ما الذي تريد فعله هنا؟
أبيجيل لديها أخبار مهمة
لذلك جئنا لمفاجأتك
يا إلهي
أبيجيل، مسرور جدًا لمقابلتك أخيرًا
من العظيم أن أقابلك أيضًا
الفيديوهات لم تكن عادلة
هذا المكان مدمر
أعتقد إنه رائع
يشبه الملكة التي تلاشى جمالها
التي تعيدها إلى الحياة
أنتِ أصبحتِ المفضلة لي بسرعة
ولي أيضًا
لدينا بعض من الأخبار السعيدة
رائع قولوها لي
أنا حامل
أمزح أنا أمزح
لقد عملنا خطوبتنا
آسفة بخصوص قول حامل
ظننت ذلك سيلطف التعامل
(أبيجيل) هذا جميل
هذا جميل
أتمنى أنكِ لم تنفقي أموال دراستك
استعنت بالمال الذي ادخرته للذهاب إلى أوروبا
لأن رحلة أبيجيل
أريد أن أقضي بقية حياتي معها
إذن هذا - هذا إذن -
هل أمك
هل أمك تعرف؟
ظنت أنه سيكون من الأفضل لو أخبرتك شخصيًا
أجل
لقد أوصت أيضًا بأنه ينبغي علينا أن نتابع الأخبار
مع بعض من الإلكترونيات
هذا جنوني وغير ضروري بالكامل
هل جهزتما مواعدة؟
ليس بعد، ولكننا نتكلم عن يونيو
أليس ذلك ممتاز؟
ممتاز جدًا
يا للهراء
أشعر وكأني كولديلوكس
باستثناء أني ساخنة جدًا أو باردة جدًا
كل رجل أواعده إما أن يكون أخ ممل
أو يكون ملتصق للغاية بي
لأنك لن تنهي هذا السيناريو بالكامل
وتعمل على عملك
لنواجه الأمر، أنا لن أعثر على أي شخص أبدًا
أجل، ليس إذا ما واصلت البحث
داخل نوادي محبي الحديث واستوديوهات اليوغا
ما تحتاجين إليه رجل ناضج
أنا حجزت في طابور الرجل المحترم
الحمدلله
حسنًا علينا الذهاب
شكرًا لك
أمي
ماذا تفعلي هنا؟
أنا وأبوكِ سننفصل
مرحبًا سيدة تشين أنا آسف جدًا
جاكسون حبيب قلبي شكرًا لك
ماذا حدث؟
لا أرغب في الحديث عن ذلك
حسنًا، هذا أشبه بالوقت
الذي لم تتكلمي مع أبي لمدة أسبوع
لأنه نسى عيد ميلادك؟
قلت لا أرغب في التكلم عن الأمر
أنا متأكدة أن ظهري سيكون بخير
أفترض أن لديكِ مرتبة إضافية
أمي، أنتِ لن تنامي على الأريكة
أنا سأحجز لكِ فندق
هراء
لا، أنا سآخذ الأريكة
سيدة تشين يمكنك أخذ غرفتي
يا لك من ولد رائع
هل تمانع لو وضعت هذا في غرفتي؟
لابد أن أجهز للعمل
هل هذا حقًا ما ترتديه؟
مجموعة رائعة
شكرًا
أحتاج تقارير بعد الخدمة للأمس
سأقدمهم لك مع نهاية الدوام
تقصدي حينما ينتهي اليوم؟
أعرف أنكِ اعتدتِ على الانشغال بمفردكِ
ولكن العمل الورقي جزء من العمل هنا
علم ذلك، سأفعل ذلك بسرعة
الضابط نولان ليس فقط
المحقق المؤهل
أعرف أنك فزت بالتذكرة الذهبية
ولكن لابد من قيامك بالعمل
مفهوم؟
أجل سيدي
هنري عمل خطوبة
أجل، هو أتم الـ 20 من عمره للتو
أعرف، هو صغير جدًا
ألم يتزوج حينها؟
هذا ليس المقصود
إذن تكلمت للتو مع والدي
واضح إنه جلب خبز لنفسه فقط
ولم يجلب لأمي
لهذا السبب غادرت؟
الخبز الذي قسم ظهر البعير
ربما هذا هو الأفضل
يا إلهي
سيحولان الاثنان الحياة إلى مأساة
لابد أن أجمعهما
فقط صباح الخير
هي تقوم بالاحماء بالتأكيد لفعل ذلك
إذن ضابط ويست
هل يمكن أن تخبرنا معنى "ودود"؟ أجل سيدي
"ودود" مصطلح آخر للمخبر السري - صحيح -
والمخبرون السريون
يمكن أن يكونوا أداة مفيدة للغاية
بالتأكيد أدوات
هل تقول أنك لا تستعين بهم ضابط برادفورد؟ - لا، سيدي -
أقول فقط، هُم كاذبون يكذبون
ولابد من السيطرة عليهم
ولا يسمح لهم أبدًا التفكير أنهم يسيطرون
ضابط لوبيز، توافقي؟ لا يا سيدي
المخبرون هم الأكثر إفادة
حينما يعتقدوا أنهم جزء من الفريق
كلاكما مخطئون
رجاء أرشدينا أيتها المحققة
