[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:10.13,Default,,0,0,0,,‫وُلد "سيزر" لأحد أشهر صانعي الأثاث ‬\N‫في "نابولي"، "ماريو زيبلي".‬
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,‫لكونه إيطاليًا، أحب "ماريو" عائلته‬\N‫وكان أبًا مخلصًا.‬
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,‫كان "ماريو" قدوة "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,‫عندما بلغ "سيزر" الـ10 من العمر،‬\N‫هجرهم "ماريو" من دون أي تفسير.‬
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.69,Default,,0,0,0,,‫كانت أمه قد رحلت،‬
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:30.44,Default,,0,0,0,,‫وكان أي مال يعينهم على الحياة،‬\N‫يأخذه منهم قريب لهم بالاحتيال.‬
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,‫أصبح "سيزر" جانحًا،‬
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:36.07,Default,,0,0,0,,‫وبدأ يبغض أباه لهجره لعائلته.‬
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.62,Default,,0,0,0,,‫لعله هرب مع امرأة أخرى‬\N‫وبدأ حياة جديدة لنفسه.‬
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,‫إن وجدته، سأقتله!‬
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,‫تخلى "سيزر" عن شبابه ومستقبله.‬
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,‫وسرق وسطا وحرق واعتدى.‬
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.59,Default,,0,0,0,,‫الجريمة الوحيدة ‬\N‫التي لم يقترفها كانت القتل.‬
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,‫حتى المافيا كانت تخافه.‬
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,‫قلت إن اسمك "سيزر"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:00:59.93,Default,,0,0,0,,‫ما اسم عائلتك؟‬
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,‫سحقًا لك يا وغد!‬
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أنك لست إيطاليًا.‬
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.98,Default,,0,0,0,,‫فالإيطاليون يفتخرون بعائلاتهم.‬
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,‫عندما كان يقاتل، ‬\N‫كان يهاجم خصمه أولًا بمفتاح ربط،‬
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:16.57,Default,,0,0,0,,‫وعندما يفقد الخصم اتزانه، يقضي عليه بلكمة.‬
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يعرف "سيزر" حينها‬\N‫أنه يستخدم الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.08,Default,,0,0,0,,‫وعندما بلغ الـ16 من العمر وهو في "روما"…‬
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.05,Default,,0,0,0,,‫ما من شك في ذلك. إنه ذاك الوغد.‬
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,‫طرأت عليه فكرة قتل والده.‬
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:40.47,Default,,0,0,0,,‫ولكن…‬
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.47,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.85,Default,,0,0,0,,‫إنه يحمل ماسة.‬
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,‫لا تلمس تلك الجوهرة يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.69,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد!‬
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث للجدار؟‬
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:06.04,Default,,0,0,0,,‫تراجع. إنه فخ.‬
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدى "سيزر" أي فكرة عن هذا الأمر.‬
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,‫قبل 50 سنة، جده "ويليام إيه زيبلي"‬
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,‫لاقى ميتة مأساوية بسبب قناع حجري.‬
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.55,Default,,0,0,0,,‫وتحمل "ماريو" عبء وصية أبيه ‬
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,‫وكرّس حياته لتعلم تقنية الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,‫واكتشف "ماريو" تلك الأنقاض‬
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:27.56,Default,,0,0,0,,‫وجاب العالم بحثًا عن طريقة‬\N‫ليتغلب بها على كائنات الجدار.‬
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يعرف "سيزر" أي شيء عن هذا حينها.‬
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,‫ثمة طلب أريده منك أيها الشاب.‬
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:39.82,Default,,0,0,0,,‫توجد امرأة في "البندقية" ‬\N‫اسمها "ليزا ليزا"، أخبرها بما حدث رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:43.07,Default,,0,0,0,,‫فهي الوحيدة التي يسعها مجابهة هذا الشيء.‬
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.58,Default,,0,0,0,,‫إما لأنه علق في الجدار‬\N‫أو لتقدم "سيزر" في العمر،‬
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,‫لم يعرف "ماريو" أنه كان يتحدث إلى ابنه.‬
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,‫أب…‬
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.08,Default,,0,0,0,,‫فهم "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.09,Default,,0,0,0,,‫لم يكن والده يريد إقحام أولاده‬\N‫في موقف مرعب كهذا،‬
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.72,Default,,0,0,0,,‫لهذا غادر من دون قول أي كلمة.‬
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,‫أبي!‬
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الحلقة الـ20، ("سيزر" في صغره)"‬
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا ما حدث إذًا.‬
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫سوء فهم "سيزر" الذي تحول إلى كراهية،‬
