UFSIMV.COM
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية) ‏للكاتب (مايكل كرايتون)"
‏ذلك مستحيل.
‏- حقًا؟ ‏- أنا أراها أيضًا.
‏- هذه نار مشتعلة في الهواء الطلق بالتأكيد. ‏- أناس!
‏- تلقى أحدهم نداء الاستغاثة الذي أرسلناه. ‏- لنذهب ونجدهم.
‏حان وقت العودة إلى الديار!
‏كدنا نصل، يمكنني الإحساس بذلك.
‏نعم، نحن نقترب!
‏مرحى!
‏هيا، نحن قريبون جدًا!
‏- إنها حقيقية! ‏- يا رفاق، سنعود إلى الديار!
‏النار اختفت.
‏ماذا لو غادروا؟
‏ماذا لو استسلم الناس الذين أتوا لإنقاذنا ‏وخسرنا فرصتنا؟
‏قد يكون ديناصور أنيق فك كبير جدًا، صحيح؟
‏"داريوس"، ألم تقل إنها طيور ‏قبرة السماء المخيفة؟
‏قلت إنها شفقية.
‏حسنًا، هيا!
‏انخفضي!
‏حمدًا للرب، أنتم بخير.
‏أنتم بخير، صحيح؟
‏من أنتم؟
‏بعد كل ما حصل، يجب أن تدعونا بمخلّصيكم.
‏لم نصدّق أنفسنا حين رأينا ‏نار المخيم خاصتكم.
‏- هل تخلوا عنكم أيضًا؟ ‏- لا يبدون كذلك، لا.
‏نعم، هل أنتم مثل فرقة إنقاذ أنيقة جدًا؟
‏تمهلوا يا رفاق، لا نعرف أسماءكم حتى.
‏أنا "ميتش"، وهذه حبيبتي "تيف".
‏نحن سائحان بيئيان.
‏هذه طريقة راقية لنقول إننا نسافر إلى أماكن ‏غريبة ونصوّر الحيوانات النادرة.
‏أعرف "سايمون مازراني"، أو كنت أعرفه.
‏حين سمعنا بما حصل هنا، هرعنا إلى المكان.
‏كان علينا القدوم إلى هنا بسرعة.
‏كنت راضية بأخذ صور للنمور والأسود، ولكن…
‏صور للديناصورات في الغابة؟ لا يمكنك ‏تفويت ذلك، صحيح يا عزيزتي؟
‏صحيح يا عزيزي.
‏أنا أسافر أيضًا، قبل أن نعلق هنا ‏كما هو واضح.
‏لا بد أنكما رأيتما مقاطع الفيديو خاصتي، ‏"(بروكلين) تستكشف العالم"؟
‏على الإنترنت؟
‏حين شغّلنا فنار الإغاثة الطارئة،
‏أملنا أن يلتقط أحدهم نداءنا.
‏- لا أصدق أن ذلك نجح نوعًا ما. ‏- نعم، النداء.
‏عزيزي، هل تتذكر حين استقبلناه؟
‏كان ذلك بعد أن أنزلنا القارب مباشرةً.
‏ذلك دليلنا السياحي "هاب"، ‏أوصوا لنا به كثيرًا.
‏يعرف كيف يتعامل مع الكاميرات ‏والحياة البرية تمامًا،
‏ولكنه ليس اجتماعيًا.
‏كدنا نصل، صحيح يا "هاب"؟
‏مخيمنا ليس عظيمًا، ولكن نأمل أن تناسبكم ‏المعيشة البدائية فيه معنا.
‏- رباه! ‏- هل هذا حلم؟
‏- ابتعدوا عن طريقي! ‏- هناك أغراض!
‏انظروا إلى هذا!
‏- هل هذا حقيقي؟ ‏- يا للروعة!
‏- انظروا إلى هذا، هناك! ‏- رائع!
‏هذا جنوني!
‏حتى شبكات البعوض فارهة.
‏هكذا تخيلت أن تكون شقة "كينجي" العلوية.
‏- ولكن أفضل لأننا لسنا محبوسين خارجها. ‏- أرى علامات تجارية!
‏لا بأس به، نوعًا ما.
‏شخصيًا، كنت لأعدّ المنازل المتنقلة ‏على شكل أهرامات.
‏يا للروعة!
‏فتاحة علب؟
‏هل تعلمين كم من الوقت قضيت ‏في فتح علب الفواكه التي وجدناها؟
‏كاد يدمرني ذلك نفسيًا.
‏رباه، لا يمكنني تخيل كم كنتم جائعين.
‏هل تودون تناول الإفطار؟
‏جيد!
‏يا للهول، هذا لذيذ!
‏بعد ذلك، هربنا من هجوم ديناصور آخر، وآخر.
‏- ثم رأينا شعلة النار خاصتكم… ‏- مذاقه كمذاق الطبخ في الديار.
‏ثم أنقذتمونا من هجوم ديناصور.
‏الكثير من الهجمات.
‏وها أنتم أولاء، بعد كل ما مررتم به.
‏تدمر مخيمكم، تخلوا عنكم، فقدتم صديقكم…
‏لا تحبطيهم يا عزيزتي، ‏إنهم جميعًا معنا الآن وبأمان.
‏وحين يعود قاربنا بعد يومين…
‏بعد أن يُزود بالوقود في "باباغايو".
‏بعد أن يُزود بالوقود في "باباغايو"، ‏سنعود إلى اليابسة.
‏- سنغادر خلال يومين؟ ‏- هل هذا يحدث حقًا؟
‏نعم يا عزيزتي، ستعودون إلى دياركم.
‏مرحى، الديار!
‏هل تريد أن ترى بعضًا من الصور التي ‏التقطناها لـ5 حيوانات كبيرة في "بوتسوانا"؟
‏إنها رائعة جدًا!
‏تقوم الكاميرا بكل العمل نيابةً عنك.
‏لديّ أيضًا "جيه سي 1000".
‏في الحقيقة، لديّ "جي سي 3000"، ‏إنها نموذج أولي، لم تُطرح في الأسواق…
‏هل لديك أي صور للديناصورات؟
‏للأسف، ليس بعد.
‏شخصيًا، أهدف إلى تصوير ديناصور التي ركس.
‏أتوق لرؤية سلوك العضّ القحفي الوجهي خاصته ‏بشكل مباشر.
‏آسف، أحيانًا أصبح مهووسًا ‏قليلًا بالديناصورات.
‏حديث عن العضّ القحفي الوجهي؟ ‏سأجري هذا الحديث!
‏آسف، كان ذلك مريعًا.
‏- يبدو أنه علينا أن نكمّم فمينا. ‏- أليس كذلك؟
‏هل تكسب عيشك من خلال هذا العمل؟
‏لست واثقة إن سمعت، ‏ولكنني أجوب العالم أيضًا.
‏نعم، أنا مدونة فيديو.
‏مشهورة نوعًا ما.
‏حسنًا، إلى أين سافرت أيها المرشد السياحي ‏المختص بالطبيعة؟
‏إلى أماكن طبيعية.
‏أتأخذ الناس في رحلات سياحية بيئية ‏بهدف التصوير كثيرًا؟
‏قال "ميتش" إنهم أوصوا بك كثيرًا، ‏هل هذه أول مرة تعمل مع…
‏لا مزيد من الأسئلة.
‏سيبرد طعامك.
‏حسنًا، لماذا لا تغتسلون ‏بينما ننظف الطاولة؟
‏إنه بدائي قليلًا، آسفة.
‏في الحمّام المتنقل، ستجدون دشًا ‏يعمل بالطاقة الشمسية
‏ومرحاضًا مُدفّأ.
‏أحبك، لا بأس إن لم تقوليها لي.
‏أحبك.
‏مهلًا، هذه لي.
‏هل يمكنك…؟
‏تعالي يا "بروكلين"!
‏فرش أسنان موضوع عليها معجون؟ ‏هل نحن من العائلة الملكية؟
‏4 أنواع من مرهم ترطيب اليدين؟
‏صابون على شكل طواويس صغيرة!
‏رجاءً، هذا كله أساسي جدًا.
‏لو أنكم رأيتم الشقة العلوية خاصتي…
‏لا يمكنني إثبات ذلك بعد، ولكني أظن…
‏أن هناك خطب ما بـ"هاب".
‏تفادى كل أسئلتي
‏وتصرف بغرابة شديدة حين رأى البطاقة ‏التي وجدتها في مختبر "وو".
‏"ميتش" و"تيف" جاهلان تمامًا.
‏طيبة قلبها المبالغ فيها تمنعها من ملاحظة ‏أي شيء،
‏وهو لا تشغل باله سوى الديناصورات.
‏- ما المشكلة في ذلك؟ ‏- لا، أنا…أعني أن "هاب" مثير للريبة.
‏- إنه فظ وعابس و… ‏- ما المشكلة في ذلك؟
‏لا أعني…أصغوا، هل من الممكن أن يكون ‏لـ"هاب" علاقة بشركة "مانتا"؟
‏هل أنا مجنونة؟
‏موظفو شركة "مانتا" الذين أرسلوني ‏كانوا أشبه بجواسيس شركات،
‏وليسوا مثل جواسيس أفلام الإثارة ذوي ‏الهوية السرية والذين يطلقون النار.
‏أصغي، أعلم أنك تفكرين بنظرية المؤامرة ‏يا "بروكلين"، ولكن انسي أمر "هاب".