المخبرون عبارة عن أشخاص يحاولون المشاركة فقط
البعض مجانين يلعبون
لأن هذا هو الخيار الأفضل لهم
والبعض يعانون
يتشبثون بك بشدة كطريقة لحل مشكلتهم
معاملتهم جميعًا نفس المعاملة خطأ
حان الوقت أن نختبر هذه النظريات بالكامل
نولان، تشين، بالمرحلة الثانية من تدريبكم
هو التعامل مع المرشد الأول لكم
أنتم تعرفون أن ذلك اليوم كان قادم
لذلك أنا واثق أن لديكم خطة للتنفيذ
ولكن كتحذير استباقي
سيتم تقييمكم
بخصوص القبض المبني على معلومات المخبرين
بالإضافة إلى مصطلحة الإتاحة الطويل المدى
لذلك اختاروا بحكمة
حسنًا هذه هي
صحبتكم الأمانة
سيدي، ينبغي علينا أن نسمح لـ (ويست) بالمشاركة
هل ينبغي علي؟ - أنت قرأت واجباتي اليومية -
عمله قوي جدًا
وهذه فرصة لإثبات
إنه جاهز للترقي
هذا خطأ كبير ضابط ويست
دعك من ذلك
على الأرجح هذه الفرصة الأخيرة
أنت متأكد أنك ترغب في أن تحصل على هذه الفرصة؟
أجل سيدي
حسنًا، ستشارك
جيد؟
شكرًا سيدي
أنتِ أفضل ضابطة مدربة في تاريخ التدريب
تفضل عليك أن تتخذ القرار
أن تكون محافظ أو مقدام
(تيم ) سيحرص
على أن تتعاون (لوسي) مع مرشدها الأول
لا شيء مفاجيء
و(هاربر)؟
ظني أنها ستترك (نولان) يقود
يغرق أو يسبح بمفرده
تعتقدي أنه ينبغي علينا التعامل على مستوى كبير
هذه أكثر حركة خطرة
ولكن الشخص الذي ستقوم بقتله أسرع
ولكن السمكة الكبيرة تحتاج وقت
لو أنك فشلت في تجنيده
ستواجه خطورة كبيرة في الوصول لنهاية الأسبوع
بدون شخص ما
و(جراي) يرتد لي بالتأكيد
اللعنة على ذلك
لنذهب هذه هي الروح
لديكِ مرشح؟ أجل
رجل تستعين به المباحث الفيدرالية
ولكنه ينبغي عليك الذهاب إلى ماكينة الصراف الآلي في الطريق
هذا الرجل ليس رخيص
مرحبًا (نيك) هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
سريري ينتظر
كان لدي مشتبه به في السطو المسلح
في الزنزانة طوال المساء
أنا تعبت كيف حالك؟
وجدت للتو أن ابني عمل خطوبة
واو
أليس عمره 12؟
عشرون صحيح؟
يحب الفتاة؟ - أبيجيل
هي تبدو جميلة جدًا
قابلتها للتو هذا الصباح للمرة الأولى
عمرها 20 أيضًا
بحثت عنها في النظام؟
فحص الخلفية؟
لا، هذا ضد القوانين
وهذا خطأ
لو كنت أنا لكنت رغبت في المعرفة
أراك غدًا
حسنًا الليلة من الناحية الفنية
صحيح - تفضل -
ما الذي تفعليه هنا يا بوت؟
كما تعرف محال الرهانات مطلوبة باسم القانون
أن تبلغ قوات تنفيذ القانون لو أنهم يعتقدوا أن أحد
يحاول أن يرهن البضاعة المسروقة
اطلعت على سجلات المدينة
هذا المتجر لم يتصل بنا أبدًا
ولا حتى المالك قديس .. أو
أو أنه يتاجر في كثير من البضائع المسروقة - بالضبط -
يجعله المرشح المثالي للمرشد
لا تغتري ضابط تشين
تجنيد مرشد صعب جدًا
أجل، سيدي
معذرة .. والداي
لا عليك
صباح الخير - صباح الخير، كيف أساعدك؟ -
نجري بعض المقابلات
بخصوص المحققين في السرقة - والقتل
هل أي أحد حاول أن يرهن أي بضاعة مسروقة؟ - لا، بالقطع لا -
كيف تعرف أنهم لا يسرقون البضاعة قبل أن تشتريها منهم؟
لأني رجل ماهرٌ جدًا في الحكم على البشر
ما هو إنطباعك عني؟
أنكِ امرأة ظنانة للغاية
محقق (هاريسون ) أنا الضابط تشين
أجل، نحن بحاجة لإرسال إشارة إلى قوات إنفاذ القانون
إلى الإهانة بـ
هذا غير ضروري مهلًا كريج
لو أنك من الإدارة لن يكون هناك مشكلة، صحيح؟
حسنًا
ربما هناك بعض الأشياء
التي جاءت من مصادر لابد من التحري عنها
