في الحلقة سابقة
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا. اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم!
توجهت البطة شمال شرق.
أردت أن تكون جزءًا من فريقي ، لكن ليس لديك الولاء اللازم.
تنسى بسرعة لمن يجب عليك الإبلاغ عما تفعله على متن السفينة.
خذ هذا. - أنا لم أفعل أي شيء.
لقد قمت ببناء علامة تتبع في الخفاء.
لقد حلقت البطة بالعلامة ، دون استشاري.
خيانة غبية. - يمكننا أن نجد الأرض ،
من كان عليه أن يتشاور؟
من قال لك ان هذا القارب يجب أن يرسو الآن؟
نذهب إلى مكان حيث لا يجب أن نذهب.
وكمبيوتر التعقب هناك في الأسفل.
هذه هي المرة الأخيرة التي تخونني فيها.
سوف تقتلني ؟ - لا ، ستموت بمفردك.
وعندما يفتحك الطبيب لتشريح الجثة
كل ما سيجده هو نزيف داخلي غير مبرر.
انهض ، راميرو ، تعال.
هيا
يمكنني إصلاحه. يمكنني إصلاحه.
انه منتصف الليل. إذا لم تصلح في الساعة 8:00 صباحًا ،
سنستأنف دراسة دليل الهاتف.
فهمت؟
يوليسيس ، هل تسمع ذلك؟
ماذا؟
لا تقل لي أنك لا تسمعها.
صرير السفن ، بيتي ، مثل البيوت القديمة.
يوليسيس ، هذه خطى ، كل يوم أسمع خطى
مثل الوجود الذي يتحرك على بدن السفينة.
بالفعل. - هل تسمعه أيضًا؟
ذات يوم ، ظننت أنني رأيت ملاءة الجري في الممرات.
ورقة ، كما يقول.
بيتي ، كان جدي يقول دائمًا ماذا نتحدث عن الأشباح ،
هو أن ندعوهم. هيا اذهب.
منذ 3 س و 53 دقيقة
أمي تقول ذلك دائمًا عندما تفعل شيئًا خاطئًا
الأفضل هو الاعتراف بذلك.
مثل الوقت الذي أضع فيه دبابيس في المقبس.
انطفأت الأنوار وكان رجل نبيل قد كسر الجدار
للعثور على مكان فقد الكهرباء.
من هنا ؟
من أنت ؟
إيه إيه! لا تلمسني !
قبل ساعة و 28 دقيقة
عندما نخاف في بعض الأحيان لا نقول أي شيء
نحاول إصلاحه بأنفسنا.
لكنها دائما أسوأ لأن ما يحدث بعد ذلك
غالبًا ما يكون أكثر خطورة
اليوم 63 يومًا أننا قمنا بوزن المرساة
من ميناء فالنسيا.
اليوم من المفترض أن ندرس
النباتات والحيوانات تحت الماء
وينبغي أن يكون قد أكمل البرنامج من منحة بولار ستار 2011
اليوم من المفترض أن يكون لدينا أصدقاء جدد حقيقيون.
أصدقاء الأعياد ، لبطاقات عيد الميلاد البريدية
أو أصدقاء مدى الحياة.
اليوم سيكون اليوم الأول التي من أجلها هذه التجربة
تميزت بقية حياتنا.
اليوم يجب أن نعود إلى الميناء ،
في المنزل.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي لم يتم تنفيذه.
الحيوانات والنباتات الذي رأيناه
لا مثيل له في أي برنامج.
أكثر من الأصدقاء ، لقد أصبحنا عائلة.
وحتى لو لم نكن كذلك لم يعد إلى الميناء ،
نحن أحياء و نحافظ على الأمل.
حسنًا ، علينا الآن منح الدرجات العلمية والدبلومات.
طبيب.
مارتا كوستا.
مبروك مارتا.
ديفيد دومينجيز.
ماذا بك ؟
بيدرو جيرونس.
بيتي ، مبروك.
فيكتوريا جونزاليس.
فيكتوريا ، مبروك.
فيلما يورينتي.
راميرو ميدينا.
حسنًا ، راميرو ، جيد جدًا. تهانينا.
كريستوبال مونسانتو.
لا إنتظار! لأن هذا الصبي ، على ما أعتقد ...
نعم ، هذا الصبي لم يصعد على متن السفينة
آسف جوليا ، كريستوبال مونسانتو هذا ، من هو؟
أخشى أن يكون الرفيق هو الذي بقي على الأرض.
