...في الحلقات السابقة
منذ ستة شهور، قمت بحزم كل شيء أملكه في يو هول
وإنتقلت هنا لأكون شرطي
مستوى الكوليسترول مرتفع لم أراه في متدرب
أنا نوعاً ما ريادي
لدينا بعض الجدد هذا الصباح
لوسي شان، جاكسون ويست
وجون نولان والذي ولد قبل موت الديسكو
لا أهتم بأمر عمرك
أريني ما لديك
أكره ما تمثله، أزمة منتصف عمر متحركة
شرطة إل إيه ليست مكان لتجد نفسك
كل شيء هو إختبار، أيتها الشرطية شان
ولديك إخفاق آخر
أظهر يديك الآن
معك 7 آدم 19
سقط شرطي
اخرج وقم بتغطيتي
إن لم يكن لديك المطلوب في الشوارع
فأنت لست شرطي
تجمد مرة أخرى وينتهي أمرك
أعلم بأمرك ونولان
عليك إنهاء الأمور قبل فوات الأوان
معك 7 آدم-15 في اللحاق بسيارة جيب حمراء تتجه جنوباً
هل نحتاج مراجعة إجراءات السرعة العالية
لا - ماذا عن مناورات بيت -
التي فشلت في تحقيقها منذ مربعين سكنيين؟
تعليمات الشرطة توصي أن على الشرطي
أن لا يحاول مناورة بيت بسرعة 35 ميل بالساعة
كما أنها تقول أن مخاطرة إصابة مدني تتزايد
كل دقيقة في مطاردة ريفية
كل ما تصدمه لابد وأن يكون له تقرير حادث منفصل
أعلم
إذاً ربما عليك صدم أشياء قليلة
معك 7 آدم-15 في اللحاق بجيب حمراء
بإتجاه مرتفعات هوليوود
طلب الدعم وطوافة
حسناً، سأقوم ببيت معه
حسناً، اقترب منه الآن
أشعر أنك تحاملت عليّ بعينيك
ليست عيناي ما تقلقك
بل قلمك أثناء كتابة تقييم
الشرطة أخرج من السيارة
على السائق الخروج من السيارة
أظهر لي يديك
انخفض على الأرض
جدياً؟
أحضرها، بوت
سيدتي؟
سيدتي، بحاجة لعودتك
جدياً؟
سيدتي؟
مهلاً، مهلاً، لا تفعلي ذلك
تراجع - سأفعل، سأفعل -
لا تفعلي ذلك، ليس ذلك مهرب
ذلك ليس هروب، إن قفزت ستموتين
أعلم، لذلك أنا هنا
...فقط
حسناً، انتظري، ثانية واحدة
...فقط
لا أحب المرتفعات
حسناً
أخبريني بالأمر، حسناً؟
تحدثي لي فحسب
ربما يمكنني مساعدتك - لا يمكنك -
كلارك تقدم لي هنا منذ عام
كان يفترض أن نتزوج اليوم
لكني أمسكت به مع إبنة عمي وقدر هجرني
لا يمكنك ترك هذا الشخص يدمر حياتك
فات الأوان، لقد فقدت عملي، شقتي
حتى القطة هربت
حياتي أغنية ريفية
ليس لدي ما أعيش لأجله
حسناً، مهلاً، مهلاً
...لدي
ثانية واحدة هنا، تماسكي
ما تلك؟
تذكرة يانصيب
السحب الخميس
إنها 50 مليون إن فزت
الآن لديك شيء تعيشي لأجله
أنت تمزح
لا، لقد كنت في مكانك، كما تعلمي
ليس حرفياً، لم أكن هنا بالأعلى من قبل
المكان جميل
...لكن
منذ 10 سنوات في بنسلفانيا
شركة البناء، كنت في حالة سيئة
كنت غارق في الديون
أخرت زواجي لأني اعتقدت أني فاشل
لكني ذهبت لمتجر خمور
لشراء أكبر زجاجة من الخمور يمكنني العثور عليها
وتركتها في الحاوية
وقمت بشراء تذكرة ياناصيب بدلاً من ذلك
وأعطتني أمل كافي
لأجتاز الأوقات الصعبة
لقد كان طقس لي من حينها
أشتري واحدة كل إسبوع، لكني لم أعد بحاجة لها
...لذا
أعطي الأمل لك
أنا خائفة
أعلم
أجل، أعلم
لكن يمكنني مساعدتك
لا، لا
هل أنت بخير؟
لا
لقد أسقطت التذكرة
القليل من المساعدة
ما الذي تفكر به؟
إنهاء كل شيء
شيئاً ما فعلته؟ أو لم أفعله؟
ماذا إن لم أنقذها؟
لكنك أنقذتها
أجل، لكن كان من الممكن حدوث العكس بسهولة
كنت لتتعامل مع الأمر
إستمتع بالفوز
سيكون هناك الكثير من الخسائر في المستقبل
تعتقدي أنهم سيغضبوا إن زعمت المرض في أول إسبوع؟
أجل - لكن يمكننا قضاء الإسبوع معاً -
يمكننا الذهاب القيام بأمور إل إيه، اليوجا
اليوجا؟ هل تمارس اليوجا؟
لا، لكني سأبدأ حياة جديدة هنا
ربما أنا الجديد أحب اليوجا
لا أعلم، ربما يكرهها
لكن سأكون معك
ذلك شاعري جداً
صحيح؟
للأسف إن أخذنا نفس اليوم المرضي
ربما نقدم لأنفسنا مجال
أجل
أعني، نحن محاطين بالشرطة
هناك إحتمالات أن أحدهم سيكتشف الأمر
حسناً، علينا أن نكون ماكرين جداً
هل أشعر بالألم لأني متقدم بالسن
...أم لأن عمل الشرطة صعب
ولا تجيبي على ذلك
تشعر بالألم لأن هذا العمل يتطلب الركض
بأسرع ما بإمكانك
بالطبع، هذا مثير، لكن خطوة خطأ
والأمور ستكون قبيحة سريعاً
أجل
ماعدا أنك قلت أن تيم قام بكل شيء بشكل صحيح
ولازال لديه فرصة
وقت الفحص، أيها الشرطي
أجل، لا
سأخرج من هنا
سياسة المشفى
لا أهتم
إذاً من سيصطحبك؟
سيارة أجرة
هل ذلك ما نكونه لك؟
تعلم أنه غريب
لم يخبرنا أنه سيخرج
لأنه رجل قوي
لا يرغب بمساعدة أحد
هل إنتهيتما؟
لا
ابتسم
كيف تمضي الأمور؟
بخير حال
حسناً
لم أنم جيداً
هل يقلقك شيء؟
لا، فقط متحمس للعودة هناك
هل إنفصلت عنه بعد؟
...انظري، أقدر إهتمامك بي
بوت، أنت تسيئين فهمي
لقد قدمت لك خدمة
لا تحصلي سوى على واحدة
إن كنت ترغبي بإفساد عملك قبل أن يبدأ
ذلك يعود عليك الآن
مُضحك جداً، يا رفاق
بالطبع، هذا يعني أن عليّ إلقائها الآن
حسناً، شهر العسل إنتهى
3، 5، 21
الشرطي نولان، هل يمكنك تخمين ما تمثله تلك الأرقام؟
أرقام لفتح قلبك، سيدي؟
ثلاثة هو رقم الفرص التي كانت لديك
لإيقاف سيارة العروس الهاربة البارحة
خمسة شاحنات تضررت بسبب فشلك للقيام بهذا
والرقم الأخير
الشرطية بيشون
واحد وعشرين ألف دولار على المدينة دفعها
صحيح
في النهاية، أول مطاردة للشرطي نولان
تُظهر مكان للتطور
أجل، سيدي
فصاعداً
الشرطية شان بحاجة لضابط تدريب
حتى يكون تيم برادفورد جاهز للواجب
الشرطي سكوت ريجلي، تحصل على الإيماءة
ذلك كل شيء، كونوا بأمان هناك
لوبيز، ويست، إذهبوا للكابتن في طريقكم للخارج
ما تعتقدي أنها ترغب به؟
لا شيء جيد
لقد كنت أقرأ تقريركم
بخصوص إطلاق النار للشرطي برادفورد
أولاً، لم يقم أي منكم بتشغيل كاميرات الجسد
وذلك مفهوم
كنتم تحت النار
ما لا أفهمه كيف الشرطية لوبيز
أفرغت خزانتين تضرب المشتبه به في القدم
...لكن الشرطي ويست
لم تطلق رصاصة واحدة
إن كان يمكنني
الشرطي ويست لم يكن لديه موقع محمي
يمكن من خلاله إطلاق النار، لذا طلبت منه الإنخفاض
بينما اشتبكت مع المشتبه له
هل هناك أي شيء ترغب بإضافته؟
لا، سيدتي
حسناً، عودوا للعمل
شكراً
لم أفعلها من أجلك
الفتى الذهبي صاحب الأب المهم خرج أثناء عملي
يمكنني أن أودع المحقق
أتمنى أن حمايتك لا تؤدي لقتلي
هل أنت متأكد أنه لا يمكنني حمل ذلك؟ - بالتأكيد -
لقد كنت في العمل 12 عام
لم أطلق النار من سلاحي
واجهت بعد المهرجين
أنقذت مدربك في اليوم الثاني
لذا ذلك يجعلك نجمة روك في كتابي
ونجوم الروك لا تحمل المعدات
لقد كنت أحاول أن لا أتعرض للقتل
متواضعة أيضاً
يمكنني رؤية لما كان تيم يمدحك
حقاً؟
لا
لكني لست هكذا
أقدم المديح في الوقت الملائم
وقد حصلت على تصريح مجاني اليوم
لذا أي شيء تحتاجيه قومي بطلبه
لذا، ما مدى سوء إخفاقي في الملاحقة؟
متوسط
لقد ترددت في صدم سيارة
لأنك قضيت حياتك تتفادى الحوادث
حسناً، ذلك صحيح لكل متدرب
صحيح، لكنك عشت أطول
مما يعني أن تلك الغرائز من الصعب التغلب عليها
هذا العمل حول القيام بأمور
تواجه الطبيعة البشرية
إن لم تتمكن من تجاوز برمجتك فلن تنجزها
الفشل ليس خيار، حسناً؟
لقد كنت حول الأسلحة طوال حياتي، لم أتجمد من قبل
الأمر مُختلف عندما يطلقوا النار عليك
أجل، أجل، الآن أعلم
لن يتكرر الأمر مرة أخرى
ليس جيد كفاية
لا أرغب بقضاء كل مهمة أتسائل
إن كنت ستتجمد مرة أخرى لذا اليوم عليك أن تتفاعل
سنأخذ كل المهمات الخطيرة لنرى ما تفعله
من الأفضل أن تقوم بعمل جيد
وحدات ويلشاير 415 في كنيسة برسبيتريان
رجل تحت تأثير بي سي بي هاجم قس
الوحدات في الموقع تطلب الدعم، الكود 3
مثالي
معك 7-آدم-07 ترد
صباح من أماكن التوقف
من المفترض أن تأخذنا للغداء
سنجلس هنا طوال الصباح
تسجيل المخالفات هو قلب العمل
هل ترغب بأن تختبرني أو شيء ما؟
لا
ما الذي يجري؟
مهاجم دخل للكنيسة
وألقى قس من خلال نافذة زجاجية
دمر المكان
نحن بإنتظار الوحدات الخاصة ومشرف
رجل ضخم؟
يمكنك قول ذلك
رائع
سندخل
حقاً؟
أعني، أجل سنفعل
إنها جنازتك
إنه ضخم
ماذا نفعله هنا، أيها الشرطي ويست؟
فينسيكليدين أو بي سي بي هو مهديء إنفصالي
يجعل المستخدم يشعر لا يُقهر
ويجعل حرارة الجسد مرتفعة للغاية
لذلك خلع كل ملابسه
إنه يمثل هالك لا يشعر بالألم
إن أطلقت عليه النار سيشعر بالغضب فحسب
إذاً ما علينا فعله هو تهدئته
لا أبحث عن أطروحة
توقف
أرغب بمعرفة كيف ستجعله في الأصفاد
وبعدها متجرنا
تعال هنا - بحذر -
معك 7 آدم 15، شاحنة محترقة
متنزه مكارثر، الكود 3، قم بالرد
توقف هناك
إبتعدي عن اللهب
تراجعي عن اللهب
ما الذي يجري؟
سيدتي، هل قمت بهذا؟
أجل، لأن فونجوس سرقني
من هو فونجوس
فون جوس، تاجر الميث خاصتي
تاجر الميث خاصتك يقود بريوس
إذاً لما أحرقت سيارة تاجرك؟
لقد أعطيته 20 لأجل الميث وأعطاني ما يساوي 10 دولارات
يا فتاة، ذلك ليس صائب
أعلم
أعمل بجد لأجل مالي - متأكدة من ذلك -
ما رأيك أن نذهب للعثور على فونجوس لإستعادة ما لك؟
حسناً، أجل
فقط أني لا أعلم بمكانه
الفتى الذي طعنته أخبرني أنها سيارة فونجوس
لقد أشعلتها لكي يظهر
مهلاً، طعنت طفل؟
أجل، أخو فونجوس
إستديري - ماذا؟ -
ضعي يديك على الشجرة
يديك خلف ظهرك
لدي سكين هنا
الدم لم يجف
الطفل الذي طعنتيه، هل لازال حي؟
لا أعلم
لا بأس
أنظر، سأقترب قليلاً، حسناً؟
حسناً
لا، لا بأس، نحن بخير
لا بأس، نحن بخير، صحيح؟
انصت لي، مجرد ثانية
تشعر بالعطش، صحيح؟
لابد وأنك تشعر بالعطش
حسناً، تحب المياه؟ ...يمكنني أن أحضر لك مياه
مياه منعشة لطيفة، صحيح؟
ضع تلك السوارات
وسأحضر لك كل المياه التي تريدها
المياه الحلوة
تباً الوحدات الخاصة
مجموعة من المبتدئين
أين هو؟ لا أراه
لا أعلم، لقد طعنته هناك
بيشوب
هل هو هي؟
البشرة باردة، لا نبض
لا تشعر بالأسى تجاهه
أنا من تعرضت للسرقة
معك 7 آدم 15، طلبنا الآن 187
لدينا جريمة قتل الرد في موقعنا
صباح الخير، أيتها الشرطية شان
سأوصلك هنا للغداء
ماذا؟
أرغب بالذهاب للبيت للأكل
أخلع ذلك السروال لأجل بعض التهوية
سأعود في 40
إنه إهدار، تضييع حياتك لأجل القليل
الشيء الذي تفعله الآن
البحث عن معنى في مأساة
تلك غريزة حياة قديمة
لا تساعد هنا - إنها بشرية -
وكذلك الحماقة والقتل
لما الوجه الطويل، بوت؟
ما الذي تفعله هنا؟
سمعت أنك قابلت ريجلي
طالما يلقي المتدربين هنا بينما يذهب للبيت
لأكل ماك وشيز في ملابسه الداخلية
هل أتيت للإطمئنان عليّ إذاً؟
أعيش بالقرب، سأحصل على طعام للخروج
صحيح
كيف يمضي الأمر؟
بخير
...الشرطي ريجلي
أجل، إنه حذر
...هذا ما نطلق عليه متكاسل
يقضي وقته، لديه حساسية من عمل الشرطة
أجل، أجل
لابد وأنك تحبي الهدوء
وحدات ويلشير
مالك متجر إتصل بخصوص نشال مشتبه به
ذكر قوقازي، يرتدي بدلة صفراء
في 314 طريق فرانكلين
ذلك يبعد ثلاثة مربعات سكنية من هنا، بوت
هل عليّ الرد؟
المشرف ليس هنا وليس لدي سيارة
لديك ساقين، أليس كذلك؟
معك 7 آدم 21 الرد على الأقدام
ستهربي من الفاتورة؟
لا، لا، صحيح
أياً كان
اركضي، بوت
اركضي
الشرطة، توقف
الشرطة
توقف، إنتبه
توقف
الشرطة
ابقى على الأرض
يديك خلف ظهرك
قومي بعملك، يا فتاة
حسناً، أيتها الشرطية، شان
اريني كيف تقومي بإلقاء القبض
...أولاً
أخرج السجين من المتجر
هيا
بعدها أبحث في المقعد الخلف
...بعدها أخلع - الحذاء والجوارب -
أمسك قدميه
التالي، إزالة الجواهر
حسناً
أحصل على البصمات للأصابع واليد
والآن إبهامك
ليس إبهامك
لازال ليس إبهامك
لنجرب الكبير
حان وقت التصوير الجنائي التعريفي
الآن استديري إلى اليمين
أخيرًا احتجزهم
.. وابحث عن القائد
للتوقيع على جميع الأوراق
( الضابط ( شين
جيد
(الضابط ( ويست
أيضًا جيد
(الضابط (نولان
هل راجعتِ هذا يا ( بيشوب)؟
أجل سيدي
حاولي القراءة باهتمام أكثر المرة القادمة
أجل سيدي
مرة أخرى بالمشاعر أيها الضابط نولان
أجل سيدي
معذرة
أيها الرقيب؟ نعم
أعرف أن لديك مشكلة مع نولان
ولكني أشعر بأني أجد وجود نيران صديقة هنا
هل هكذا ترين الأمر ؟
لأن الضابط نولان ليس الوحيد الذي يتم إختباره
أنتِ طموحة، وقلقة البال لكي تصبحين محققة
هذا ليس خطأ
إلا إذا أنكِ أكثر اهتمامًا بعملك القادم
أكثر مما لديكِ - لا يا سيدي -
جيد
لأن تدريب الضابط نولان سيتطلب منكِ البحث بتعمق
والفشل يمكن أن يؤثر على ترقيتكِ
يمكنكِ الإنصراف
أشعر وكأني في قصة " خصلات الذهب "
تدريب هذا الضابط صعب جدًا تدريب الآخر ليّن جدًا
لا أعلم
ومحطات المواصلات بعد الظهر تبدو مناسبة الآن
من أنتِ؟ وما الذي فعلته بالضابط صاحب الإشادة الأكبر؟
وأجل، هذا ما كنا نسميكِ به أيام الأكاديمية
دائمًا المتطوع الأول
المبتديء الأكثر جهوزية في تاريخ قسم شرطة لوس أنغليس
أنا مازلت هذا الرجل
الضابط ويست وقت الانصراف
هل هو بخير؟
قال إن لديه بعض مشاكل في النوم
أنا سأطمئن عليه لاحقًا
ماذا ؟
أنت رجلٌ صالح هذا ما في الأمر
هل عانيتِ أثناء ما كنتِ مبتدئة؟
لا
حقًا ؟ أجل
هذا العمل يتعلق بصورة كاملة عن القرارات الفردية في حالة الفوضى
طفولتي كانت صعبة جدًا
لذلك لدي ردة فعل سريعة جدًا وجيدة
احترس
سيدتي. هل أنتِ بخير؟
ابقي حيث أنتِ. حسنًا ؟ لدينا سيارة اسعاف قادمة
حسنًا ؟
ساعدوني ساعدوني - سبعة أدم خمسة عشر -
نطلب اسعاف سريع من أجل أنثى في العشرينات من عمرها اصطدمت بالسيارة
ساعدني ! ساعدني
يوجد شريط لاصق على معصميها
لا تدعه ينال مني - مَن ؟ -
لا، رجاء لا تدعه ينال مني
من ؟ - رجاء ال تدعه ينال مني مرة أخرى -
من ؟ - يا إلهي -
بؤبؤ العين متسع - استمعي استمعي -
لا لا هم يحاولون مساعدتكِ. حسنًا ؟
هي مخدّرة تخديرًا جيدًا
إيما - من إيما ؟ -
من هي "إيما"؟
لابد أن تخرجا حتى يمكننا علاجها
لا لا
أيتها الممرضة - أيها الضابط إلى الخارج الآن -
"إيما "
لا
هل أنتِ بخير؟
على الأقل لا يمكن أن يسوء الأمر
أترين واضح أن هناك ترجمة خاطئة لمحاضرتي بخصوص تلف السيارة
لأن الاصطدام بالمدنيين ليس ما كنت أدافع عنه
سيدي لم يكن خطأ الضابط نولان
لقد ركضت نحو مقدمة سيارتنا
انطلق ماد ماكس
الضابط نولان المحققان موتا وبايج
قسم جرائم الاعتداء الكبرى
هل عرفتم الهوية من الصورة التي أرسلناها؟
أنا آسف. هل المبتديء لديك يعتقد أننا نعمل لديه؟
بالطبع لا هو محفز تحفيز عال
كريستين هولبيك " العمر: 27 عامًا"
تم الإبلاغ لدى الشخصيات المفقودة
بواسطة زميلتها منذ أسبوع
ضحيتنا ذكرت من اختطفها ؟
لا، لقد كانت مخدرة ولم يكن لديها فكرة
عن مكان احتجازها، والفترة التي كانت تركض فيها
قبل أن تصدمها ؟ لقد كان حادث
"لقد ذكرت اسم " إيما
قالت إنها
إنها آسفة للغاية لأنها غادرت
هل يمكن أن تكون ضحية أخرى لشخص ما مازال هناك ؟
نحنُ سنبحث عن الاسم ونرى لو أي شيء ظهر
ما الذي يمكننا فعله للمساعدة؟
الاستطلاع أثناء انتظارنا لها لكي تتخلص من المخدر
انتهى. سأوكل "بيشوب" وثلاثة وحدات أخرى
للتجول ليلًا ومعهم هرّاوات
لنذهب
هل تسمح لي أن أعرف كيف حالتها ؟
أجل
أنا استصدرت مذكرة عالية الخطورة لتعميمها
برينر بلانك " عضو من أريان نايشن "
الذي يستمتع بالسير الطويل على الشاطيء ويقوم بجرائم اعتداء
أتمنى أن تكون جاهزًا للعراك
لا يمكنني الانتظار
أنا لا أفهم الأمر
امرأة تهرب حفاظًا على حياتها
وهناك شريط لاصق حول معصميها ؟
كيف لا يراها أي أحد ؟
هذه لوس أنغليس
سبعة آدم خمسة عشر يظهر لنا الكود 6
حسنًا
ثلاثة عشر نحو الجنوب 100 متر نتحرك نحوه
كيف مختطف النساء يصبح شخصًا عاديًا؟
لا تقلقي هذا سؤال " كيف نقبض على هذا الرجل؟ "
لا يوجد معنى للبحث
أنا أعرف موقفك
لا أنت لا تعرف
أنت كنت تواجه صعوبة لتسأل لماذا هنا بالخارج
لماذا هذا الغير ذي صلة للغاية
انظر "كيف نصل لهذا الرجل؟" هو السؤال الصائب لطرحه
ولكن بصراحة لست متأكدة أنك جاهز حينما نفعل
عند مرحلة معينة عليك أن تواجه المدخل
في مكان قبيح للغاية
واحد من الأشخاص حاول تجنبه طوال حياته
هل ستصبح الشرطي في هذه اللحظة
أم هل ستكون الرجل الذي يفكر في ذلك ؟
سبعة آدم خمسة عشر" سرقة سيارات كبرى تتم "
سيارة مجهولة الطراز والمصنع ولكن لونها أبيض وبرتقالي
التفاصيل تأتيكم بعد ذلك
نحنُ لن نستجيب على ذلك
الجريمة لا تتوقف أثناء استطلاعنا
لا، هذه مجرد مسألة أولويات
أجل، تلك المدمنة بدت أقل أولوية
في حين أنها مازالت قاتلة
سبعة آدم خمسة عشر " أرنا الاستجابة "
سيدي أريدك أن توقف المقصات الآن
سيدي توقف عن الرفع وتوقف الآن
لا
سيدي رفع المقصات في الشارع غير قانوني
وأنت سرقتها
صحيح كان ينبغي علي فتحها بهذا
أنا لم أسرقها أنا حررتها
المشرف يدين لي بأسبوعين أجر لذلك أنا سأرهن هذه
لسوء الحظ الأمر لا يسير هكذا
أريدك أن توقف الرافعة وتنزل
لا
سيدي أنا ليس لدي وقت لهذا
نولان - أوقف السيارة -
سيدي أنا ليس لدي وقت لهذا
أنت تصعد من الموقف
لا تصطدم بـ سيدي
سيحتاج هذا الكثير من الوقت أليس كذلك ؟
أجل
سيءٌ جدًا أنه لم يكن بالمنزل
لقد كنت في حالة مزاجية بمضاجعة أريان
نحنُ سنفعل ذلك في طريق العودة
نحتاج وجبات خفيفة أولًا وبالتأكيد بعض الكافيين
علم ذلك
الحمام ؟
شكرًا لك
هل أحتاج مفتاح للحمام ؟
شكرًا لك
شرطة
"ويست "
كان ينبغي علي أبحث بالخارج
أنت جزء من الفريق الآن
الليلة الوحدات كلها تقوم بالتمشيط
وأنت ستعمل على ذلك حينما يبدأ دوامك
أخبريني هذا وكوني صريحة
هل أنا كسول جدًا في أساليبي؟
لا أنت غيرت حياتك بالكامل
انتقلت عبر البلد لتصبح شرطيًا
أجل ولكن كل ذلك خارجي
تاليا " تعتقد أن عمري يجعلني " أتجنب المخاطر
وأقل قدرة على التغيير وإفراط الاستثمار
لمساعدة تلك الفتاة
أنا متأكدة أني أشعر بأني كنت سأستثمر في ذلك لو اضطررت - تعلم
الاصطدام بضحية مختطفة بسيارتك ؟
يا إلهي أنا أكره قول ذلك بصوت مرتفع
حسنًا انظر
أنت تريد مساعدة الجميع
لهذا السبب أنت انضممت للقوة
ولكن الشيء الأصعب لأي مبتديء هو تعلّم
أنه لا يمكننا
أجل ؟
شكرًا لك
لماذا لا نبقى في منزلك ؟
لأني أعيش في غرفة واحدة
بمنظر يطل على عيادة الميثادون
حسنًا
كيف لم أقابل هذا المالك الغامض لديك؟
لأنه في اسبانيا
لا، الصين
في الواقع لا أعرف أين هو
بعد الكلية صندوقه الائتماني انتهى
ولم يتوقف عن السفر
ولكن علاوة على ذلك أنا أقيم هنا مجانًا
وهذا من مصلحتنا
بالحديث عن ذلك
يمكنك أن تحافظ على بعض الأشياء هنا
لذلك لا ينبغي عليك الذهاب إلى المنزل في الصباح
اعرف
أعتقد أنه ينبغي علينا أن نبقيها غير رسمية
"اسمها " إيما فاسقيز
تم الإبلاغ بفقدانها منذ ثلاثة أسابيع
المحققون يعتقدون أنها التي تركتها كريستين خلفها
لقد وافقت على دوامات إضافية وأجور إضافية
حتى نعثر على تلك الفتاة
الجميع يستطلع بين المهام
أي شيء آخر ؟ أجل شيء إضافي
الضابط نولان
..إدارة المركبات تحملك مسؤولية الاصطدام
والضرر الذي تسببت به بالكامل لسياراتهم
لقد تحدثت معهم بخصوص حل مختلف
رائع
حاول ألا تدمرها ؟
أنا لن أغادر هذه أبدًا
مرحبًا بكِ ؟
تعرفين كنت أفكر في أن نذهب للمستشفى
قبل بدء الاستطلاع
لرؤية إذا ما كانت ( كريستين ) تتذكر أي شيء
المحققون يعملون على ذلك
أجل لقد راجعت طاولة المحققين
موتا وبايج في الواقع يعملان في القيادة الآن
ايما لا يمكنها الانتظار
ستة بي سي اي اربعة ثمانية و أ واحد
هل تحب هذا النوع من العمل الشرطي؟
أحب العودة للمنزل إلى عائلتي
أطفالي يحبون والدهم
الضابط المتدرب تلقى رصاصة
وأنتِ مازلتِ لا تلاحظين كم اقتربتِ من الموت
أجل أعرف
وحتى الآن أنتِ مازلتِ قلقة البال للخروج من هنا
ما يعني بالأعماق جزء منكِ أحب الأمر
هذا ليس انا لذلك أنا أكتب الغرامات
وأتخذ قرارات بسيطة حتى الضباط أمثالك
يمكنهم أن يرتاحون
لقد جذبني إلى المرآب
بالتأكيد خدرني بعدما جذبني للداخل
أنا لم أره أبدًا
شعرت فقط بإبرة في رقبتي
وبعدها أصبح كل شيء أسود
هل تتذكرين أي شيء عن المنزل ؟
احتجزني في القبو مع إيما
ارتدى قناعًا حينما جاء لمقابلتنا
لا أعتقد أنه كان سيطلق سراحنا
أعتقد أنه أحب الأمر
أي شيء آخر ؟
أي شيء يمكن أن يساعدنا للعثور على هذا المكان؟
هذا يبدو جنوني ولكنني
سمعت صوت يقول "تمهلي" مرارا وتكرارا ليل نهار
ايما " لم تستطع سماعه ولكنني أقسم أنه كان هناك"
ماذا تفعلون؟
أنا سآتي للاطمئنان عليكِ لاحقًا
لقد مررنا اثناء طريقنا للاستطلاع
(البروتوكول هو الحاكم هنا يا ( تاليا
كل شيء يتم عبرنا
تعرفون ذلك - ما المشكلة هنا ؟ -
نحاول القبض على نفس الرجل
لماذا المبتديء لديكِ يتكلم هكذا ؟
مرة أخرى ؟ الأمر على ما يرام
لنذهب للعمل
ما مشكلتهم ؟
هُم يعتقدون أنهم أفضل منا
حينما تكوني محققة هل ستتعاملين هكذا ؟
أجل
ولكن في الواقع سيكون واقعي
لديكِ شيء ما ؟
أعتقد أني ربما أعرف ما هو الصوت
مهلًا، مهلًا، مهلًا
مهلًا سر سر
هذه تسمى إشارة مشاة يمكن الوصول إليها ،
مصممة لضعاف البصر
وهناك واحدة فقط في منطقة بحثنا
لأن هناك مدرسة للعميان في الزاوية هناك
منزل الرجل المطلوب بالتأكيد هنا
من أجل سماع الصوت من القبو
وأنا أتمنى أن يكون هذا الرجل مختطف من القرون الوسطى
لنسأل الجيران أولًا
رجال الأمن دائمًا متطفلين
سر سر سر
سبعة آدم خمسة عشر أرنا القانون 6 ونخرج من سيارتنا سر سر سر
3017حي بايلي
سر
سر سر
مرحبًا بك يا سيدي
صباح الخير وكيف يمكنني مساعدتك ؟
جارك هناك في هذه الزاوية
هل تعرفه ؟
أجل
أجل هو لا يخرج كثيرًا
منعزل نوعًا ما
حسنًا وماذا عن هاتين الفتاتين ؟
هل رأيتهما في المكان ؟
لا هل هن بخير؟
نأمل ذلك
"نولان "
نولان أنا سأدخل
سبعة آدم خمسة عشر نطلب المساعدة
إطلاق نار في 2311 حي بايلي
سبعةآدم واحد وعشرين نستجيب
أنا سأذهب سواء دخلت السيارة معي أو لا لذلك
" نولان "
إيما "؟"
نحن الشرطة يا إيما
"أنا الضابط " نولان " يا " إما وأنا هنا من أجل مساعدتك - أرجوك ساعدني -
احترس
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا تتركني أرجوك
الأمر على ما يرام ستكوني بخير
هل أنت بخير؟
أجل، هو يتحرك
أحتاج شخصًا ما يبقى مع إيما - سأفعل ذلك -
سبعة آدم واحد وعشرين " نحتاج الاسعاف السريع والإشراف "
في 3017 حي بايلي
المشتبه به يتجه شرقًا على الأقدم إلى مقبرة روزيديل
أرسلوا الدعم الاحتياطي والمروحية
انبطح أرضًا
قف مكانك
" نولان "
هذا يكفي
لقد انتهى
قيّده
حسنًا
كان ينبغي عليهما الاتصال بنا
قبل أن يتجها إلى منزل المشتبه به
لماذا ؟
لأن هذا تحقيقنا
آخر ما راجعته كان تحقيقنا
وحياة الفتاة كانت على المحك
وبالتفكير في الأمر أعتقد أني سأشكركم
لإنقاذ الفتاة وإغلاق قضيتكم
شكرًا لك
العفو
انظر لهذا
أليس ذلك لطيف جميع أولادي يصبحون أصدقاء؟
انصراف أنتما الاثنان
لابد أن أعترف بذلك شعرت بالراحة الشديدة
ينبغي أن تهدأين أيتها الضابط بيشوب
هل ينبغي أن أذكرك أنكِ لديك ترقية في القسم
أعطني دقيقة مع الضابط نولان
حسنًا سيدتي
كيف حالك ؟
بخير
لطالما عرفت أن الناس قادرة على فعل
أشياء مرعبة ولكن رؤيتها للمرة الأولى كانت
لا يمكن أن يؤثر عليك ذلك
انظر كمدني يمكن أن تقودك العاطفة
ولكن كشرطي أنت أعلى من ذلك
هذا ليس عملك معاقبة ذلك الرجل على ما فعله
هل تفهم ؟
التغلب على هذا الشعور هو الشيء الأصعب
الذي تفعله في هذا العمل
طابت ليلتك
عملٌ رائع اليوم أيها الضابط ويست
شكرًا لكِ
أنت رجلٌ سيءٌ جدًا بعيدًا عن الشارع
أثبت أن لديك بعض القتال لديك
إذًا هذا يعني أننا متصالحان أم ؟
لا
غرامة واحدة في توقيتها
عملٌ رائع أيتها الضابطة شين
أجل طابت ليلتك أيضًا يا سيدي
أنا أنهيت عملي
سأتجه إلى أوراقي
أنت جعلتني أعمل معه ألست كذلك ؟
كل شيء عبارة عن اختبار أيتها الضابط شين
لحسن حظك أنتِ نجحت في ذلك
الآن لو أنكِ موافقة على نصف المساعدة مع رجيلي
بالتالي أنا أعرف أنك ما كنتِ جادة
بخصوص أن تصبحي شرطية جيدة
مع كامل الإحترام سيدي أنت مؤذي جدًا لي
هذا عملي
الآن ارتاحي
أراكِ غدًا
الأخيرة
عملٌ رائع اليوم
شكرًا لك يا سيدي
أغلب المبتدئين يقضون الشهور الأوائل مع الغمامات
ولكنك بحثت عن تلك الفتاة
وكهدية لإخلاصك أنا وافقت على أوراقك
تقرير الشرطة وتقرير اتلاف السيارة
استخدام تقرير الشرطة وذاكرة
شكرًا لك ومذكرة مجمعة
أعانك الله
معذرة هو لم يعطيكِ أي شيء
أجل، أعطاني
ماذا تفعلين ؟
أساعد
أنا الضابط نولان
هل حدث شيء ما ؟
أجل لقد أمسكنا به
إيما بأمان
شكرًا لك
أنا لا أفهم
أعني كيف فعلتِ ذلك ؟
هذا المحل جديد
الرشوة
من فضلك قد بصورة حذرة
حسنًا