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,‫تبدل إلى افتخار بوالده وعائلته.‬
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:08.05,Default,,0,0,0,,‫ثم تبع " سيزر" خطى والده،‬
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.14,Default,,0,0,0,,‫وبدأ في التدرب على استخدام الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,‫"كارز" هو عدو والد "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.31,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,‫لقد أهنت عائلتك بكلامي.‬
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:27.20,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستقاتل بإرادتك مع علمك بأنه فخ،‬
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.33,Default,,0,0,0,,‫فلا بد من أن لديك طريقة‬\N‫تستطيع بها أن تتغلب على "كارز".‬
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,‫لقد غيرت رأيي.‬
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.45,Default,,0,0,0,,‫إن أردت أن تحاول نهارًا،‬
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:35.91,Default,,0,0,0,,‫فسأساعدك.‬
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:37.87,Default,,0,0,0,,‫يا "سيزر زيبلي"!‬
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.71,Default,,0,0,0,,‫لا توجد سوى آثار أقدام لشخص واحد‬\N‫في ثلج ليلة أمس.‬
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,‫إنه…‬
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.52,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنني رأيت شيئًا ولكن قد يكون ذلك وهمًا.‬
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.77,Default,,0,0,0,,‫لا، لم يكن وهمًا.‬
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا يكون؟‬
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,‫"سيزر".‬
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,‫اختفى مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,‫يظهر ويختفي، لكنه هنا بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.70,Default,,0,0,0,,‫إنه في مكان ما على بعد 50 م.‬
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.50,Default,,0,0,0,,‫أهذه إحدى تقنيات "كارز"؟‬
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:21.54,Default,,0,0,0,,‫لا، يستحيل أن يخرج في وجود الشمس.‬
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,‫اتخذ "سيزر" وضعية قدم القطة‬\N‫المعروفة في الفنون القتالية الصينية.‬
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:28.51,Default,,0,0,0,,‫لم يتعلم "سيزر" الفنون القتالية قط.‬
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,‫لكنه اتخذ هذه الوضعية بفطرته،‬
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,‫استعدادًا للتصدي لأي هجوم‬
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,‫من أي تجاه من دون ‬\N‫التغاضي عن سرعته أو وتيرة تنفسه.‬
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:39.27,Default,,0,0,0,,‫"سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,‫من الجنون أن تدخل الفندق بمفردك.‬
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,‫لا تقترب أكثر يا "مشينا"!‬
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.57,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني التقدم خطوة،‬\N‫ناهيك عن الدخول إلى الفندق.‬
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.49,Default,,0,0,0,,‫ثمة شيء يختبئ عند المدخل.‬
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.58,Default,,0,0,0,,‫لا أرى أي شيء…‬
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‫يوجد أثر لقدم واحدة!‬
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:58.70,Default,,0,0,0,,‫شخص ما يقفز!‬
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,‫إنه يهجم من الأعلى!‬
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,‫أنت…‬
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,‫"وامو"!‬
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.31,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب "مشينا"!‬
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.52,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ. كان ذلك "وامو".‬
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,‫هل "وامو" و"كارز" في الداخل؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,‫ولكن كيف ظهر "وامو" في وجود الشمس؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.90,Default,,0,0,0,,‫ألهذا علاقة بهيئته الشفافة؟‬
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,‫أين ذلك العنيد الثرثار؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,‫"جوجو".‬
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,‫أجل، يبدو أن مستواه تحسّن.‬
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,‫أين الرجل الذي هزم "إشديشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.30,Default,,0,0,0,,‫الرياح؟‬
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.26,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. يمتاز "وامو" بوضعية هجوم الرياح.‬
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,‫أهيئته هذه من الرياح؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,‫أتلك التي في صدره أنابيب؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,‫إنها تضخ هواء.‬
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:04.35,Default,,0,0,0,,‫يمكنني رؤيته بسبب الرطوبة.‬