‏خلال يومين، سنعود إلى البيت، ‏لنركز على ذلك.
‏لا تقلقي يا "بروكلين"، لأخذ الحيطة فقط، ‏سنبقى حذرين.
‏يضفي ذلك شعورًا رائعًا، صحيح؟
‏علّمني معالج ريكي في موطني ‏بعضًا من خبراته.
‏إنه يصنع المعجزات.
‏يا للروعة!
‏ماذا تفعلين؟ هل تتجسسين؟
‏لا، لست أتجسس!
‏حسنًا، أنا أتجسس، ماذا تفعل؟
‏كان عليّ الابتعاد عن "تيف" و"ميتش".
‏لا أفهم كيف يتحملهما الآخرون!
‏نفهم الأمر، أنتما ثريان، لا يجب ‏أن تتباهيا بذلك.
‏انظر إلى غطاء العدسة.
‏الأسنان اللولبية لا تتوافق!
‏لا، ليس غريبًا على الإطلاق أن مرشدًا ‏للمصورين لا يجيد التعامل مع الكاميرات.
‏ماذا أفعل بهذه؟
‏يجب أن ندخل إلى ذلك المنزل المتنقل.
‏انظرا.
‏إنه ظريف جدًا!
‏- تعال إلى هنا أيها الصغير. ‏- لا، توقفي!
‏أنت!
‏هنا!
‏كان ذلك وشيكًا.
‏تبدو ظريفة، لكنها في الواقع ‏تحمل كميات ضئيلة…
‏من السم في أسنانها، تفكير سريع يا "دي".
‏كيف علمت أن ذلك سينجح؟
‏كنت أحتفظ بسجل عن مخلفاتها
‏وسلوك الديناصورات الأخرى.
‏"الدليل الميداني"
‏أعني، ليست فيه الكثير من المعلومات.
‏هذا مذهل يا "داريوس"!
‏ورسمت "ياس" كل الصور، عظيمة جدًا، صحيح؟
‏لم نر حتى عُشر الديناصورات التي رأيتموها.
‏ربما كنا نبحث في الأماكن الخاطئة.
‏لدينا يومان فقط لرؤية ‏هذه الحيوانات العظيمة.
‏وحين تنتهي المعارك القانونية ‏وتُغلق الحديقة للأبد،
‏ما فائدة كل هذا؟
‏هل ستعني أي شيء لأي أحد؟
‏يمكنكما استكشاف الكثير خلال يومين!
‏في الحقيقة، أعلم مكانًا ليس ببعيد عن هنا ‏سيذهلكما.
‏هل أنتما موافقان؟
‏أنتما!
‏ابتعدا عن المنزل المتنقل!
‏- ماذا يجري؟ ‏- أليس هذا واضحًا؟
‏الثرثار وذات الشعر كانا يحاولان التسلل ‏إلى المنزل المتنقل.
‏لا يمكن لهؤلاء الأطفال أن يتطفلوا ‏على شؤوننا الخاصة.
‏اهدأ يا "هاب"، أنا واثقة ‏أنه كان سوء تفاهم.
‏"سوء تفاهم"؟
‏أسدي صنيعًا لنفسك ‏وابتعدي عن منزلي المتنقل!
‏لنتحدث عن هذا بهدوء، اتفقنا؟
‏آسف بشأن ذلك.
‏إنها أول مرة نعمل فيها مع "هاب"، ‏وهو متحفظ كثيرًا بشأن منزله المتنقل.
‏بناه بنفسه، ووضع كل المعدّات داخله.
‏لم يسمح لنا بدخوله حتى.
‏أرأيتم؟
‏ربما يجب أن نؤجل مسيرنا، ‏مررتم جميعًا بالكثير.
‏خاصةً تلك…على ما يبدو.
‏لا، لا بأس.
‏لن تلمس "بروكلين" المنزل المتنقل،
‏وسنذهب جميعًا إلى المكان ‏الذي أردت أن أريكما إياه.
‏"داريوس"؟
‏أظن أننا يجب أن نغتسل قبل أن نقرر ذلك.
‏- اغتسلنا مسبقًا. ‏- لن يضرّ أن نغتسل ثانيةً.
‏حقًا؟ أليس هناك أي مكان آخر ‏يمكننا أن نتحدث فيه؟
‏"هاب" يخفي شيئًا، لماذا قد يضع جرس إنذار ‏في منزل متنقل؟
‏كي لا تتسلل الديناصورات إليه أو أنت ‏وتعبثون بأغراضه؟
‏كنت هناك أيضًا، وجرس الإنذار ذاك ‏كان يبقيني في الخارج حتمًا.
‏نموذجي.
