"ربما لا تعرفون أيا من هؤلاء الناس"
"لكن لا بد من أنكم تعرفون الناس الذين نسقوا ملابسهم"
"يستخدم هؤلاء المصممون رؤيتهم من أجل ملاءمة الثقافة مع الملابس"
"قد يظن بعض الناس أن ما يفعلونه أمر سهل"
"فما مدى صعوبة إلباس الناس ملابس المصممين؟"
"لكن الأسلوب يبقى والذوق يتغير وقد يكون ذلك أصعب مما تتصور"
- "ما هذا!" - "خرجت (ريتا) من الحمام للتو"
- "(مادونا) المرأة القطة" - "هل هذا صائد أحلام على رأسها؟"
"انظروا ما فعلت به (ماريا)"
"خصوصا لأن الإنترنت لا ينسى أبدا"
لماذا قررت العمل على تنسيق الأزياء بدلا من تصميمها؟
على الأرجح لأن السيدة الأولى الأمريكية قالت إنني "مستقبل الموضة"
"عمل رائع يا (زوي) أفضل التمنيات، (ميشال)"
حسنا، هذا لا يهم فأنا أقرأ بين السطور
بمجرد أن اكتشفت أني أحب تنسيق الأزياء لم أرد تضييع ثانية واحدة
حان وقت بدء مسيرتي المهنية
مرحبا، لقد بدأت مسيرة (زوي جونسون) المهنية رسميا
"لذا أسرعوا وادخلوا إلى الرابط وادعوا أصدقاءكم الذين يحبون هذه الأمور"
لنبدأ العمل
"الأسبوع الأول لـ(زوي جونسون) في تنسيق الأزياء"
"لم يكن بالضبط كما توقعت"
"كان كل شيء كئيبا وتمت إزالتي من (يلب)"
"بسبب العديد من الآراء المزيفة"
"لكن الأحوال تغيرت بعد أن قرر التوأمان أن بإمكاني تغيير أسلوبهم من أمريكي بحت"
"إلى أسلوب آخر أكثر عصرية"
"على أمل الحصول على المتابعين والمال من أجل وضع صور على (إنستغرام)"
"وحتى الآن، كل شيء يسير بشكل جيد"
يا لها من لحظة! ليس لديكما أدنى فكرة!
حسنا، لكن لماذا نبدو كامرأتين بيضاوين في الـ40
من الأفلام القديمة بالأسود والأبيض حيث لا أشخاص سود؟
عمّ تتحدثين؟ إنها ملابس قديمة ممتازة
مهلا، هل لبس ناس ميتون هذه الملابس؟ يا للهول!
نحن نقدر محاولتك لتكوين فكرة عن أسلوبنا الجديد
لكننا نريد الوصول إلى مستوى صورة (تشاستيتي ديكاس) على ملصق جامعة (كاليفورنيا)
التلقيم لهذا هو 10 آلاف على الأقل في الشهر
(تشاستيتي ديكاس)؟ لكنكما أفضل منها بكثير
لا، أنا لست أفضل من امرأة لديها 500 ألف متابع ووكالة علامة رياضية
وأنا أيضا، ولا ترينها ترتدي ملابس مسكونة ارتداها شبح ساقطة
إنهما لا تدركان معنى كلمة قديمة لقد تحدثنا عن الأشباح ثلاث مرات
أنا أحاول جعل أسلوبكما يتناسب مع رياضية عصرية راقية
وفكرا في الأمر لقد حصلت على 200 متابع جديد من آخر منشور
صورة (تشاستيتي) وهي تجلس على كرة سلة نالت 5 آلاف إعجاب
- نحن نريد أرقاما عالية - هل تتحدثان (تشاسيتي ديكاس)؟
- إنها مذهلة - شكرا لك
أنت لا تساعد ولا تتابعها
تعدين الـ(سيبيتشي)، هل أنت جادة؟
يقول العلماء إن القريدس هو أكثر حيوان لديه مشاعر
لديّ معلومة قيّمة لك
إذا كنت الزميل في السكن الرابع الذي لا يشارك في دفع إيجار الغرفة