عملٌ رائع
عظيم، لنراها
ولا تعطيني هذه المخالفة
امرأة أحضرت هذا بالأمس
وهي ليست الحقيبة للمصمم الأول
التي أحضرتها لي
كم دفعت؟
خمسة آلاف؟ ستة
ما الذي تبحثي عنه؟
هذه الحقائب الغالية لديها أرقام تسلسلية مخيطة بها
وهي مسجلة باسم المشتري الأصلي
أجل
بينجو
مرحبًا بك
(بيانكا ) صحيح؟
هل أعرفك؟
لا، أنا لدي زميل في المخدرات
هو
في الواقع أنا كنت أركب مطبخ جزيرة له
على أية حال كنت أقول له
أحتاج مدمنة مخدرات من المستوى الصغير يمكنني تجنيدها لمرشدة
ولقد ذكركِ
بيانكا
لماذا تهربي؟ نعرف أين تعيشي؟
هي لديها مخدرات في حقيبتها- حقيقي؟ -
هل هذا صحيح، بيانكا
برفق
حسنًا، برفق، أنا معك
هيا، هيا
هيا
اهدأي. حسنًا؟
الهروين؟ أجل
يكفي لإدخال (بيانكا) السجن
بقية حياتها الطفولية
هل ترغبي دخول السجن، بيانكا؟
لا
إذن عليكِ أن تنقلبي على رئيسك
واعتماد على ما يحدث
ستكوني مرشدة مرشدتي
تشيرين لنا للمزيد من تجار المخدرات والمزودين
لا يمكنني فعل ذلك سيقتلوني
وسنحميكِ
لا يمكنك وعدك بهذا
لابد أن تكون واضح مع المرشدة
ستبذل قصارى جهدك في حسن التعامل معهم
وتعتني بهم، ولكنك لست الرب
وأنت لست معهم طوال الوقت
مفهوم
وشكرًا لك
إذن هذا اختيارك يا (بيانكا)
إما دخولك السجن أو مساعدتك لنا
ماذا ستختارين ؟
أنت ستؤدي إلى قتلي
لو أي شيء يحدث
سنكون في الساحة القضائية
رئيسك عادة دقيق في المواعيد؟
من أجل تاجر المخدرات
انظري لا تكوني بطل
اعطيه الحقيبة فقط
خذي أجرتك، وانصرفي
مثلما فعلتِ مئات المرات
كل شيء انتهى
تكلمي بصورة طبيعية
أخبر الرجل في قاعة الجنازة
أني أريد التحول لشجرة
احرص على ألا يضعوني في صندوق
أنا أصاب برهاب الأماكن الضيقة
بيانكا، أعدك
لو اي شيء خطأ وقع سنكون هناك
هل يمكنني دخول الحمام بهذا ؟
بالتأكيد
ولا تستمعي
مرحبًا فتاة
قلت لنفسي
أجل، لا تفعل ذلك
سيصل هنا خلال دقيقة
لنجهز
اللعنة
إذن، كنت أفكر أنه يمكننا البدء على مدار بسيط
أرى ما نوع المعلومات التي لديك
تمهل أيها الضابط
السبب الوحيد الذي يجعلني أتكلم معك
لأنك دفعت مصاريف الغولف
الحقيقة هي أنا أعمل بصورة حصرية مع المباحث الفيدرالية
يدفعون بصورة أفضل من قسم شرطة لوس أنجلوس
100 ألف دولار العام الماضي
لمعلومات عن مجرمين مشاهير
الآن أنتم ستراعون ذلك؟
بينما قسم شرطة لوس أنجليس لا يستطيع أن يدفع هذا المبلغ
الضابط المسؤول عنك في المباحث الفيدرالية لن يعطيك
الانتباه الشخصي الذي سأقدمه لك
هو يعرض التدليك ؟
هناك شيء ما أو شخص ما
يزعجك
طليقتي تعبث مع هذا الرجل الباكستاني
تمتلك توكيل سيارات مستعملة في فان نيوز
بالتأكيد تقوم ببيع السيارات المسروقة
ولماذا تهتم؟
طليقتي أحرقت جميع بدلي الأرمانية
لذلك أنت ستأخذ شيئًا تهتم به
بعيدًا عنها
سألعب المباراة
هو هنا
لقد دخل الغرفة
هي تدخل
ما الأمر؟
لا بأس
لنلعب
شاهد؟
كله بخير
ارفعي يديك
أنا لا أحتفظ بهذا ؟ - معذرة -
حسنًا لنقبض على هذا الرجل
حسنًا، اجلسي هنا اهدأي
الجزء الصعب انتهى عملٌ رائعٌ
توقف
شرطة ارفع يديك
ارم الحقيبة
شبك أصابعك خلف رأسك
لا تتحرك
ضبطية محترمة يا مبتديء
بيانكا؟
هاي
بيانكا؟
هاربر أنا بحاجة لـ ناركان في الغرفة الآن
بيانكا، هاي
ابقي معي حسنًا؟
أين حصلت على المخدرات؟
بالتأكيد حصلت عليها من الصفقة
برفق برفق برفق، أنا معك، معك - كنترول.. هنا 7آدم 15
نحتاج إسعاف في المسكن العام دولار في أوليمبيك