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.61,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,‫يخفي "وامو" نفسه باستخدام البخار ‬\N‫الصادر من رئتيه!‬
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,‫لعله يعكس الضوء.‬
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.04,Default,,0,0,0,,‫البخار أشبه ببدلة،‬
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,‫تعكس الضوء بعيدًا عن جسده!‬
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,‫لهذا يبدو في هذه الهيئة الشفافة.‬
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.79,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "جوجو" ليس هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,‫أنت "سيزر" من يستخدم الفقاقيع.‬
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,‫من رشاقتك، أرى أنك تدربت كثيرًا ‬\N‫وتحسن مستواك.‬
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا.‬
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,‫تستحق الموت على يدي "وامو" العظيم.‬
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,‫لا تستخف بي!‬
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,‫ذكّرتني بالأيام التي قضيتها في الشوارع.‬
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,‫وذكّرتني باليوم الذي مات فيه أبي بفخكم!‬
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:58.74,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك بالطريقة ذاتها، بوحشية وبلا رحمة.‬
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.67,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. ففقاقيعي لن تطير بعيدًا برياحك.‬
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,‫لديّ فقاقيع تخترق الرياح!‬
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,‫فهي تقنية مطورة ‬\N‫من تقنية جدي "قاطعة الهامون".‬
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.84,Default,,0,0,0,,‫"الفقاقيع القاطعة!"‬
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:19.85,Default,,0,0,0,,‫الدوران بسرعة كبيرة يعمل على تسطيح‬\N‫الفقاقيع وتحويلها إلى أقراص مضغوطة.‬
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,‫وهي مليئة بالـ"هامون" كي لا تنفقع.‬
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:27.65,Default,,0,0,0,,‫واقي الرياح ليس إلا مهواة يا "وامو"!‬
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,‫وعوضًا عن حمايتك،‬
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,‫فإنه يجذب الفقاقيع إليك!‬
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:39.74,Default,,0,0,0,,‫تحسّنت قوة الـ"هامون" لديه أكثر مما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك يا مستخدم الـ"هامون"!‬
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.50,Default,,0,0,0,,‫انتظر عندك. ‬\N‫لأن أسمح لك بالانسحاب إلى الفندق!‬
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,‫"الفقاقيع القاطعة المنزلقة!"‬
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,‫سأدمر ساقيك وبمجرد أن تفقد توازنك،‬
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.92,Default,,0,0,0,,‫سأضربك بركلة الـ"هامون"!‬
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,‫أدهشت اللحظة التالية "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:04.39,Default,,0,0,0,,‫توقع أن يحاول "وامو" استعادة توازنه،‬
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,‫أو الهرب إلى الفندق من ضوء الشمس.‬
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,‫لكن "وامو"…‬
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,‫تشقلب إلى الخلف!‬
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس مجرد وحشًا خالدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:30.83,Default,,0,0,0,,‫فهو يمتاز بحدس المحاربين ‬\N‫وهو عبقري في القتال.‬
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,‫ولكن من المفترض أنه تعرض لبعض الأذى‬\N‫من الفقاقيع القاطعة.‬
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,‫هذه فرصتي!‬
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,‫لديّ خطة لأقضي بها عليك في داخل الفندق!‬
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:59.57,Default,,0,0,0,,‫كل عصب في جسدي في حالة تأهب قصوى.‬
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.78,Default,,0,0,0,,‫يمكنني حتى أن أشعر بأي تغيرات‬\N‫في الهواء من خلال جلدي.‬
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:05.70,Default,,0,0,0,,‫حواسي حادة كما كانت ‬\N‫عندما كنت أعيش في الشوارع.‬
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:08.75,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك فإن وتيرة تنفسي مستقرة‬\N‫ولا أتعرق حتى.‬
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:10.79,Default,,0,0,0,,‫إنها الحالة المثالية لطاقة الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:14.96,Default,,0,0,0,,‫المدرب "مشينا"!‬
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,‫خلعت واقي الرياح وأظهرت نفسك إذًا.‬
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,‫لا "مشينا" ولا "سيزر" هنا.‬
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.65,Default,,0,0,0,,‫هل دخلا الفندق؟‬
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,‫ما الذي حدث هنا بالضبط؟‬
Dialogue: 0,0:11:46.95,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,‫إليك بهذا يا "وامو". "قاذفة الفقاقيع"!‬
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:52.33,Default,,0,0,0,,‫قلت لك إنها لا تؤثر عليّ.‬
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,‫"الفقاقيع القاطعة!"‬