- فعليك التوقف عن تقديم نصائح النباتيين - هذا قاس
لكنني أتفهم أن السبب هو الزئبق الذي في السمك النيء، وليس أنت
- شكرا لك، أقدر هذا يا (لوكا) - بالهناء والشفاء، أيتها القائدة
هذه المنشورات لا تليق بكما
لا يكفي أن نكون رياضيتين رائدتين على المستوى الوطني لكي نحصل على المال
لكن جعلنا نجمتان على (إنستغرام) سيؤمن لنا الدعم الذي نحتاج
مثل التوأمين (غونزاليس) و(ميشال جينيكي)
إنهن بالطبع رياضيات محترفات لكن مظهرهن الجميل هو ما جعلهن مشهورات
إنهن يكسبن الكثير من المال
هذا يبدو أساسيا جدا وأنا أحاول صنع الفن
أتعرفين ما هو غير أساسي؟ جني المال
لدينا فرصة 4 سنوات كرياضيتي جامعة (كاليفورنيا)
إذا إما نحصل الآن على فرصتنا أو لن نحصل عليها أبدا
آسفة يا فتاة، لكن ربما لست مصممة الأزياء المناسبة لنا
مهلا
هل تطردانني؟
هل قد تنتهي تجربة (زوي جونسون) في الموضة قبل أن تبدأ؟
كيف يُعقل أن تكون (ميشيل أوباما) مخطئة لهذه الدرجة؟
مهلا
هل يمكنكما أن تعطياني فرصة بعد؟
- إذا لا مزيد من ملابس الأشباح؟ - لا مزيد من ملابس الأشباح، انتهينا
شكرا لك
المعذرة
"هل تلحقين بي يا (توريس)؟"
"أتيت أولا أيها الأحمق"
"لكن إن أخبرتني إلى أين ستذهب قد أفعل"
"حقا؟ ماذا يحدث عندما تمسكين بي؟"
"يبدو أنك على وشك أن تعرف"
- كيف الحال أيها الساقطان؟ - لا شيء، المصعد يرتفع، هذا كل شيء
أجل
على الرغم من أن الاتجاه الجديد لم يكن كما تصورته لـ(جاز) و(سكاي) لكنني فعلت ذلك
هل هذا شيء سأضعه في مسيرتي المهنية؟ ربما لا
لكنني غيّرت مبدأي وكنت مرنة مع رؤية زبونتيّ
وأنقذت أول وظيفة لي لذا أنا أبرع في عملي
- (زوي)، تهانيّ - مرحبا
التوأمان تبدوان رائعتين في تلك الصورة الجديدة
- إنها تنتشر بقوة - حقا؟
أجل، أعاد موقع (لادبايبل) و(إيغوتاستيك) و(بارستول سبورتس) نشرها
لا أعرف أي من هذه المواقع لكن النشر جيد
أجل، هذه المواقع التي أتصفحها عندما أريد مشاهدة الأفلام الإباحية وأنا بأماكن عامة
ولا يمكنني مشاهدة أفلام إباحية حقيقية
مهلا، ماذا؟
يا إلهي!
(زوي)، إلى أين ظننت ستؤدي إعادة التجديد عندما جعلتهما تأخذان وضعية
وكأنهما تندمجان... فهمت قصدي
ظننت أنني سأفعل شيئا مغريا وبأسلوب أوروبي
وليس شيئا يرغم (مورفمان 88) على الاعتراف أن توأم (فورستر)
- جعلاه يتبع حمية غذائية للمؤخرة - أجل
- أجل، كان لدى (مورفمان) الكثير ليقوله - صحيح
اسمعن، كلكنّ مخطئات، أنا و(سكاي) حصلنا على ألفي متابع آخر 3 ساعات
- أجل، لعرض الأمور الفاحشة - ليست كذلك أيتها الجدة، إنها مثيرة
- (سكاي) و(جاز) تتحكمان بصورتهما - أجل
وتجعلان هذا يناسبهما أعتقد أن هذا ممكّن
أجل، وأشعر بالكثير من التمكين لمنشورنا التالي
تواصل معنا (كوبر كالفز) ويريدون أن نعرض الأزياء بجوارب الدوالي
- الجوارب وحسب؟ - يا للهول!