فتاة عمرها 25 سنة، مصابة بجرعة مفرطة
سيدة؟
هؤلاء الضباط يرغبون في التكلم معك
رائعٌ
كيف الحال؟
نحن هنا بخصوص البضاعة المسروقة
هل تعرفي هذه الحقيبة؟
أجل، أنا لدي حقيبة تشبهها
نعتقد أن هذه الحقيبة حقيبتك لقد كانت في محل رهانات
لقد طابقناها مع الرقم المسلسل ببطاقتك الائتمانية التي اشتريتيها
هيلدا
نعم سيدتي؟
أنتِ مفصولة
ماذا ؟ - رجاء، لا تثيري ضجة -
هذا يزعجني جدًا
هاي
ما الأمر؟ ماذا فعلتِ؟
(هيلدا) كانت تسرقنا
لا لم أسرق
من أنت؟
هذه ابنتي اوليفيا
ابنة زوجي كان عمرك 9 حينما ولدت
أوليفيا، هل تعرفي أي شيء بخصوص الحقيبة المسروقة؟
المواصفات التي قدمها لنا مالك محل الرهانات
تتشابه أكثر معكِ من مديرة المنزل
أجل
أجل أنا أخذتها
ولكن لديها الكثير منها لم تلاحظ حتى ذلك
أنتِ نذلة كبيرة
أنتِ مجنونة
لا تتكلمي مع أمك بهذه الطريقة
أنتِ لستِ أمي
حسنًا، هدوء
اهدأي كلاكما، حسنًا؟
أريد القبض عليها
هذه الطريقة الوحيدة التي تتعلم بها
هل أنتِ متأكدة أن هذا ما الذي يريده أبوها؟
أبوها يرغب أي شيء أقوله له
ست سيارات مسروقة
(جراي) سينبهر
ولكننا مازلنا بحاجة إلى أن يوقع هيكي رسميًا
سأفعل ذلك
أنت
سيد هيكي هنا الضابط ويست
معلوماتك كانت صحيحة
لقد صادرنا 6 سيارات مسروقة
وألقينا القبض على السيد فود تشانديو
هذا رائعٌ
نيكي ستبكي لمدة أسبوع
إذن هذا يعني أنك ستشهد؟
أنا رجل أفي بعهدي عظيم
نريدك أن تأتي للمركز
لنملأ بعض من المستندات - لك هذا حسنًا -
ستكون بخير
سنبقيها الليلة
ونراقب رد فعلها
شكرًا
تعرفي، أنا مازلت لا أفهم
كيف تناولت جرعة مفرطة في الاحتجاز
أنا تركتها بمفردها أثناء ما كنا نقوم بالضبطية
أنا شعرت بالتعب الشديد
أنتما كنتما تتواعدان
ماذا؟ لا.. ماذا ؟
لا في الواقع، أجل، ولكن
أنا لا أحكم عليك أنتِ جميلة جدًا
شكرًا لك
حسنًا، أنا لست مرتاحًا بالكامل
وأعتقد أنه ينبغي علينا أن نذهب، صحيح؟
سررت بلقاءك أيضًا
إذن أنت تعتمد على بيانكا مرشدتك الأولى؟
ألا ينبغي علي؟
حصلت على ضبطية كبيرة من معلوماتها
أجل، ولكن (جراي) تقوم بتقييم ردود الفعل الطويلة المدى
وهي ليس لديها أي منها
صحيح
هل تنزعجين حينما تستعيني بالناس هكذا؟
لا، المخدرات التي تقوم بنقلها تقتل الناس يوميًا
هي ليست قديسة
هي مجرمة صحيح
أنت لم ترد على سؤالي
أنت تقوم بمراجعة هذه العلبة تنقل؟
لا، أنا بحاجة للعثور على مرشد حقيقي
إجابة صحيحة
إذن، أين أمك؟
لقد ماتت العام الماضي
بسرطان عنق الرحم
أنا آسفة
شكرًا
لقد تركت المدرسة مع أبي
فقط لأجد
أنه يضاجع تلك العاهرة
بينما كانت أمي النُزل
أجل، لا ينبغي عليك الذهاب إلى المنزل الليلة
بمجرد أن نقوم بتفتيشك
ليس لدي أي خيار
(دايزي) أقنعت أبي
أن تسيطر على المال الذي تركته أمي لي
حتى بعد التخرج من الكلية
هل يمكنه فعل ذلك؟
لا أعر ف
لا يمكنني دفع أتعاب محام للمعرفة
انظري، أنتِ في حال سيء
ولكن السرقة .. هذا
هذا لن يحسّن الحال
ماذا سيحسنه؟
هل أنا مجنون أم أني سهل جدًا؟
لقد كان ذلك سهل بعض الشيء
على الجانب الآخر
أظهرت لـ هيكي أنك تستطيع القيام بالمهمة
لوبيز، ويست، مكتبي
سأعاود الاتصال بك
إذن هذا العميل الخاص (ويك بيرد) من المباحث العامة الفيدرالية
يقول أنك تحاول سرقة مخبره
مهلًا سيدي يمكنني التوضيح
وفر أنفاسك
(هيكي) مخبري
الرجل لديه معلومات عالية الأهمية لاخلاء منزل