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,‫لن تفلت مني!‬
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,‫لن أهرب أو أختبئ!‬
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,‫"الفقاقيع القاطعة!"‬
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.62,Default,,0,0,0,,‫إليك بهذا! "الفقاقيع القاطعة المنزلقة"!‬
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:41.13,Default,,0,0,0,,‫"وامو"!‬
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,‫لقد سئمت من ألاعيبك!‬
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,‫تقنية الموت.‬
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.22,Default,,0,0,0,,‫رياح…‬
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:52.56,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. انظر حولك.‬
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.65,Default,,0,0,0,,‫كل فقاقيعي القاطعة‬
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:59.65,Default,,0,0,0,,‫تحولت إلى عدسات ‬\N‫من الفقاقيع الطافية في الهواء.‬
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:00.57,Default,,0,0,0,,‫عدسات؟‬
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,‫والفتحة التي أحدثتها في الجدار‬
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:07.28,Default,,0,0,0,,‫تشبه حاجب عدسة الكاميرا!‬
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,‫تركّز العدسات ضوء الشمس‬
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.37,Default,,0,0,0,,‫على الفندق مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.96,Default,,0,0,0,,‫ستعجز عن التحرك. أصبحت كشريط التصوير الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,‫شريط الصور.‬
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,‫وأنا أفرط في تعريضك إلى الضوء يا "وامو"!‬
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.60,Default,,0,0,0,,‫واقي الرياح مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:33.10,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لك بهذا!‬
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,‫سأطلق الـ"هامون" فيك مباشرةً‬\N‫هذه المرة، لأحسم هذا الأمر!‬
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,‫في نقطة بعينها ولحظة محددة!‬
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,‫ولكن يوجد خطأ واحد بسيط.‬
Dialogue: 0,0:13:43.44,0:13:46.74,Default,,0,0,0,,‫حجب جسد "سيزر" ضوء العدسات.‬
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,‫وانقض "وامو" عليه في تلك اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,‫وأدرك "سيزر" عبقرية "وامو" القتالية مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.83,Default,,0,0,0,,‫قوة الرياح. "عاصفة الرمال الإلهية"!‬
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,‫القوة المدمرة هذه…‬
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,‫من غير المعقول أن تكون…‬
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,‫إنها تقنية "وامو"، "عاصفة الرمال الإلهية"!‬\N‫ما من شيء غيرها!‬
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,‫إذًا "سيزر"…‬
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.65,Default,,0,0,0,,‫لقد أظهرت تحسنًا كبيرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,‫أرضاني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,‫مر وقت طويل على خوض معركة مرضية.‬
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.62,Default,,0,0,0,,‫محارب "هامون".‬
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.87,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وشيكًا.‬
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:43.46,Default,,0,0,0,,‫لو لم تكن رياحي قوية كفاية لردع عدساتك،‬
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,‫لما عرفت كيف أحمي نفسي من ضوئك.‬
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.30,Default,,0,0,0,,‫وإن كان "كارز"،‬
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,‫الذي لا يستخدم هجوم الرياح قد واجهك أولًا‬
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.48,Default,,0,0,0,,‫وقاتلك…‬
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:05.11,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنه كان ليُهزم،‬
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:09.11,Default,,0,0,0,,‫ولكنه كان ليتلقى ضررًا أكبر مني.‬
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,‫لست في وضع‬\N‫يسمح لك بالوقوف بذلك الجسد المتهالك.‬
Dialogue: 0,0:15:23.83,0:15:28.30,Default,,0,0,0,,‫كان من المفترض أن تسحقك ‬\N‫"عاصفة الرمال الإلهية".‬
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:30.30,Default,,0,0,0,,‫كفى.‬
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,‫انتهت المعركة.‬
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:36.18,Default,,0,0,0,,‫لم تعد لديك طاقة لتنتج بها الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,‫انظر. فأنت قد نزفت الكثير من الدماء.‬
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:44.02,Default,,0,0,0,,‫أي أنه لا مجال لإنقاذك ببساطة.‬
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.28,Default,,0,0,0,,‫توقف.‬
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.83,Default,,0,0,0,,‫وداعًا.‬
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.41,Default,,0,0,0,,‫انتهت حياتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.64,Default,,0,0,0,,‫حلقي الذي فيه الترياق.‬