لا أعرف كيف أن الانتقال من الأزياء القديمة إلى (كوبر كالفز) ليس تقليلا للمستوى
لأن أناس (كوبر كالفز) يعرفون أن الزبائن المستهدفون
يجلسون في قبو أمهاتهم يمضون يومهم...
- يستمنون - مهما يكن
لا أكترث لما يفعلونه طالما سنحصل على إطلالات
تفقدن (إنستغرام) الكل يفعل هذا
لا، لا أكترث إن كان الكل يفعل ذلك هذه حبيبتي، هل تفهم هذا؟
- حسنا - لمَ لا تجيب؟
هلا تسترخي يا صاح ربما إنها منشغلة بممارسة الجنس مع آخرين
- هل هذا مضحك؟ - إنه مضحك جدا، أجل
إنها الفتاة المثيرة على موقع (بارستول سبورتس) وأنت تواعدها
وتتم رؤيتي معها دوما فلنتقاسم الربح كلنا
كيف تعتبر أن هذا ربح يا (فيفيك)؟
حبيبته تنطلق في الحياة على ما يبدو أنها لن تعود
لا، سأذهب وأجدها وأجعلها تتوقف عن هذا الهراء
لا يا صاح، فكر في الأمر
- (جاز) فتاة مستقلة ومتقدمة - ما علاقة هذا بالأمر؟
لا يقول (كانيه) لـ(كيم) أن تحذف صورها العارية، اتفقنا؟
لا يقول (أوفسيت) لـ(كاردي بي) أن تغطي الجزء الجانبي من ثديها
لكن عرف هؤلاء الرجال ما الذي كانوا سيقحمون أنفسهم فيه
لمَ أتحدث إليك حيال هذا؟
اسمع يا صديقي (دوغ) اصغِ إليّ وحسب، شيء واحد وحسب
هل يمكنك أن تخبر (جاز) بأنني ألقيت التحية؟ رجاءً
- أنا الرئيس - شكرا لك
خوخ، باذنجان، الوجوه التي تسيل منها اللعاب
رواسب الإنترنت في تعليقاتكم وانتقلت إلى حسابي!
أرأيت؟ تصممين صورة مثيرة وهذا ما تحصلين عليه
يتصل (دوغ) بي باستمرار سأراكنّ لاحقا، اتفقنا؟
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
(سكاي)، هل أنت موافقة على كل هذا؟
أسعيدة أن (سموكبيرب) يرسل لي رسائل تقول إنه يريد فعل أشياء غريبة بقدميّ؟ لا
هل سأفعل أي شيء من أجل شقيقتي؟ أجل
وسأفعل أي شيء من أجل أصدقائي
لكن الإنترنت لا يتوقف وأتمنى لو أستطيع محو اسمي من هذه الفوضى
لمَ أنت فخورة جدا بهذا؟ لقد كشفت كل المستور
بحقك! لست عارية الأمر يشبه كوني في ملابس السباحة
حسنا، لكن حتى لو كنت تتصنعين بهذا الوجه وأنت ترتدين ملابسك
لكنت عانيت من مدى إثارتك
- أنت لا تلاحظين قلة الاحترام لكلينا؟ - مهلا
أنت تبدي الإعجاب لمؤخرات مثيرة لفتيات عشوائيات كل يوم
- كيف لا يكون هذا قلة احترام؟ - هذا مختلف
إنها مجرد صور وهي ليست حقيقية بالنسبة إليّ
تماما، وهذا حال صوري إنها مجرد صور وليست حقيقية
أما نحن الحقيقيان اسمعني من فضلك يا حبيبي
لا، ما أعرفه هو أنني عندما قابلتك كنت عادية وكنت رائعة
لم أعتد كل هذا
لا أحب أن ينظر الشبان إلى فتاتي بهذه الطريقة
- هذا ليس ما أردته - اسمع، أنا أفعل هذا وحسب
ليكون لديّ و(سكاي) فرص أفضل هذا كل ما في الأمر
لا أنظر إلى هؤلاء الشبان أو التعليقات إلا إن كانت لعلامة راقية تدفع لي
هذا كل شيء، اتفقنا؟ ثق فيّ وحسب
حسنا
- شكرا لك - شكرا لك
"حاولت توسط السلام، لذا أقنعت الكل تجاهل العالم الخارجي لفترة"
"عرفت أنني احتجت إلى استراحة من مشاهدة مسيرتي المهنية تنهار بسرعة"
- مرحبا يا رفاقي - هاك
تفضلوا، تفضلوا
"أيمكنني أن أشتري لك مشروبا؟"
"طلبت مشروبا بالفعل أيها الأحمق"
"لكن لو لم أفعل ماذا سيحصل بعدها؟"
حسنا، هذا يبدو ممتعا لكن علينا التوقف
- هل تريدين التوقف حقا؟ - أجل
"لا، قابلني في الخارج، الآن"
- "أيتها الجميلتان" - "يا فتاة"
"دخل التوأمان المبنى"
- "ها أنت ذا" - "أريد القليل من هذا"
- إنه يوم حافل، صحيح؟ - رجاءً لا تتحدثي معي
جميل، أجل، جميل
يا (لوكا)، هل ما زلت نباتيا؟ هل أنت نباتي يا (لوكا)؟
هل ما زلت نباتيا يا (لوكا)؟ لا أتذكر، إنها لذيذة جدا، هل أنت...