المكتب لا يحتاج قسم شرطة لوس أنجلوس العبث بتذكرتنا الرابحة
أنا لم أكن أعرف أن المخبرين يأتون بحقوق حصرية
الآن تعرفي
لقد اتصل بك، لكي يصدنا فقط
ولقد استعان بننا لنقوم له بخدمة
والآن يطردنا إلى الخارج
قال إنك كنت تتحرش به
توقفوا عن التحرش به
وإلا
رقيب
العميل الخاص
سيدي وفّر ذلك
أخبرتك ماذا سيحدث لو أنك تراجعت وأخطأت
يمكنك الانصراف
إذن أنت لديك خطة للحصول على مرشد جديد؟ ليس بعد
أي اقتراحات؟ هذا صحيح
أنت لست هنا من أجل تعليمي سيدة هاربر؟
مرحبًا
ما الذي تفعله هنا؟
أنتِ لم توقعي على عريضة إلتماسك
صحيح، أنا آسفة
أنا.. معذرة اسمي جون نولان
مرحبًا، مسرور بلقاءك .. اسمي
ليس من شأنه
أنا سأصحبك بمقدار 10 أرقام للمنطقة التالية
تعال
هذا منعزل
لا يوجد شخص آخر يمكننا لقاءه؟
هذا خاص
لا أرغب أي أحد هنا يعرف شؤوني الخاصة
حسنًا
لقد حالفنا الحظ مع القاضي
يعتقد حينما يكون ممكن
من المهم بالنسبة للأم أن تكون جزء من حياة الطفل
حسنًا
هذا رائع
كيف الوضع هنا؟
لا بأس
هذا اصعب كثيرا مما خلته
ما هو؟
كوني طبيعية
انت تبلين بلاءا حسنا
الساعات والشقة الجديدة
القاضي سيندهش
اتمني ذلك
لاني إن لم ارى ابنتي قريباً
سوف اجن
مرحبا
مرحبا, هل عدت بالفعل؟
اجل , لم استطع النوم
كنت ارقد على الفراش واحدق بالسقف
وخلت اني يجب ان آتي مبكراً
هلا اطرح عليك سؤالا؟ اجل -
يجب ان اجند عميل
عميلي الاول
أوتعلم؟ تحتاج مزور
انهم محور النشاط الاجرامي
اخبر لوجان في قسم الجرائم التجارية
طلبت منه ان يعطيني بعض الاسماء
انت منقذ حياة شكرا لك
هاك جون؟ اجل-
اجريت فحص خلفية علي حبيبة هنري
لا تلقق لقد ربطه بتحقيق مفتوح
لا احد سيعرف
لم اطلب اعرف-
اعرف
لكن إن كنت مكانك
سأرغب في القاء نظرة على المحتويات
ما هذا؟
لا شيء
كيف مر موضوعك؟
لا شئ عظيم, الغداء؟ -
عظيم
اذن ماذا افعل؟
افتحه
انه يتعلق بسلامة هنري
يجب ان ترى ما المكتوب
ابي مرحبا-
يا الهي
انتم مفاجئون في هذا الاسبوع
مرحبا, انا ابيجيل خطيبة هنري
اجل , اعرف
يروقني قول هذا
تهانئي اجل, هذا رائع-
ماذا تريدين ان تأكلي؟
سأرافقك حسنا, جيد
سنعود حسنا-
هلا آخذ طلبك؟
يبدوان سعيدان جدا
اريد هذا
خطوات الطفل صحيح-
اولا يجب ان اخرج امي من شقتنا
اجل يبدوان سعيدان -
هل سأخرب هذا
بقراءة ما داخل المظروف؟
أم هذا وهم
وابيجال مجرد قنبلة موقوتة تنتظر ان تنفجر؟
اذن ما الخطوة التالية في واجهه العميل؟
مزور
من اعطاك هذا؟ لا احد-
المحقق ارمسترونج
انت تغشني مع محقق آخر؟
لم اكن اعرف ان الامر يقتصر علينا
حسنا جلبنا الكثير لكن كل شئ بدا جيدا جدا
توقيت مثالي
هنري ابيجال
هذه نايلا هاربر ضابطة التدريب
نايلا هاربر هنري هو ابني
واعرف ما تخالينه
انني صغير جدا علي ان يكون لدي ابن بال20
لا يسرني لقاؤكما
لنعود الي العمل صحيح-
هذا كله لكم اراكم في المنزل
اذن لديك مكان لتبدأ منه
ام هل نبحث في جوجل عن مزور؟
لدي قائمة
ماذا كان رأيك في ابيجال؟
بدت لطيفة لماذا؟
لا يوجد سبب
لقد تمت خطبتهما للتو
هذا خير لهما
اجل
لا؟ اجل-
لا, انا
اجل
هذا عظيم لا-
قيادة وهو ثمل طق, طق-
ضباط
هلا اساعدكم؟
ارحل
هذا مكانك؟
اجل سيدي
هل تقوم بصنع صور؟ بالتأكيد -
ما رأيك في الهويات المزيفة؟
لا سيدي
الكذب علي ضابط شرطة يعتبر جريمة
وهي ليست كبيرة مثل التزوير
وتزييف الوثائق الحكومية
انني احاول ان اكسب لقمة عيشي
