ترجمات يقدمها لك:
mandtv.net
يوما ما...
.. عصفور ..
... تكافح للعثور على الطعام.
ومع ذلك...
... يتوجه...
... نحو فخ الصيادين دون أن يدركوا أن يجدوا الطعام.
بينما العصفور المسكين...
... على وشك الوقوع في الفخ...
.. صقر يراه في السماء.
يذهب من بعده على الفور.
أمسك به داخل الفخ.
لكن...
... يدرك أن...
... سقط الصقر أيضًا في الفخ.
يرى الصياد.
يقول للصياد أن...
... "لا تفعل ذلك!"
"لاتفعل ذلك!"
والدتك ووالدك كلاهما شخص لطيف
ولا أحد منا يعرف بعضنا البعض.
يخبره أنه وقع في شركه عن طريق الخطأ وتركه يذهب.
"دعني أذهب!"
"و...
... ماذا فعلت حتى لك؟ "
الصياد...
.. يعتقد.
وتقول...
"وماذا فعل لك هذا العصفور؟"
ثم يطلق الصياد العصفور.
يمسك بمخالب النسر...
... ويذهب إلى قريته
مسلم أو غير مسلم...
... كل عصافير هذه الأراضي...
... محمية بواسطتنا.
سأحول هذا العالم إلى جحيم لتلك الكلاب!
سأطرح سهم العدل في حناجرهم!
جبال الألب!
لقد سئمنا من انتظارك.
حزننا أنفسنا بالسيوف وأتينا إلى هنا للقتال بجانب محاربينا.
مرحباً.
أنت مرحب بك يا خاتونس.
القوة العسكرية لرب يار حصار كافية لحماية نفسه.
لكن...
... لمحاربة الأتراك في ساحة مفتوحة ، التعزيزات...
... أمر لا بد منه ، أليس كذلك ، هيلين؟
إنه كذلك.
سنحتاج إلى تعزيز إضافي لعقد قناة كيسيس ، نيكولا.
إذا عملوا مع...
.. جنود بيلجيك لورد ، هيلين...
... مع التعزيز الإضافي الذي سنرسله...
... سيكون لديهم القوة الكافية للاحتفاظ بقناة كيسيس.
بقدر ما أشعر بالقلق.
- سوف أتعامل مع هذا شخصيًا ، نيكولا - سأكون سعيدًا.
الباب!
برافو ، نيكولا!
برافو!
فلاتيوس!
لم أكن أتوقع هذا.
أليس هذا ما يهدف عثمان إلى فعله. نقولا؟
لإنهائك عندما لا تتوقع ذلك؟
هز الجرح الذي أصابنا عثمان به لدرجة أن...
... ربما لم يتمكن حتى من العثور على طريق العودة إلى قبيلته لعدة أيام.
بينما كان يحلم بنفسه كسلطان دولة ، خربنا أحلامه.
لكننا نتحدث عن عثمان ، كما تعلمون ، لن يستسلم.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى توخي الحذر.
الألم الذي يمر به عثمان يجعلني أقوى يا فلاتيوس.
أشعر كما لو أنني عادت للحياة مرارًا وتكرارًا.
وكما قلت ، نتحدث عن عثمان.
لا بد أنه يخطط لشن هجوم الآن.
وفقط عندما ينتهي من خطة ذلك الهجوم ، سأقضي عليه.
الجنود الذين أرسلهم إمبراطورنا على وشك أن يكونوا هنا قريبًا ، لقد حان الوقت تقريبًا.
سنضربهم كالرعد.
-انه انا الكسندر! -قف!
إنه أنا.
ألكساندر ، أنت أحمق كبير!
لقد جعلتك هذه الأراضي أقوى يا صديقي.
حتى حرفتك لم تجعلك أكثر ليونة.
أنت غبي!
ألا تعلم أن التاج الذي أرتديه مقدس؟
كل ما حدث لنا حدث بسبب رجال لا معنى لهم مثلك!
إذا وصل واحد جديد ، فإن القديم فقد قيمته يا صديقي.
لقد أعطى إمبراطورنا الأمر الذي يجعلك رئيسًا لكل Tekfurs ، Nicola.
وهذا...
... تاجك الجديد يا صديقي.
مبروك يا نيكولا.
أين جنودي ألكسندر؟
جئت قبلهم لتأمين الطرق.
غدا ، سأحرص على تأمين كل شيء ، وسأحضر القوات.
ثم سننتظر أوامركم لمهاجمة الأتراك.
أحلامنا على وشك أن تتحقق أيها القيصر العظيم.
إنهم على وشك أن يصبحوا حقيقة...
بعد أن رأى ذلك الطفل في سوجوت مدمرًا هكذا...
... كان ينتظر للانتقام منه.
الله ينصرنا قريبا إن شاء الله.
إن شاء الله.
أو لن نتمكن من تخفيف حنق الباي حفظه الله.
لا تقلق جونكا هاتون.
أثناء وجودنا هنا ، لا يمكن لأحد أن يلمس الأشياء الثمينة في حقيبتك.
أتيت لك بخبز محمص.
حتى لا تفقد قوتك في المعركة.
لذلك أحضرته إلينا ، أليس كذلك؟ لنا؟
توقف عن التحديق.
رجل مجنون.
بسم الله الرحمن الرحيم.
استمتع بها.
بي بي.
سمعت أنك لم تأكل شيئًا منذ أيام.
في حركتي الأولى...
... أرادوا تدمير سمعتي.
إذا لم أنتقم منهم...
قد لا نتعافى أبدًا من هذا يا بالا.
أنت على حق يا عثمان
أنت لا تترك أي قسوة بدون عقاب.
لكن الآن أنا باي.
إنهم يريدون الاستمتاع حتى بأقل ضرر قد يسببونه لي.
يريدون تدمير سمعة عثمان...
... قبل أن يصبح أقوى.
يعرفون ذلك.
يعرفون أن الجنود على هذه الحدود...
... سيتحدون تحت علمي.
هذا هو السبب.
لهذا السبب يريدون منعي ، بلدي بالا.
هذه فترة...
أحتاج إلى الانتقام في أسرع وقت ممكن!
عسى أن يكون محكوما عليهم بالحزن قبل أن يستمتعوا بالانتقام من عثمان.
نرجو أن يكونوا حزينين! نرجو أن يرتعدوا من الخوف!