‏ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟
‏لا يمكنك أن تنسي أمر نظريات المؤامرة هذه، ‏صحيح؟
‏ومقابل ماذا؟ مقطع فيديو جديد ‏كي تزيدي عدد متابعيك؟
‏من ذكر متابعيّ؟ هل تظن أنني أفعل هذا ‏لألفت الانتباه؟
‏نعم، أنت لا تهتمين سوى لذلك!
‏أنت غاضبة لأن "ميتش" و"تيف" لم يسمعا بك، ‏والآن تفعلين هذا.
‏وما هي اهتماماتك يا "داريوس"؟ الديناصورات؟
‏تهتم لأمرها أكثر من الناس الحقيقيين.
‏هذا مضحك جدًا، تنعتينني بالأناني.
‏أنت مهووس.
‏فقط لأن "ميتش" يتصرف وكأنه والدك الرائع ‏لا يعني…
‏لا يا "داريوس"، لم أقصد…
‏هذا ليس لائقًا أيتها النجمة.
‏ماذا عن صديقتكم؟
‏لا تقلقي حيالها، ستتولى شؤونها الخاصة.
‏ألن تذهب معهم؟
‏لا، سأبقى هنا.
‏أصغي، أعلم أنك لم تعني أمر "الأب" ذاك.
‏كانت زلّة لسان، يحدث ذلك للجميع، حتى لي.
‏خاصةً أنا.
‏يعلم "داريوس" أنك لم تعنيها بتلك الطريقة.
‏امنحيه قليلًا من الوقت فقط.
‏هيا، حتى لو أعاد "هاب" ضبط جهاز الإنذار، ‏يمكنني تعطيله.
‏مهلًا، ماذا؟ حسنًا…
‏كيف تحولت "امنحيه قليلًا من الوقت" ‏إلى "اقتحمي المنزل المتنقل مجددًا"؟
‏لأنه حالما أثبت صحة نظريتي، سيتعين ‏على "داريوس" أن يسامحني.
‏لا أصدق أنني صاحب التفكير العقلاني هنا.
‏"بروكلين".
‏طلب مني "ميتش" و"تيف" أن أتهذب معهما، ‏لكنني قلت، "لا،
‏سأحرص على ألّا يقع هذان الاثنان في مشكلة."
‏دعانا لا نجعل هذا الأمر أسوأ ‏مما يجب أن يكون.
‏ستحبان هذا المكان، إنه هنا تمامًا.
‏يا للروعة!
‏إن كنت تظن أن هذا رائع، هناك مكان آخر ‏يمكننا الذهاب إليه.
‏بركة الماء.
‏مكاني المفضل على الجزيرة!
‏أعني أن الاقتراب من الديناصورات العاشبة ‏وآكلة اللحوم لتلك الدرجة، دون قتال؟
‏يمكنك التقاط الكثير من الصور الجميلة هناك!
‏هناك الكثير من الديناصورات!
‏عزيزتي، ماذا كنا لنفعل دون هذا الطفل؟
‏سأتصل بـ"هاب" لاسلكيًا لأعلمه بتغير خططنا.
‏يوم بركة الماء!
‏حوّل يا "هاب".
‏- سأنقذك أيتها الحورية. ‏- هل لديك حلم واحد فحسب؟
‏هيا، هذه هي فرصتنا.
‏لا، أصغي إليّ.
‏لا، لا يهمني ما…
‏هذا ليس تهديدًا، هذا وعد.
‏ابتعدي عن طريقي، سأتولى أمر ‏هذين الولدين بنفسي!
‏لا.
‏عزيزتي، هل أنت بخير؟
‏كما تعلم يا عزيزي، أظن أننا يجب أن نوضّب ‏أغراضنا ونعود إلى المخيم.
‏ماذا يجري؟
‏لا شيء مهم.
‏محادثة غريبة مع "هاب".
‏لماذا لا نعود؟ الآن، اتفقنا؟
‏حسنًا.
‏- هل تظنان…؟ ‏- أنا واثق أن كل شيء على ما يرام.
‏- يا رفيقان! ‏- "بروكلين"!
‏- "كينجي"! ‏- إنه ليس في الحمّام أيضًا.
‏أيها الأولاد، سأجري و"ميتشيل" ‏اجتماعًا للكبار.
‏ابقوا هنا، سنعود بعد قليل، اتفقنا؟
‏- "ميتش"، أؤكد لك… ‏- استرخي يا عزيزتي.
‏ابتعدنا عن هدفنا تمامًا.
‏استمرّ!
‏أخبرتما أن تبقيا مكانكما!
‏ليست لديكما أي فكرة مع من أنتما…
‏"بن"؟
‏ماذا؟ ألم تريا شبحًا من قبل؟
UFSIMV.COM