كاميرات الهواتف النقالة قتلت عملي
هل سأذهب للسجن؟
حسنا , هذا يعتمد
ربما يمكنني مساعدتك إن ساعدتني
لا ادري ماذا تقصد
هل تريدني ان ارشيك؟
كم تريد؟ لا -
هذا ليس اجل, كيف اقولها؟
اريد شخص اذنه في الشارع
انت ستكون واشيه واشيي -
سنأخذ كل الممتلكات المسروقة كدليل
وسوف نحجزها ونربطها بمشتبه به مجهول
إن اخفقتنا
سنعرف من هو المشتبه به فجأة
ونحصل علي مذكرة ونأتي للقبض عليك
نحن نبحث عن دلائل علي مجرمين خطرين هنا
ليسوا مراهقين يحاولون شراء الكحول
انت تصنع اوراق هكذا لاي شخص الان؟
تلقيت انذار
بوجود عمل كبير قادم في طريقي
هويات مزيفة ورخص قيادة
وجوازات سفر
بمجرد ان تحصل علي التفاصيل اتصل بي
هل تفهمني؟
اجل
تهانئي
لديك عميل حقيقي
انا قادمة للمنزل الان يا امي
اجل, حصلت علي قائمة التسوق التي ارسلتيها
لا يوجد حليب لاني غير صبورة
امي يجب ان اغلق الخط
اوبال ما الامر؟
اشكرك
تيم
انت؟
اوليفيا ظهرت في متجر رهن اوبال
بأغراض زوجة ابيها
ولكنها لم ترد اموال هذه المرة
لقد ارادت سلاح
!الشرطة
7آدم 19 طلقات نيرانية في موقعنا
ارسلوا الدعم
اكرهك
اسقطي السلاح
انت حولت ابي ضدي
اوليفيا اتركي السلاح
لقد خربت كل شئ
الان
قفي ابقي يديك مرفوعة
لا تتحركي
لقد جلعت الامر اسوء بكثير
هيا بنا
سوف تدفعي ثمن هذه الحقائب
سيدتي ابقي مكانك
ماذا يجري؟
ماذا تفعلين هنا؟
اتيت لاحضر بقية اغراضي
هل انت بخير؟
ايها الضباط هلا تودون رؤية
اين تخبئ الانسة كل مخدراتها؟
اجل
اجل, نريد هذا
انا بالمنزل
حيال الوقت
لقد تجاوزت حظر تجوالك
مضحك جدا
لديك كثير من الوشوم
اجل هل تحبهم؟
كل واحد يعين لحظة لها معني في حياتي
احاول ان اتحدث مع هنري للحصول علي واحد
لا اعرف ماذا سأحصل عليه
اجل حسنا هذا قرار
سيستمر معك لبقية الحياة
اجل أري ما فعلته هناك
هل ثمة احد جائع؟
اخبرك انك خفت
لا تكن كذلك حسنا؟
حسنا
مرحبا؟
مرحبا, انا جون
اتمني اني لست
اتجاوز الحدود هنا
لكني ليس لدي اي احد اتحدث معه حيال
تربية الاطفال
لا عليك اوتعلمين؟
سأعتني بهذا انسي هذا
جون , كيف اساعدك؟
انني لدي طارئ في التربية
من الجيد انني متخصصة في طب الطوارئ
هل ما زلت في المستشفي؟
اجل, لمزيد من الساعات
هلا آتي اليك وابتاع لك كوب من القهوة؟
واطرح عليك بضعة اسئلة؟
بالطبع
اشكرك
سأعود لفترة وجيزة
حسنا هلا تحضر لي فطيرة ما؟
اجل, انها تحبها اجل-
بالتأكيد
أشعر وكأني وحش
انت لست وحشا
انت اب
يجب ان افتح هذا الان واقرأه؟
بالطبع لا
لكنه عملي ان احميه
انه عملك ان تحترمه
واجراء فحص خلفية سري
على الفتاة التي لا يحبها
ليس بفعل جيد
حسنا لكني لم اقم بهذا
لا يهم لا , لا -
بالطبع لا
لكن ما زلت لا استطيع ان استجمع نفسي
ماذا لو قرأتيه انت؟
وبعدها يمكنك اخباري
إن كانت سفاحة
لا, لكني سوف أرميه نيابة عنك
لكن
هذا هو الصواب
إن كنت تريد معرفة اي شئ عن ابيجال
يجب ان تسألها وحسب
انت محقة
اشكرك
انت على الرحب
لقد اخفقت
حاولت ان اكتسب كل الارض التي فقدتها
لكن هذا ربما يكلفني عملي
لوسي تخبرني عنك في الاكاديمية
كم كنت متفوق على زملائك في الصف
هذا منذ زمن طويل
ماذا حصل لجاكسون هذا؟
ماذا حصل لهذا الشاب الذي قابلته في التخرج؟
مليئ جدا بالثقة
عمر من التوقعات اصطدم بالواقع
"احيانا تفوز واحيانا تتعلم"
فرويد؟
انه ملصق لوسي كانت تضعه في غرفتها
عليك ان تعود الي الوقت