يجب أن يتأكد الناس من سلامة أراضينا...
... حتى يتحدوا تحت رايتنا.
يا ما شاء الله ، رجلي الشجاع.
دمر المغول الدولة السلجوقية.
الهاربون من هناك استقروا على الحدود البيزنطية.
الآن يهاجمنا البيزنطيون.
نحن محاصرون بين نارين يا بالا.
إذا...
... لا أحد يصبح أمل أمتنا...
... إذا كان هناك ، فلن يرفرف علم دولة جديدة...
... إذا...
... إذا نفد الأمل...
... ثم...
... سوف ندمر إلى الأبد.
هذا هو سبب كفاحي اللانهائي.
هذا هو السبب في أننا لن نهمل هذا.
ألف مرة والحمد لله.
لجعلي حب رجل شجاع بأحلام عظيمة.
الحمد لله على جعلني أحب شخصًا بهذه العيون الجميلة...
... ومن يشارك أحلامي.
شخص مستعد للمعاناة من أجل هذه القضية.
بي بي.
أحضرت أخبارًا من ذو الفقار يا باي.
الكتيبة القادمة من القسطنطينية لمساعدة تكفور نقولا ،
سيصل غدا إلى Inegol.
يا ما شاء الله!
الحمد لله!
الله أكبر!
عثمان بك...
... يجب أن نذهب معك.
يجب أن تعود إلى القبيلة يا بالا.
اعتني بالقبيلة وأبلغ تحياتي للجميع هناك.
أرسل الإمبراطور أندرونيكوس الثالث مع هذا التاج...
... يعلن أن خادمه وقائده النبيل
آية نقولا ليس فقط تيكفور إينيغول...
.. ولكن أيضا تكفور الكبرى لجميع حدود الأراضي التركية.
أتمنى أن ينصر أبونا المقدس...
... النبيلة آية نقولا في هذه المهمة المقدسة!
نعم فعلا!
أصدقائي الأحباء...
... جنودي الشجعان!
نحن وجها لوجه مع أكبر عدو مثل روما العظيمة...
... التي أنشأها رومولوس وأصدقائه ، شهدوا!
لهذا السبب علينا أن نتوقف عن القتال مع بعضنا البعض...
.. واتحدوا ضد هذا العدو!
أنا تكفور العظيم آية نقولا...
... أعدك بأنني لن أحبط إمبراطورنا وثقته...
... وسأعيد الأتراك الذين يعيشون على هذه الأراضي...
... إلى حيث أتوا!
أعدك!
الكسندر.
الآن ، اذهب...
.. وجلب لي جيشي الذي سيجلب لي النصر!
لا تقلق يا تكفور نقولا جيشك سيكون معك اليوم.
الكسندر.
الأتراك في كل مكان.
كن حذرًا.
أحب أن أكون حذرا.
إذا صادفونا ، يجب أن يكونوا حذرين.
تكفور نقولا.
هذا التاج يناسبك جيدًا يا نيكولا.
القائد العظيم.
إنه لشرف كبير أن أقاتل إلى جانبك.
نفس الشيء بالنسبة لك ، فلاتيوس.
نفس الشيء بالنسبة لك.
توقف.
حسنًا.
شكرا لك هاتون.
شكرا جزيلا لك.
بسم الله الرحمن الرحيم.
أوه ، الأشياء التي رأيتها.
ما هو الابن الخطأ؟
هل تشعر بالإهانة للعمل...
... لانك ابن باي؟
لا تنسوا ، نحن نعمل من أجل أطفال قايي.
نحن نبني لهم منزلاً...
... لجعلهم يتعلمون ويفهمون ويعلمون.
هل هذا يسيء لك؟
أريد أن أصبح ألبًا وأن أذهب إلى المعركة.
البكوات في جميع أنحاء العالم لديهم جيوش مليئة بجبال الألب والجنود.
ومع ذلك...
إنهم يبحثون عن حكماء في جميع أنحاء العالم.
هل تعلم لماذا
لأنه إذا لم يكن هناك حكماء ، تسقط الحكومات.
هم الركائز التي تدعم تقاليدنا والدولة.
لهذا السبب قبيلة القايي...
... سيحتاج إلى أشخاص ليبقوها معًا.
أبي!
أبي ، لا ترى النار بداخلي.
اريد ان اذهب الى المعركة.
العم جوندوز!
نعم؟
أخبرني أنت.
هل يمكنك أن تأمر المسلم بعدم الذهاب إلى المعركة؟
بالطبع لا.
لكنك شاب.
سأخبرك ماذا.
تحتاج إلى التدريب للوصول إلى المعركة.
ابن أخي الشجاع يعرف كيف يمسك قلم رصاص.
ليس سلاحا.
انت مخطئ.
أقرأ في وضح النهار.
وحمل سلاح في الليل.
لأن...
... أنا كايي باي.
إنه محق بشأن الجزء الأخير سافشي.
إنه Kayi Bey.
وسوف يعيش مصيره.
يريد أن يكون مثل عمه عثمان.
أخي.
ما الفتى الصغير الذي لا يحسدني على عثمان؟
أنت الأخ الصحيح.
هو وجبالته ليست في الجوار.
يجب أن يكون في طريقه إلى المعركة.
- يجعل الله سلاحه حاداً. امين.
تعال. لدينا عمل لنقوم به.
تعال. اعمل يديك.
تعال.
ما الخطب؟
يبدو الأمر كما لو كنت لا تضرب هذا الحديد.
تعال إلى سيد داوود. الى متى سوف تكون مجنون؟
استمع هنا.
في العيد...
لماذا صوتت لدندار بك؟
لماذا أنت متفاجئ جدا؟
أنت تعلم أنني كنت أرغب في السلام طوال الوقت.
هل هو أفضل الآن؟
كل الأشياء التي مررنا بها فقط للحصول على Inegol...
إدريس بك.
تقصد شهادة الباي.
انت تتحدث عن دماء الشهداء.
هل تريدني أن أضربك بهذه المطرقة؟
داود بك.
أنا أيضا رجل من هذه القبيلة.
كنت حزينا على فلاتيوس...
... الخروج من هنا وشهادة بايز.
لقد جئت إلى هنا لإجراء محادثة وإلقاء نظرة على كيفية معاملتك لي.
أنا غاضب منك أيضا.
لن يمر أي دم يراق دون عقاب.
