UFSIMV.COM
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية) ‏للكاتب (مايكل كرايتون)"
‏مرحبًا.
‏كيف؟
‏صحيح.
‏يجب أن نتعامل معه أولًا.
‏وقعت عن القطار السريع، ‏هُوجمت من قبل ديناصورات تيرانودون،
‏وجدت "بامبي"، بقيت حيًّا في الغابة، ‏هزمت "تورو"،
‏ثم استرقت السمع لأجد هذين الزوجين يتآمران ‏مع هذا الرجل، "هاب".
‏لذا ظننت أنكما قد تحتاجان إلى مساعدتي.
‏تذكّرت، ما زلت أملك حقيبتك غبية المظهر، ‏ماذا؟
‏نعم، سرقتها منك قبل قليل.
‏ولكن أشكرك على الحفاظ عليها.
‏كان بوسعي استخدام هذه أثناء قتال "تورو"، ‏صحيح يا "بامبس"؟
‏ركّز يا "بن".
‏ماذا قال الزوجان بالتحديد؟
‏ليس الكثير، ولكنهما يخططان لأمر ما ‏بالتأكيد.
‏"هاب" أيضًا.
‏برأيي أن نطعمه لديناصور الموزاصور ‏أو لديناصور التي ركس.
‏أو يمكنكم الإصغاء إليّ.
‏- أنت صاح؟ ‏- بالطبع أنا صاح.
‏هل تظنين أن مجموعة من الأطفال سيطيحون بي؟
‏قُبل التحدّي.
‏ضع هذه أرضًا يا غلام، قبل أن تؤذي نفسك.
‏أحدهم سيتأذّى أيها المسنّ، ولكن ليس أنا.
‏- اصعقه يا "بن"! ‏- من دواعي سروري.
‏- أرني ما لديك! ‏- اهدؤوا جميعًا!
‏أخفض سلاحك يا "بن".
‏هل تحمين هذا الرجل؟ في صفّ من تقفين؟
‏أنا أقف في صفّ "عدم صعق إنسان" يا "بن".
‏ليس لدينا وقت لهذا، ‏يجب أن تثقوا بي أيها الأولاد.
‏أنا أحاول إنقاذ حيواتكم.
‏هل وضّبت شبكة التمويه كما طلبت منك ‏يا عزيزتي؟
‏أخبرتك مسبقًا أنني فعلت ذلك يا عزيزي.
‏- الأمر وما فيه أنك أحيانًا تنسين، مثل… ‏- نظارة الرؤية الليلية، قبل سنتين.
‏- انس الأمر يا عزيزي. ‏- ماذا يجري؟
‏هل نحتاج كل ذلك حقًا للبحث ‏عن "بروكلين" و"كينجي" و"هاب"؟
‏نريد أن نكون مستعدين لأي شيء ‏قد نواجهه في طريقنا.
‏سيصل القارب إلى هنا بعد 3 أيام في النهاية.
‏تريدون أن تُنقذوا دون إصابات، أليس كذلك؟
‏ماذا؟ قلت إن القارب سيصل بعد يومين.
‏- يومان إلى 3 أيام، صحيح يا عزيزتي؟ ‏- 100 بالمئة.
‏والآن اجلب تلك "الأشياء" التي نحتاجها ‏من كوخ "هاب".
‏ظننت أن "هاب" ‏قال إنه لا يُسمح لأحد بدخول كوخه.
‏لماذا لا تتناولون بعض الشوكولاتة؟ ‏إنها فرنسية.
‏تناولوها هناك، هيا.
‏لا يمكن أن أكون وحدي من شعرت بغرابة ذلك.
‏ماذا؟
‏كيف يمكن لأحد أن ينسى في أي يوم ‏سيصل القارب؟
‏ويبدوان غامضين بشأن تلك الأشياء ‏التي يوضّبانها.
‏كلتاكما مرتابة مثل "بروكلين".
‏حسنًا، سأثبت أن كلتيكما على خطأ، ‏إليكما الخطة.
‏"تيف"، ماذا يوجد فيها؟ ماذا يوجد هناك؟
‏هل قامت "بروكلين"…
‏لونك المفضّل، طعامك المفضّل، ‏لون طعامك المفضّل، ابدأ.
‏- ماذا؟ ‏- سؤال، ما هذا الذي هناك؟
‏"تيف"، هل يمكنك أن تشرحي لي ماهية هذا؟ ‏ما هذا؟
‏ما ذاك؟ لماذا رائحته هكذا؟
‏"تيف"، لديّ سؤال سريع حقًا…
‏مثير للريبة حقًا.
‏ماذا؟
‏ماذا تفعل هنا يا "دي"؟
‏- أنتما لستما سائحين بيئيين، أنتما… ‏- صيادا طرائد، نعم.
‏بصراحة، أنا سعيد لأنك رأيت هذا ‏يا "داريوس".
‏لا ينبغي أن يكذب الأصدقاء على بعضهم.
‏قلت إنكما تلقيتما نداء الاستغاثة خاصتنا.
‏نعم، ليست لديّ أدنى فكرة عن ماهية ذلك، ‏ولكننا لم نرد أن نثير ريبتكم.
‏وانتهى المطاف بالأمور على ما يُرام.
‏اشتريت جهاز وحدة الاحتواء اللوحي ‏من السوق السوداء.
‏كان من المفترض أن يساعدنا في تحديد ‏أماكن الديناصورات المتتبّعة، ولكن…
‏الشبكة لا تعمل.
‏وبالرغم من أن "هاب" موصى به بشدة،
‏كان عديم الفائدة تمامًا ‏في إيجاد الديناصورات.
‏لا يعلم نصف ما تعرفه عنها، أو عن الجزيرة.
‏لذا ستتسنّى لك مساعدتنا الآن.
‏كيف يمكن أن تظن أنني قد أساعدك ‏على قتل الديناصورات؟
‏- ظننت أنك تهتم لأمرها. ‏- بالفعل.
‏كنت أنتظر طوال حياتي لهذا.
‏الديناصورات الحيّة عن قرب وجهًا لوجه؟
‏لكن "آيلا نوبلار" ‏خاضعة لحجر "الأمم المتحدة".
‏هُجرت الديناصورات ونُسيت.
‏نحن آخر من سيراها.
‏أنا أحاول أن أحفظ ذكرى حديقة الديناصورات.
‏ألا تفهم الأمر؟
‏بفضلنا، ستعيش هذه المخلوقات البديعة ‏إلى الأبد!
‏عن طريق تعليق رؤوسها على حائطك!
‏خاب أملي.
‏ظننت أننا نفهم بعضنا يا "دي".
‏ولكني سأسهّل الأمر عليك.
‏ساعدنا في الحصول على الديناصورات ‏التي نريدها، وسنعيدك ورفيقتيك إلى بيوتكم.
‏إن لم تساعدنا، سنترككم جميعًا هنا…
‏مهجورين ومنسيين، كما الديناصورات.
‏لذا يا "داريوس"…
‏ما هو قرارك؟
‏- حسنًا، ابدأ بالكلام، لماذا كنت… ‏- هل هذه عُقد "وندسور"؟
‏- أين تعلّمتم كيف تربطون الناس؟ ‏- نحن من سنسأل الأسئلة هنا.
‏نعم، هذا الفتى يملك ديناصورًا أنثى، ‏وهو لا يخشى استخدامها.
‏سأتولّى الأمر.
‏هل تظن أنك قوي؟ لا تعرف معنى القوة.
‏أترى هذا؟
‏عضّة علقة.
‏عضّة تمساح.
‏تعرّضت لحروق بسبب ‏أشعة الشمس لـ3 أيام متتالية.
‏دُفنت لأسبوع في انهيار ثلجي!
‏- طاردت قطيعًا من ديناصورات أنيق الفك! ‏- صارعت قطيعًا من…
‏لكمت قرش مطرقة في "هاواي"، ‏جميعنا مثيرون للإعجاب!
‏أنا غنيّ جدًا.
‏حسنًا، كيف تعتبر مطاردتنا في الغابة ‏إنقاذًا لحيواتنا؟
‏إضافةً إلى ذلك، سمعناك تخبر "تيف" و"ميتش" ‏أنك "ستتولّى أمرنا".
‏أنا أحاول ذلك، عن طريق إرجاعكم إلى بيوتكم.
‏أصغوا، لست ملاكًا، ولكن حالما قالا ‏إنهما سيتركانكم هنا لتموتوا،
‏كان عليّ فعل شيء ما، صحيح؟
‏حقًا؟
‏أصغوا، المهم هو أن أخرجكم من هنا.
‏ما زلت لا أصدّقك.
‏لنربطه إلى شجرة ونتخلّص منه.
‏لدينا قارب راس في الرصيف الشمالي الغربي.
‏- هناك وسيلة لمغادرة الجزيرة؟ ‏- قلتم جميعًا إنه يتزوّد بالوقود.
‏كذبنا.
‏يا للعجب، هذا سيجعلنا نصدّقك.
‏أصغوا!
‏استكشفت ما يشبه المرأب حيث رسونا لأول مرة.
‏يمكننا أن نستقل سيارة ونقود إلى الرصيف، ‏وسأثبت أنني أخبركم بالحقيقة.
‏أرجوكم…
‏صدّقوني.
‏إنه يكذب، يمكنني الشعور بذلك.
‏اسمعا، إن كان يقول الحقيقة، ‏فـ"داريوس" و"سامي" و"ياس" في ورطة كبيرة.
‏علينا أن نثق به.
‏هل تعلم ما الذي أبقاني حيًا ‏في الغابة يا فتى المدينة؟
‏- "فتى المدينة"؟ ‏- غرائزي.
‏وهي تقول، "لا تثق بـ(هاب)."
‏أصوّت لأن نبحث عن أصدقائنا وأن نتركه هنا.
‏أنت ستحسمين الأمر الآن يا "بي"، ماذا نفعل؟
‏حسنًا، هذا ما سنفعله.
‏أنا و"كينجي" و"بن" سنذهب لننقذ أصدقاءنا.
‏- مرحى! ‏- وسنأخذك معنا.
‏لا، ماذا؟ لماذا؟
‏لأنه ربما يخبرنا بالحقيقة؟
‏يفوز "كينجي".
‏- إذًا انزعي هذه الحبال عني، ولنذهب! ‏- ليس بهذه السرعة.
‏حسنًا، على الأقل تعرف كيف تربط عقدة.
‏أؤكد لك، إنه يقودنا إلى فخّ.
‏يا صاح، أرجو ألّا تثبت لنا ‏أن ما يظنه بك "بن" صحيح.
‏لا يمكنني أن أبدأ بالإصغاء ‏إلى فتى يأكل الحشرات.
‏من هنا يا "بامبي"، حسب ما يدّعي.
‏وهو يتكلم مع ديناصور أيضًا.
‏هل…
‏أنت، هل لكمت سمكة قرش حقًا؟
‏كانت أشبه بلكمة ذعر متخبطة.
‏ولكنني فعلت ذلك.
‏أحسنت.
‏- أنا وأنت… ‏- فقط للإيضاح يا "هاب"،
‏لسنا صديقين، ولا أثق بك.
‏ما كنت لأثق بي أيضًا.
‏ولكن يمكنك ذلك، وسأثبت ذلك لك.
‏انظري يا "بروكلين"!
‏هل تصدّقينني الآن؟
‏مرأب فارغ في مكان مهجور لا يثبت شيئًا.
‏ربما المركبات في داخله.
‏هذا سيئ.
‏أعلم أن ذلك لم يكن سهلًا، ‏لكنك اتخذت القرار السليم.
‏بفضلك، سننتهي بسرعة.
‏من الأفضل ذلك، رباه، أخبرتك ‏أنني لم أرغب بالأطفال قط.
‏والآن لدينا 3 منهم، ومن دون دليل.
‏لا نحتاج دليلًا يا عزيزتي، لدينا "داريوس".
‏وهو سيأخذنا إلى…اقرعوا الطبول من فضلكم…
‏- حفرة الريّ. ‏- مكان واحد لصيد كل أنواع الديناصورات!
‏يملك هذا الفتى مهارات.
‏ألم أخبرك أن هذا الفتى يملك مهارات ‏يا عزيزتي؟
‏ماذا؟
‏كاحلي يؤلمني، أحتاج أن أرتاح.
‏لقليل من الوقت فحسب، لا يمكنها ‏مواصلة السير على هذا المنوال.
‏حسنًا، من المرهق إبعاد كل هذه الحشرات.
‏لماذا تهاجمني وحدي فقط؟
‏لا يمكننا المضيّ في هذا الأمر، ‏يجب أن نفعل شيئًا ما.
‏لدينا خياران فحسب…
‏مساعدتهما والعودة إلى عوائلنا، ‏أو عدم مساعدتهما والبقاء عالقين هنا.
‏- ما الخيار الثالث؟ ‏- ليس هناك خيار ثالث!
‏علينا فقط أن…
‏أصغيا، وعدت بأن أعيد الجميع إلى بيوتهم، ‏مهما كلّف الأمر.
‏لكن…
‏يا عزيزتي…
‏هل تسمعين هذا؟
‏كيف…
‏بطاقة المفتاح التي وجدتها في مختبر "وو".
‏هيا!
‏لماذا قد يملك فتى عيد الميلاد ‏مفتاحًا لهذا المكان؟
‏ما لم يكن مفتاحًا رئيسيًا.
‏يمكنه أن يفتح شيئًا في مختبر "وو".
‏يمكنه أن يفتح أي شيء!
‏- ها نحن أولاء مجددًا. ‏- اصمت!
‏إنها الوحيدة بينكم التي تتصرف بعقلانية.
‏إن كنت محقة، فيجب أن يفتح هذا الباب أيضًا.
‏- "بروكلين"! ‏- أغلقي الباب!
‏كيف نخرج من هنا؟
‏هناك!
‏نحتاج أن نشتت انتباهها بطريقة ما.
‏سأجذب انتباه 2 منها إلى هذا الاتجاه.
‏لم ينفع ذلك.
‏ما تزال ثلاثتها تلاحقنا.
‏هل تتذكران الأيام الجميلة
‏حين كان ديناصورًا واحدًا يطاردنا فحسب؟
‏ستفقد أثرنا في العشب الطويل!
‏هل من أفكار أخرى؟
‏انتبهي!
‏هذا القابض، اضغطي على المكابح بقدمك!
‏انظري إلى يمينك! احذري!
‏لا يمكنها فعل ذلك، أين تعلّمت فعل ذلك؟
‏فكّ قيدي، يمكنني المساعدة!
‏افعل ذلك يا "كينجي".
‏حاولي القيادة بثبات.
‏هذا الشيء لا يسير بسرعة كافية!
‏من المستحيل أن ننجو!
‏ليس جميعنا.
‏أنتما أيها الصغيران…
‏ستعيشان حياة رغيدة وطويلة.
‏"هاب"؟
‏"هاب"!
‏هيا!
‏مهلًا!
‏الحفلة هنا!
‏"هاب"، لقد…
‏تولّى رعايتنا…
‏كما قال إنه سيفعل.
‏لا.
‏عظيم، انظر إلى هذه الصفائح.
‏إنها جميلة، أليست كذلك يا عزيزتي؟
‏- احذري من الأشواك فحسب. ‏- ماذا؟
‏الأشواك الطويلة على ذيلها، صحيح يا صاح؟
‏مهما يكن، أطلق النار قبل أن تهرب.
‏لا تقلق، لن تشعر بشيء.
‏- "ميتش"! ‏- احذري!
‏أنت!
‏ابتعد عني!
‏- أخبرتك أنهم مسبّبون للمشاكل! ‏- ليس هذا الوقت المناسب يا عزيزتي!
‏اذهبا!
‏أيتها الـ…
‏اذهبي يا "ياس"!
‏- أيها الأشقياء! ‏- اذهبي!
‏وثقت بك يا "داريوس"، وخنتني.
‏كان لديك خيار بسيط،
‏واخترت أن تنقذ الديناصورات ‏بدلًا من أصدقائك.
‏لا، اخترت الخيار الثالث.
‏ما الذي يُفترض أن يعنيه ذلك؟
‏لا يهم.
‏ما يزال سيأخذنا إلى حفرة الريّ.
‏لأنني الآن…
‏أنا المسؤولة.
‏"ياس"؟
‏- لدينا أخبار مهمة! ‏- نعم.
‏- لن تصدّقي. ‏- "ميتش" و"تيف" يحتجزانهما.
‏"داريوس" يقودهما إلى حفرة الريّ ‏كي يتمكنا من قتل الديناصورات هناك.
‏من المستحيل أن يفعل "داريوس" هذا.
‏أنت على حق، إنه يقودهما إلى هنا.
UFSIMV.COM