أينهوا مونتيرو. - سنعطيه لاحقا.
بين. إستيلا مونتيس.
أندريس بالوماريس.
مبروك يا بالوماريس.
كابتن ، انزل إلى الآلات ، لدينا مشكلة.
خذ المتابعة.
ريكاردو ، من فضلك اصعد على الجسر ثابت
لدينا مشكل.
يسوع روديرو.
لا تلمس ، خطر
لكن ماهذا ماذا بحق الجحيم يا جوليان؟
من فعل هذا الهراء؟
لم يكن هناك أحد في الخدمة تلك الليلة ، ما الذي يحدث؟
أنا آسف جدا ، ريكاردو.
كان دوري.
أصابني بألم حاد ، اضطررت للخروج ...
ماذا تقصد بألم حاد؟ - لا لاشيئ...
- اجلس. - هنا في اسفل البطن.
- ماذا حدث لك ؟ - أنا بخير ، أنا بخير.
مع ذلك ، أخذت الحبوب التي أعطاني إياها ويلسون
ونزلت إلى الطابق السفلي لأصنع لنفسي بابونج. اللعنة لقد وقعت مثل الكتلة
أشخر مثل الدب. ومع ذلك حذرني الطبيب
أنه يمكن أن يجعلني أنام لكني لم أهتم به.
أقسم أنني لم أفكر في ذلك ، أنا آسف. - ما تقوله ؟
إنسى الحارس. - أنا آسف.
إذا كان مؤلمًا ، فأخبرني بذلك. لا يهمني إذا كان لديك قرصات
تقلصات أو غازات. تعال إلى قمرتي وتوقظني.
واضح ؟ - نعم.
هل هو واضح نعم أم لا؟
نعم ، هذا واضح ، إنه واضح. - تبا ثم ...
لكن علي أن أكون حذرا.
لماذا ا ؟ ماذا يجري ؟ - لأن سالومي ستفكر
أن بيني وبينك شيء.
كابتن ، بحق الله ، هل تريد النزول في النهاية؟
هناك شيء قبيح جدا هنا. استقبل ، انزل على الفور.
اتي
صباح الخير. - كيف هي أينهوا؟
حسنًا ، ما زلت مريضة إنها في قمرتي ،
أحضرت لها شهادتها
إنه هناك ، إنه هناك. - ماذا؟
هذه صورة ...
هل هذا دفتر جوليا؟
- من أين حصلت عليها؟ - سرقه منها.
نحن ذاهبون إلى مورفلر. - إنها كريستوبال مونسانتو.
حسنًا ، كان ... لأنه مات الآن.
يبقى شبحه فقط. - توقف عن الكلام هراء.
قال القبطان دعونا نرى الذي لم ينضم إليه قط.
نعم ، ركب بالوماريس ، لقد رأيت هذا الطفل.
عندما علق دي لا كوادرا معي مضغ العلكة على الجبين ،
نزلت إلى الجزء السفلي حتى لا تراني الفتيات.
باب غرفة المحرك كان مفتوحا.
وهو ينظر إلي بوجه مرعوب.
انت متاكد ؟ - متأكد تماما.
إذا كان هذا الصبي قد استقل ، سيكون هناك حقيبة ، ملابس ...
كانوا سيجدون فرشاة أسنان على سبيل المثال
لكن لا يوجد شيء. - إذا كان على متن الطائرة ،
يجب أن يراه شخص آخر.
أو لا ، إذا صرخ.
لا أعرف ! ربما لم يسمع تحذير أثناء العاصفة
والكارثة. مكث في الطابق السفلي لم يأت معنا
ومات في العاصفة ماذا اعرف!
الآن جثته في مكان ما على القارب.
جامبوا ، هل لديك أي فكرة ، أي هل ترغب في الاستيلاء على السفينة؟
بصراحة لا.
كنت تعلم أننا لدينا الديناميت لكسر الجليد.
- نعم. - وجد أوليسيس هذا الزر ،
كان على الأرض. أعتقد أن الأمر متروك لك.
شكرا كابتن. لا علاقة لي به.
بدلا من ذلك اسأل نفسك من لقد استاءت مؤخرًا.
من؟ من؟
هل ستضربني يا كابتن؟
أنت الوحيد الذي لديه المعرفة والدم البارد
ليصعد هذا الهذيان. من ايضا ؟ من؟
ولماذا أريد أن أطير القارب معي في الداخل؟
كنت أسمع ضوضاء وخطوات لأسابيع.
تعال ، اللعنة ، لقد سمعناها جميعًا.