هذه الجوانح من دجاج مصنوع جينيا لا رؤوس لديه وبقلبين ولا أهل
- أشعر بالإهانة - أجل
لكن هذا الدجاج اليتيم المصنوع جينيا لذيذ جدا
رائحتها شهية، صحيح؟
آسف على الإزعاج، كنت أتساءل إن كان باستطاعتي التقاط صورة معكما
- لا يا صاح - أنا موافقة
- بحقك - هذا سيجعله يرحل بشكل أسرع
- لماذا؟ - مرحبا
- ما هذا؟ - ماذا تفعل يا صاح؟
يا للهول!
مرحبا يا رفاق
هل تبحثون عن تجديد شكلكم أو ربما تدمير علاقاتكم الشخصية؟
لمَ لا توظفوا الخبيرة في الأسلوب (زوي جونسون)؟
"ما كان يُفترض أنها ليلة خالية من التوتر، كان عكس ذلك"
"لكن تم إمساك المؤخرات وتم تبادل اللكمات والكل رحل وهو يشعر بسوء شديد"
"خصوصا (جاز) و(دوغ)"
- لا أحتاج إلى ثلج - إذا أخبرني ماذا تريد أن أفعل
تريدين رأيي الآن؟ حدث كل هذا الأمر بسببك
- أنا؟ لم أمسك بمؤخرة - أجل، لكنك عرضتها
والآن عليّ المدافعة عنها أليس كذلك؟
الأمر لا يتعلق بك بل ما هو أفضل لي ولشقيقتي
حسنا، لكنه ليس أفضل لنا
ماذا تريد يا (دوغ)؟
لا أعرف، سآخذ وقتي لأفكر في الأمر
- يا إلهي! أشعر بأن هذه غلطتي - أجل، أفهم هذا
تدرك أنه تشبيه، أليس كذلك؟
عندما كنت أعمل على عرض (ميشيل أوباما)
كان عملي رائعا لكنك أتقنته
أجل، لكن كل ما فعلته هو إضافة بعض الأشياء
وكان رائعا لأنه طبيعتك ولا تنسجمين مع ما تفعلينه لـ(جاز) و(سكاي) لأنه ليس طبيعتك
وإن كنت ستضعين اسمك على شيء يجب أن يكون شيئا تنسجمين معه
صحيح
لا يمكن أن ينتهي عملي الأول بهذه الطريقة
إذا لا تدعيها تكون كذلك
أين كنت؟ ألم تري رسالة (زوي) تريد التحدث عن أفكار لمنشورنا التالي
- أجل، رأيتها - حسنا، فلنذهب
- كنت أفكر في طلاء الجسد مع (كوبر كالفز) - (جاز)، (جاز)، يجب أن أكون واقعية معك
- لست منسجمة بهذا إطلاقا - عمّ تتحدثين؟
كانت ليلة أمس صعبة جدا
من المشاجرة إلى تحديق الشبان المثارين بنا وسمعت رسائل أبي الصوتية
أجل، لكن فكري في الأمر
سيكون الأمر يستحق العناء عندما نحصل على اتفاق جيد
لا أعتقد ذلك، إن كان علينا أن نكون مثيرات على (إنستغرام) لجني المال، لا أريد هذا
- لكن كانت لدينا خطة - لم تكن هذه الخطة قط
- إذا ستتخلين عني الآن؟ - لا
- هل ستفعلين هذا حقا؟ - أريد العمل جاهدة والسير باستقامة
- هذا كل شيء - حسنا
- أنا أنسحب - حسنا
- رجاءً... - فهمتك، لا، لا بأس
آسفة على تأخري لن تنضم (سكاي) إلينا
أنا سأجري جلسات التصوير من الآن فصاعدا