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:15.80,Default,,0,0,0,,‫لم أخذته؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:20.31,Default,,0,0,0,,‫لا أخشى الموت.‬
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,‫لكنني من شرفاء عائلة "زيبلي".‬
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,‫وتسري في عروقي هذه دم عائلتي.‬
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنك قد تفهم كلامي لأنك لست بشريًا.‬
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:40.74,Default,,0,0,0,,‫لم يعرف أبي أنني ابنه،‬
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك ضحى بحياته لإنقاذي.‬
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:51.09,Default,,0,0,0,,‫يُقال إن جدي مات وهو يمنح جد "جوجو" ‬\N‫طاقته من الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:56.68,Default,,0,0,0,,‫ولهذا يجب أن أفعل شيئًا ما أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الرحيل إلى الآخرة بدناءة.‬
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.98,Default,,0,0,0,,‫آخر شيء ستراه مني‬
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,‫هو روح "زيبلي" التي توارثتها الأجيال!‬
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,‫الروح البشرية!‬
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:20.03,Default,,0,0,0,,‫"جوجو"!‬
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,‫هذا آخر ما تبقى لي من طاقة الـ"هامون"!‬
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,‫فخذها مني!‬
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,‫خذها مني!‬
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.09,Default,,0,0,0,,‫هذا صوت "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,‫هل سمعته؟ إنه "سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.01,Default,,0,0,0,,‫سمعته.‬
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:39.64,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. إن "سيزر"…‬
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:45.73,Default,,0,0,0,,‫"سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,‫فقاعة من دمه.‬
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه أخرج آخر ما تبقى منه‬\N‫من "هامون" في صورة فقاعة لا يمكن فقعها.‬
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,‫كي يتركها لصديقه،‬\N‫ضربني من دون استخدام الـ"هامون".‬
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,‫سأعطيه إياها.‬
Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,‫لم تكن هذه شفقة إنسانية.‬
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.52,Default,,0,0,0,,‫ولكنه في الحقيقة تصرف ‬\N‫لا يقدم عليه إلا محارب قوي.‬
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,‫أنا أحترمه بسبب شجاعته.‬
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.94,Default,,0,0,0,,‫سأتذكرك إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:37.11,Default,,0,0,0,,‫يا "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:43.20,Default,,0,0,0,,‫حياة مبهرة عابرة كالفقاعة التي تحمل إرثه.‬
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,‫هذا الدمار،‬
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,‫أحدثته "عاصفة الرمال الإلهية" لـ"وامو".‬
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:02.72,Default,,0,0,0,,‫كان "سيزر" هو هدفه.‬
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:08.98,Default,,0,0,0,,‫فقاعة.‬
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.98,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن تكون…‬
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,‫إنه رباط رأس "سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:18.49,Default,,0,0,0,,‫و…‬
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:21.49,Default,,0,0,0,,‫حلق "وامو"!‬
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.12,Default,,0,0,0,,‫ما أشعر به من طاقة الـ"هامون" هذه…‬
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.71,Default,,0,0,0,,‫هذا محال!‬
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,‫لم أناد اسم "سيزر" ‬\N‫ولو لمرة منذ أن دخلت هذا الفندق.‬
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:49.64,Default,,0,0,0,,‫لماذا خفت من مناداته؟‬
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:55.06,Default,,0,0,0,,‫لو كنت صرخت باسم " سيزر" ولم يرد،‬
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,‫لخيّم صمت رهيب فحسب.‬
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:00.03,Default,,0,0,0,,‫كنت أخشى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:01.32,Default,,0,0,0,,‫لم أرغب في مواجهة ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:03.24,Default,,0,0,0,,‫لذلك لم أناد اسمه.‬
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:06.49,Default,,0,0,0,,‫ولكنني أستوعب الأمر الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:11.75,Default,,0,0,0,,‫استوعبت كل شيء من الشعور‬\N‫الذي وصلني من فقاعة الـ"هامون" تلك.‬
Dialogue: 0,0:20:13.29,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,‫"سيزر"…‬
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,‫قد مات هنا للتو.‬
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:24.13,Default,,0,0,0,,‫"سيزر" الوغد.‬