حيث كنت تعرف ماهيتك
وليس من كنت تحاول ان تصبحه
يا رباه
انت محقة بالتأكيد
لا استطيع البدء في عد مرات الربح والخسارة
عندما يبدأ الموسم للتو
صباح الخير
اين ذهبت أكواب القهوة؟
نقلتهم بجانب صانع القهوة
احببتهم بجانب غسالة الصحون
هذا سخيف
انها ملائمة اكثر
هل انت
هل اعدت ترتيب الاثاث؟
اجل
هناك مساحة افضل في الغرفة هكذا
هذا
هذا عظيم
اوتعلمين؟ سحقا للمباحث الفدرالية
سوف آخذ هيكي من الفدراليين
واري جراي انه كان مخطئاً بالحكم علي
هذه فكرة سيئة بحق
لكنها تروقني
اجل كيف ستنفذ هذا؟ -
حسنا, لقد مررت على مركز احتجاز الرجال
وانا قادم الي هنا وتحدثت مع تشاندو
وتبين انه
لم ينم مع الزوجة السابقة ل هيكي
لم يقابلها قط
اذن هيكي لديه سبب اخر
كي يُخرب خاتم السيارة المسروقة بالضبط-
اذن عندما نجد ما هو
ويمكن ان نستعمله في التأثير علي هيكي
لقد تواصلوا البارحة
وطلبوا 5 مجموعات من الوثائق المزورة
كلها نساء صغيرة؟
اجل
تجارة بشر؟
اجل
من المشتري؟
كارتل
لست متأكداً اي واحدة
لكنهم سيقتلوني
إن عرفوا انني اتحدث اليكم
أين سيحدث التبادل؟
مطار وايتمان
خلال ساعتين
هل انت متأكد انه قال الظهيرة؟
اجل, دونت هذا
7آدم15 لتجهز كل الوحدات
الهدف يتأخر
احتفظوا بأماكنكم حتى اشعار اخر
هل سيظهر برأيك؟
إن كان هناك شئ واحد يمكن الاعتماد عليه
سيكون ان المجرمين دومًا يتأخرون
ماذا؟
لا شيء
ماذا؟
ترنت سيلفر
اسم المحامي الذي كنت تتحدثين معه
في المنطقة الادارية بالامس
لقد تفقدت ورقة التوقيع في المكتب الامامي
لماذا تفعل هذا؟
انا شرطي
الفضول هو جزء من متطلبات عملي
اذن , هو لديه عائلة قانونية؟
هو ليس من شأنك
حياتي الشخصية ليست من شأنك
لماذا تعودين بالزي؟
لا شئ من هذا من شأنك هل نحن واضحون؟
حتى الآن
...ابن الـ
ألم يتصل احد من المباحث الفدرالية بكم يا رفاق؟
تم أخذي بالفعل اجل, حيال هذا -
بعدما أرجعنا هذه السيارات المسروقة
واغلقنا هذا القسم
وعرفنا انك كنت تكذب
بشأن ان المالك كان ينام مع زوجتك السابقة
هذا جعلنا نفكر
لذا قمنا ببعض الفحص
ويبدو انك قمت بزيارة الي بعض الاعمال
في هذا الحي في مساء امس
حاولت ان تستخدم القوة
كي تبتز بعض الرجال والنساء الكادحين
نحن اوقعنا بك في ابتزاز
نحن نملكك
اذن سنتصل بالمباحث الفدرالية ونخبرهم
بأنك محجوز للمستقبل المتوقع
حسنا
حسنا , بالتأكيد
لكن يجب ان اعرف كم ستدفعون من اجل الدلائل
هذا سؤال منطقي تمامًا -
الجواب هو
صفر صفر -
مرحبا؟
قرأته قرأت ماذا؟-
ماذا؟ فحص الخلفية؟
لا, لقد رميتيه رأيتك
لم استطع مساعدة نفسي
لقد اخذته من القمامة بعدما غادرتَ
لا لماذا؟
يفترض ان تكوني الملاك
لكني بدأت ان افكر
إن كان هذا ابني ماذا سأفعل؟
وثاني شئ عرفته
هو انني كنت افتحه واقرأ محتواه
هل هو سيئ؟
منذ عامان , ابيجال تم اتهامها باحراق ممتلكات عمدا
واستعمال مادة كاوية
ضد حبيب سابق
انا اسفة
نولان احذر
يجب ان اغلق الخط
7آدم 15 وصل الهدف
شاحنة سوداء واحدة انتظروا اشارتنا
بلطف وروية
اذهب واعطهم الوثائق
الشرطة ارفع يديك حيث اراهم
اخرج من السيارة افعل هذا الن
لا ارجوك انت تقترفين غلطة
هل يتم حبسك ضد ارادتك؟
ليس بواسطته انه يساعدنا في الفرار
مهلا تهربين ممن؟
إل ليون
رئيس كارتل اكينو
انه زوجي
وهؤلاء النسوة ينتمون لرجاله
لكننا اكتفينا من الانتهاك
يجب ان تتركونا نذهب
من المتصل؟ انه زوجي-