أمس ، على سبيل المثال ، سمعت الضوضاء هنا.
فتحت الكراك وتوقفت الضوضاء.
هل هذا غريب نعم ام لا؟
هذا الصباح في القبو لاحظت أنها قادمة نحوي
والتقطت الصور.
انظر
ثم ؟ أنا أخترع؟ كما ترى ، جاء من أجلي.
شعرت أنفاسه برد في الرقبة.
لدينا الشبح من مونسانتو على متن القارب.
بالفعل ؟ هناك شبح فوق المركب ؟
نعم فاليريا ، هناك شبح. جميع السفن لها ملكهم ،
كما في القلاع. وهذا ، سوف نقبض عليه.
توقف أرجوك! توقف عن إخافة الصغير.
ومن هذا الشبح؟ قرصان ؟
بحار من الكابينة 31؟
لا أنظر! إنه الشبح بواسطة كريستوبال مونسانتو.
جهاز كمبيوتر للتتبع مغلق في الخزنة.
لكني أحمل أخبارًا سيئة. - ماذا يحدث هنا؟
راجعت مسار البطة وينحرف بمقدار 30 درجة باتجاه الجنوب الشرقي.
هذا يعني أننا إذا لم نغير المسار ،
سرعان ما نفقد القدرة على اتباعه.
هذا ما كنت أريده من وضع القنبلة.
ربطت الآلية هذه البوصلة بدفة السفينة.
إذا غيرنا المسار ، تنفجر القنبلة.
إما نتبع البطة ، أو نبقى أحياء.
هذا ما تريده ، صحيح؟ اننا لا نصل الى الارض. قل!
اسمع ، أطفئ هذا القرف أو أقسم أنك انتهيت
في الجزء السفلي من البحر.
كابتن ، أنا أقدر لك الثقة في قدراتي ،
لكنك مخطئ.
على أي حال، لطمأنتك ،
احبسني الى حين تجد الجاني.
أنت فاقد للوعي ، بيتي. أنت مجنون يا صديقي.
ماذا تفعل إنزل فاليريا من خلال الفتحة؟
دعونا نرى فيلما ، يمكنك أن ترى أن هناك هي التي تستطيع المرور عبر الفتحة؟
وبعد ذلك ، كانت هي التي فعلت ذلك إسقاط دفتر الملاحظات ، أليس كذلك؟
أنا لست خائفا ، فيلما!
لا اعلم يا عزيزتي.
هل تعرف ما أفكر به ، بيتي؟ أن ذكائك له سقف ،
وعندما يحتاج عقلك مساحة أكبر يقفز ،
مثل الربيع. - فيلما ، هذا يكفي.
أنا لا أتفق كثيرا لا مع ما يفعله ،
لكن ربما أنت كذلك قليلا قاسية وسلبية.
أو ربما كنت في حالة حب والآن ترى كل شيء باللون الوردي
لقد وصلت.
كل ذلك في غرفة الطعام. هناك مشكلة في الآلات.
الوصول يقتصر على الطابق السفلي.
اذهب بسرعة.
ماذا تفعل ورقة الطبيب في مقصورتك؟
لا أعرف يا كابتن.
تعال ، بالوماريس ، تفضل ، لا بد لي من أخذ شيء صغير.
تعال يا فاليريا ، سأقلك.
فاليريا؟
فاليريا! فاليريا ، هل أنت هناك؟
أوليسيس ، كيف الحال؟
لدي 20 كبلًا ملونًا
ولا أتذكر أي واحد قطعناه في الأفلام.
احذر. هناك تفجير ، وكابلات تأخير
السحر والغذاء والسلامة ...
أعرف. أعرفه.
هل تشعر بتحسن يا ابنتي؟
قليلا ولكن ليس بعد جيد جدًا في الواقع.
دعني أستريح هنا. لا تجعلني آتي إلى غرفة الطعام.
حسنًا ، خذ قسطًا من الراحة.
هل ترى هذه النقطة؟ إنها البطة.
يصنع مثل الى الجنوب الشرقي.
إذا لم نتمكن من تنشيط الدفة ، فسوف نفقدها.
كنت أبحث عنك في جميع أنحاء القارب.
اه...
حسنًا ... كنت هنا.
لأكون صريحا،
كان لدي آمال كبيرة مع هذه البطة.
انا ايضا
قبطان
هل يمكنني أن أسألك أن تفهمني خطأ بين ذراعيك؟
يجب أن تكون في غرفة الطعام ، استيلا.
نعم ، لكنني هربت.