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:27.26,Default,,0,0,0,,‫كيف تترك لي تلك الهبة؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.64,Default,,0,0,0,,‫أين أنت يا "سيزر"؟‬
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,‫أين ترقد؟‬
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,‫سأجدك وأخرجك.‬
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.31,Default,,0,0,0,,‫- "سيزر"!‬\N‫- "جوجو"!‬
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:42.32,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن أحزنك موت "سيزر"،‬\N‫ولكنني لن أسمح لك بالبحث عنه.‬
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,‫أصبحنا 2 الآن وهما 2. 2 في مواجهة 2.‬
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,‫ولكن بالنظر إلى آثار الدماء،‬
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.37,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "سيزر" ‬\N‫قد ألحق بـ"وامو" ضررًا بالغًا.‬
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:57.67,Default,,0,0,0,,‫نحن الآن في منطقة العدو،‬
Dialogue: 0,0:20:57.75,0:20:59.54,Default,,0,0,0,,‫وسنحسم الأمر هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.80,Default,,0,0,0,,‫أتفهمني يا "جوجو"؟‬
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.55,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن تتناول الترياق، سنلاحقهما.‬
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,‫امرأة لعينة…‬
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:12.89,Default,,0,0,0,,‫ألن تذرفي دمعة واحدة حتى على "سيزر"؟‬
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:23.44,Default,,0,0,0,,‫يا معلّمة "ليزا ليزا"،‬
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.57,Default,,0,0,0,,‫سيجارتك مقلوبة.‬
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.58,Default,,0,0,0,,‫"ليزا ليزا" معلّمة.‬
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,‫أخفت حزنها عن قصد.‬
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:39.58,Default,,0,0,0,,‫هي الآن من ترغب في البكاء والصراخ بشدة.‬
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:42.00,Default,,0,0,0,,‫فـ"سيزر" اعتنى بها بكل حب،‬
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:44.46,Default,,0,0,0,,‫وعرفته لمدة أطول مني.‬
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:48.89,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أكبت مشاعري أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.97,Default,,0,0,0,,‫"سيزر".‬
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:57.10,Default,,0,0,0,,‫لطالما قلت إنني أناني.‬
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:01.06,Default,,0,0,0,,‫لكنني بدأت أراعي الآخرين في تصرفاتي.‬
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,‫لعلي نضجت قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.49,Default,,0,0,0,,‫لكنني لن أرحم قاتليك.‬
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:12.08,Default,,0,0,0,,‫فأنا قد ورثت قلبك وروحك!‬
Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:21.46,Default,,0,0,0,,‫دم…‬
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.26,Default,,0,0,0,,‫"سيزر"… هناك.‬
Dialogue: 0,0:22:26.63,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,‫"سيزر".‬
Dialogue: 0,0:22:34.97,0:22:36.14,Default,,0,0,0,,‫"سيزر".‬
Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:43.90,Default,,0,0,0,,‫"سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:47.07,Default,,0,0,0,,‫هذه منطقة العدو.‬
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:49.65,Default,,0,0,0,,‫و"وامو" و"كارز" متربصان في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:53.53,Default,,0,0,0,,‫ولكنهما عجزا عن كبت مشاعرهما.‬
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,‫صرخ "جوجو" باسم "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:22:56.87,0:23:00.29,Default,,0,0,0,,‫تذرف "ليزا ليزا" دموع الحزن.‬
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:03.79,Default,,0,0,0,,‫ولكن مهما ناديا اسم "سيزر"،‬
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.30,Default,,0,0,0,,‫كان يقابلهما صوت الصمت القاسي.‬
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:09.47,Default,,0,0,0,,‫مات "سيزر".‬
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:15.14,Default,,0,0,0,,‫أدرك "جوجو" و"ليزا ليزا" ذلك من السكون.‬
Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,‫قد يكون جسده قد رحل ولكن روحه لا تزال حية.‬
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:25.15,Default,,0,0,0,,‫ارقد في سلام يا "سيزر زيبلي".‬
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:29.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع"‬
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:59.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "وليد مُحرّم"‬
Dialogue: 0,0:24:59.99,0:25:01.91,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:03.96,Default,,0,0,0,,‫لست بمزاج جيد الآن.‬
Dialogue: 0,0:25:04.04,0:25:06.25,Default,,0,0,0,,‫عقابك هو الاحتضان بشدة.‬
Dialogue: 0,0:25:06.33,0:25:08.79,Default,,0,0,0,,‫سيكتمل القمر الليلة. التوقيت الليلة.‬
Dialogue: 0,0:25:08.88,0:25:10.67,Default,,0,0,0,,‫لن يكون لك غد.‬
Dialogue: 0,0:25:10.75,0:25:12.92,Default,,0,0,0,,‫قاتل معي يا "سيزر"!‬
Dialogue: 0,0:25:13.01,0:25:15.01,Default,,0,0,0,,‫"الحلقة الـ21، (مئة في مواجهة اثنين)"‬