدث معه على الفور 565 00:40:35,600 --> 00:40:38,899 أنا أسألك مرة أخرى يا دكتور. هل هذا مسدسك؟ 566 00:40:38,970 --> 00:40:43,634 هل أنت مجنون؟ قلت لك لا. أنا لا أملك مسدس. أنت كاذب يا إليسون. 567 00:40:43,708 --> 00:40:48,975 أخبرتني أنك تحتفظ بمسدس في سيارتك. قلت لك الكثير من الأشياء يا كينيون ... ليس بالضرورة أن يكن أيا منهم صحيح . 568 00:40:49,047 --> 00:40:51,914 أيها الملازم، ما هو الهدف من كل هذا؟ 569 00:40:51,983 --> 00:40:55,180 حصلت على معلومة سرية حول هذا السلاح ، يا مستشار. أيها الملازم... 570 00:40:55,253 --> 00:40:57,414 سيدة فليتشر. ماذا تفعل؟ 571 00:40:57,489 --> 00:40:59,650 استجواب د. إليسون فى أمر سلاح الجريمة. 572 00:40:59,724 --> 00:41:01,692 لكن لماذا تستجوب الدكتور إليسون؟ 573 00:41:01,759 --> 00:41:03,818 - هل تتبعت المسدس إليه؟ - حسنًا ، لا ، لكن ... 574 00:41:03,895 --> 00:41:09,197 أوه ، هذا سخيف. أيها الملازم، هل لي بكلمة معك؟ اعذرونا. 575 00:41:14,305 --> 00:41:16,773 أيتها الملازم، بما تفكر؟ 576 00:41:16,841 --> 00:41:19,435 الآن ، انتظر دقيقة. المسدس كان فكرتك. 577 00:41:19,511 --> 00:41:23,971 قلت أنه كان للدكتور إليسون. قلت ، أننى سمعت أن الدكتور إليسون يحتفظ بمسدس في سيارته. 578 00:41:24,048 --> 00:41:26,209 لم أقل أن هذا كان له. 579 00:41:26,284 --> 00:41:30,050 حسنًا ، بالتأكيد أعطتيني هذا الانطباع. حسنًا ، هل قمت بتعقب أي أثر على تصريح السلاح؟ 580 00:41:30,121 --> 00:41:33,716 هل قمت بفحص سجلات الأسلحة في جميع أنحاء الولاية؟ سيدتي ، أنا أعرف وظيفتي. 581 00:41:33,791 --> 00:41:39,752 - هل حقاً؟ انا اتعجب. أتعرف ان مكتب التحقيقات الفيدرالي. لديه ملف مركزي ... - بدت أنها سيدة رقيقة 582 00:41:39,831 --> 00:41:42,129 المظاهر خادعة 583 00:41:42,200 --> 00:41:46,534 - دكتور ، ما كل هذا؟ - ليس لدي أدنى فكرة . 584 00:41:46,604 --> 00:41:50,904 مهما كان ، سأقول هذا: تلك السيدة شجاعة. 585 00:41:50,975 --> 00:41:52,966 شكرا لك سيد بورتر. 586 00:41:53,044 --> 00:41:58,107 حسنًا ، الآن ، انتظر دقيقة. ماذا؟ حسنًا ، ملازم. يمكنك الخروج الآن. 587 00:41:58,182 --> 00:42:03,210 هذا ليس الغرب القديم ، أيها الملازم. وعلى الرغم مما قد تعتقد ، أنت لست وايت إيرب. 588 00:42:03,288 --> 00:42:05,950 لم يطلب منك أحد التدخل في هذا. لا 589 00:42:06,024 --> 00:42:09,721 حسنًا ، كما أذكر ، لقد فعلت ذلك أيها الملازم. 590 00:42:19,237 --> 00:42:24,800 مارج ، هل أنا مخطئة أم أننا شهدنا مشهد مشابه لهذا قبل ليلتين ... 591 00:42:24,876 --> 00:42:27,071 عندما قتل الدكتور جارفر؟ 592 00:42:27,145 --> 00:42:31,912 - نعم فعلنا. - لا أعرف ما الذي تحاولى إثباته مع كل هذا الخداع ، لكن ، أم .. 593 00:42:31,983 --> 00:42:36,920 فقط أن احدكما أو كلاكما يمكن أن يكون في مكانين في نفس الوقت. 594 00:42:36,988 --> 00:42:39,513 أما الدليل بأنك قتلت دكتور جارفر ، 595 00:42:39,591 --> 00:42:44,324 - أخشى أننا علينا ان نشكرك لذلك ، دكتور كينيون. - أنا؟ 