أردت أن أكون معك و ... اقبلك.
نصنع الحب؟
هل سيكون مسيئا إذا
أطلب منك تقبيلي؟
لا شيء سيسعدني أكثر ، جوليا ،
لأنك تعرف ذلك بالفعل
لقد وقعت في الحب.
لكن لديك الإجابات التي يحتاجها هذا القارب
وأنا قائد قبل كل شيء.
من هناك يا جوليا؟
أين هم ؟ ماذا يريدون؟
وخاصة،
ما هو مشروع الإسكندرية؟
في بقاء الأنواع ،
مثل هذه السفينة ، مثل ... معجل الجسيمات.
كابتن ، لا تسألني بعد الآن ، من فضلك.
يوليسيس ، انتبه جيدًا للبوصلة ،
سأستدير 10 درجات شرقا. سنحاول اتباع هذه البطة.
سمعت. لدينا هامش حوالي 15 درجة ، كابتن ، انتهى.
اه .. لدي الكثير من المشاكل هنا ،
وحول ممارسة الحب ، نحن لا نعرف بعضنا البعض جيدًا أيضًا.
لدينا متسع من الوقت ، أليس كذلك؟
دعنا نرى ما هي موسيقاك المفضلة؟ لا ، أفضل من ذلك ، فيلمك.
لي هو "دليل الحب" ، ولكن ليس رقم 2 ،
حلقة الصبي على كرسي متحرك. و أنت ؟
أنا ؟ "تصريف الدماغ".
كما يوجد شلل ، غجري ورجل اعمى.
لكن هذا الفيلم لا يحتوي على جزء ثان يا يوليسيس.
نعم ، لأنها نهاية العالم ، وإلا لكان هناك بالتأكيد واحد.
كان الأعمى قد ذهب إلى الولايات المتحدة ،
على سبيل المثال ، في هارفارد.
لقد شاهدت مرة فيلم ... - إستيلا ، لدي الكثير من العمل هنا.
وإذا سمحت لي ...
حسنا حسنا.
لكنك لم تقل لي لا بناء على اقتراحي.
حسنًا ، سنراك يومًا آخر هناك ، تأخذني باردا.
حسنا حسنا
لقد أخبرني أينهوا بالفعل أنك كان لديه بعض الاهتمام بي.
حسنا اراك لاحقا - أراك لاحقا.
الحياة هكذا ، راميرو.
عندما لا تتوقع ذلك ، بوم لدينا فرصة جديدة.
اذهب الآن واستمتع.
صندوق صغير.
أنت متأكد من أن هذا هو الكابل السيطرة على الآلية بأكملها؟
نعم أنا متأكد.
حسن.
انتباه ، أنا وصمة عار.
سلام. إلى اللقاء.
أعدت لك سالومي البعض السردين في يخنة الأعشاب البحرية.
حسنًا ، اشكرها علي. - طبعا.
يوليسيس ، سأضيف 5 درجات أو نفقد البطة.
إنها ليست فكرة جيدة يا كابتن. - الفكرة الجيدة هي أن
افصل الأداة. جوليان ، انهض إلى مركز القيادة.
سأذهب إلى الآلات. - بوربوجا ، بوربوجا.
هل يمكنك مساعدتي في الكرسي؟ - طبعا.
هنا.
أنت تساعدنى ؟
طبعا. - شكرا لك.
لقد كنت في الحبس الانفرادي طوال اليوم
وكنت أسأل نفسي
إذا لم يكن ذلك كثيرًا لأطلبه منك ...
أن ترافقني.
القرف. لا تسمع مثل الأنفاس والخطوات؟
يذهبون بهذه الطريقة. - حسنًا ، هذا يكفي مع الشبح.
فاليريا. فاليريا.
ماذا وراء هذه الجدران؟ - خزانات الصابورة.
إنه مغلق بإحكام. فهي قابلة للفيضان للتعويض
السفينة ، نوع من قاع مزدوج.
فاليريا! فاليريا من أجل محبة الله! فاليريا ، هل أنت هناك؟
فاليريا ، هل تسمعني؟
أين تبحث بالضبط ابنتي بيتي؟
خلف هذا الحاجز ، كابتن.
بين جدران خزانات الصابورة.
لقد سرقنا دفتر دكتور ويلسون ونتركها تذهب.
في الواقع ، إلى فاليريا ، وأطلقنا النار عليها
لأننا لا نستطيع تعال أيها القبطان.
انا اسمعه. إنها هنا.