كلهم سينتقمون واحدا تلو الآخر.
فقط مثل هذا.
فقط مثل هذا
فقط مثل هذا.
سوف يتم تحطيمهم جميعًا.
وبعد ذلك سأكون في سلام.
إن شاء الله.
قائد!
قل للجنود أن يستعدوا.
دعونا نقف أمام تيكفور نيكولا تبدو قوية وصحية.
كما تأمر يا قائدي.
إنه فخ! غطوا أنفسكم!
خذ موقف الدفاع! لا تتشتت!
إنه فخ! كن حذرا!
لا تتشتت!
هناك!
الله أكبر!
يا الله الأبدي!
الله أكبر!
-الله أكبر! - الله أكبر!
الله أكبر!
شكرا لربي.
الحمد لله.
-الله أكبر! -الله أكبر
-الله أكبر! -الله أكبر!
الله أكبر! الله أكبر!
-أسهل الأمر يا خاتونس. -شكرا لك.
شكرا لك سيلكان هاتون.
إن شاء الله كل شيء على ما يرام ، هذال خاتون.
كل شيء بخير. منذ أيام ، كنت أعمل في الإبرة والطهي.
الحمد لله أشعر بالراحة.
ما شاء الله.
قل لي ، ما هو السر وراء ذلك.
السر يكمن في عدم التفكير في ما سيفعله دوندار بك ، أو ما فعله.
هذا صحيح ، لا تفكر فيه. دع دوندار يفكر في ما يجب عليه فعله.
سأفعل ذلك من الآن فصاعدًا.
مرحبا ابنتي.
شكرا والدة سيلكان.
-مرحبا بالا خاتون. -شكرا هذال خاتون
-جعلها سهلة. -شكر.
لدي أشياء لأخبرك بها ، تعال.
تعال إذن.
اجعلها سهلة hatuns.
-شكرا بالا خاتون. -شكر.
شكرا لك على عملك الشاق.
اجلس من فضلك.
بما أن لينا خاتون هنا أيضًا ، فلدي أشياء لأخبرك بها.
هازال خاتون ، لينا خاتون ، سيصل المعلمون لتعليم أطفالنا كيفية القراءة.
هذال خاتون ، اعتني بإنتاج الخيام.
لينا خاتون ، أكملت الاستعدادات لتأثيث الخيام.
-اعتني بهذه. -بالطبع.
بالطبع بالا خاتون.
من غيرك سيعتني بهم بدلا مني؟
لا تقلق يا بالا خاتون.
لقد اهتممت بالتحضيرات لكل من الخيام والأثاث.
إذا كنت لا تمانع ، تعال وساعد أثناء تجهيزها.
بالطبع.
من الآن فصاعدًا ، سيفعل خاتون ذلك.
ولن تدع أي شخص يقترب من الشربات أو الأطباق.
كما طلبت بالا هاتون.
معذرة.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا ، يا هاتون. - شكرا لك بالا خاتون.
أتمنى لك نهارا سعيد.
لقد تعودت على إعطاء الأوامر.
الله...
... ساعدونا.
لن تعطي هذه الأوامر...
... إذا لم تخونها.
السلام عليكم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أهلا بك ، دوندار بك.
إنه لشرف.
شكرا لكم.
أنا هنا لأهنئكم.
شكرا لكم.
كيف هو العمل؟
هل كل شيء بخير؟
بفضل عثمان بك ، كل شيء على ما يرام. لقد فعل كل ما طلبناه. ما شاء الله!
لقد وجد هذا المتجر لنا على الفور.
يجب عليك تكريمه.
لقد أحضرت الكثير من البضائع.
جلب البضائع إلى هنا من حلب رغم المغول...
... ليس شيئًا يمكن للجميع القيام به.
يوجد قفل لفتح كل باب.
ويمكن لهذا التاجر فتح هذا الباب.
ايف الله.
سمعنا كم أنت تاجر ماهر يا باي.
كنت تاجرًا ماهرًا ذات مرة ولكن الآن...
من السهل أن تكون ذئبًا في الغابة...
... لكن كونك ذئبًا بين التجار هو الموهبة الحقيقية.
لا أحد يستطيع التغلب عليك بشأن ذلك.
بعون ​​الله تجارة معك...
... سيجعلنا سعداء جدا.
ايف الله.
لديك مبتدئ ذكي للغاية ، تاجر مليك.
ليس كل شخص لديه هذه الفرصة.
سليمان مثل ابني.
بلدي دوندار بك.
هناك شيء أود التحدث معك عنه.
بالتأكيد.
قافلتي ستأتي من قونية قريباً.
لو استطعت بيع البضائع القادمة من الأراضي الهندية في المدن البيزنطية...
... يمكنني تحقيق ربح ضخم.
وأنت بحاجة إلى شريك موثوق من أجل ذلك.
ايف الله.
لكن كونك موثوقًا لا يكفي.
نحن بحاجة إلى باي من شأنه...
... عقد السلام مع Tekfurs القريبة.
ما هو عرضك؟
إنتباه!
هناك أخبار!
هناك أخبار سارة ، إن شاء الله.
إنتباه! هناك أخبار!
استمع لي بعناية.
أنت بحاجة لسماع هذا.
انتقام باياتنا حسن ، إلياس ، فاضل وطرهان!
تم نصب كمين لجيش كبير من الكفار قبل وصوله إلى إنجول ..
.. ودمرها بك عثمان بك.
بارك الله بك عثمان بك!
كان ذلك الكافر المسمى نيكولا حزينًا جدًا و...
.. انتصر جنود الإسلام!
بارك الله فيكم...
.. بك عثمان بك!
جعلنا...
... سعيد مرة أخرى.
ما هو عرضك؟
نصف الأسهم يا Dundar Bey.
أنا أقبل. لنبدأ العمل على الفور.
هل رأيت وجه دوندار؟
بدا وكأنه غير سعيد بالنصر.
لو كنت مكانه فهل ستكون سعيدا بانتصار عدوك سيمون؟
إذا اصطادنا دوندار ، نصبح أقوى في القبيلة.
يمكن لـ vve الوصول إلى المستندات التي نسعى إليها في أسرع وقت ممكن.
إن الوقت الذي منحنا إياه البابا جلالة الملك على وشك الانتهاء.
وفقنا الله.
تم ترك حصان والدي وحده.