596 00:42:44,395 --> 00:42:47,990 في الصباح التالى للقتل ، بناء على أوامر من دكتور جارفر ، 597 00:42:48,066 --> 00:42:52,093 لقد غيرت نظام سادي وينثروب من القهوة إلى عصير الجزر. 598 00:42:52,170 --> 00:42:55,867 الممرضة هورتون لم تستمع إلى شريط الرسالة حتى وقت الغداء. 599 00:42:55,940 --> 00:43:00,070 هناك طريقة واحدة فقط لتعلم بها بهذه الأوامر ... 600 00:43:00,144 --> 00:43:02,135 إنك كنت مازالت في المنزل ... 601 00:43:02,213 --> 00:43:06,479 عندما أملاهم على الهاتف قبل مقتله بقليل. 602 00:43:06,551 --> 00:43:09,952 انظرى الان... لكن يجب أن تكون قد قتلته قبل 11:00. 603 00:43:10,021 --> 00:43:13,320 شخص اخر كان عليه أن يذهب إلى منزله ، لتشغيل الأنذار ، 604 00:43:13,391 --> 00:43:17,054 أطلق المسدس لتحديد الوقت الكاذب للوفاة ، 605 00:43:17,128 --> 00:43:22,998 الذي يكون مناسب تماماً مع وقت حدوث تلك الحجة العامة جدا خلف تلك الأبواب المغلقة. 606 00:43:25,069 --> 00:43:27,799 ماذا يمكنك ان تقول لنا عن ذلك يا دكتور إليسون؟ 607 00:43:38,516 --> 00:43:42,976 يا الله. إليسون ، اخرس. 608 00:43:44,722 --> 00:43:49,216 كنت أعلم أن الأمر سيتدلعى. ما كان يجب أن أستمع إليك أبدًا. 609 00:43:49,293 --> 00:43:52,694 ليس لديهم شيء. حقاً؟ 610 00:43:54,599 --> 00:43:58,330 كانت فكرته ، لكنني وافقت عليها. 611 00:44:00,872 --> 00:44:02,897 لماذا لا تخبرنا ما حدث؟ 612 00:44:09,580 --> 00:44:11,912 كينيون ودع الدكتور سام في الحفلة ، 613 00:44:11,983 --> 00:44:13,974 لكنه لم يغادر. 614 00:44:14,052 --> 00:44:17,419 بعد أن ذهب الجميع ، ذهب إلى غرفة المعيشة. 615 00:44:17,488 --> 00:44:20,889 كان الدكتور سام على الهاتف. و عندما أغلق الخط ، 616 00:44:20,958 --> 00:44:24,450 أطلق كينيون النار عليه بمسدسي 617 00:44:25,530 --> 00:44:28,192 ثم جر الجثة إلي المدخل. 618 00:44:28,266 --> 00:44:31,030 أخرج مفاتيح الباب الأمامي من جيب الدكتور سام ، 619 00:44:31,102 --> 00:44:36,540 وألقي الجثة في البركة حتى يجعل الماء الساخن من الصعب معرفة وقت الوفاة. 620 00:44:37,809 --> 00:44:40,403 ضبط الأنذار وخرج من المنزل. 621 00:44:40,478 --> 00:44:43,879 عندما عاد إلى المستشفى ، دخلنا في شجار في المكتب. 622 00:44:43,948 --> 00:44:49,318 قمنا بتشغيل شريط مع حجة مسجلة مسبقا. ثم تسللت من الطريق الخلفي. 623 00:44:49,387 --> 00:44:54,450 ذهبت إلى منزل الدكتور سام ... انها فقط خمس دقائق من هنا ... فتحت الباب الأمامي. 624 00:44:54,525 --> 00:45:00,157 هذا شغل الأنذار. رميت المفاتيح بالداخل ، ثم أطلقت رصاصة في الهواء. 625 00:45:00,231 --> 00:45:02,165 626 00:45:02,233 --> 00:45:08,194 عدت من نفس الطريق الذي غادرت به. ثم خرجت من المكتب بعد كينيون. 627 00:45:08,272 --> 00:45:11,537 هذا هو. ليس تماما. 628 00:45:11,609 --> 00:45:15,602 لقد زرعت هذا المسدس في خزانة جيني ... بعد أن أصبحت مشتبه بها. 629 00:45:17,682 --> 00:45:21,846 كان علينا أثبات القضية عليها. كنا نعرف أنه لا يمكن تتبع المسدس. 