UFSIMV.COM
‏"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية) ‏للكاتب (مايكل كرايتون)"
‏ما زلنا لا نستطيع سماعكما، ‏ابدئي بالضغط على الأزرار فحسب!
‏قلت إن "ميتش" و"تيف" سيقتلان ‏كافة الديناصورات في حفرة الريّ!
‏إنهما في طريقهما إلى هناك الآن، أنا…
‏أعلم ما يتوجب عليّ فعله.
‏يا رفاق، ماذا يقول "داريوس" الآن؟
‏بالطبع لا، ستُقتل إن قمت بذلك وحدك.
‏عليّ ذلك، هذا كله ذنبي.
‏عمّ تتكلم؟
‏السبب الوحيد في أن "ميتش" و"تيف" ‏يعرفان بأمر حفرة الريّ،
‏هو أنني أخبرتهما عنها.
‏أنا من لم يستمع إلى "بروكلين".
‏الديناصورات في خطر بسببي.
‏وعدتكم جميعًا أنني سأعيدكم إلى بيوتكم.
‏وأنا…
‏فقدت "بن" بالفعل.
‏"داريوس"، هذا ليس ذنبك.
‏قال "ميتش" إن قاربهم ‏في الرصيف الشمالي الغربي.
‏اجمعي الجميع وغادروا الجزيرة ‏بينما "ميتش" و"تيف" مشغولان.
‏ماذا عنك؟
‏عليّ أن أصوّب هذا الخطأ.
‏نحن ندعمك يا "داريوس"، انس أمر القارب.
‏سيُهزم "ميتش" و"تيف"!
‏- "بن"؟ ‏- أنت حيّ؟
‏صحيح، لم تعلما، نعم.
‏بالإضافة إلى ذلك، وجدنا زرّ تشغيل الصوت، ‏لذا يمكننا سماعكما.
‏كما أنني هزمت "تورو".
‏"بامبي" تلقي التحية أيضًا.
‏أظنني صدمتهما.
‏نعم، "بن" على قيد الحياة، ‏ونحن سعداء جدًا بهذا.
‏مقصدنا هو أننا لن ندعك تفعل هذا بمفردك.
‏- نحن معك. ‏- أنتم لا تستوعبون الأمر.
‏يمكنكم أن تذهبوا إلى القارب ‏وتنقذوا أنفسكم.
‏لا، أنت الذي لا يستوعب الأمر، ‏أنت واحد منا.
‏ولن ندع "ميتش" و"تيف" ‏ينجحان في قتل الديناصورات.
‏لم أحبهما قط بأي حال.
‏حان وقت إنقاذ الديناصورات، ‏أسرة المخيم إلى الأبد!
‏حسنًا، بعد أن وضحنا ‏وضع مخيم الأسرة الدائم،
‏كيف نوقفهما؟
‏نطعمهما لديناصورات الموزاصورس!
‏أشعر حقًا أننا ‏لا نحقق استفادة تامة من الموزاصورس.
‏مهلًا، إن كانا ذاهبين إلى حفرة الريّ ‏كي يقتلا الديناصورات…
‏فيجب إذًا أن نحرص على عدم وجود
‏أي ديناصورات يمكن أن يقتلاها.
‏- حان الوقت كي نفعل ما نبرع فيه. ‏- نسبّب الفوضى؟
‏نعلق بين قطيع من الديناصورات الغاضبة؟
‏- نهزم "تورو" مجددًا؟ ‏- أعني، نعم؟
‏باستثناء آخر أمرين.
‏"بروكلين"، ستتولين أمر إرشادنا.
‏"كينجي"، جد مركبة وتعال لتقلّني و"سامي".
‏"بن" و"ياس"، أريدكما أن تحدثا ضجة كبيرة، ‏لديّ خطة.
‏"حفرة الريّ"
‏"كينجي"
‏"(تيف)، (ميتش)"
‏"(داريوس)، (سامي)"
‏"(بامبي)، (ياس)"
‏"(ميتش)، (تيف)"
‏وجدتكما.
‏أنت لا تصغي إليّ، أخبرتك ‏أن أولئك الأطفال سيسببون المشاكل.
‏وأخبرتك أنه كانت لديّ خطة!
‏والتي سارت على خير ما يُرام، ‏وكأننا بأمان في منزلنا مع ما اصطدناه
‏ولسنا نتمشّى في الغابة!
‏مهلًا، نحن نتمشّى في الغابة بالفعل!
‏خطتك كانت…ما الكلمة المناسبة لوصفها؟ ‏إنها على طرف لساني.
‏سيئة!
‏لو عدنا إلى "كينيا" ‏كما اقترحت في المقام الأول…
‏انسي الأمر يا "تيفاني"، إن سمعتك ‏تذكرين "كينيا" مرةً أخرى بعد…
‏"كينيا"!
‏أصغي، قطعنا نصف الطريق إلى حفرة الريّ.
‏إضافةً إلى ذلك، سيتحسّن مزاجك تمامًا ‏عندما يتسنّى لنا أن نطلق النار على بعض…
‏هل تمازحونني؟
‏حسنًا، ربما يجدر بنا أن…
‏- ماذا تفعلين؟ ‏- ماذا يبدو أنني أفعل يا "ميتشل"؟
‏أنا أعبر.
‏لم أُجبر على القدوم إلى أكثر المنتجعات ‏المهجورة ابتذالًا بلا طائل،
‏ولن أعود خالية الوفاض…
‏كيف الحال يا "آيلا نوبلار"؟
‏لدينا في هذه الليلة بثّ مميز وصاعق جدًا،
‏"استكشاف (بروكلين) في بثّ حيّ" ‏من أجل "ميتش" و"تيف".
‏مفاجأة!
‏وكهربنا الأسوار التي تحيط ‏بالديناصورات الكبيرة
‏لأن السلامة هي أولويتنا ‏في حديقة الديناصورات.
‏أكره الأطفال!
‏"بوتسوانا"، "الأمازون"، "سيبيريا"…
‏اصطدنا النمور وأفراس النهر ونمور الثلوج،
‏ولم تسبّب أي منها مشكلة ‏كالتي يسبّبها لنا هؤلاء الأطفال.
‏لم نُهزم بعد يا عزيزي.
‏سنحصل على رأس أنثى التي ركس تلك ‏من أجل عرينك،
‏وعلى رأس كل ديناصور أردناه يومًا.
‏أنت على حق، تحسّن مزاجي حقًا.
‏- سنعود من أجلها لاحقًا. ‏- بعد حفرة الريّ مباشرةً.
‏استخدم المكابح ثم انعطف.
‏قضيب التعشيق بيدي.
‏- ألا يمكنك الإسراع؟ ‏- ليس إن كنتما ترغبان بالوقوع!
‏أنا أوازن 3 أشخاص على هذا الشيء!
‏تابع فحسب!
‏الطريق الأسرع هو عبرها.
‏هناك!
‏"خطأ"
‏لا…
‏"(داريوس)، (كينجي)، (سامي)"
‏يا رفاق!
‏"تيف" و"ميتش" على وشك ‏أن يصلا إلى حفرة الريّ،
‏ولم يصل "بن" و"ياس" إلى هناك بعد.
‏كم يبعد أقرب نفق عنهما؟
‏إن عدتم من حيث أتيتم،
‏هناك مدخل نفق سيجعلكم تسبقونهما.
‏حسنًا، تابعا أنتما إلى حفرة الريّ.
‏قابلا "بن" و"ياس" كما خططنا.
‏ستتحركان أسرع دون وجود 3 أطفال على دراجة.
‏- سأؤخّر "ميتش" و"تيف". ‏- حظًا موفقًا أيها العبقري.
‏كونا حذرين.
‏حسنًا يا "داريوس"، ما الخطة؟
‏"داريوس".
‏أيها الشهم الغبي، ليست لديك خطة، صحيح؟
‏حالما ينتهي هذا، أخرجي الجميع من الجزيرة، ‏أعيديهم إلى بيوتهم.
‏ما زلت تحاول فعل ذلك بمفردك!
‏"داريوس"!
‏لا بدّ أن هناك وسيلة كي أساعد، لا بدّ…
‏"إي 750".
‏مرحبًا يا رفيقيّ!
‏كيف تجدان عطلتكما؟
‏افترضت أن أنثى التي ركس ستأكلك، ‏ولكن أظنها لا تستسيغ مذاقك.
‏لا تقف في طريقنا يا "دي"، ‏تصرّف بذكاء حيال هذا.
‏بقية أصدقائك عبء علينا، ‏ولكن ما يزال بمقدورك أن تخرج من هنا.
‏لا، سأنقذهم وسأوقفكما أيضًا.
‏مهما تطلّب الأمر.
‏حقًا؟
‏- أحسنت القيادة، أنا… ‏- ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
‏- ظننت أننا فريق. ‏- لم أستطع أن أعرّضكم لخطر أكثر من ذلك.
‏- هذا ذنبي. ‏- لا يا "داريوس".
‏كنت تحاول إنقاذنا منذ أن أصبحت ‏الإندومينوس ركس طليقة.
‏ما فعلته هو أنك أبقيتنا على قيد الحياة.
‏وأعتذر أنني استغرقت كل هذا الوقت لأقولها.
‏لا، أنا أعتذر، كنت على حقّ في الشكّ بهما.
‏أنتما، في المرة القادمة ‏التي تجريان فيها حديثًا مؤثّرًا،
‏ربما يجب أن تركلا الأسلحة أبعد قليلًا.
‏نحن مسلّحان مجددًا!
‏- نحن مسلّحان أيضًا، بالصداقة. ‏- لسنا مسلّحين بذلك.
‏لا، إنه شيء يقوله الشبّان الرائعون.
‏- لا، ذلك غير صحيح يا صاح. ‏- هل نتّفق على ألّا نتفق؟
‏ما كان يحاول صديقي العاطفي قوله هو أنه
‏ربما تكونان مسلّحين، ‏ولكننا 6 مقابلكما فحسب.
‏- والأهم من ذلك… ‏- كنا نماطل فحسب.
‏مرحى!
‏وداعًا أيتها الديناصورات!
‏ماذا؟
‏هيا، تابعي التحرّك، مرحى!
‏مرحى!
‏- نحن لها! ‏- مرحى!
‏تابعوا التحرّك!
‏هيا أيتها الديناصورات، مرحى!
‏- مرحى! ‏- هذا ما أتكلم عنه!
‏"ياس"!
‏هيا، لا!
‏لا، هيا!
‏انطلقي!
‏- أسرع، "تيف" و"ميتش"… ‏- أيها الأطفال!
‏- ما المشكلة؟ شغّلها، اجعلها تعمل… ‏- أنا أحاول!
‏- كنت محقّة تمامًا بشأنهما. ‏- لا يمكنكما البقاء فيها إلى الأبد.
‏وعندما تخرجان، سنكون هنا في انتظاركما.
‏عزيزتي؟
‏هيا!
‏لا.
‏لا!
‏كانت مصنوعة خصيصًا لي!
‏اتركيها وتعالي، يجب أن نعود إلى القارب ‏قبل…
‏- ساعديني في الإفلات! ‏- اثبت!
‏يا للهول يا "تيف"، لا يمكنني لسبب ما.
‏ربما لأنني علقت في واحد من أفخاخنا!
‏أنا آسفة لأنك نسيت أين نصبتماه أنت و"هاب"!
‏- أسرعي! ‏- أنا أحاول، لا…
‏عزيزتي؟
‏- لم أحب ذلك اللقب قط! ‏- "تيفاني"!
‏عودي إلى هنا، عودي إلى هنا حالًا…
‏"الرصيف"
‏سأخرج من هنا!
‏ولن تغادروا هذه الجزيرة المريعة أبدًا!
‏في الحقيقة، سأعود ولن أخبر أحدًا أنكم هنا!
‏ستتعفنون هنا أيها الأشقياء!
‏أفسدوا عطلتي، وزواجي، وسلاحي المفضّل!
‏ولن يعودوا إلى بيوتهم على الإطلاق!
‏مرحبًا.
‏أنا آسف، حاولت أن أصمد.
‏لا تعر بالًا للأمر أيها الطفل، ‏حين ترى ما رأيته…
‏افتقدتكم أيضًا يا رفاق.
‏هل ناديتني بـ"الطفل" لتوّك؟
‏حسنًا.
‏- أسرة المخيم! ‏- عناق طويل جدًا.
‏إذًا، ماذا الآن؟
‏- نحاول إيجاد فنار إغاثة آخر؟ ‏- لا.
‏انتهينا من انتظار أحد لينقذنا.
‏حان الوقت كي نجد سبيلنا الخاص ‏لمغادرة الجزيرة.
‏لأن سلامتكم هي أولويتنا.
‏"إي 750"
UFSIMV.COM