لقد تُركنا وشأننا أيضًا يا بني ، لقد تُركنا وحدنا أيضًا.
لقد قتلوا محاربنا الشجاع.
أم. وعد عثمان بك بأنه سينتقم منه.
بالتأكيد سوف ينتقم لأبي.
أم!
قلت لك انه سيأتي!
مرحبا بك يا باي.
أنا آسف لخسارتك.
رحمه الله يقبله في الجنة.
بارك الله فيك يا باي.
فلما سمع أنك اتصلت به قال إنك دعوته لمحاربة إن شاء الله.
مات دون قتال.
أنا آسف جدا بشأن هذا.
أخت.
ما أسعدك أن الله أنعم عليك أن تكون زوجة شهيد.
إن شاء الله... إن شاء الله تجتمعون في الجنة.
إن شاء الله.
لذا...
ومع ذلك...
... لقد وعدني أخي علي بشيء.
سوف يكبر...
.. ويقود قبيلته!
سوف ينضم إلي الحروب.
وقد وعدني عثمان بك بشيء أيضًا.
سوف ينتقم والدي!
لقد تم انتقامك يا علي بك.
بعون ​​الله نصرا عظيما.
هزم الكفار.
كدسنا أجسادهم عالياً.
نضربهم.
ضربناهم بقوة.
لقد تم انتقامنا.
في هذه الصناديق الذهب الذي أخذناه من الوثنيين.
إنهم ينتمون إلى الكل ، باي.
بارك الله فيك بك.
وانت ايضا.
أحضر حصان حسن بك.
ضع على السرج.
علي بك.
الكنز ملك لك.
لا تقلق لأنك شاب.
لأن...
... كاجري بك ، السلطان السلجوقي...
... يصاب بالمرض في يوم من الأيام.
ويجعل ابنه البارسلان البالغ من العمر 10 سنوات...
... يرسله القائد إلى المعركة.
والسلطان البارسلان...
... يعود مجيدًا من تلك المعركة.
شعبي الحبيب!
يكبر أطفالنا مع مهمة.
يكتسبون الإدراك.
هذا هو السبب...
... باي من هذه القبيلة...
... علي بك.
الجميع سوف يطيعه.
بي سيصبح أذني...
... وعيني في هذه الأرض.
من يؤذيه...
... يؤذيني.
أعداؤه...
... هم أعدائي.
يجب أن يكون مفهوما هذا.
يجب أن يقال هذا.
علي بك ابن حسن غازي...
... امسك سيف المعركة.
الله أكبر!
يعيش علي بك!
أصعب جزء في النحت ، فلاتيوس.
... هو نحت نفسك.
نحت لتعيد إنشاء نفسك ..
... أكثر...
... ومرة ​​أخرى.
أرى أنك في حالة معنوية جيدة ، نيكولا.
كيف لا أستطيع؟
اختارني الإمبراطور كقائد لكل اللوردات.
كما أرسل تاجي.
قواتي في طريقها ، لذا فأنا في حالة معنوية جيدة.
ليس لدي شك في أنك ستحكم جميع أنحاء روما قريبًا ، نيكولا.
لا تقلق فلاتيوس.
عندما يأتي ذلك اليوم ، ستكونين معي أيضًا.
لكن أولاً...
.. نحن بحاجة إلى تدمير كل الأتراك...
... واحدًا تلو الآخر مع القوات الجديدة القادمة.
سيدي.
وتعرضت وحدة التعزيزات القادمة إلى إنجول لهجوم من قبل قيس.
الجنود ماتوا.
وتم إنقاذ القائد الإسكندر جريحًا.
عثمان!
هو...
هل قتل جنودي؟
هو...
هل قتل جنودي؟
عثمان...
هل قتل جندى؟
هل دمر قواتي؟
جنودي ، أليس كذلك؟
قواتي!
اعدك عثمان...
سأمزقك إربا!
سأدفن كل قطعة منك في جزء مختلف من العالم!
و Beys الأكثر ثقة...
.. جبال الألب الأكثر ثقة...
... لن أتمكن من العثور حتى على قطعة منك!
أعدك!
لن يتمكنوا من العثور حتى على قطعة منك!
لن يكونوا قادرين على العثور!
أعدك.
وعد.
وعد!
وعد.
لا يتركك الله ينفصل عنا!
جبال الألب!
قبيلة Kayi مؤمنة جيدًا تحت قيادة...
.. ابن ارطغرل غازي عثمان بك!
وستبقى هكذا!
سيف جيرد!
هيا!
يا ما شاء الله!
تحيا بك لدينا!
قد تحكم دائم!
يعيش بك عثمان بك!
شكرا...
... من يمنحنا هذا النصر...
... الله العظيم!
يا غازي.
يمكن لأي شخص حصل على حقه أن يأخذ غنائمهم.
وما تبقى لشعب كايي يجب أن يوزع.
المجاهدون الشجعان.
من الآن فصاعدا ننتقل من معركة إلى أخرى ومن نصر إلى آخر!
لهذا السبب لن نرتاح ولن نتوقف.
لن نستسلم ولن نهرب.
سنقف دائما معا.
سنتخلص من المنافقين بيننا من المسلمين.
وسنقوم بعملنا بحب وشغف.
سنقاتل...
.. والله ينصرنا.
يعيش عثمان بك!
جبال الألب.
اجمع المسروقات معًا.
بارك الله فيك.
بارك الله فيك
بارك الله فيك.
أحضر ما تبقى من نصيبي.
ماذا قلت لك
أخبرتك أن الأتراك في كل مكان!
قلت لك أن تكون حذرا!
قلت لك أن تتخذ الاحتياطات!
كيف عرفوا ، وجاءوا فجأة؟
هاجمونا فجأة مثل الأشباح ، لم نكن نعرف ماذا نفعل.
كل جنودي ماتوا بأيديهم.
الكسندر.
أنت جندي عظيم ومحترم.
أعرف ذلك.
لكن أن نهزم العدو الذي نواجهه ، فكوننا محاربًا عظيمًا لا يكفي !!
نحن بحاجة لأن نكون أكثر!
أنت ، فلاتيوس...
... استدعاء جميع Tekfurs التي أعطاها الإمبراطور تحت إمرتي هنا ، إلى Inegol
أنا تكفور من كل تكفور آيا نيكولا معهم...
... سيشكل جيشًا صليبيًا كبيرًا ضد الأتراك!