- هل كل شيء بخير؟ - لا، ليس بخير
لكن مهما يكن لا بأس، فلنفعل هذا وحسب
لا، بحقك، تحدثي إليّ تسمعينني أتذمر دوما
بصراحة، سئمت المدافعة عن خياراتي حيال جسدي لآخرين
- وليس عليك فعل ذلك - إذا لمَ الكل يهاجمني؟
أتعلمين؟ كنت أفكر في إعادة التجديد وما كانت (نومي) تقوله عن التمكين
وعن التحكم بميولك الجنسية أوافقها الرأي تماما
لكن أعتقد أننا قاربنا الأمر بالطريقة الخاطئة
- الطريقة الخاطئة؟ - أجل
الكل مع هراء الأنثوية المعاصرة وكيف تسيطر النساء على أجسادهنّ
لكن منذ زمن، الكل كان يسيطر على جسدي
سواء كان في أي وقت أستيقظ أو كم أتمرن أو ماذا آكل
والآن لأول مرة، أنا أسيطر على نفسي والكل يقول إنني أفعل هذا بالطريقة الخاطئة
آسفة، لم أقصد هذا لا يوجد شيء خاطئ في ما تفعلينه
لكن كان بإمكاننا اتباع استراتيجية أفضل وغير متنكرين
بطريقة عملنا أو عملك
وأريد أن أساعدك فعلا لكن عليك الوثوق فيّ
- حسنا، أنا أثق فيك - شكرا لك
تبا! لا! استيقظ يا صاح، سيحل الظهر استيقظ، لقد نمنا
- هيا، انهض، هيا - حسنا، حسنا
- انتعل حذاءك - لقد نهضت
لقد نهضت، اتفقنا؟ نهضت
لعلمك، لم يسبق ونمت قبل أن أرضي امرأة
- مقزز - هذه ليست طبيعتي
أتعرف؟ ربما عليك التسلل من النافذة
- نحن في الطابق الخامس - ماذا لو كان أحدهم في المنزل
أتعرف؟ يمكنني تتبعهم
لحسن الحظ، نحن بأمان إنهم في الحرم، نحن بأمان
لكن ما زال عليك الذهاب هيا، هيا
هيا أيها الوسيم، اخرج
رجاءً لا تخبري (نومي)
مثير للاهتمام
- يا للروعة! أحببته - أجل، وأنا أيضا
حسنا، فلننشره ونعرف رأي العالم
"إن كان هناك شيء أوضحته وسائل الإعلام"
"هو أن الجنس ما زال مقنعا"
"وبما أن الجميع علامة، إيجاد النسخة المثيرة منك، هو مهم أكثر من أي وقت"
"وعندما تجدونها، قد تكون الصورة الجديدة ناجحة أو قد تثير الغضب"
"لكن في النهاية، ما يجب أن يكون الأمر عليه، هو حقيقي لكم"
"ويجب أن يكون شيئا تناهضونه وتؤمنون به"
هذه طبيعتك
- كيف الحال؟ - صباح الخير
تبا! من أكل الأجنحة المتبقية كنت أريد وضعها فوق ما سأخبزه للفطور
لا يمكنني أن أخبرك
- أمتأكد من أنك لا تعرف؟ - هل أنت جادة الآن؟
أتعتقدين أنني سأضع الطاقة السامة من حيوانات مصنعة بجسدي؟
(أهيمزا)، لا تلحقوا الضرر
ربما عليك تعلم اللغة السنسكريتية
رائع، أجل، كنت أسأل لأن هناك صلصة (بوفالو) جافة في جديلتك
ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت