1
00:00:03,858 --> 00:00:08,342
الموسم التاسع // الحلقة الثامنة عشر
عنوان الحلقة : حرب الكلمات
2
00:00:08,432 --> 00:00:10,805
ليليان، المرة القادمة التي يقوم ميولكِ للسعي الى الكمال
3
00:00:10,977 --> 00:00:14,476
بتشتيت انتباهكِ، فقط تذكري هذا الاقتباس
4
00:00:14,647 --> 00:00:16,189
: من قِبَل هنري جايمس
5
00:00:16,357 --> 00:00:19,975
"التميز لا يتطلب الكمال"
6
00:00:20,152 --> 00:00:22,062
لقد ساعدتني كثيراً. شكراً لك
7
00:00:22,238 --> 00:00:23,436
أم أنها كانت "يقتضي" ؟
8
00:00:23,614 --> 00:00:26,188
يتطلب، يقتضي. التميز لا يتطلب الكمال
9
00:00:26,367 --> 00:00:27,992
التميز لا يقتضي الكمال
10
00:00:28,160 --> 00:00:30,616
أليسا يعنيان الشئ ذاته ؟ -
بالطبع لا، روز، اصمتي -
11
00:00:31,872 --> 00:00:33,995
التميز، يتطلب، يقتضي، يتطلب، يقتضي
12
00:00:34,166 --> 00:00:38,330
أو ! أم كان يفرض ؟ -
أنا حقاً يجب أن أذهب الآن -
13
00:00:38,504 --> 00:00:41,173
أوه حسناً، لا يهم حقاً، أليس كذلك ؟
14
00:00:41,340 --> 00:00:43,499
في الوقت الحالي، سياتل، هنا الدكتور فريجر كرين
15
00:00:43,676 --> 00:00:46,961
"يتمنى لكم يوماً جيداً ... أوه، إنها "يتطلب". إنها "يتطلب
16
00:00:48,472 --> 00:00:50,963
و صحة عقلية جيدة
17
00:00:53,019 --> 00:00:54,810
فريجر -
أجل ؟ -
18
00:00:54,979 --> 00:00:57,102
هلا تعطي هذه لفريدي من أجلي أرجوك ؟
19
00:00:57,898 --> 00:00:59,772
إنها من أجل مسابقة التهجي خاصته غداً
20
00:00:59,942 --> 00:01:03,145
روز، إنها ليست مسابقة تهجي، إنها البطولة الوطنية
21
00:01:03,321 --> 00:01:07,105
أوه، متى ستأتي ليليث ؟ -
حسناً في الحقيقة، إنها لن تأتي -
22
00:01:07,283 --> 00:01:09,322
سوف تشاهد المسابقة من المنزل
23
00:01:09,493 --> 00:01:12,578
رقصة النصر في مباراة نهائي الولاية أكسبتها ايقاف طويل جداً
24
00:01:13,956 --> 00:01:15,700
إذن، ما هذا على أية حال ؟
25
00:01:15,875 --> 00:01:19,160
إنه بنس مسطح. وجدته على سكة حديد ذات مرة
26
00:01:19,337 --> 00:01:21,578
عندما كنت أمر بوقت عصيب جداً
27
00:01:21,756 --> 00:01:25,089
و لكن حالما التقطته، بدأ الحظ يحالفني
28
00:01:25,259 --> 00:01:28,343
أوه، إذن من هناك بدأ كل شئ
29
00:01:29,263 --> 00:01:30,544
كلا
30
00:01:30,723 --> 00:01:33,843
لماذا تحول لفتة لطيفة الى شئ قذر ؟
31
00:01:34,018 --> 00:01:36,805
أنا متأسف روز. أعلم أنه لم يجلب لكِ ذلك النوع من الحظ
32
00:01:36,979 --> 00:01:40,479
شكراً لك -
لأن ذلك سيكون بنس متعب جداً -
33
00:01:46,364 --> 00:01:50,112
(نباح) "woof" إيدي كرين من سياتل، كلمتك هي
34
00:01:56,832 --> 00:02:00,747
(نـ _ بـ _ ا _ ح) W-O-O-F
35
00:02:02,880 --> 00:02:04,374
جيد جداً
36
00:02:04,548 --> 00:02:09,756
فريدريك كرين من ماساشوسيتس، كلمتك هي
(محاكاة صوتية) "onomatopoeia"
37
00:02:10,471 --> 00:02:12,049
خطأ
38
00:02:13,425 --> 00:02:15,417
أين ركبتيك ؟ أريد أن أرى ركب التهجئة
39
00:02:15,761 --> 00:02:18,889
أوه، أجل صحيح -
آخر شئ تريد فعله هو أن يغمى عليك -
40
00:02:18,889 --> 00:02:21,026
على المسرح بسبب ركب غير متماسكة
41
00:02:21,065 --> 00:02:25,110
أعلم. اليسون شارف، التي أغمي عليها في سان فرانسيسكو
42
00:02:25,736 --> 00:02:28,488
لقد سقطت مثل كيس مليء بالمطرقات
43
00:02:29,490 --> 00:02:34,282
حسناً الآن، اذهب الى مرآة الرواق و انظر الى شكلك
44
00:02:35,538 --> 00:02:39,037
ألستما أنتما الإثنان تبالغان قليلاً في ذلك ؟
45
00:02:39,208 --> 00:02:43,621
التمرينات، الوضعية، النظام الغذائي للتهجئة
46
00:02:44,880 --> 00:02:47,087
أبي، فريدي حقاً يريد أن يفوز بهذه المسابقة
47
00:02:47,258 --> 00:02:50,175
أنا أفعل ما بوسعي لمساعدته -
حسناً، يجب ألا تفرط في تدريبه -
48
00:02:50,344 --> 00:02:51,838
يحتاج لأن يحظى ببعض المرح
49
00:02:52,012 --> 00:02:54,052
أخبرته بأنه يستطيع أن يجلب مزماره معه
50
00:02:55,975 --> 00:02:57,255
حسناً، سأتحدث معه
51
00:02:58,144 --> 00:03:00,599
شكراً لك أبي. أظن أنني ضبطت وضعيتي الآن
52
00:03:00,771 --> 00:03:01,802
أحسنت عملاً
53
00:03:01,981 --> 00:03:06,726
فريدريك، اجلس قليلاً. هنالك شئ أريد أن أخبرك اياه
54
00:03:08,571 --> 00:03:09,946
،اسمع
55
00:03:10,614 --> 00:03:15,739
لا أريدك أن تنهك نفسك بمسابقة التهجي هذه، اتفقنا ؟
56
00:03:15,911 --> 00:03:18,070
إنه ليس مهماً إن كنت متهجي جيد
57
00:03:18,247 --> 00:03:20,405
أو أفضل متهجي
58
00:03:20,583 --> 00:03:22,955
الشئ المهم هو أنك تستمتع
59
00:03:23,127 --> 00:03:25,452
اتفقنا ؟ -
حسناً، أبي -
60
00:03:25,629 --> 00:03:27,421
أتعلم ما قد يكون ممتعاً ؟ -
ماذا ؟ -
61
00:03:27,590 --> 00:03:30,045
التفوق في مسابقة التهجي
62
00:03:31,260 --> 00:03:32,920
أوه، نايلز، دافني -
مرحباً جميعاً -
63
00:03:33,095 --> 00:03:35,135
اسمعوا، أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة
64
00:03:35,306 --> 00:03:38,639
استطعت أن أحصل فقط على بطاقتين لمسابقة التهجئة غداً
65
00:03:38,809 --> 00:03:42,178
أوه، يا للأسف. و لكننا سنكون هناك بأرواحنا
66
00:03:42,354 --> 00:03:44,762
إنه على الأرجح أفضل كذلك، بالأخذ
في الاعتبار كم أصبح عاطفية
67
00:03:44,940 --> 00:03:46,483
و أنا أشاهد الأطفال يتنافسون
68
00:03:46,650 --> 00:03:48,857
أستمر بالتفكير بكم يعني ذلك لهم
69
00:03:49,028 --> 00:03:51,601
مثل الفتاة الصغيرة التي تدرس على ضوء الشموع
70
00:03:51,781 --> 00:03:53,191
بينما يكون والدها في الحانة المحلية
71
00:03:53,365 --> 00:03:56,117
يشرب الخمر بالنقود المخصصة لفاتورة الضوء
72
00:03:56,702 --> 00:03:59,620
أو الفتاة الصغيرة الجالسة في حافلة المدرسة
التي تتظاهر بأنها لا ترى والدها
73
00:03:59,789 --> 00:04:01,828
يلوح لها من الحانة
74
00:04:02,666 --> 00:04:05,371
و بعدها هنالك الفتاة الصغيرة التي
،تظن بأنها ان ابلت بلاءاً حسناً
75
00:04:05,544 --> 00:04:07,786
يمكنها أن تكبر و تشتري الحانة المحلية
76
00:04:07,963 --> 00:04:10,917
و تحولها الى سيرك حتى يستطيع والدها أن يفي بوعده
77
00:04:13,594 --> 00:04:15,088
لقد شربنا القليل من النبيذ على الغداء
78
00:04:16,889 --> 00:04:18,134
لا تقلق بشأن البطاقات
79
00:04:18,307 --> 00:04:20,216
،حسناً، لكنت بالتأكيد ذهبت و دعمت فريدي
80
00:04:20,392 --> 00:04:22,136
يجب أن أعترف، لم أكن أتطلع
81
00:04:22,311 --> 00:04:24,767
لأعود لتلك البيئة
82
00:04:24,939 --> 00:04:28,687
،لا تنشغل بواجهة و بريق المسابقة
83
00:04:31,070 --> 00:04:33,442
التهجي جيداً هو الجائزة الحقيقية
84
00:04:37,993 --> 00:04:39,951
ما معنى كل هذا ؟
85
00:04:40,120 --> 00:04:43,739
حسناً، عمك نايلز لديه تاريخ مؤلم مع مسابقة التهجئة
86
00:04:43,916 --> 00:04:47,249
حقاً هل كان جيداً ؟ -
واحداً من أفضل من نافسوا -
87
00:04:47,419 --> 00:04:49,163
أفضل منك أبي ؟
88
00:04:49,755 --> 00:04:51,297
،بُني
89
00:04:51,882 --> 00:04:56,710
بقدر ما كنت جيد، تهجئي لم يقارن بتهجئ نايلز
90
00:04:57,596 --> 00:05:02,935
لقد كان هناك مع أمثال ويليام كيريك من اكرون
91
00:05:03,853 --> 00:05:07,636
و تلك فتاة بيتيرسون من اوماها
92
00:05:08,107 --> 00:05:10,230
إلا أن عمك كان حتى أصغر
93
00:05:11,068 --> 00:05:14,104
بعض الناس ظنوا أنه لم يكن مستعداً، أنه كان من الخطأ
94
00:05:14,280 --> 00:05:17,067
أن نجلبه الى المسابقة مباشرة بعد المدرسة الثانوية
95
00:05:17,241 --> 00:05:22,366
و لكنه نجح وصولاً الى الكلمة الأخيرة
96
00:05:22,538 --> 00:05:23,783
ماذا حدث ؟
97
00:05:25,875 --> 00:05:28,247
لم يحاول حتى أن يتهجى الكلمة
98
00:05:29,003 --> 00:05:31,576
فقط وقف هناك للحظة
99
00:05:32,381 --> 00:05:35,501
و استدار و نزل من المسرح
100
00:05:35,676 --> 00:05:39,377
تم استبعاده حالاً و لم يتنافس مرة أخرى أبداً
101
00:05:39,555 --> 00:05:41,132
أبداً ؟
102
00:05:41,307 --> 00:05:44,142
بالتأكيد، هو يتهجى بين الحين و الآخر
103
00:05:46,478 --> 00:05:49,515
،و لكن فقط ليساعدك، و يجب عليك أن تحتاجه حقاً
104
00:05:49,690 --> 00:05:52,774
لأنه يستطيع أن يكتشف الخدعة من على بعد ميل
105
00:05:52,943 --> 00:05:54,983
واو، يبدو لي أنه اختنق
106
00:05:55,154 --> 00:05:56,696
اختنق ؟
107
00:05:57,114 --> 00:06:01,194
أم أنه كان ضحية مؤامرة متعمدة ؟
108
00:06:01,368 --> 00:06:03,028
حقاً ؟
109
00:06:03,621 --> 00:06:07,036
أوه، ظننت أنني سمعته يأتي من الرواق. لقد اختنق
110
00:06:10,878 --> 00:06:13,914
(الثرثرة) هل لي بتعريف ؟ "logorrhea"
111
00:06:14,423 --> 00:06:16,083
أه-أوه. هذه دائماً اشارة سيئة
112
00:06:16,258 --> 00:06:18,583
الإفراط في استخدام الكلمات
113
00:06:18,761 --> 00:06:24,099
logorrhea .L-O-G-O-R-H-E-A
(ثـ _ ر _ ث _ ر _ ة // ثرثرة)
114
00:06:25,476 --> 00:06:26,674
أنا متأسف. ذلك ليس صحيحاً
115
00:06:27,186 --> 00:06:29,759
الى اللقاء للذي تعلم في المنزل
116
00:06:29,939 --> 00:06:31,812
و ذلك ينهي الجولة العاشرة
117
00:06:31,982 --> 00:06:34,307
سنبدأ الجولة الحادية عشر لمسابقة التهجئة الوطنية
118
00:06:34,485 --> 00:06:37,023
بعد استراحة خمس دقائق
119
00:06:37,404 --> 00:06:39,776
فريدي. أنت تبلي حسناً، يا بُني. عظيم
120
00:06:39,949 --> 00:06:43,152
أجل، لقد حققت ما تريد، خصوصاً
بعد أن تم استبعاد الفتى الآسيوي
121
00:06:43,327 --> 00:06:47,194
اولئك الذين يجب عليك أن تراقبهم -
أبي، لا تعطي نمطاً -
122
00:06:47,373 --> 00:06:48,653
ليس حتى ايجابياً ؟
123
00:06:48,832 --> 00:06:51,240
يا الهي، ما الذي يحدث في هذا البلد ؟
124
00:06:51,543 --> 00:06:53,038
... حسناً
125
00:06:53,212 --> 00:06:55,251
مرحباً فريدي -
مرحباً أماندا -
126
00:06:59,551 --> 00:07:03,217
لا تجعلها تشتتك بحيلها، يا بُني
127
00:07:03,639 --> 00:07:06,675
سيكون هنالك الكثير من النساء حالما تفوز بهذه المسابقة، اتفقنا ؟
128
00:07:06,850 --> 00:07:08,594
حسناً الآن. لقد كنت متذبذب قليلاً مع الكلمة الأخيرة
129
00:07:08,769 --> 00:07:10,512
تذكر فقط، عندما يكون أصل الكلمة يوناني
130
00:07:10,688 --> 00:07:14,306
"Y" صوت "آه" يكون متألف من الحرف
131
00:07:14,483 --> 00:07:16,559
حتى الآن، كل الكلمات المخادعة أصلها يوناني
132
00:07:16,735 --> 00:07:18,443
أوه، إذن لا بأس عندما أنت تعطي نمطاً
133
00:07:20,280 --> 00:07:22,771
أبي، لقد ناقشنا ذلك ملايين المرات، فهمت
134
00:07:22,950 --> 00:07:24,658
حسناً -
من أين أتيت بالمشروب الغازي ؟ -
135
00:07:24,827 --> 00:07:26,784
أوه، تعال. سأريك
136
00:07:27,955 --> 00:07:31,324
مرحباً. أنا جون كلايتن -
أوه، مرحباً -
137
00:07:31,500 --> 00:07:34,418
إبني هو واحد من المتسابقين النهائيين -
أوه، سررت بلقائك -
138
00:07:34,586 --> 00:07:36,626
أنا فريجر كرين. أنا والد فريدريك -
أجل -
139
00:07:36,797 --> 00:07:39,881
لديك متهجي صغير جيد هناك -
أوه، أجل. أنت أيضاً -
140
00:07:40,050 --> 00:07:42,921
،أجل، هل هذه السنة الأولى ؟ اسمع
دعني اعطيك نصيحة صغيرة
141
00:07:43,095 --> 00:07:46,179
احذر من بعض الآباء، من الممكن أن يكونوا متوحشين نوعاً ما
142
00:07:46,348 --> 00:07:48,008
أوه، حسناً. شكراً لك على النصيحة
143
00:07:48,183 --> 00:07:49,891
أجل، لا مشكلة. إذن أنت و فريدي
144
00:07:50,060 --> 00:07:53,263
هل تقوم بكل الأشياء الإعتيادية : الاصول، السوابق، اللواحق ؟
145
00:07:53,439 --> 00:07:55,312
أجل، أجل. كل ذلك -
جيد، جيد -
146
00:07:55,482 --> 00:07:57,558
ماذا عن السلوك، التنفس، التحمل ؟
147
00:07:57,735 --> 00:07:59,063
بالتأكيد -
أجل -
148
00:07:59,236 --> 00:08:02,154
التحمل ؟ -
معذرةً -
149
00:08:03,699 --> 00:08:07,198
بيتسي، الفتى من آل كرين ليس لديه سيقان جيدة
150
00:08:08,287 --> 00:08:11,204
حسناً، نحن مستعدين للإستئناف
151
00:08:11,623 --> 00:08:13,616
أماندا أبرامز
152
00:08:13,792 --> 00:08:17,660
(محيط) "milieu" أماندا، كلمتكِ هي
153
00:08:17,838 --> 00:08:22,963
Milieu .M-l-L-L-l-E-U .Milieu
(محيط // مـ _ حـ _ يـ _ ط // محيط)
154
00:08:28,925 --> 00:08:31,136
لن يطول الأمر الآن
155
00:08:33,013 --> 00:08:35,098
بعد 41 كلمة
156
00:08:35,272 --> 00:08:42,153
Syllepsis .S-Y-L-L-E-P-S-l-S .Syllepsis
(مجازي // مـ _ جـ _ ا _ ز _ ي // مجازي)
157
00:08:42,321 --> 00:08:45,156
(الرفض) "resipiscence" ،وارين كلايتن
158
00:08:45,324 --> 00:08:51,279
Resipiscence .R-E-C-l-P-l-S-C-E-N-C-E
(ا _ لـ _ ر _ فـ _ ض // الرفض)
159
00:08:52,230 --> 00:08:54,492
أنا متأسف. لكن ذلك غير صحيح
160
00:08:54,666 --> 00:08:59,957
إن نجح فريدريك كرين في تهجي الكلمة
التالية، سيكون البطل القومي
161
00:09:00,130 --> 00:09:05,255
(تفسيري) "hermeneutic" ،فريدريك، كلمتك هي
162
00:09:06,261 --> 00:09:08,717
هل لي بالحصول على تعريف ؟
163
00:09:09,431 --> 00:09:11,922
تفسيري أو توضيحي
164
00:09:12,643 --> 00:09:14,018
(تفسيري) Hermeneutic
165
00:09:14,186 --> 00:09:21,233
Hermeneutic .H-E-R-M-E-N-E-U-T-l-C
(تـ _ فـ _ سـ _ يـ _ ر _ ي // تفسيري)
166
00:09:21,401 --> 00:09:23,145
لدينا بطل وطني جديد
167
00:09:23,320 --> 00:09:26,321
فريدريك كرين -
رائع -
168
00:09:26,490 --> 00:09:28,482
رائع جداً
169
00:09:28,659 --> 00:09:30,616
تهانينا يا بُني
170
00:09:35,679 --> 00:09:37,765
"Y" في الحقيقة، الحرف
أليس ذلك لطيفاً
171
00:09:38,210 --> 00:09:40,037
،عندما كنت تتهجى الكلمة الأخيرة
172
00:09:40,212 --> 00:09:41,872
ظننت أنني سأصاب بسكتة قلبية
173
00:09:42,047 --> 00:09:45,297
ألم تكن خائفاً ؟ -
قليلاً، و لكن بعدها استرخيت نوعاً ما -
174
00:09:45,467 --> 00:09:49,512
هذا هو وضع التهجي خاصتك يعمل لصالحك
175
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
احني الركبتين و تهجى بسهولة
176
00:09:54,351 --> 00:09:56,178
حسناً، هذا يتطلب نخب
177
00:09:56,353 --> 00:09:59,058
هل توجد مشكلة إن شرب فريدي قليلاً من
(الشمبانيا) ؟ C-H-A-M-P-A-G-N-E
178
00:09:59,231 --> 00:10:02,018
دافني، إنه أفضل متهجي في البلاد
179
00:10:02,192 --> 00:10:04,944
إذن هل يجب أن أحضر المشروبات الجيدة ؟ -
أجل -
180
00:10:05,195 --> 00:10:07,982
يجب أن تكون فخوراً جداً بإنجازك فريدي
181
00:10:08,157 --> 00:10:10,279
فقط حافظ على التعامل مع الأمور
182
00:10:10,450 --> 00:10:14,069
و لا تنسى الستة و عشرون صديقاً الذين أتوا بك الى هنا
183
00:10:15,289 --> 00:10:16,783
تجمعوا جميعاً
184
00:10:16,957 --> 00:10:19,246
حان الوقت تقريباً لكي تبث اي اس بي ان مقابلة فريدي
185
00:10:19,418 --> 00:10:21,245
هذا صحيح
186
00:10:24,423 --> 00:10:26,665
... تعلم، ليس لدي أدنى فكرة أين تكون قناة اي اس بي ان
187
00:10:28,635 --> 00:10:29,750
شكراً لك أبي
188
00:10:29,928 --> 00:10:31,672
هل رأيت ؟ أخبرتك أن ذلك البنس سوف يجلب له الحظ الجيد
189
00:10:31,847 --> 00:10:33,674
أوه حسناً، في الحقيقة روز، لم أعطيه اياه حتى
190
00:10:33,849 --> 00:10:37,514
،كما ترين، مع كل عمل فريدي الشاق و التفاني
191
00:10:37,686 --> 00:10:41,731
و التدريب الملهم، لم يكن يحتاج إلى الطلاسم الخرافية خاصتكِ
192
00:10:44,151 --> 00:10:46,476
مجرد بادرة
193
00:10:46,653 --> 00:10:51,399
أقصد، لقد وجدته على سكك الحديد و ليس في غابة مسحورة
194
00:10:53,660 --> 00:10:57,444
أوه حسناً، يا لها من مفاجأة. أرجوك تفضل بالدخول
195
00:10:57,623 --> 00:11:00,292
جميعاً، أقدم لكم الدكتور بيرنارد غادستن من مسابقة التهجئة
196
00:11:00,459 --> 00:11:02,582
أوه مرحباً دكتور -
إنه لمن الجيد أن تنضم لنا -
197
00:11:02,753 --> 00:11:04,829
في احتفالنا الصغير. هل أحضر لك شراباً منعشاً ؟
198
00:11:05,005 --> 00:11:07,461
لسوء الحظ، هذه ليست زيارة سعيدة
199
00:11:07,633 --> 00:11:11,002
يجب أن أبلغك أنه كان هنالك اتهام بالغش
200
00:11:11,178 --> 00:11:12,921
ليس الفتى الآسيوي
201
00:11:14,681 --> 00:11:19,177
ماذا ؟ قلت ليس الفتى الآسيوي. هلا يخبرني أحدكم القوانين ؟
202
00:11:19,353 --> 00:11:21,429
،حسناً، أياً كان المذنب
203
00:11:21,605 --> 00:11:23,847
نحن لا نرغب بتدنيس هذا الحدث النبيل
204
00:11:24,024 --> 00:11:25,435
بتقديم احتجاج رسمي
205
00:11:25,609 --> 00:11:27,934
نحن بالتأكيد سعيدين بالطريقة التي آلت إليها الأمور
206
00:11:28,111 --> 00:11:30,781
للأسف فريدريك هو من تم اتهامه بالغش
207
00:11:30,948 --> 00:11:32,442
ماذا ؟
208
00:11:34,201 --> 00:11:36,277
لا أعلم ما نوع المزحة التي تقولها
209
00:11:36,453 --> 00:11:38,196
و لكن ابني ليس غشاشاً
210
00:11:38,372 --> 00:11:40,115
كنت هناك. لم أرى أي شئ
211
00:11:40,290 --> 00:11:42,247
حسناً، لدينا دليل يثبت العكس
212
00:11:42,417 --> 00:11:44,991
السيد و السيدة كلايتن لاحظوا غرابة في الشريط
213
00:11:45,170 --> 00:11:47,328
بينما كانوا يجعلون وارين يشاهده
214
00:11:49,758 --> 00:11:52,510
ما نوع الغرابة ؟
215
00:11:52,678 --> 00:11:54,966
كنت تقول الحروف بكل وضوح
216
00:11:55,138 --> 00:11:57,261
عندما كان فريدريك يتهجى الكلمة الأخيرة دكتور كرين
217
00:11:57,432 --> 00:11:59,970
لم أفعل شيئاً كهذا -
لدينا هذا مسجل على الشريط -
218
00:12:00,644 --> 00:12:03,265
حسناً، حتى و إن فعلت، ذلك بالتأكيد لم يكن بوعي
219
00:12:03,438 --> 00:12:05,514
كان كالغناء في حفلة موسيقية
220
00:12:05,691 --> 00:12:07,979
تعلم، أنا أتذكر أنه تم تنبهي في احدى المرات من قِبَل المرشدين
221
00:12:08,151 --> 00:12:10,144
للإنضمام لأداء قوي بشكل خاص
222
00:12:10,320 --> 00:12:12,811
"لـ "أغنية الأرض
223
00:12:13,740 --> 00:12:15,400
لم أكن حتى أنظر اليه
224
00:12:15,575 --> 00:12:17,901
دعونا لا نجعل هذا أكثر إيلاما مما هو عليه بالفعل
225
00:12:18,078 --> 00:12:19,987
اللجنة أعادت النظر في الشريط و قررت
226
00:12:20,163 --> 00:12:21,658
أن تمنح الكأس لوارين كلايتن
227
00:12:21,832 --> 00:12:24,619
ماذا ؟ لا يمكنك فعل هذا -
هذا سيء -
228
00:12:24,793 --> 00:12:27,414
أنا متأكد بأنكم تودون تجنب الاحراج بقدر ما نود نحن
229
00:12:27,587 --> 00:12:29,746
إذن سنقول فقط أن كل ذلك حدث لسبب فني
230
00:12:29,923 --> 00:12:32,379
بتلك الطريقة يستطيع فريدريك أن يحتفظ بلقبه الاقليمي
231
00:12:32,551 --> 00:12:34,958
و يحضر المأدبة غداً المقامة للمتسابقين النهائيين
232
00:12:35,345 --> 00:12:37,302
هذا ليس عدلاً
233
00:12:37,472 --> 00:12:39,299
أنا متأسف يا بُني
234
00:12:39,683 --> 00:12:41,972
آمل أن أراك على العشاء
235
00:12:46,440 --> 00:12:48,516
شكراً جزيلاً، أبي
236
00:12:54,239 --> 00:12:56,647
كان يجب عليك اعطاءه البنس
237
00:13:02,706 --> 00:13:03,986
أخبار رائعة
238
00:13:04,166 --> 00:13:06,835
لقد تحدثت للتو مع محامي يعتقد أن لدينا قضية
239
00:13:07,002 --> 00:13:10,501
ضد مسؤولين مسابقة التهجئة. أليس ذلك رائعاً ؟
240
00:13:15,010 --> 00:13:16,041
،فريدريك
241
00:13:17,304 --> 00:13:19,877
اسمع، أعلم كم أنت مستاء
242
00:13:22,809 --> 00:13:24,268
أنا متأسف جداً
243
00:13:27,773 --> 00:13:30,394
فريدريك، ألن تقول شيئاً ؟
244
00:13:31,193 --> 00:13:35,273
تحدثت إلى أمي اليوم -
أنت رجل أفضل مني -
245
00:13:35,822 --> 00:13:37,530
ذلك ما قالته
246
00:13:43,538 --> 00:13:46,208
لقد أخفقت هذه المرة، أليس كذلك ؟
247
00:13:46,500 --> 00:13:48,124
أشعر بالسوء
248
00:13:48,835 --> 00:13:53,129
إنه يكرهني فحسب -
كلا، إنه محبط، هذا كل ما في الأمر -
249
00:13:53,298 --> 00:13:54,709
،مع ذلك، هو يعلم إن كنت قد ارتكبت خطأ
250
00:13:54,883 --> 00:13:57,339
كان فقط لأنني أردته أن يفوز بشدة
251
00:13:57,511 --> 00:13:59,468
سوف يتجاوز الأمر
252
00:13:59,638 --> 00:14:02,010
هل تتذكر عندما كنت بعمر الثالثة عشر
و كان لديك مشروع علمي ؟
253
00:14:02,182 --> 00:14:04,424
دخلت الى غرفتك و جلست عليه
254
00:14:04,601 --> 00:14:07,851
لقد سامحتني -
هذا صحيح -
255
00:14:08,605 --> 00:14:11,310
قضيت 6 أشهر أعمل على ذلك المشروع
256
00:14:12,317 --> 00:14:15,982
حسناً، مقصدي هو أن الحوادث تحصل
سوف يكبر و يدرك ذلك
257
00:14:16,154 --> 00:14:19,570
أجل، أعتقد أنك على حق
258
00:14:21,159 --> 00:14:22,737
كان هنالك 3 كراسي جيدة تماماً في غرفتي
259
00:14:22,911 --> 00:14:25,069
و كان عليك أن تجلس على مشروع
زهرة الأوركيد المهجنة خاصتي
260
00:14:26,581 --> 00:14:30,496
حسناً، لنأمل أن فريدي متسامح مثلك
261
00:14:31,545 --> 00:14:34,214
إذن، تريد أن تذهب الى المأدبة الليلة، فريدي ؟
262
00:14:34,381 --> 00:14:35,412
لا أظن ذلك
263
00:14:35,590 --> 00:14:39,006
سيكون هنالك فقط مجموعة من الناس يقولون أشياءاً سيئة عني
264
00:14:39,344 --> 00:14:43,045
و لا شئ منها صحيح -
و لكنهم يعتقدون أنها صحيحة -
265
00:14:43,890 --> 00:14:46,761
تفضل -
عم نايلز ؟ -
266
00:14:46,935 --> 00:14:50,849
هل هذا صحيح أنك نزلت من المسرح
في الكلمة الأخيرة لمسابقة التهجي ؟
267
00:14:52,107 --> 00:14:53,305
الآن، أين سمعت ذلك ؟
268
00:14:53,483 --> 00:14:56,354
أبي و جدي. قالوا بأنك كنت واحد من أفضل المتسابقين
269
00:14:56,528 --> 00:14:58,271
حسناً، إنهم يبالغون
270
00:14:58,447 --> 00:15:01,282
قالوا بأنك كنت جيد بقدر شخص إسمه كيريك ؟
271
00:15:01,700 --> 00:15:03,527
جيد بقدره ؟
272
00:15:05,245 --> 00:15:07,072
مضحك
273
00:15:09,207 --> 00:15:10,999
،على أية حال
274
00:15:11,543 --> 00:15:13,286
القصة صحيحة
275
00:15:13,962 --> 00:15:18,042
لم أتكلم عنها أبداً من قبل، و لكنني سأفعل
276
00:15:18,216 --> 00:15:20,125
بما أنك أيضاً لديك هذه الموهبة
277
00:15:22,804 --> 00:15:24,429
اجلس
278
00:15:25,807 --> 00:15:28,725
كنت أصغر منك قليلاً
279
00:15:29,269 --> 00:15:32,970
كنت أفوز بالعديد من المسابقات
280
00:15:33,148 --> 00:15:36,149
و لكنني كنت مهووس بشئ واحد فقط
281
00:15:36,318 --> 00:15:37,693
البطولة الوطنية
282
00:15:38,612 --> 00:15:42,859
،حان الوقت و أخيراً و ها أنا هنا، واقفاً على المسرح
283
00:15:43,033 --> 00:15:45,868
انتظر الحكم ليقول الكلمة الأخيرة
284
00:15:46,828 --> 00:15:48,987
و فجأة حدث
285
00:15:49,414 --> 00:15:54,871
"E" قبل "I" : كل شئ اتضح. جميع القوانين
الاستيعاب، الاشتقاقات
286
00:15:55,045 --> 00:15:58,994
جميعهم أصبحوا واحداً
287
00:15:59,424 --> 00:16:03,256
و بعدها أصبحوا لا شئ
288
00:16:05,347 --> 00:16:10,472
في تلك اللحظة، أدركت أنه لم تكن كلمة لا أستطيع تهجئتها
289
00:16:12,062 --> 00:16:14,220
المسابقات لم تعد مهمة
290
00:16:14,397 --> 00:16:19,854
لأنني كنت الشخص الذي معه الحقيقة العليا، التي هي التهجي
291
00:16:21,613 --> 00:16:24,365
لذلك عندما قال الحكم الكلمة الأخيرة
292
00:16:24,574 --> 00:16:26,234
أنا ببساطة مشيت مبتعداً
293
00:16:26,576 --> 00:16:28,735
ألم تهتم بما قاله الناس ؟
294
00:16:28,912 --> 00:16:33,040
الناس قالوا الكثير من الأشياء التي لم تكن صحيحة
295
00:16:33,208 --> 00:16:38,285
"لم يكن يعرف الكلمة. لقد كان خائفاً. المافيا كان لديها دخل"
296
00:16:40,131 --> 00:16:41,958
كلا، لم تزعجني
297
00:16:42,133 --> 00:16:45,834
لأنهم لم يستطيعوا أن يأخذوا مني ما عرفته في قلبي
298
00:16:46,721 --> 00:16:48,548
تعرف كيف تتهجى
299
00:16:49,933 --> 00:16:53,681
و لا يهم ما يظنه أي شخص آخر
300
00:16:56,523 --> 00:16:58,350
مهلاً، ألا تريد مثلجاتك ؟
301
00:16:58,525 --> 00:17:02,225
كلا. لدي مأدبة لأذهب اليها
302
00:17:06,032 --> 00:17:09,650
ها نحن ذا -
مرحباً أماندا -
303
00:17:14,666 --> 00:17:16,908
لا تهتم لها، فريدي
304
00:17:17,085 --> 00:17:19,125
إنها مشكلتها و ليست مشكلتك
305
00:17:19,588 --> 00:17:21,710
لم تفعل أي شئ خطأ
306
00:17:21,881 --> 00:17:24,752
أعلم. و أنت أيضاً لم تفعل
307
00:17:27,053 --> 00:17:28,168
اعذروني
308
00:17:30,056 --> 00:17:31,432
مساء الخير
309
00:17:31,600 --> 00:17:33,888
أود أن أنتهز هذه الفرصة لأرحب بكم
310
00:17:34,060 --> 00:17:37,725
في الاحتفال السنوي للتهجي لهذه السنة
311
00:17:39,316 --> 00:17:42,186
،نظراً لوجود مخالفات مع حدث هذه السنة
312
00:17:42,652 --> 00:17:46,021
"تم إعادة تسمية هذا التجمع الى "عشاء الوحدة
313
00:17:46,197 --> 00:17:49,033
و إنه على شرف جميع المتسابقين النهائيين
314
00:17:52,662 --> 00:17:54,785
ماذا يفترض بذلك أن يعني، "مخالفات" ؟
315
00:17:54,956 --> 00:17:57,364
فريجر، انسى الأمر
316
00:17:57,542 --> 00:18:00,377
كرين، لا توجد مشاعر ضغينة
317
00:18:02,130 --> 00:18:05,748
لا توجد مشاعر على الإطلاق -
أوه، لا تكن هكذا -
318
00:18:05,925 --> 00:18:08,381
أنت لست أول شخص يميل للإلتفاف حول القوانين
319
00:18:08,553 --> 00:18:09,632
تم الإمساك بك فحسب
320
00:18:10,555 --> 00:18:12,595
لم يتم الامساك بي
321
00:18:12,766 --> 00:18:15,470
حسناً، الكاميرات لا تكذب و الغشاشين لا ينجحون
322
00:18:15,644 --> 00:18:18,431
و أنت لا تصمت -
فريجر. فريجر -
323
00:18:18,605 --> 00:18:21,641
لنحاول أن نقتدي بفريدريك و نتحمل مسؤوليتنا بكرامة
324
00:18:21,816 --> 00:18:23,441
أين والديكم ؟
325
00:18:23,610 --> 00:18:25,935
فريدي ؟ ما الذي يحدث ؟
326
00:18:26,112 --> 00:18:27,939
لقد أمسكت هؤلاء الاثنين يتشاجرون في حمام الرجال
327
00:18:28,114 --> 00:18:29,692
لقد لكمني -
هل هذا صحيح ؟ -
328
00:18:29,866 --> 00:18:31,111
استحق ذلك
329
00:18:32,869 --> 00:18:35,277
لماذا فعلت ذلك فريدي ؟
330
00:18:35,955 --> 00:18:39,040
لقد دعا والدي بالغشاش -
كنت تدافع عني ؟ -
331
00:18:39,209 --> 00:18:41,616
أين سترتك ؟ -
إنها في الحمام -
332
00:18:41,795 --> 00:18:44,749
يا الهي. إن لامست الأرضية، يجب علينا أن نتلفها
333
00:18:45,882 --> 00:18:48,088
فردي، أريدك أن تعتذر لوارين حالاً
334
00:18:48,259 --> 00:18:50,169
أجل، و بعدها وارين، أنت اعتذر أيضاً
335
00:18:50,345 --> 00:18:53,180
كون الشخص ملقي للألقاب هو تقريباً
سئ بقدر كون الشخص غشاش
336
00:18:53,348 --> 00:18:56,764
أنا لست غشاش. أنت لص
337
00:18:56,935 --> 00:18:59,852
إبني هو البطل الحقيقي -
أجل، عندما يكون والدك هنا ليساعدك -
338
00:19:00,021 --> 00:19:02,477
مهلاً، أستطيع أن أتفوق عليك بالتهجئة في أي وقت و أي مكان
339
00:19:02,649 --> 00:19:04,392
حقاً ؟ ماذا عن الآن ؟
340
00:19:04,567 --> 00:19:06,893
وارين بُني. لا يجب علينا أن نثبت أي شئ
341
00:19:07,070 --> 00:19:10,273
أستطيع أن أتغلب عليك بخمسة كلمات -
حسناً، لك ذلك. على الكأس -
342
00:19:10,448 --> 00:19:13,118
لماذا ؟ نحن لدينا الكأس أصلاً
343
00:19:13,284 --> 00:19:16,535
كرين، لما لا تتحدث مع ابنك بالمنطق هنا ؟
344
00:19:17,163 --> 00:19:21,078
... فريدي -
أبي، أريد أن أتهجى -
345
00:19:26,005 --> 00:19:29,540
ما الأمر جون ؟ هل أنت خائف ؟
346
00:19:33,805 --> 00:19:34,836
على الكأس
347
00:19:35,014 --> 00:19:37,340
نحن اخترنا مسبقاً فائز رسمي
348
00:19:37,517 --> 00:19:39,723
إن كنتم تودون أن تتشاجروا، اذهبوا إلى مكان آخر
349
00:19:39,894 --> 00:19:42,848
لنذهب خارجاً -
الى الشارع -
350
00:19:46,317 --> 00:19:49,105
الموت المفاجئ. قوانين سكربس هاوارد
351
00:19:49,279 --> 00:19:52,564
هاتوا ما عندكم -
أيها الناس، توقفوا أرجوكم -
352
00:19:52,741 --> 00:19:54,650
انظروا إلى أنفسكم
353
00:19:55,910 --> 00:19:57,950
هذا خطأ
354
00:19:58,121 --> 00:20:00,694
،ما هي الكلمات، بعد كل شئ، سوى طريقة للتواصل
355
00:20:00,874 --> 00:20:02,284
لتجمعنا سوياً ؟
356
00:20:02,459 --> 00:20:05,792
و لكن أنتم ... أنتم تستخدمونها كأسحلة
357
00:20:08,298 --> 00:20:11,998
الآن، ما زالت لدينا فرصة لنغادر من هنا كفائزين
358
00:20:12,177 --> 00:20:15,961
و ألن يكون ذلك أعظم احتفال تهجي على الإطلاق ؟
359
00:20:19,684 --> 00:20:23,682
إنه محق يا بُني. لنذهب الى المنزل
360
00:20:24,856 --> 00:20:27,608
أجل. نحن جميعنا فائزين، ماعدا الغشاشين الإثنين
361
00:20:30,528 --> 00:20:33,862
مهلاً، هل تعرف كيف تتهجى كلمة فاشل ؟
(كرين) C-R-A-N-E
362
00:20:36,785 --> 00:20:38,742
لا يجب عليك أن تقلق بشأن رؤيته مرة أخرى يا بُني
363
00:20:38,912 --> 00:20:40,785
الاحتمالات تشير إلى أنه سينتهي به الأمر في مدرسة حكومية
364
00:20:44,959 --> 00:20:47,747
كيف تجرؤ ؟
365
00:20:48,838 --> 00:20:50,747
هل يمكنك التغلب عليه ؟ -
أجل -
366
00:20:50,916 --> 00:20:53,586
إذن تغلب عليه بالتهجي
367
00:20:54,065 --> 00:21:41,300
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة