[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 995 (720p) [EDE4A9C2].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 995 (720p) [EDE4A9C2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 348
Active Line: 363

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,40,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:02.39,Default,CONAN,0,0,0,,،بسبب سوء فهم
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.44,Default,CONAN,0,0,0,,.أفقدَ كيوغوكو سان رجل مَخاطِرٍ وَعيه بالخطأ بينما كان يُصوّر دراما تِلفازيّة
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:11.99,Default,CONAN,0,0,0,,...تمّ استخدامه كبديلٍ لرجل المَخاطِر، لكن
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:18.11,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.خلال التّصوير، سقطَ المُمثّل توكوزونو سان إلى حتفه
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.66,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(698,600)}توكوزونو سايا (34) عاماً\Nمُمثّل
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.86,Default,CONAN,0,0,0,,...وَصلَت الشّرطة، و خلال إجراء تحقيقاتهم
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.75,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(604,600)}أودوري دايساكو (48) عاماً\Nمُساعد المُخرِج
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.18,Default,ODORI,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:35.09,Default,ODORI,0,0,0,,.أعتذر. هذا وَقتٌ غير مُلائمٍ لأضحك على الماضي
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يظهَر فقط 4 أشخاصٍ إضافةً إلى مجموعة ران سان
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.77,Default,MEGURE,0,0,0,,.و لا يُمكننا رُؤية الطّابق الـ4
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.48,Title,TEXT,0,0,0,,أودوري دايساكو\Nلَقد وَجدتّ الجّاني
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.82,Default,CONAN,0,0,0,,!جِد السّؤال الذي يحلّ اللّغز
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:02.10,Default,CONAN,0,0,0,,!طبّق مهارات التّحرّي الإعجازيّة على أسرار القلب
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.20,Default,CONAN,0,0,0,,!بحث سيرا بلا هوادةٍ عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.28,Default,CONAN,0,0,0,,!تُظهِر 3 تِلميذاتٍ في الثّانويّة مهاراتهنّ في حلّ الألغاز
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:09.71,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:12.21,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:58.03,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(876,182)}(كيوغوكو ماكوتو البديل (الجّزء 3
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.73,Default,CONAN,0,0,0,,"!كيوغوكو ماكوتو البديل، الجّزء 3"
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.21,Default,SERA,0,0,0,,.و إن لَم نتمكّن من اكتشاف ذلك، لَن نتمكّن من التّقدّم أكثر
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.38,Default,SERA,0,0,0,,صحيح، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:09.97,Default,SERA,0,0,0,,بالأحرى، كودو شينتشي كن؟
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.67,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:23.30,Default,CONAN,0,0,0,,ما-ما الذي تتكلّمين عنه؟
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.35,Default,CONAN,0,0,0,,.لا-لا تغيظيني
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.23,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظري جيّداً
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:29.02,Default,CONAN,0,0,0,,.هل ترين؟ أنا طِفل
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:34.44,Default,CONAN,0,0,0,,.شينتشي نيتشان تِلميذٌ في الثّانويّة، لذا فهو طويل
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:37.52,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّني بهذا القِصَر. أنا قصيرٌ جدّاً جدّاً
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:44.15,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، هذا ما قد يظنّه الشّخص العاديّ
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:51.80,Default,SERA,0,0,0,,،لكن غادرَت أُمّي لتلتقي بأبي في لندن
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:58.22,Default,SERA,0,0,0,,.و رأيتها تعود كطِفلة
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.18,Default,SERA,0,0,0,,و فكّرتُ بأنّ المِفتاح لحلّ ذلك اللّغز
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.44,Default,SERA,0,0,0,,.كان هذا الطّفل الذي لَفت انتباهي
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.68,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا تِلميذ هولمز
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:15.35,Default,SERA,0,0,0,,.إن رفضتّ الإعتراف، إذاً لا يُمكن تفادي ذلك
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:18.94,Default,SERA,0,0,0,,.سأذهب لأُكلّم الفتاتان ثانيةً
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.86,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.65,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، إنتظري
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:32.08,Default,SERA,0,0,0,,هل هناك طِفلٌ يُرافق كونان كن و يبدو ناضجاً بالنّسبة لعُمره؟
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.97,Default,RAN,0,0,0,,.نعم أحدهم
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:38.25,Default,SONOKO,0,0,0,,.أكثر نُضجاً منّا حتّى
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.10,Default,SERA,0,0,0,,ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.10,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه مـ-ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:44.88,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:50.89,Default,CONAN,0,0,0,,.يعرف ميتسوهيكو الكثير بالنّسبة لتِلميذٍ في الصّفّ الأوّل بالإبتدائيّة
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:53.37,Default,SERA,0,0,0,,ذلك الصّبيّ ذا النّمَش؟
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:56.77,Default,SERA,0,0,0,,يبدو ذكيّاً بالتّأكيد، لكنّه لَيس بذكائك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:01.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,ألَديكَ لَحظة؟
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:01.78,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:06.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,كنتَ قريباً عندما تسمّمَ أودوري سان و انهار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:07.96,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:11.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يُمكنكَ إبلاغ المُفتّش بتفاصيل الحادثة؟
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.83,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ الآن؟
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:18.93,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يريد أن يتأكّد إن سمّمَ أودوري سان نفسه
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:20.17,Default,CONAN,0,0,0,,...ماذا؟ أمم
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:25.10,Default,CONAN,0,0,0,,...أنا نوعاً ما، أوه
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.19,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا في مَوقفٍ صعبٍ الآن
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:27.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:31.05,Default,CONAN,0,0,0,,.و أيضاً، لا أعرف إن كنتُ سأكون مُفيداً
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:32.43,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ها أنتَ ذا ثانيةً
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا تتصرّف كعادتك
Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:35.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أمسكتك
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:36.46,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سأستعيره قليلاً
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:39.98,Default,RAN,0,0,0,,.يُمكنكَ فِعلها، كونان كن
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هيّا الآن، توَقّف عن المُقاومة
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:47.74,Default,SERA,0,0,0,,إذاً، هل تعرفان أشخاصاً آخرين ناضجين بشكلٍ غريبٍ بالنّسبة لأعمارهم؟
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.11,Default,RAN,0,0,0,,لابدّ من أنّها آي تشان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.24,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم، هايبارا آي
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:56.20,Default,SONOKO,0,0,0,,.تعيش في منزل البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.37,Default,SONOKO,0,0,0,,.هي أكثر من مُجرّد ناضجة
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.25,Default,SONOKO,0,0,0,,.تملك شخصيّةً رائعةً بالكامل
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.31,Default,SERA,0,0,0,,.هايبارا آي
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.88,Default,SERA,0,0,0,,.هي الفتاة التي التقيتُ بها في قِطار بيل تري السّريع
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:11.00,Default,AGASA,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.52,Default,AGASA,0,0,0,,أوّلاً كان ميتسوهيكو كن يعطس قبل قليل، و الآن أنتِ تعطسين، آي كن؟
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.53,Default,AYUMI,0,0,0,,هل أنتِ بخير، آي تشان؟
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:20.17,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم. شعرتُ برَعشةٍ فقط
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:22.46,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.رُبّما يتكلّم أحدٌ عنكِ
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.85,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا بردٌ على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.53,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا لَيس جيّداً
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.03,Default,AGASA,0,0,0,,.سأُحضر لكِ بعض دواء البرد. إنتظري هُنا
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.63,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنا التّالي
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:39.29,Default,AYUMI,0,0,0,,.أتمنّى لَو أمكنني الذّهاب لمُشاهدة فِلمٍ مع كونان كن أيضاً
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.55,Default,GENTA,0,0,0,,الأزينجيرز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:44.59,Default,GENTA,0,0,0,,.يبدو بأنّ كامين يايبا يتعاون معهم
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:49.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كانت سونوكو سان خارجةً في موعدٍ في نفس الوَقت، لذا لَم يكُن بالإمكان تفادي الأمر
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:52.47,Default,AYUMI,0,0,0,,.يبدو بأنّ تلك الفتاة الرّائعة قد ذهبَت معهم
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.94,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,سيرا ماسومي سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:58.73,Default,AYUMI,0,0,0,,.تبدو شبيهةً بآي تشان نوعاً ما
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:01.78,Default,AYUMI,0,0,0,,.رُبّما أنا الوَحيدة التي تظنّ هذا
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:04.36,Default,HAIBARA,0,0,0,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:05.98,Default,AGASA,0,0,0,,.لَقد وَجدتّه
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.11,Default,AGASA,0,0,0,,.هذا دواء البرد
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.61,Default,AGASA,0,0,0,,.لَم يعُد جيّداً
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.87,Default,AGASA,0,0,0,,.لَقد تخطّى تاريخ انتهائه
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:16.99,Title,TEXT,0,0,0,,شرِكة شيروهاتو للأدوية
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.12,Default,AGASA,0,0,0,,شرِكة شيروهاتو للأدوية، هاه؟
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.99,Default,AGASA,0,0,0,,.لا عجَب بكَونه قديماً
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:19.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,شرِكة شيروهاتو للأدوية؟
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَم أسمع بها سابقاً
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:26.30,Default,AGASA,0,0,0,,.كانت تشتهِر بأدويتها الرّخيصة و الفعّالة
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:29.84,Default,AGASA,0,0,0,,،كانت شرِكةً كبيرةً أيضاً
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:33.30,Default,AGASA,0,0,0,,.لكنّها أفلَسَت لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لَقد أفلَسَت قبل 25 عاماً
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.05,Default,AGASA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:41.44,Default,HAIBARA,0,0,0,,،حصل ذلك لأنّ شرِكةً ضخمةً حاولَت الإستيلاء عليها
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.31,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن لَم يجري الأمر بشكلٍ جيّد
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.43,Default,AGASA,0,0,0,,.تـ-تعرفين الكثير عنها
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.94,Default,HAIBARA,0,0,0,,،نعم، بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:52.01,Default,HAIBARA,0,0,0,,قبل 30 عاماً، عمل أبي كعُضوٍ
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:55.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,.في فريق البَحث و التّطوير لشرِكة الأدوية تلك
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:03.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن أفلَسَت الشّرِكة، و أُجبِرَ وَالِداي على أن يُصبحا طبيبان عامّان بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,،بما أنّهما كانا يُؤجّران منزلهما القديم لأحد معارفهما
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:09.43,Default,HAIBARA,0,0,0,,.فتَحا عيادةً صغيرةً في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:14.72,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إستمرّت نفس المجموعة بمُحاولة استخدامهما حتّى بعد أن أصبحا طبيبان عامّان
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.63,Default,HAIBARA,0,0,0,,،إستمرّ أبي برَفض عروضهم
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:20.52,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن أجبرهما شيءٌ على الإنضمام إلى مُختبرهم
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.07,Default,HAIBARA,0,0,0,,هذا لَيس مُثيراً جدّاً للإهتمام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.26,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل يُمكنكم نسيان ما قلتُه؟
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.98,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أشعر بالفضول لمَعرفة ما حصل تالياً في الوَاقع
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.66,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أخبرَتني أُختي الرّاحلة عن الأمر
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.71,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا أعرف المزيد أيضاً
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.63,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يستحيل أن أُخبرهم
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:42.75,Default,HAIBARA,0,0,0,,في ذلك المُختبَر، أُجبِرَ وَالِداي على صُنع العقار
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:47.50,Default,HAIBARA,0,0,0,,.الذي حوّلَني أنا و كودو كن إلى طِفلَين
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.72,Default,CONAN,0,0,0,,كم مرّةً عليّ إخبارك؟
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.36,Default,CONAN,0,0,0,,.أعطاه المُخرِج الشّيك فقط
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.89,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يتكلّما كثيراً
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:06.46,Default,CONAN,0,0,0,,،نوَيا مُناقشة من سيحلّ محلّ توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.95,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن بسبب مُقاطعَتي لهما، أجّلا النّقاش
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:12.39,Default,CONAN,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:16.53,Default,CONAN,0,0,0,,.أحتاج لمُراقبتهم حتّى لا تطرَح سيرا أيّة أسئلةٍ غريبة
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:20.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل أعطاه أيّة أطعمة، وَجبةٌ خفيفةٌ مثلاً؟
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.45,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان يتجوّل حاملاً حلوى راموني
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.76,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يُعطِه أيّ شيء
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:28.92,Default,CONAN,0,0,0,,.إستلَم أودوري سان رسالةً على هاتفه مع ذلك
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:33.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ماذا؟ لكن لَم يكُن هناك هاتفٌ بين مُقتنيات أودوري سان
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.59,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:41.62,Default,CONAN,0,0,0,,.وَاثقٌ من أنّ فيديو سقوط توكوزونو سان قد أظهرَ أودوري سان يحمل هاتفاً
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.18,Default,MEGURE,0,0,0,,.تفقّد الفيديو ثانيةً
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:52.26,Default,CONAN,0,0,0,,.هُنا
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.86,Up,TOMIOKA,0,0,0,,...هاي، لَسنا مُستعدّين بعد
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:57.57,Default,CONAN,0,0,0,,.هل تريان؟ أودوري سان يحمل هاتفاً
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:58.52,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.48,Default,MEGURE,0,0,0,,هل لاحظتَ شيئاً، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:03.05,Default,CONAN,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:06.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إنتظر. سأكتب هذا
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:09.33,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:12.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تركتُه بلا غِطاء، لذا لَم يعُد يكتُب
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.09,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إنّه الغِطاء
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.53,Default,ABURAI,0,0,0,,.سيّارتكِ جاهزة، جينمي سان
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:38.02,Default,JINMEI,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.11,Default,JINMEI,0,0,0,,.سيّدي
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:39.95,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:43.58,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(642,600)}توكيوكا شيغيماتسو (50) عاماً\Nمُخرِج
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:44.20,Default,TOMIOKA,0,0,0,,{\an8}أيّها الضّابطان، ألا مُشكلة لَو غادرنا؟
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:49.46,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.سقطَ توكوزونو تشان من الطّابق الـ4 بسبب أداة خِدعة
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:51.71,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.خدَعه أودوري كن
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:53.34,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، كانت حادثة
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.92,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(390,606)}هويغي يوتا (26) عاماً\Nمُساعِد
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:58.22,Default,HOEGI,0,0,0,,{\an8}.تسبّبَت خِدعته الرّعناء بحادثةٍ غير مُتوَقّعة
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:03.04,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}،بما أنّه لَم يتمّ إيجاد سُمٍّ في شيك أو كوب أودوري سان
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:02.47,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(636,608)}جينمي ناناكو (29) عاماً\Nمُمثّلة
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:04.92,Default,JINMEI,0,0,0,,لابدّ من أنّه سمّم نفسه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:08.68,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(552,602)}أبوراي هيديكا (26) عاماً\Nفنّيّة مكياج
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:08.57,Default,ABURAI,0,0,0,,{\an8}.شعرَ بالمَسؤوليّة على الحادثة و انتحر
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:10.52,Default,JINMEI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:13.31,Default,JINMEI,0,0,0,,،لَن تجِدا أيّ شيءٍ لإبقائنا هُنا لوَقتٍ أطوَل
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:17.48,Default,JINMEI,0,0,0,,.و هيديكا تشان و أنا نحتاج للذّهاب إلى تصوير الرّزنامة خاصّتي
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:18.69,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.10,Default,CONAN,0,0,0,,.إن سُمِحَ للجّاني بالمُغادرة، سيُدمّر الدّليل
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:27.62,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن سيرا أكثر اهتماماً بي عن اهتمامها بحلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.37,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.92,Default,CONAN,0,0,0,,.سونوكو نيتشان، أحتاج لأن أتكلّم معكِ
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.78,Default,SONOKO,0,0,0,,ما الأمر، أيّها الطّفل؟
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.88,Default,CONAN,0,0,0,,مَن مُدير أعمال كيوغوكو نو نيتشان؟
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:42.01,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:48.30,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ مُنتِجاً في مَحطّةٍ تِلفازيّةٍ يُريد التّكلّم معه عن انطلاقته في التّمثيل
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:49.31,Default,SONOKO,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:50.49,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:52.86,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه ينتظر خلف تلك السّيّارة
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:54.07,Default,SONOKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:56.67,Default,SONOKO,0,0,0,,.سأذهب لسماع ما لَديه لقوله
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:02.32,Default,SONOKO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.71,Default,SONOKO,0,0,0,,.يبدو بأنّني لا أملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:24.72,Default,SONOKO,0,0,0,,تبدو سيرا تشان مُشتّتة الإنتباه، لذا لِمَ لا أحلّ قضيّة القتل المُتسلسل هذه بدلاً منها؟
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.77,Default,RAN,0,0,0,,!نعم! هذه سونوكو ملِكة التّحرّي
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:29.62,Default,SERA,0,0,0,,ملِكة التّحرّي؟
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.64,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:36.98,Default,SERA,0,0,0,,.عندما لا يكون المُتحرّي موري موجوداً، يستخدِمها
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:38.30,Default,SONOKO,0,0,0,,.ماكوتو سان
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:43.07,Default,SONOKO,0,0,0,,هل يُمكنكَ إبقاء الجّميع بعيداً عنّي حتّى لا يتمكّنوا من التّدخّل باستنتاجي؟
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.34,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:46.15,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:47.28,Default,SERA,0,0,0,,.ماذا؟ هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.16,Default,TOMIOKA,0,0,0,,قتلٌ مُتسلسل؟
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.66,Default,TOMIOKA,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:55.92,Default,SONOKO,0,0,0,,.أوّلاً، هناك المُمثّل توكوزونو سان الذي سقطَ إلى حتفه
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:13:01.47,Default,SONOKO,0,0,0,,.إجتمعَ الجّميع لتصوير مَشهد الآكشن في غُرفة الصّفّ التي سقطَ منها
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:06.24,Default,SONOKO,0,0,0,,.خرجَ الطّاقم لأخذ استراحة، و عاد جميع من كان في الطّابق الـ4 إلى الطّابق الـ1
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:10.39,Default,SONOKO,0,0,0,,.لاحقاً، صعدَ ماكوتو سان إلى الطّابق الـ4 قبل البقيّة لأجل أعماله الخطِرة
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:13.52,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان المُساعِد هويغي سان مايزال في الأسفل
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:17.00,Default,SONOKO,0,0,0,,.أتى توكوزونو سان إلى الطّابق الـ4 قبلَه
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.02,Default,SONOKO,0,0,0,,قال توكوزونو سان بأنّه لَم يتمكّن من إيجاد هاتفه المُفضّل
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:23.03,Default,SONOKO,0,0,0,,.و اتّصل به باستخدام هاتفٍ آخر
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:27.00,Default,SONOKO,0,0,0,,،لأنّه لَم يكُن هناك خدشٌ على الهاتف
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.30,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعلَم بأنّه لَم يسقُط بالخطأ
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.26,Default,SONOKO,0,0,0,,.وُضِعَ خارج النّافذة لاستدراج توكوزونو سان إلى الخارج هناك
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:33.79,Default,SONOKO,0,0,0,,...و ثمّ
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:39.96,Default,SONOKO,0,0,0,,.منذ البداية، إفترضَت الشّرطة بأنّه قد تمّ التّلاعب بالهاتف بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:44.86,Default,SONOKO,0,0,0,,،إن تفعّلَت رنّة هاتفٍ عاليةٍ عند اتّصال رقمٍ مُحدّد
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:48.18,Default,SONOKO,0,0,0,,.يُمكن أن يُفاجئ الجّاني توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:51.07,Default,SONOKO,0,0,0,,،لكن سيبقى ذلك الرّقم في سجلّ اتّصالات الهاتف
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:54.93,Default,SONOKO,0,0,0,,.و أكثر من أيّ شيء، لَم يسمع أحدٌ صوتاً عالياً وَقتها
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.04,Default,SONOKO,0,0,0,,الصّوت الوَحيد الذي سمعه أيّ أحدٍ
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:14:01.82,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان صوت الرّفرفة الهادئ الذي سمِعه ماكوتو سان في الطّابق الـ4
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تعنين الفراشة اللّعبة
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.06,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:09.73,Default,SONOKO,0,0,0,,.أداة الخِدعة التي وُجِدَت بين مُقتنيات أودوري سان طارَت وَقتها
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:12.40,Default,SONOKO,0,0,0,,كان الهاتف يخلو من الخدوش
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:16.45,Default,SONOKO,0,0,0,,.لأنّه وُضِعَ بحذَرٍ فوق الفراشة
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:21.00,Default,SERA,0,0,0,,.كرِه توكوزونو سان الحشرات
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:24.47,Default,SONOKO,0,0,0,,،لكن إفلات توكوزونو سان السّريع لهاتفه
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:28.09,Default,SONOKO,0,0,0,,.الذي عنى بقاءه خالٍ من الخدوش كان غير مُتوَقّع
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:30.59,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً من أعدّ لذلك؟
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:35.11,Default,HOEGI,0,0,0,,بما أنّ أودوري سان كان يُخفيها، ألا يعني ذلك بأنّه الجّاني؟
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:39.82,Default,SERA,0,0,0,,.طارَت الفراشة إلى الدّاخل عبر نافذة الطّابق الـ4 بالصّدفة
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:45.14,Default,SERA,0,0,0,,.دخل أودوري سان غُرفة الصّفّ بعد السّقوط و أخذها بالسّرّ
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.99,Default,SERA,0,0,0,,.هكذا عرف الطّريقة التي استخدَمها الجّاني
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.02,Default,SERA,0,0,0,,صحيح، يا ملِكة التّحرّي؟
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.37,Default,SONOKO,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:58.62,Default,SONOKO,0,0,0,,.قُتِلَ أودوري سان لمُحاولته استخدام ذلك الدّليل لتهديد الجّاني
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.57,Default,TOMIOKA,0,0,0,,،تعنين بأنّها لَم تكُن خِدعة أودوري كن فقط
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.25,Default,TOMIOKA,0,0,0,,بل أيضاً لَم تكُن السّبب بانتحاره؟
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:09.01,Default,SONOKO,0,0,0,,.خلال تفقّد فيديو سقوط توكوزونو سان، ضحكَ أودوري سان
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:14.86,Default,SONOKO,0,0,0,,.ضحكَ أودوري سان لأنّه رآى شخصاً مُحدّداً في الفيديو
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.54,Default,SONOKO,0,0,0,,.دليلٌ حاسمٌ على ذنب الجّاني الحقيقي
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:23.32,Default,SONOKO,0,0,0,,.أُنظروا جيّداً
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:27.53,Default,SONOKO,0,0,0,,.هناك من يتصرّف بغرابةٍ بالرّغم من سقوط أحدٍ للتّوّ
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.31,Default,SONOKO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:37.91,Default,SONOKO,0,0,0,,لَم يهتمّ بسقوط توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.65,Default,SONOKO,0,0,0,,.و استمرّ بالتّحديق بالطّابق الـ4
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:46.17,Default,SONOKO,0,0,0,,.فنّيّة المِكياج أبوراي هيديكا سان، أنتِ الجّانية
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:51.40,Default,SONOKO,0,0,0,,.كنتِ تنظرين لرُؤية أين اختفَت أداة الخِدعة
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:55.68,Default,SONOKO,0,0,0,,.كنتِ تنوين استعادتها بينما كان الجّميع مُنشغلين بتوكوزونو سان
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:59.67,Default,SONOKO,0,0,0,,.لكن لسوء الحظّ، طارَت داخل غُرفة الصّفّ
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:02.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,كيوغوكو كن، ألَم ترَها؟
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:06.73,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.كلّا، لكن أشعر بأنّني سمعتُ الرّفرفة طوال ذلك الوَقت
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:11.02,Default,SONOKO,0,0,0,,.قرّرتِ قتل أودوري سان بعد أن هدّدكِ
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:16.03,Default,SONOKO,0,0,0,,كان هاتف أودوري سان مَفقوداً من مُقتنياته
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.99,Default,SONOKO,0,0,0,,.لأنّكِ سرَقتِه لإخفاء مُحادثتكما
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:21.74,Default,JINMEI,0,0,0,,.لا يُمكن أن تتوَقّعي منّي الجّلوس مَكتوفة اليدين و الإستماع إلى هذا
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:25.69,Default,JINMEI,0,0,0,,إن كانت هيديكا تشان هي الجّانية، إذاً كيف سمّمَته؟
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:30.88,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَم يُوجد سُمٌّ في شيك أو مَصّاصة أودوري سان
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.51,Default,SONOKO,0,0,0,,.إستخدمَت أبوراي سان تلك المَصّاصة لتسميمه
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:38.12,Default,SONOKO,0,0,0,,،أزالَت طرَف المَصّاصة، قصّته عموديّاً
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.95,Default,SONOKO,0,0,0,,.و أوصلَته بمَصّاصةٍ أُخرى كغِطاء
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:45.52,Default,SONOKO,0,0,0,,غطّت أبوراي سان الغِطاء بسُمٍّ مُسبقاً
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:48.02,Default,SONOKO,0,0,0,,و قالَت بأنّه لا يُمكنها أخذ دواء الحساسيّة خاصّتها
Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:51.62,Default,SONOKO,0,0,0,,.ليذهب المُساعِد لشراء المَشروبات
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:56.53,Default,SONOKO,0,0,0,,.بطبيعة الحال، تأكّدَت بالفِعل من أنّ المَتجر القريب سيحوي الشّيك الصّحيح
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:02.54,Default,SONOKO,0,0,0,,.ثمّ تظاهرَت بالمُساعدة في توزيع المَشروبات و استبدلَت المَصّاصة التي احتاجتها
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:08.04,Default,SONOKO,0,0,0,,.و كلّ ما تبقّى كان إعطاء أودوري سان المَصّاصة التي عليها الغِطاء
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:12.14,Default,SONOKO,0,0,0,,،بعد قتلِه، إنتظرَت فُرصةً لإزالة الغِطاء
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:16.62,Default,SONOKO,0,0,0,,.صانعةً جريمة القتل الغامضة حيث لا يتمّ إيجاد سُمٍّ في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.72,Default,JINMEI,0,0,0,,.أرِنا الدّليل إذاً
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:25.56,Default,SONOKO,0,0,0,,أبوراي سان، هل أخذتِ دواء الحساسيّة خاصّتكِ؟
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:26.81,Default,JINMEI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:30.44,Default,SONOKO,0,0,0,,.من الخطِر حمل غِطاءٍ سامٍّ مُلاصقٍ لجِلدك
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:34.61,Default,SONOKO,0,0,0,,لَو كنتُ مكانكِ، للَففته و وَضعته داخل كبسولةٍ
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.82,Default,SONOKO,0,0,0,,.بعد ارتكاب الجّريمة
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:39.04,Default,SONOKO,0,0,0,,هذا ما فعلتِه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:42.34,Default,SONOKO,0,0,0,,،و لأنّكِ خبّأتِها بين الكبسولات الأُخرى
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:45.01,Default,SONOKO,0,0,0,,.لا يُمكنكِ أخذه بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:48.41,Default,SONOKO,0,0,0,,.إن تمّ إيجاد تلك الكبسولة، هذا سيُثبت بأنّكِ الجّانية
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:50.09,Default,SONOKO,0,0,0,,.كانت هناك مُشكلةٌ وَاحدةٌ فقط
Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:53.42,Default,SONOKO,0,0,0,,.يأتي الشّيك مع مَصّاصاتٍ مُستقيمةٍ في العادة
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.34,Default,SONOKO,0,0,0,,.سيكون من الوَاضح على الفور إن امتلكَت إحداها غِطاءً
Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:58.99,Default,SONOKO,0,0,0,,...بمَعنىً آخر، تلك الخِدعة
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:01.35,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:06.08,Default,ABURAI,0,0,0,,.كانت للإحتياط في حال فشلتُ بقتل توكوزونو باستخدام أداة الخِدعة
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.42,Default,ABURAI,0,0,0,,.لَم تكُن مُعَدّةً لأودوري سان
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:11.98,Default,ABURAI,0,0,0,,.لا يشرَب توكوزونو سان الشّيك
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:15.10,Default,ABURAI,0,0,0,,كنتُ مَحظوظةً لأنّه لَم يجِد أحدٌ نوع المَصّاصة مُريباً
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:18.90,Default,ABURAI,0,0,0,,.لأنّ المُخرِج سلّمَ أودوري سان الشّيك خاصّته
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.54,Default,JINMEI,0,0,0,,إذاً فقد كنتِ أنتِ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:23.80,Default,TOMIOKA,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.00,Default,HOEGI,0,0,0,,هل كان ذلك بسبب نيشيبي؟
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:28.26,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:34.96,Default,ABURAI,0,0,0,,.ذكّرَته مزحة توكوزونو سان بكيفيّة إيذائه لجينمي سان
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.01,Default,ABURAI,0,0,0,,.لَم ينَم على الإطلاق تلك اللّيلة
Dialogue: 0,0:18:37.69,0:18:41.32,Default,ABURAI,0,0,0,,.لكن في اليوم التّالي، قال بأنّه ذاهبٌ إلى مَوقع التّصوير
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:45.49,Default,ABURAI,0,0,0,,.قال بأنّه سيتسبّب بالمزيد من المَتاعب إن لَم يذهب و أخذَ سيّارته
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:51.19,Default,ABURAI,0,0,0,,.أمضيتُ الكثير من الوَقت في التّساؤل إن كان عليّ قتلُه
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:56.27,Default,ABURAI,0,0,0,,.إستمرّيتُ بإخبار نفسي بأنّ أكثر من عامِلٍ وَاحدٍ تسبّبوا بالحادثة
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.53,Default,ABURAI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:01.78,Default,TOKUZONO,0,0,0,,.على عكسكم أيّها المُساعِدون، لا يُمكن استبدالنا نحن المُمثّلون
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:07.05,Default,ABURAI,0,0,0,,.بعد سماع تلك الكلِمات اليوم، قرّرت
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:12.21,Default,ABURAI,0,0,0,,.إحتجتُ لإجباره على الإعتذار من نيشيبي كن في الحياة الآخِرة
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:15.34,Default,SERA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:19.01,Default,SERA,0,0,0,,.هاي، إفتحي الباب
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:20.76,Default,RAN,0,0,0,,.إفتحي الباب، أبوراي سان
Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:32.80,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.65,Default,RAN,0,0,0,,!سيرا تشان
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:41.86,Default,CONAN,0,0,0,,.تبّاً
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.40,Default,CONAN,0,0,0,,هل تحاول الإنتحار بالإصطدام بمَبنى المدرسة؟
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:52.59,Default,ABURAI,0,0,0,,.نيشيبي كن
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:54.76,Default,ABURAI,0,0,0,,.إنتظر فقط
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:57.80,Default,ABURAI,0,0,0,,.أنا في طريقي إليك
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:05.60,Default,ABURAI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:10.10,Default,ABURAI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:17.19,Default,KYOGOKU,0,0,0,,!ر-ران سان، أسرِعي
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:34.91,Default,ABURAI,0,0,0,,.أيّتها الغبيّة
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:38.07,Default,ABURAI,0,0,0,,.كنتُ أُحاول الإنتحار لأتمكّن من الإنضمام إلى نيشيبي كن
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.00,Default,ABURAI,0,0,0,,!لِمَ أوقفتِني؟
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:45.14,Default,RAN,0,0,0,,.لإيقافكِ من كسب المزيد من الذّنوب
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:47.28,Default,ABURAI,0,0,0,,أيّ ذنب؟
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:49.76,Default,ABURAI,0,0,0,,.كنتُ أُحاول الإنتحار فقط
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:53.29,Default,RAN,0,0,0,,.لا تنتمي الأرواح لأيّ شخص
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:57.53,Default,RAN,0,0,0,,.هي أشياءٌ ثمينةٌ لا يجب سلبُها أبداً
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:05.79,Default,RAN,0,0,0,,.هذا شيءٌ تعلّمته من وَالِدة صديقي
Dialogue: 0,0:22:38.71,0:22:40.09,Default,JINMEI,0,0,0,,.هيديكا تشان
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.30,Default,TOMIOKA,0,0,0,,،أعرف بأنّه لَيس الوَقت المُلائم لقول هذا
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:48.77,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لكنّها بدَت رائعةً الآن
Dialogue: 0,0:22:49.77,0:22:52.89,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.تذكّرني بفوجيميني يوكيكو الطّفلة
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.97,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.رُبّما سأُوَظّفها
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:01.27,Default,JINMEI,0,0,0,,.يجدُر بكَ أن تكلّمه أوّلاً
Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:05.72,Default,JINMEI,0,0,0,,.أوقفَ اصطدام سيّارةٍ بمَبنىً وَحده
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:06.61,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:08.57,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.هذه وِلادة نجمان جديدان
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:15.61,Default,CONAN,0,0,0,,،و هكذا، حُلّت القضيّة
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:19.96,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ استئناف الدراما العنيفة
Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:22.62,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن لسوء الحظّ
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:24.09,Title,TEXT,0,0,0,,رقيب الشّرطة\Nكيوغوكو ماكوتو
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:29.59,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.مَـ-مَـ-مَقبوضٌ عليكَ لتدخّلكَ بالوَاجبات العامّة
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:31.54,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.قطع
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:34.60,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.يُتأتئ كثيراً
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.48,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.أ-أعتذر
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.02,Default,RAN,0,0,0,,.رُبّما لا يُلائمه أن يكون مُمثّلاً
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:42.67,Default,SONOKO,0,0,0,,!ماكوتو سان ظريفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(196,164)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:48.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.عيناكَ شبيهةٌ بعيناي
Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:50.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّها حادّة
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:54.00,Default,MAN,0,0,0,,.الصّقور مَخلوقاتٌ حسّاسة
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.28,Default,MAN,0,0,0,,.كُن حذِراً
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.55,Default,RAN,0,0,0,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:06.55,0:24:07.67,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:09.05,Default,RAN,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(808,226)}يُخفي الصّقر البارع جرائمه
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:13.48,Default,CONAN,0,0,0,,!"في الحلقة القادِمة من كونان: يُخفي الصّقر البارع جرائمه"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(714,440)}الأرزّ المُنتفخ
Dialogue: 0,0:24:30.76,0:24:32.99,Default,SERA,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.99,0:24:34.59,Default,CONAN,0,0,0,,!الأرزّ المُنتفخ
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.11,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}.يُصدِر صوت فرقعة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,646)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.11,0:24:37.52,Default,SONOKO,0,0,0,,{\an8}!"كلّا، إنّه "بووم
Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:38.83,Default,KYOGOKU,0,0,0,,{\an8}سونوكو سان؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H893C39&\3c&H000000&\\4c&HFFFFFF&\pos(1262,20)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon\i0}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:40.83,Default,,0,0,0,,