وبعد ذلك ، سأزيل رؤوس كل الأتراك في هذه الأراضي واحدًا تلو الآخر!
بارك الله في ارواح الجنود الذين ماتوا في جنته السيد نقولا.
تعال ، تعال يا بني.
إنها عنيدة ، لا أستطيع حلبها.
إذا كنت لا تستطيع إدارة...
تعال تحلبها بعد ذلك.
لن أفعل ، هذا عمل خاتونس.
ثم لا تتحدث مثل من يعرف كل شيء.
ماذا لو حلبتها؟ هل ستنضم إلي في سباق خيل؟
ماذا تفعل جونكا هاتون؟
لقد خسرت عمدا.
صحيح؟
فعلت نفس الشيء كما فعلت
ماذا فعلت؟
جونكا هاتون.
هل حقا لم تنجح في حلب تلك الماعز...
... أو هل لعبت لعبة حتى أساعدك؟
هاه؟
قل لي.
كيف لاحظت؟
رأيتك تحلب تلك الماعز ، جونكا هاتون.
متى؟
لم أستطع النوم في ذلك الصباح.
تجمعت أضواء الصباح على خيمة ارطغرل بك.
لقد أناروا القبيلة كلها.
كان هناك صقيع ، أليس كذلك؟
كان هناك. جونكا هاتون.
كان هناك صقيع تجمدنا.
كان الجو باردا جدا.
أردت أن أشرب بعض الحليب وأن أدفأ.
رأيتك...
... وتجمدت لم أستطع التحرك.
لماذا؟
كنت أرغب في الدفء.
لكن...
لكن؟
لكنني لم أرغب في أن أحترق.
لقد حرقتني.
-لقد تحققت من أن الأوعية نظيفة ، أليس كذلك؟ -ل فعلت ، بالا خاتون.
جيد.
أحضر الخبز والدجاج إلى المائدة عندما لا يزالون دافئًا.
كما طلبت بالا هاتون.
مساء الخير يا سيدتي.
جونكا!
ماذا حدث؟
تبدو سعيدا جدا.
بلدي بالا...
أخيرًا لدينا Alp Boran...
... تحدث معي.
اختي الجميلة.
انا سعيد جدا.
إن شاء الله ستكون دائما سعيدا.
إن شاء الله.
أتمنى أن تعيش طويلا أختي الوفية. اتمنى لك العمر الطويل.
نحن بحاجة لترتيب هذا بسرعة يا غونكا.
بلدي بالا...
أين عثمان بك؟
متى سيعود؟
أتساءل ذلك أيضًا يا جونكا.
اختفى فجأة بعد أن وزعت الغنائم.
أتمنى أن تكون دائمًا منتصرًا ، عثمان بك.
أتمنى أن ترى حالتنا!
تحب عثمان كثيرا لدرجة أن...
... أنت حتى لا تدعني ألومه يا إلهي.
أنا جائعة يا أمي.
تعال هنا يا بني.
انظر.
هنا.
قلت إن والدي أصبح ملاكًا عندما مات...
... أحضر هذه ، أليس كذلك؟
جاء الأب ، الدولة هؤلاء ، يا بني.
سمعت صراخي استغيث يا الله! شكرا لك!
بوران ألب!
أين عثمان بك؟
لقد تركت القبيلة لأقوم بمهمة يا دوندار بك.
لم يره أحد
أليس لديك ما تقوله بالا هاتون؟
لا ليس لدي أي معلومات ، Savci Bey.
السلام عليكم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ما شاء الله!
طاولتنا ممتلئة مرة أخرى.
هيا ابدأ.
ذهبت بعيدا.
كنت أتساءل أين ذهبت.
إنه سر باي يا بالا.
لا يمكننا التحدث بصراحة عن كل شيء.
بسم الله الرحمن الرحيم.
يمكنك أن تبدأ.
بسم الله الرحمن الرحيم.
مرحبًا!
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
يجب على سيركوتاي أن يأكل بطريقة ما.
لماذا تأكل مباشرة من القدر؟
هل كنت تعيش على جبل؟
انظر إلي.
هل تعلم من انا
ألست أيغول مجنون؟
أنت... ماذا تقول؟
انت.
متى أخذت ذلك؟
أرجعها.
أنا سيركوتاي.
أنا دائما أسرق الأشياء.
أنا لا آكل ما هو أمامي.
أنا آكل ما يمكنني أن أجده.
وأنت تفتخر بهذا؟
لم أكن أعيش في الجبال.
عشت في الغابة.
لقد نشأت على يد الذئاب.
خنزير!
هل أنت مجنون لأنني وصفتك بالمجنون؟
إذا فعلت شيئًا كهذا مرة أخرى...
... سأقطع يدك.
فقط لكي تعرف.
يا لها من امرأة حاسمة!
ألف مبروك عثمان بك.
كان ذلك انتصارا عظيما.
لقد أضفت المجد...
... على رأس المجد.
صاحب كل المجد هو...
... الله العظيم.
الله العظيم.
شكرا لك عمي.
مبروك على فوزك عثمان بك.
نرجو أن تكون أبدية إن شاء الله.
شكرا لك اخي.
إنه بسبب صلاتك مع روحك البكر.
ايف الله.
الآن ، سيف المعركة يحمله من يستحقه.
لا أحد لديه أي شك في ذلك.
من الآن فصاعدا عالم القبيلة ونور المعرفة...
هو أخي سافجي.
ولا أحد يشك في ذلك.
يعيش يا أخي يعيش.
ومع ذلك ، فقد بدأنا...
... الدروس لأطفالنا مع أخي جوندوز بدون علمك اليوم.
لقد أبليت حسنا يا أخي.
لا تحتاج إلى أي إذن لمثل هذا العمل الصالح.
وهذا يعني أنك خففت العبء على كتفي.
بارك الله فيك.
عش طويلا يا أخي
لا أحد يستطيع كسر وحدتنا.
نرجو أن تكون محبتنا أبدية.
أمين.
لا أحد يستطيع أن ينسى...
... حقيقة اننا اخوة...
..الحقيقة أن لنا نفس الجسد.
امين. امين.
أمين.
أمين
سافسي باي.
ما هو أساس الدولة؟
إنها عائلة عثمان بك.
إنها عائلة.
كيف تقوم أمة؟
ربط الناس بعضهم البعض بالحب والاحترام...