أنت لست باردا؟
فاليريا ، عزيزتي ، أنا أب. هل تسمعني ؟
العصائر والبسكويت. - فاليريا ، هل تسمعني؟
اين تنام ؟
إذا قطعنا بالقرب من الضلوع ، ستكون المساحة أكبر.
من خلال تمرير الضلوع تركيبات كهربائية.
سنقطع في المنتصف. كل شيء حسب الحاجة. - كابتن ، أليست هناك طريقة أخرى؟
بالوماريس ، قم بتوصيل هذا بسرعة. - في أصغر حفرة ، نحن في الأسفل ...
سنذهب إلى القاع ، لكن مع ابنتي في ذراعي.
يجب أن تكون غبيًا للقيام بذلك. لا أستطيع أن أفهم.
أبي ، لماذا تصدر كل هذه الضجة؟
نحن نصنع الحرف ، يا عسل. - هل أنت بخير يا؟
أنت بخير يا فاليريا يا عزيزتي.
لكن من أين خرجت؟ - من خلال ثقب صغير ،
حيث يمر شبح القارب.
أي شبح يا فتاتي؟ - اسمه كريستوبال
وتوفي أثناء العاصفة. لقد كان بيتي من قال لي ، مرحبًا.
فاليريا ، عزيزي ، اذهب مع فيلما في غرفة الطعام،
وأنت تخبر سالومي أن تستعد كوب من الحليب الساخن.
لكن أين كنت يا أميرة؟
بيتي ، تحدثت إلى فتاتي الشبحية مرة أخرى ،
وأنا أتركك تضيع مجموعة من المنظفات. واضح ؟
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا ، أعلم. أنا لست أحمق.
كنت أسمع منذ أسابيع الشكاوي و يشتكي.
لهذا السبب سرقت دفتر الملاحظات. أعلم أن هذا الصبي جاء على متن الطائرة.
قلت كفى!
لكن بما أنك لا تسمع أي شيء ستفعل كل نوبات الليل
واضح ؟ إلى أن لقد أمسكتني بهذا الشبح.
وأريد هذا في مكانه ومرتبة. امسك !
تتحول البطة إلى 30 درجة شرقا.
يستمر في الدوران ، 40 درجة.
لقد فقدنا البطة.
قبطان؟
حسن...
سنبحر في خط مستقيم ، نبقى في الدورة ،
حتى البطاريات الهواتف النقالة تلك القوة
تفريغ المفجر. - لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت.
اسمحوا لي أن أستمر في المحاولة من فضلك. من فضلك.
حسنا.
جوليان ، لقد فقدنا البطة.
استقبل ريكاردو. آسف.
بوربوجا ، لماذا لا تدعني لا تنتهي من اللعب؟
لأنني أعرف بالفعل ماذا ستنقل.
وأنت تعرف لماذا تعرف ذلك؟
لا
إنه نوع مختلف من اللعبة أسطورية فيشر وسباسكي
من العام 72. هذا الجزء ، أنت وأنا ، لقد لعبناها مئات المرات.
ما الذي يحدث يا فيلما؟
أنا أحمق يا أندريس.
ربما أنا حساس أو حساس و ...
حدث لي معك هذا الصباح بدون سبب. أنا متأسفة.
هذا لا يهم.
لدينا جميعًا تقلبات ولدينا أيامنا السيئة.
لا تقلق. - بلى.
هل هذا عندما رقصت مع أينهوا شعرت بالغضب.
أنا لا أعرف لماذا، لكن الأمر كذلك.
شعرت بالخيانة منها.
غادرت يوليسيس ثم غامبوا وهناك معك.
لاأفهم. يبدو لا يهمه أنه نفس الشيء.
عندما قبلتني شعرت بالغيرة.
غيرة سخيفة.
لكن ليس بعد الآن.
أعني إذا كنت في حالة حب دانهوا ، كن سعيدًا حقًا.
لكني لست في حالة حب مع أينهوا.
أنا لا أحبه ، فيلما.
ليست هي التي أحبها.
ليلة سعيدة.
اه!
بيتي - قبطان ! قبطان!انا اسف!
آسف ، لم أكن أعلم أنه أنت.
من كنت تتوقع أن ترى ، البابا؟ - لا ليس البابا.
اعطني هذا.
كابتن ، رأيت أشياء.
رأيت آثار أقدام. لقد جئت من المطبخ
وكان الباب يتحرك كما لو كان شخص ما قادمًا.
اللعنة ...!
قلت كفى يا بيتي.
انظر ، تعال ، انظر.