630 00:45:23,588 --> 00:45:27,786 كانت فكرة أخرى من تلك الأفكار الرائعة من السيد العبقرى هذا. 631 00:45:27,859 --> 00:45:32,694 لقد كانت فكرة جيدة، مشكلتها انه كان علي مشاركتها مع أحمق مثلك! 632 00:45:32,764 --> 00:45:35,130 يا أولاد ، يا أولاد ، يا أولاد ، يا أولاد! 633 00:45:35,199 --> 00:45:38,032 برفق 634 00:45:38,102 --> 00:45:41,833 قد يعتقد شخص ما انكما ... لا تحبان بعضكما البعض. 635 00:45:50,314 --> 00:45:53,943 أنا سعيدة للغاية أنك كنت هنا لمساعدتي. 636 00:45:54,018 --> 00:45:58,045 هل تعلمى لماذا فعلوا ذلك؟ لتأمين بقائهم ، جيني 637 00:45:58,122 --> 00:46:04,083 كان أحدهم على وشك ان يتم استبداله ، وتدمير حياته المهنية. لذا قرروا وضع خلافاتهم جانبا ... 638 00:46:04,162 --> 00:46:07,962 والتخلص من دكتور سام قبل أن يتخلص من واحد منهم. 639 00:46:08,032 --> 00:46:10,796 ويلفقوا لي الأمر. فقط لأنك حقيقة. 640 00:46:10,868 --> 00:46:12,802 كنت كبش فداء مناسب. 641 00:46:12,870 --> 00:46:17,364 حسنًا ، لا أعرف كيف سأكون قادرًة على تقديم الشكر لك. من خلال الاستمرار في المهنة التي اخترتها. 642 00:46:17,441 --> 00:46:20,171 يمكن للتمريض الأستفادة من أمثالك. 643 00:46:20,244 --> 00:46:25,841 بالمناسبة ، هل ستكتبى وتدعيني أعرف كيف حال طيور الحب؟ آه. سادي وبارني. سوف أفعل. 644 00:46:25,917 --> 00:46:28,750 وداعا وشكرا. مع السلامة. شكرا لك. 645 00:46:28,820 --> 00:46:31,345 لسيدة فليتشر. يا للهول. 646 00:46:31,422 --> 00:46:34,050 صباح الخير 647 00:46:34,125 --> 00:46:37,652 أنك تبدو مشرقة اليوم. 648 00:46:37,728 --> 00:46:42,188 سيد بورتر ، لقد سررت لسماع ذلك أن قضية هارولد إنديكوت قد تمت تسويتها. 649 00:46:42,266 --> 00:46:45,667 تسوية؟ لا ،لقد استسلموا ، بفضلك. 650 00:46:45,736 --> 00:46:48,569 لم يتمكنوا من مواجهة شاهدتى الرئيسية . 651 00:46:48,639 --> 00:46:51,699 أنني محبط من انك لم تدعيني أقاضى هذا المطار. 652 00:46:51,776 --> 00:46:55,678 كما تعلم ، يمكنني الحصول لك على بضعة مئات من الآلاف بسهولة. أوه ، أنا متأكدة من أنك تستطيع. 653 00:46:55,746 --> 00:46:58,681 لا ، ربما لا. قد لا يكون لدي الوقت. 654 00:46:58,749 --> 00:47:01,274 توليت قضية جديدة الليلة الماضية . 655 00:47:01,352 --> 00:47:05,652 اتهم طبيبان بالقتل العمد مع سبق الإصرار لصاحب العمل ... 656 00:47:05,723 --> 00:47:07,714 شخص متعجرف ، طاغية 657 00:47:07,792 --> 00:47:11,660 تقصد ، أم ... بلى. هذا صحيح. كينيون وإليسون. 658 00:47:11,729 --> 00:47:14,527 هذا سخيف. لا يمكنك الفوز بهذه القضية. 659 00:47:14,599 --> 00:47:18,558 سيدتي ،أننى لا اخسر 660 00:47:18,636 --> 00:47:23,767 الآن ، إذا سمحت لي بأخذك إلى المطار ... شكرا. لدي سيارة أجرة تنتظر. 661 00:47:23,841 --> 00:47:25,934 وداعا سيد بورتر. "وداعا"؟ 662 00:47:26,010 --> 00:47:28,535 سيدة فليتشر ، هذا كل ما لديك لتقوليه لي ... 663 00:47:28,613 --> 00:47:32,481 بعد كل ما مررنا به... "وداعا"؟ 664 00:47:32,550 --> 00:47:35,075 هناك شيء آخر ... 665 00:47:35,152 --> 00:47:36,915 اراك في المحكمة.