... نشأوا مع الوعي الأخلاقي والمسؤولية في الموقد.
يتعلمون المشاركة ومساعدة بعضهم البعض.
هذا هو السبب...
... الأسرة مقدسة.
موقد الأسرة...
... مباركة.
أخي بوران...
... وأختي جونكا...
... لديها نية الزواج.
ما شاء الله ما شاء الله.
وأنا...
... أعتقد أن هذا سيكون ميمونا ، لذلك أنا سعيد.
نحن بحاجة إلى الإسراع في الأعمال الصالحة.
سنقاتل ونجهز وليمة زفاف في نفس الوقت الآن!
شقيق بوران.
الآن ، اضرب على أوتار القوبوز!
-كأمر يا باي. -إيف الله!
بسم الله الرحمن الرحيم.
♪ لما بلغ العشرين... ♪
♪... بدأ في اتخاذ الإجراءات ♪ ♪ من أجل حلمه المجيد. ♪
♪ عثمان بك وقف ضد القساة... ♪
♪... مثل الحاكم الحقيقي! ♪
نشأ على يد إدبالي. ♪
عسى أن تُهلك حصون الكفار! ♪
♪ لطالما جعل أرطغرل غازي فخوراً... ♪
♪ عثمان بك جندي استثنائي! ♪
v يسجد أممًا كثيرة... ♪
♪ قفز في اللهب الأحمر بلا خوف... ♪
♪ عثمان بك خدش القساة... ♪
♪... مثل الذئب الأسود ♪
♪ عثمان بك خدش القساة... ♪
♪... مثل الذئب الأسود. ♪
♪ مع الخيول القوية ذات اللون البني... ♪
♪ بالسيوف القوية والمتينة... ♪
♪ مع جبال الألب الشجاعة... ♪
♪... خلق عثمان بك أسطورة. ♪
بينما المظلومين كانوا يتألمون... ♪
هز أراضي الأعداء. ♪
♪ أسس دولة جديدة... ♪
♪... ومجد أمته. ♪
v يسجد أممًا كثيرة... ♪
♪ قفز في اللهب الأحمر بلا خوف... ♪
♪ عثمان بك خدش القساة ♪
♪... مثل الذئب الأسود. ♪
خدش القساة... ♪
♪ مثل الذئب الأسود. ♪
بي بي.
ما هذه الصلاة التي تمارسها؟
الصلاة التي نصليها هي بفضل الله.
إنها صرخة.
إنه عندما يتذكر المسلمون الرب.
إنه ما يجلب لنا السلام.
ونحن نصلي ل Tengri لدينا!
لكننا لا نعرف عن محمد.
صلى الله عليه وسلم.
حتى عثمان بك يرتجف ويحزن عندما يسمع اسمه.
لماذا؟
لأن سيركوتاي هو سلطان الدنيا والآخرة.
هل هو غني؟
في بعض الليالي ، كان ينام جائعًا.
سوف يصلح ملابسه بنفسه.
كان يملأ بطنه ببعض ثمار التمر والحليب.
لماذا تسميه سلطان؟ لم يكن لديه شيء.
لم يستطع حتى العثور على طعام يأكله.
ليس لأنه كان فقيرًا ، ولكن لأنه كان يشاركه كل ما لديه.
لأنه شارك.
سيركوتاي ، السلطان الحقيقي يكمن في قلوب الناس.
سلطان حقيقي يحكم نفوس الناس.
وأيضًا ، يا سيركوتاي ، الفتح الحقيقي هو فتح أقفال قلوب الناس.
لقد كان سلطاناً من هذا القبيل.
كان رحيما.
كان طيب القلب ، كان سيقلق على شعبه.
وسيركوتاي...
كان يحب الأطفال.
الأطفال.
نعم.
قل لي يا سيركوتاي هل تحب محمد مصطفى؟
هل تعتقد أنه يحبني؟
أنا...
قام سيركوتاي بالعديد من الأشياء السيئة.
قتل سيركوتاي الناس ، قتل سيركوتاي الأطفال.
سيركوتاي تعلمها من هؤلاء الأبناء يا باي. تعلمها سيركوتاي من بنات آوى.
توقف ، توقف.
اهدأ ابني اهدأ
اهدأ ابني الجميل.
بي بي ، هو عليه الصلاة والسلام لن يحبني ، أليس كذلك؟
يا سيركوتاي.
سوف نتوب ونتوسل إليه ونبكي.
سوف تدمع عيوننا.
سنحب الأطفال...
... سنحب النساء وسنحب الأشجار والحيوانات.
سنحب أي شيء خلقه الحق.
حتى أنه سيحبنا أيضًا.
ويدعونا تحت ظل سنجاقه.
حتى انا؟
حتى أنت يا سيركوتاي
حتى أنت.
حتى أنت يا سيركوتاي.
اذن ماذا تفكر؟
كيف سنعيد إحياء تجارة Sogut؟
لدي اتصالات مهمة من Cobanogullari إلى
Germiyanogullari ، من Nikea إلى بروسيا.
إذا استطعنا إحضار منتجات كافية إلى Sogut.
ثم بعد فترة يأتي جميع التجار إلى هنا.
هل من السهل إحضار هذا العدد الكبير من المنتجات يا Dundar Bey؟
كما تعلم فإن الطريق من حلب إلى هنا خطيرة للغاية.
المغول وقطاع الطرق يسببون مشاكل على الطريق.
ما هو الحل الخاص بك؟
مثلما فعل والدك الراحل مرة...
... فقط يمكنك حماية قوافلنا من هؤلاء اللصوص ، يا باي.
طالما لديك رجل يمين مثله ،
لن أفكر أبدًا كيف يمكنك بيع منتجاتك.
هو يعرف ماذا يقول.
ايفالله باي.
سليمان مثل ابني.
لقد استمعت إلى ما قلته.
أعطي موافقتي على هذا.
ستحرس جبال الألب قافلتك.
سيتم نقل البضائع الخاصة بك بأمان إلى Sogut.
العم.
بصفتك باي من كايي...
... زيادة التجارة واجبك.
ستتم حماية سلع Melik Bey بواسطتنا من الآن فصاعدًا.
إذا حدث شيء لبضاعته...
... إذن ، نحن مسؤولون عن دفع التعويضات.
ايف الله.
الآن...
دعنا نأتي إلى توقعاتي منك.