اللعنة ، فاليريا!
كم كنت خائفا من هذا جبان من بيتي.
لكن ماذا كنت تفعل هناك؟
كنت مع كريستوبال.
مع كريستوبال؟
كشك
كشك الملك
بوربوجا اشرح لي شيئا.
كيف يعقل ان يكون دماغك يتتبع جميع الحركات
من لعبة لم تلعبها منذ سنوات
وأنك لا تستطيع التذكر ماذا فعلت بملفي الأحمر؟
لقد حان وقت الليل بالفعل.
علي أن أذهب للنوم.
روبرتو.
شكرا على الشركة.
على الرحب و السعة.
اسمه كريستوبال وعاش بين مكاوي السفينة.
لكن بما أن الجو كان شديد البرودة ، فقد مرض
وهو الآن في القبو. لهذا سمعناه يتنفس.
أحضرت له العشاء ومصاصة.
عزيزتي ، هذا يكفي ، أليس كذلك؟
الأشباح غير موجودة لا على هذه السفينة ولا في أي مكان آخر.
من يقول خلاف ذلك كاذب.
لكني رأيت ذلك. أقسم لك يا أبي ، هذا صحيح.
كان في الصورة لكن لحيته نمت.
فاليريا ، خذنا لهذا الصبي.
ماذا تفعل مستلقيا هناك؟
كما ترى ، يا ابني ، أنا أمارس اليوجا.
استلقي بجانبي ، سترى
لكن ماذا تقول - تعال واستلقي ، اللعنة.
أنت لا تخجل من المشي بلا قميص في كل مكان على متن السفينة ،
وهذا يجعلك تخجل؟
نحن هنا.
يمكنك أن تشعر بحركات القارب.
يمكننا أن نشعر بهم.
يمكنك أن تشعر بالأمواج.
ثماني عقدة ، الريح الخلفية ...
الأمواج لا تفعل أكثر من ذلك متر ونصف.
اغلق عينيك.
إذا شعرت بالدغدغة في الظهر،
البحر هادئ.
ولكن إذا شعرت ... مثل الضربات ،
هو أن البحر يتكون ، مع الريح.
لذلك سوف تظهر قريبا الغنم والبحر سوف تلطخ.
لماذا تخبرني بهذا؟
لأن الأب يجب أن يتعلم الأشياء لابنه عندما يستطيع.
في النهاية ، لم أستطع نزع فتيل القنبلة.
حاولت بكل الوسائل ولكن ...
لقد أخافتني.
لكني لم أخاف
اقطع الخيط الخطأ واصعد في الدخان.
كنت أخشى أن أفقدك.
فجأة كنت في الطابق السفلي و ... ظننت أن لدي أب ...
أب ملقى على الأرض و ... من يعلمني الأشياء.
لا تكن عاطفيًا.
ماذا عاطفي؟ - أنت عاطفي ...
نحن بحارة.
ليس شعراء أو ملحنين.
هيا هيا. سوف نبحر قليلاً ، لا ولكن ...
ما الذي يحصل هناك؟
نحن نبحر بشكل طبيعي مع بعمق 2400 م.
حسنًا ، الآن 11 م. - ويقل.
انه هنا.
إنه كريستوبال.
لكن ماذا تفعل هنا يا فتى؟ تعال ، تعال معي. فإنه سوف يكون على ما يرام.
كل شيء على ما يرام ، أنا ريكاردو مونتيرو ، قبطان هذه لسفينة.
والد فاليريا.
سلام.
وصلنا؟ هل وصلنا إلى الميناء؟
ريكاردو ، هل تسمعني؟ أحتاجك هنا الآن.
نحن نبحر في منطقة من الشعاب المرجانية.
يشير المسبار إلى 9 أمتار. - أخبر جوليا أن تأتي على الفور
حسنا.
ثمانية.
كريستوبال ، تعال معي. سوف نتعامل معك. بلطف.
صدقني ، صافح يدي. انت آمن. تعال ، صدقني.
هيا. بلطف.
كوني حذرة ، إنه مريض.
سيكون على ما يرام ، سيكون على ما يرام.
تنفس...
متى نصل الى الميناء؟
لا يزال هناك بعض السفر المتبقي ، ولكن لا يمكنك الكلام ، أنت جدا ...
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب - يجب أن أذهب.
لا بد لي من الخروج حيث سيقتلونني.
لن يقتلك أحد. يا اجلس من فضلك. لن يقتلك أحد.
لن يقتلك أحد. أنت بأمان ، أنت معي.