يظل يتصل بي ويخبرني ان اعود
هل جلبت هاتفك؟
من المؤكد انه يتعقبه
يجب ان نبتعد عن هنا
كونوا خلفنا
7آدم15 , تجمعوا عندي رمز 3
أي احد يرفع السلاح
سنطلق عليه الرصاص
لا يوجد داعي لهذا
نحن هنا لنوصل السيدات الي المنزل
انت الزوج؟ لا-
انا كلبه الهجومي
إلينا لماذا تفعلين هذا؟
انت تعرفين ان ما من مكان لتفري اليه
اصعدي الي السيارة جميعكم
لن نفعل
اجل , ستفعلون
لا, لن يفعلوا
هناك ثمانية منا
واثنان منكم
بالواقع هناك كثير منا
اذن إليك الخطة الجديدة
انت ورجالك
ستعودون الي سياراتكم
وتقودون بعيدا بخُفيّ حنين
اجزم ان لديكم حوالي 20 ثانية قبل ان تصل البقية
لم ينتهي الامر يا إلينا
سنصل إليك قريباً جداً
حسنا , هذا كان مثيراً
اعتقد انه ليس كذلك لك
ربما هذا ثلاثاء عادي
لا
مستوي التوتر كان بالتأكيد عند 11
ويست؟
نولان , تشين لا تذهبا
العميل الخاص بيرد اتصل بي للتو
اسمع يا رقيب
كان قراري ان اطارد هيكي
واحاول ان اسرقه من الفدراليين
يبدو انك نجحت من طريقة صراخ بيرد
اجل سيدي
ضابط لوبيز, أهكذا تدرب المستجدين؟
ليتجاهلوا اوامر العملاء الفدراليون؟
كثيرا يا سيدي
اي يوم يمكننا تنبيه فيه اخوتنا الفدراليون
بأننا متساوون
هو يوم يستحق العيش
يتضح ان ثلاثتكم
نجحتم في اعادة تجنيد عملائكم الاوائل
وانا مندهش
اراكم بالغد
ضابط ويست؟
اكمام قصيرة رجاءا
اجل سيدي
لماذا حقيبتك بجانب الباب؟
ابيك في طريقه ليجلبني
لقد اعتذر
كان عليه ان يشتاق لي
انه بالاسفل
حسنا عزيزتي كانت زيارة رائعة
وتعالي الي المكتب
يمكننا ان نتحدث عن لماذا انت لا تواعدين احدا
أشكرك يا جاكسون
وداعا يا سيدة تشين
لا عجب اني لا اجد علاقة صحية
والداي المخبولان هما سبب اني بال28 وما زلت عزباء
هل انت متأكدة أن هذا السبب؟
ماذا يفترض ان يعني هذا؟
اقول فقط
ان علاقتك الوحيدة الحقيقية كانت مع نولان
اجل, عرفت هذا طيلة الوقت مهلا -
مهلا ماذا؟ هل تظنين اني غبي؟-
انصتي, انت تُفتنين برجل مُطلّق
خارج من زواج ل20 عاما حسنا؟
كان آمناً
لم يقصد منه الاستمرار
هيا لنحتفل
بالغد سواعدي ستتحرر
هذا مجيد جدا
اجل , كيف جعلت والديك يتصالحان؟
جعلت ويسلي تتصل بكل واحد فيهما
وتتظاهر انها محامية طلاق
وتخبرهم بنفقات الطلاق
وهذا جمعهما بسرعة شديدة
احسنت اللعب اشكرك -
لنذهب
مهلا, هلا تساعدني رجاءا
في اعادة الاثاث كما كان؟
لكنه افضل هكذا اعرف-
لكن هل ستساعدني في اعادته كما كان؟
اجل
اشكرك
اجل شكرا-
هناك شيء يجب ان اقوله
اعرف موضوع احراق الممتلكات عمدا
هل اجريت فحص خلفية؟
كنت تعرف ان لديها سجل اجرامي؟
اجل , اخبرتني في المواعدة الثالثة
لا اصدق انك قمت بهذا
لا بأس فعل هذا لحمايتك
لا, لا احتاج للحماية خاصه منك
هل تريد ان تعرف ماذا حصل؟
إن كنت تريدين ان تخبريني
حبيب سابق نشر بعض الفيديوهات على الانترنت
بعد انفصالنا
انها فيديوهات شخصية لنا معاً
لقد فعل هذا ابتغاء الانتقام
ولقد نجح
لقد اخذ شيئا مني لن استعيده قط
انا بغاية الاسف
لذا قصدت منزله
واشعلت سيارته
وتم القبض علي وهو لا
انت سعيد الان؟
مطلقاً
ابيجال
يؤسفني ان خوفي تغلب على حكمي
انا
لا استطيع استعادته
لكن يسعني ان اعدك
ان هذا لن يحصل مجددا
هذا يكفيني
اجل
حسنا
من الجيد ان هذا خلفنا الان
لاني حامل
انا امزح مجددا
مزحة
يا رباه
سوف نوقف المزاح
لاني لدي عمل ذو ضغط عالي
واعتقد انك ستصيبيني بنوبة قلبية
مفهوم