التجارة-
عندما ينطق اسم سوجوت...
... أول ما يتبادر إلى الذهن هو العدالة.
سيكون الصدق.
وسيكون الأمن.
سيعرف كل تاجر أن المكان الذي يتم فيه تقييم بضاعته على أفضل وجه هو Sogut.
هذا هو توقعي منك.
ايف الله.
الآن ، تكلم يا عم.
كنت سأقول إنني أريد إحياء Sogut...
... إذا أعطيت مسؤولية هذه الوظيفة إلي ، يا ابن أخي.
- لقد عقدنا أول صفقة لنا. -إيف الله.
نرجو أن تكون مؤاتية.
العم.
أنت مسؤول عن هذه الوظيفة.
واجبك إحياء Sogut.
نرجو أن تكون مباركة ومباركة.
يمكنك مناقشته معًا لاحقًا.
ايف الله.
بي بي.
لا أريد أن أتجاوز ولكن...
أنت تتساءل عما إذا كنت أثق في دوندار بك ، برهان.
نيتي تجاه عمي جيدة.
لقد منحته فرصة أخرى الآن.
يجب أن أمنحه الفرصة والمسؤولية...
... حتى أتمكن من كسب ولائه.
ايفالله باي.
جهزوا أعظم قافلة على هذه الأراضي.
سوف أبلغ أخي يافلاك أرسلان أيضًا.
نحن نتاجر مع سوق كوبان أوغلو بإذن الله أيضًا.
إن العمل مع تاجر مثلك سيجلب لي ثروة يا دوندار باي.
كل من ثروتنا والطريق مفتوح.
لنبدأ أولاً ثم سننمو معًا.
تعال معي. لنذهب إلى خيمتي.
شكرا يا Dundar بك.
نريد زيارة Bamsi Bey أيضًا.
ايفالله.
من الآن فصاعدا ، نحن شركاء.
سنلتقي كثيرا.
ربما كان يخفيها في خيمته.
من الواضح أن هذا سيكون صعبًا.
دخلنا قبيلة عثمان...
.. وسندخل خيمته إذا لزم الأمر أيضًا.
كيف؟
فتح دوندار أبواب القبيلة لنا...
.. وسيتيح لنا بامسي دخول الخيمة.
دعنا نذهب ونذكر...
... عن الأيام الخوالي مع بامسي. اخي!
لقد أعطاك عثمان واجب إبقائك أقرب إلى نفسه.
سأجعله يكسب الكثير من المال من التجارة يا خاتون.
كثيرا.
ستزيد ثقته تجاهي أكثر.
حبه واحترامه لعمه...
... سيغطي كل قلبه.
سألف ، القوس الذي وضعه على رأسي ، إلى رقبته!
سوف يتوسل إلي
سيطلب مني أن أغفر له.
وفي ذلك اليوم ، لن تسامح يا دندار.
وكان خاتون عديم الفائدة يعطي الأوامر للجميع اليوم.
أعطتني الأوامر. الابنة الوحيدة...
... كوبانوجولاري.
في تلك اللحظة...
... ركض قشعريرة أسفل ظهري.
فقط لأجلك.
... ظللت صبري.
فقط لأجلك.
هاتون جميلة العينين.
اهدأ.
حافظ على هدوئك.
سوف نجبرهم على دفع ثمن ما فعلوه بنا.
-إن شاء الله. -سنقوم...
هل يمكنني الدخول يا (دوندار باي)؟
أخي...
تعال. يافلاك أرسلان.
أخي!
أخت.
السلام عليكم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ما الأمر يا يافلاك أرسلان؟
في هذا المساء...
... ما هي الرياح التي جلبتك إلى هنا؟
كنت اصطاد في الليل.
أحضرني غزال إلى هنا.
حذرني سرتاك من دخول قبيلة عثمان في هذه الساعة من الليل ، لكن...
... أردت أن أرى أخي.
اهلا اخي اهلا وسهلا.
اجلس.
لا تقل هكذا. هذه أيضًا خيمتك.
لذلك ، لقد مضى وقت طويل.
أصبح عثمان باي.
وتم طردك من جميع واجباتك ، أليس كذلك ، دوندار بك؟
كنت.
كيف تحالفت مع عثمان...
... حتى قبل أن أفعل.
نعم فعلت.
شكرا.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا يا أخي؟
عثمان بك عازم.
إنه محارب شجاع. إنه رجل ذكي.
كان بإمكاني أن أتكئ على ظهري فقط ضد جيهاتو.
سيوقف البيزنطيين هنا وسأخرج غيهاتو من هذه الأراضي.
ستكون هذه الأراضي...
.. بلد العالم الإسلامي والأتراك من جديد.
إن شاء الله.
اخي اقضي الليلة هنا
كن ضيفنا
الليل طويل. يمكننا التحدث بالتفصيل.
لدينا بالتأكيد أشياء نتحدث معك أيضًا.
ما هذا يا باي؟
هذا هو سانجاك لدينا.
سنجق جديد؟
-ألا يعترض الباي على هذا؟ -لا يفعلوا.
لن يفعلوا.
لأن...
هذا سانجاك له معنى.
هذا لعالم الإسلام.
إن شاء الله سنكون رجاء لكل العالم الإسلامي.
إن شاء الله.
سنزرع بذرة تنمو من قبيلة إلى
بييتش ، ومن هناك لتنتشر كل العالم.
بلدي بالا.
أخبر آل خاتون أن يخيطوا هذا. -كأمر يا باي.
بي بي.
لقد شاركت الغنيمة المتبقية لمشاركتك ، أليس كذلك؟
الحمد لله.
لا أحد يعلم ، أليس كذلك؟
ماذا قال نبينا العظيم؟
"ما تعطيه إحدى اليدين لا ينبغي أن تعرفه الأخرى".
الصدقة التي يتم القيام بها علانية ليست صدقة ، ولكنها عذاب للمحتاجين.
بما أنني باي ، هذا هو واجبي.
ما شاء الله لك يا باي.
بلدي بالا.
نعم يا باي؟
سأموت من أجل عيونك الجميلة.
أبي؟
ابني.
ارادتي...
إرادتي يا عثمان!
ارادتي.
وصيتي عثمان إرادتي!
الأب.
عثمان
بالا بلدي.
الأب...
... ترك لي وصية قبل موته.
أراد مني الزواج من خاتون جديد.
إنها إرادة والدي.
سأفعل ذلك.
سوف أتزوج هاتون جديدة.
أنا لا ألعب لعبة هذه المرة.
أردت أن تعرف ذلك.
من فضلك يا عثمان بك.
لماذا لم تخبرني كل هذا الوقت؟
لماذا لم تخبرني بهذا وتريح نفسك؟
لم أستطع أن أؤذيك من خلال النظر في عينيك.
لا تفكر هكذا عثمان.
الم اقل لك...
... للزواج من هاتون جديد؟
أمر إرتوجرول بك بهذا أيضًا.
ليس هناك عودة عن هذا.
هذه وصية والدك.
إرادة باي لدينا.
بالطبع ، سوف تفعل ذلك.
لا تبكي.
لا يا عثمان.
إذا بكيت ، فهذا يعني أنك تعذبنا.
لن أبكي.
لن أشكو.
سوف اصبر.
هذا هو مصيرنا عثمان.
هذا هو مصيرنا.
العرش.
ماذا تريد مني
اتضح أنه من الصعب حقًا على المرء أن يحمي مكانه عليك.
العرش.
أنت لا تقبل بايات لك.
أنت لا تشاركني مع أي شخص.
أنت تدعي هذا المنصب...
... هو مستقبل كايي.
ومع ذلك...
... جعلتني أهدد...
... الناس الذين أحبهم أكثر.
العرش...
... تتحدث عن المستقبل...
... تتحدث عن الأبدية.
أنت تقول أنه يجب أن يكون لدي ابن.
ومع ذلك.
ومع ذلك...
أنت تصنع المرأة بتلك العيون الجميلة...
... من أحب أكثر...
... تعاني.
خذ حبيبي...
...حبيبتى...
... من يدي...
... من قلبي...
... للآبار الصامتة.
يا رب.
لا تتركني وحدي.
لا تتركني وحدي يا رب.
لا تدعني ابتعد عن طريقك...
... في هذه المهمة الشاقة.
دائما...
امنحني طريقك المستقيم.
أعطني أصدقاء جديرون بالثقة ..
من فضلك.
دعني أبقى في طريقك الصحيح يا ربي.
دعني أبقى.
عثمان بك!
هل يمكنني الدخول؟
ادخل.
سمعت أن عثمان بك قد اعتلى العرش فجئت حاملاً هدايا.
لكن يبدو أنك تحمل العرش على ظهرك.
لدي الكثير لأحمله.
ما السر؟
لا تسألني.
اسأل هذا العرش الذي أصبح هكذا من خلال النحت مرارًا وتكرارًا.
سامحني عثمان بك.
لقد جلبت الفرح إلى خيمتي.
لا إطلاقا.
تعال.
بسم الله الرحمن الرحيم.
هذا ضخم.
الحمد لله.
الحمد لله عثمان بك.
الحمد لله
هذا النوع من الخيام في هذا الوقت...
... نادر جدا.
إذا سمحت لي...
... لدي هدية صغيرة ، عثمان بك.
إنه من مهر الدراويش ، تعلقه حول عنقك.
هنا مثل هذا.
وإليك كيف يعمل.
تستخدم للتسول يا عثمان بك.
لا يطلب الدراويش شيئًا من أحد إلا الله.
لكن هذا التنين ذو الرأسين ، النفس...
لترويضه ، يلبسه حضرة بيرس حول رقبته.
وسمحوا لك بالذهاب إلى تقويم حياتك.
تبدأ في التساؤل في جميع أنحاء العالم.
كل من تسابقت ضده من أجل الأشياء الكلامية...
... سوف أضحك عليك ، وأشفق عليك.
وفي كل مرة يشفقون يكون لك أجر.
سيعطي البعض الذهب...
... والبعض سيعطي الطعام.
وسيقدم البعض طعامًا للكلاب.
كل يوم ، كل عملة...
... سوف يكسر الأصنام المزيفة التي تنمو بداخلها.
الأيام ستتبع بعضها البعض.
هذا الوعاء الذي تحمله حول رقبتك سيكون رفيقك.
وعندما تنكسر الأصنام المزيفة في قلبك...
... هذا الوعاء سيكون تاجًا لرأسك.
سترى العالم بشكل مختلف.
وبعد ذلك...
... العالم كله سيقول لك أسرار مختلفة.
عثمان بك...
أمل كل التركمان عالم الإسلام...
... من الأمهات والآباء والأبناء والبنات...
... وكذلك الأطفال.
وأيضاً أمل الدراويش كارا عثمان.
أستغفر الله.
هذا الوعاء كان رفيقي لمدة 40 عامًا.
إنه لك الآن.
أنت باي عظيم.
لا تفكر في ما هو خير هذا الوعاء بالنسبة لك.
إنها استعارة أدركها.
إذا كنت تريد هدم...
... معبود بيليك الذي يقول "أنا الباي" و "أعرف كل شيء"...
... عليك أن تتوسل مثل الدراويش.
ما الذي سأطلبه؟
الشيء الذي سيجعل باي حقيقيًا.
يجب أن تتوسل للحصول على معلومات من أولئك الذين هم سادة نطاقاتهم.
يجب أن تجمع العارفين...
... لهذه الخيمة تمامًا مثل هذا الوعاء.
يجب عليك إعطاء الواجبات للأشخاص الذين لديهم معرفة بها.
أفضل العلماء والحرفيين المهرة والمحاربين المهرة...
... يجب أن يتجمعوا تحت هذه الخيمة.
عثمان بك.
باي...
أنت الآن باي.
الذئب على الجبل والحمل في القطيع...
.. الريح العاصفة ، الطائر الجائع...
... سيأتي إليك لإيجاد علاج.
من الصعب أن يكون لديك ما يكفي من القوة لهذا الغرض.
من الصعب أن يكون لديك وقت كافٍ لذلك.
المعرفة والأشخاص الذين يتراكمون في هذا الوعاء...
... سيكون العلاج الخاص بك.
هذا عندما...
... هذا العرش لن يكون عبئا عليك.
لكنك ستحكمها.
هذا عندما تكون هذه القبيلة مركز العالم!
ثم يوفر العدل لجميع الكائنات!
وسيُذكر نسلك على أنهم العثمانيون.
العثمانيون.
العثمانيون!
الله أكبر!
ترجمات يقدمها لك:
mandtv.net