من يريد قتلك؟ أنظر إلي.
لا استطيع ان اقول لكم.
قل لي ، يمكنك أن تثق بي. - لا.
نعم يمكنك الوثوق بي. أخبرني ما الذي يحدث؟
لكن لا تخبر أحدا. - أقسم على ذلك.
في اليوم الذي بدأت فيه سوق الأوراق المالية ، تركني والدي في وقت مبكر جدا
على القارب لأنه كان لديه اجتماع.
كان الوقت مبكرًا جدًا ، والضباط والطاقم ،
كانوا في مكتب رئيس الميناء ، كان القارب فارغًا تمامًا.
لكنني سمعت صرخة.
نظرت من خلال الباب وخلفها ...
كان يجب أن أركض إلى الطوابق العليا.
لكنني لم أفعل ذلك.
ركضت مثل أحمق ، لقد وقعت في فخي
عندما أدركت ذلك كان الوقت قد فات.
من الأفضل أن تختبئ جيدًا!
أو ارمي نفسك في البحر!
لأنه إذا خرجت أو قلت لشخص ما رأيت للتو ...
لا يهم إذا كنا نصدقك!
القارب صغير جدا
وعاجلاً أم آجلاً أنت وأنا سنكون وحدنا
وهناك ستموت.
يجب أن أعود إلى مخبئي من فضلك. من فضلك.
هذه المناطق الحمراء الجبال والإغاثة البحرية
ثم يعود إلى 1400 ، 1700 متر ،
انها مثل اللعين كورديليرا مارين و سنقوم بضربها
إذا لم نغير المسار ، كابتن.
إذا غيرنا المسار ، نرتفع في الدخان.
ماذا نفعل ؟ هل نتخلى عن السفينة؟
لا ، قبل أن نستسلم السفينة ، سوف تقطعت بهم السبل.
إنه انتحار. - لذا ماذا تقترح؟
سيصاب الناس بالذعر. - ارتدى الجميع السترات.
كابتن - بالنسبة لبروتوكول التخلي.
وإعداد أطواف النجاة. سأحسم هذا بسرعة.
بحق الجحيم...؟ كابتن! ماذا سيفعل ؟
ما هذا ؟
احذر من الجميع مجتمعين معًا في النادي ،
في مؤخرة السفينة ، مع سترات ومصابيح كهربائية.
اجلس. مهلا ، انظر إلي.
أنت معي وأنت بأمان ، اتفقنا؟
هذا جنون كابتن ، لا يمكنك ذلك لا تقطع الكابلات بشكل عشوائي.
القنابل لها سلك فخ.
قلت لك أن تصعد واستعد.
إذا انفجر ، فسيكون في القوس. سوف يعطي الوقت لمغادرة السفينة.
لن يكون لدينا الوقت لأن سوف ينفجر القارب.
ووالدي؟ إنه على الجسر
عمودي على القوس ، ماذا سيحدث لها؟
قلت لك أن تصعد إلى الطابق العلوي ، أوليسيس.
تنفيذ الأمر ، والامتثال.
اعتني بالأطفال.
الجميع في القمة!
مع سترات النجاة والمصابيح.
اذهب! الجميع في النادي! الجميع ، هيا!
جوليان ، كم نحن من منطقة المياه الضحلة؟
أقل من ميل. نحن عند 14 عقدة وخفضت الأشرعة.
ريكاردو ، إذا لم نحرك الدفة ، في حوالي ثلاث دقائق ،
تحطيم النجم بالنسبة لنا.
ليس صحيح !
ريكاردو ، لن تصدق ذلك ، لدي منطقة أخرى من المياه الضحلة إلى اليمين.
حوالي 400 م.
آخذ أي اقتراح ، ماذا نفعل ؟
أعطني بعض الوقت ، جوليان ، من أجل الله.
حاول تفاديها. ما المناورة التي تحتاجها؟
حوالي 20 درجة إلى الميناء.
افعلها.
سوف ندخل المنطقة الحمراء ، لكن لا أعتقد أنها ستنفجر.
لا يمكن أن تكون بهذه الدقة.
أحتاج 5 درجات أكثر ، القارب يسير بسرعة كبيرة.
مستحيل ، جوليان ، لم يعد لدينا هامش.
لن نحققه يا ريكاردو.
ليس هناك اي مخرج !
انا سأقطع. انا سأقطع أحد الكابلات ، جوليان.
امدح نفسك لله ولكل القديسين.
يا لها من مصادفة نتقابل هنا معا ، إيه؟
إستيلا ،
أنت وأنا مختلفان جدا ، تعلم.
نعم
وماذا في ذلك ؟ عكس الأقطاب.
وحتى لو لم نرغب في ذلك ، جذب المغناطيس.
لا يمكن إصلاحه.
كابتن لا تقطع لا تقطع.
أنا أعرف كيف أصلح هذا. - قص ، ريكاردو ، قطعه.
لا ، أبي ، دقيقة فقط من فضلك!
لديك 30 ثانية. ليس لدي هامش.
30 ثانية وأنتقل إلى اليمين كل شيء جيد؟
ما هو رأيك حول؟ بسرعة ! - محب !
إذا قربنا المغناطيس إلى الحد الأقصى،
سنأخذ الإبرة في الاتجاه الذي نريده.
لا ، إنه يدور مثل القمة.
من الأفضل أن تقطع. - 15 ثانية.
لا ، المغناطيس هو الخيار الأفضل. استمع إلي أيها القبطان.
اسف على المقاطعة لكن القبطان على حق.
قطع السلك المضفر.
عشر ثوان.
كيف علمت بذلك ؟ - يصعب شرحه
كيف أعرف ذلك وأقنعك أنه ليس أنا.
لا يوجد لدينا وقت ! قص الخيط ، هيا!
خمس ثواني. - لا تقطعها ، كابتن.
أربعة. - هيا!
ثلاثة.
الدفة إلى اليمين ، بسرعة!
هيا
نعم ! نعم ، اللعنة!
انتهى الأمر ، المنطقة خلفنا.
نحن نرفع كل الأشرعة.
كيب الجنوب الشرقي.
دعنا نخرج من هذه السلسلة الجبال تحت الماء.
ونبدأ في متابعة هذه البطة مرة أخرى. - إذا وجدناه.
لم يكن جامبوا ، لم يضع القنبلة.
كيف علمت بذلك ؟ - لأنه لا علم له
للقيام بهذا التجميع الإلكتروني.
الآلية تربط النظام الكهربائي
توجيه السفينة إلى البوصلة والدفة إلى صاعق.
تم تجميع كل شيء على هذه اللوحة الأم.
أنت جميلة جدا في هذا الضوء.
انا اريد واحد فقط الان لتقبلك.
لكنك تعرف الكثير.
أنت تعرف أشياء كثيرة في هذه المتاهة اللعينة التي ...
أنه يقلقني كثيرا.
بالوماريس
اعمل لي معروفا احضر لي بعض الحليب العصير والطعام
للصبي في الطابق السفلي في المستوصف من فضلك.
ارنيستو
وجدنا صبيا من كان يختبئ
في القاع المزدوج للسفينة منذ مغادرتنا.
على هذه السفينة المفاجآت لا تنتهي أبدا.
يقول إنه رآه يقتل رجلاً.
نعم ؟
ومن كان هذا الرجل؟
آسف أعتقد ذلك هذه قمرتي.
اسف على الخطأ في اليوم الاول
كلنا نركض بجنون. أنتم؟
مدرس البقاء.
لا
مدرس البقاء ، هذا أنا.
عفوا ، مجرد سؤال ،
هل تعرف أين هو النجم القطبي؟ باخرة...
الرصيف الشرقي هناك.
شكرا
أنت تعلم أنهم رأوك.
انت تخلص من الجثة أنا ، أفلت من القارب
مهما كلف ذلك.
دكتور ، يجب عليك النزول على الفور.
ذهبت لإحضار الإفطار في كريستوبال
وهو لا يتنفس.
دكتور ، لقد مات.
تخبرنا هذه الرسومات تاريخ هذه السفينة.
أحيانًا قطعتان لا تتناسبان لا يمكن أن يصلح في مكان آخر.
هل يمكننا أن نحب شخصين في نفس الوقت ؟
أنت مليء بالحب لبالوماريس.
خذ بيدي.
--------------
هناك شخص ؟
اللعنة ، اللعنة!
هناك شخص ما هناك.
إيه إيه! قف!
هاجمونا.
لكن من يريد مهاجمتنا؟
يوليسيس ، اللعنة.
إذا لم تكن هناك مرايا في البحر ،
ما هذا ؟
لديك سر كبير ، وأنا أعرفه.
ربما أنا وأنت نحن لسنا مختلفين.
ربما يمكننا حتى أن نكون أصدقاء.
لا تنسو متابعة ودعمنا على اليوتيوب والتيكتوك والانستاغرام freckless145