[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Pierre,Adobe Arabic,24,&H00F6FBFA,&H000000FF,&H00309FAD,&H0028D3EB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0420,0010,0140,1
Style: Title,Adobe Arabic,32,&H00F3F7F8,&H000000FF,&H00333D43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0320,0000,0155,1
Style: next ep title,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0140,0320,1
Style: FlashBack,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: ps,Adobe Arabic,24,&H009EB1F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Song ED,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B16F35,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,...تلك العلامة
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.97,Default,,0000,0000,0000,,رأيتُ نفس العلامة لدى الأشخاص\N!الذين هاجموا هذه القرية
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,!هذا كذِب
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,...ليس كذباً! هذه العلامة
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:59.27,Default,,0000,0000,0000,,...نفسها من تلك الليلة
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا! اعفُ عنّي
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:23.27,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,هذه نفس علامة تلك المرة
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم يرد هذا في تقرير الفريق الطبّي
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,!بياكوغان
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:56.67,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن هذه علامة محدّدة لا تظهر
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,إلا عندما يتعرّق
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,!اخرجوا
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,سوف أهتمّ بأمره
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تقول؟! لن أدعك تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تحميه؟ هل قرية الورق متواطئة؟
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,!الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,لا يتذكر شيئاً عن الماضي
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,فقد ذاكرته
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,فقد ذاكرته؟
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,إنه فقدان ذاكرة. أتينا بحثاً عن ذاكرته
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,إذاً ينبغي أن تكونوا قد علمتم\N!الآن أنه قاطع طرق قذر
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,!سواء فقد ذاكرته أم لا هذا لا يعنيني
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,سيكون عبثاً أن نقتل شخصاً
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,لا يتذكّر أنه ارتكب جريمة
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,!اصمت
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,،إذا أردت أن تنتقم حقاً
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,فافعل ذلك بعد أن يستعيد ذاكرته
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,لن أمنعك حينئذ
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,لن أدعك تفعل ذلك حتّى\N!لو استعاد ذاكرته
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,كما يقول نيجي
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,سوف نكتشف أيضاً هوية الأشخاص الذين هاجموا
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,إذا استعاد ذاكرته ودفعناه للتحدّث
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,قد نتمكّن من إنقاذ القرية إذا\Nاستطعنا استخدامه وأبرمنا اتّفاقية
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,.علينا أن نبقيه حيّاً الآن\N!لن نهرب أو نختبئ
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:15.97,Default,,0000,0000,0000,,ابقَ صامتاً. لن يدع مينما يعيش\Nما لم نخبره بهذا
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,سوف أخيط الجرح. ثبّتوا ذراعيه وساقيه
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,...تلك الفتاة هي
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدّق ذلك. إنه حسن الأخلاق
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.47,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدّق أنه زميل قطّاع طرق
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل ما إن أصبح شخصاً جيداً\Nبعد فقدان ذاكرته
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,يحمل نفس علامة أولئك الأشخاص\Nنتيجة ظروف ما
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,،حتّى لو فقد ذاكرته
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,لن يصبح طيّباً إلى هذا الحد\Nلو كان شخصاً سيئاً
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,في كلّ الأحوال، سنعرف كلّ شيء\Nإذا استعاد ذاكرته
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.90,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ... زميل قطّاع طرق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,هل سمعتنا نتكلّم قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأن ذلك. لا نعرف\Nأي تفاصيل. اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,دع الجرح يُشفى حالياً
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,سوف ألقي نظرة في الأرجاء
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,تعلم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,أصدقاؤك وذلك الشخص ستموتون\Nإذا أقدمتم على أي عمل متهوّر
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.34,Default,,0000,0000,0000,,افعل ما تشاء عندما يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,انتهيت
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,فوكي
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.50,Default,,0000,0000,0000,,سمعت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع تحمّل ذلك
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,!لننل منه. لنثأر للجميع
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,!توقّفوا
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ما زلنا غير متأكّدين أن مينما\N!هو أحد زملائهم
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,!أنت مُلام بنفس الدرجة لأنك تحميه
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:40.27,Default,,0000,0000,0000,,!أجل -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذه الضجّة؟
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ناروتو؟ -\N!تينتين -
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا تركتماه يخرج من الكوخ؟
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.64,Default,,0000,0000,0000,,آسفة. لقد غفوت
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,...استهترتُ معتقداً أنه لا يستطيع التحرّك
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,!توقّفوا! إنه لا يملك ذاكرة
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:59.84,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لا يعلم حتى إذا كان زميلهم أم لا
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.04,Default,,0000,0000,0000,,!حذّرناكم سابقاً
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم ملامون مثله إذا حميتموه أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.54,Default,,0000,0000,0000,,!نالوا منهم
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,!ينبغي أن نبتعد حالياً
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,أنا... بخير
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,من الطبيعي أن يغضب الجميع. ينبغي... أن أُعاقَب
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,!سوف تُقتل -\N!لا مشكلة -
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تقول يا مينما؟
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,!بياكوغان
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,!إنهم هم
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.80,Default,,0000,0000,0000,,!الجسر! ارفعوا الجسر
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً -\N!عُلم -
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,احذروا من نينجا الورق وأمّنوا طريقاً للدخول
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.77,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر -\N!حاضر -
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,!الآن فرصتنا! اختبئوا جميعاً
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:15.67,Default,,0000,0000,0000,,!أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,!يمكننا تولّي هذا بأنفسنا
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.70,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا يا فوكي
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:33.74,Default,,0000,0000,0000,,!أتوا من موقعين
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.44,Default,,0000,0000,0000,,!إلى أين ذهبوا؟
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,اختفوا -\N!اهدأ -
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...الرياح{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فهمت{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}حبسونا في غينجيتسو{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!بنغمة مختلفة ممتزجة مع صوت الرياح{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,!احذرا! نحن الآن داخل تقنيّتهم
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,!لاحظت متأخّراً
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,...جسدي -\Nإنه ثقيل -
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,!هذا سيئ. أهي شلّ حركة؟
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!إلغاء الصوت{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.40,Default,,0000,0000,0000,,تمّ تحرير شلّ الحركة
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها الغدّار
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,!ها هم قادمون
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,!سأترك أولئك عليكم
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,!تقنية نسخة الظلّ
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,!لا جدوى
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:36.97,Default,,0000,0000,0000,,!ما الأمر؟ انتهيت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,لم أتعرّض حتى لخدش
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.84,Default,,0000,0000,0000,,!هذا ما كنتُ أستهدفه
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟ أحصل على قوّة مذهلة
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,!ها أنا ذي
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.60,Default,,0000,0000,0000,,!دوران
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:59.20,Default,,0000,0000,0000,,!والآن حضّر نفسك
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.04,Default,,0000,0000,0000,,!لن تفلت
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,خذي
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,هي ثمينة بالنسبة إليك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,!خلفك
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.17,Default,,0000,0000,0000,,!صوتك... قد عاد
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:53.70,Default,,0000,0000,0000,,والآن لنعد إلى الآخرين
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:55.14,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.64,Default,,0000,0000,0000,,مينما! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,!تولّينا أمر معظمهم
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا عن قائدهم؟ ماذا عن شين؟
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,طاردتُه، لكنه هرب
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,الآن بعد أن علم شين بأنّ القرويين\N،لن يغادروا منازلهم ويخرجوا
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.44,Default,,0000,0000,0000,,سيستخدم ملاذه الأخير
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ثمّة سدّ بُني في آخر النّهر\Nلتأمين الموارد أثناء الجفاف{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هناك ما يكفي من ماء لمدّة\Nعام للقرية حتى لو لم تمطر{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فُخّخ السدّ للتفجير{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ولجرف القرية بأكملها بفيضان{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,كل ما يهمّهم هو المنجم
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:43.10,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكننا إيقاف فيضان
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,!ما لم نفعل المستحيل
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.50,Default,,0000,0000,0000,,...المستحيل
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:50.04,Default,,0000,0000,0000,,!وجدتها. ينبغي أن نفعل المستحيل
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:53.64,Default,,0000,0000,0000,,ناروتو! خذني إلى المنجم
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:55.37,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,!هناك الكثير من القنابل الورقية في المنجم
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,!قنابل ورقية؟! ماذا ستفعل بها؟
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.70,Default,,0000,0000,0000,,سأفجّر المنجم بنفسه
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,الفُتات والرمل سيملآن الوادي
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.27,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن إيقاف الفيضان
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:18.40,Default,,0000,0000,0000,,!تباً! لقد بدأ! لنسرع يا مينما
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ناروتو... أودّ أن أخبرك بشيء
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.24,Default,,0000,0000,0000,,!أجّل ذلك لوقت لاحق
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.64,Default,,0000,0000,0000,,لم أفقد ذاكرتي
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:32.34,Default,,0000,0000,0000,,!أجل... لكن الأولوية لإيقاف الفيضان
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.44,Default,,0000,0000,0000,,لا، أريدك أن تسمع الآن
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,فقدتُ والديّ عندما كنت صغيراً\Nوترعرعت في كنف عشيرة شين
Dialogue: 0,0:13:42.27,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,كانوا عشيرة شينوبي صغيرة حتى\Nفي بلد حقول الأرزّ
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,لكن كانوا مع ذلك يملكون طموحات كبيرة
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:54.20,Default,,0000,0000,0000,,لكن بُنيت قرية شينوبي في بلد حقول الأرزّ
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.40,Default,,0000,0000,0000,,منذ حوالي عام
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.97,Default,,0000,0000,0000,,كانت قرية الصوت المخفية
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!قرية الصوت المخفية{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,بدأ أعضاء العشيرة الواثقون بمهاراتهم
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,يتوجّهون نحو قرية الصوت المخفية\Nالواحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,ولم يعد الحاكم الإقطاعي في نهاية\Nالمطاف يرسل طلبات بأعمال
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:16.40,Default,,0000,0000,0000,,لم يعُد شين، قائد العشيرة، يؤمّن احتياجات القرية
Dialogue: 0,0:14:16.47,0:14:19.34,Default,,0000,0000,0000,,فوضع نُصب عينيه على المنجم في هذه القرية
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كانت الخطّة هي فقط تهديد وطرد القرويين{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،لكن واجهتُ مقاومة غير متوقّعة{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وخفتُ وحاولتُ الهرب{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنت متردّد؟ تولّ أمره بسرعة
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,!أبي! أبي
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,!أنت... أيها الوغد
Dialogue: 0,0:14:54.57,0:14:55.64,Default,,0000,0000,0000,,!انتبهي
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:07.10,Default,,0000,0000,0000,,أنا عضو في عشيرة قد ارتكبت جرائم
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,,كان سيكون من الأفضل لو متُّ\Nعلى ذلك الوضع فحسب
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,كم كانت ستكون الأمور بسيطة لو متّ آنذاك
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:20.50,Default,,0000,0000,0000,,أصبتُ بالذعر وأنا أفكّر بالقرويّين الذين ماتوا
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,أردتُ النسيان
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,وهكذا لجأتُ بصورة جبانة إلى تقنية\Nمتوارثة عبر أجيال العشيرة
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,تمسح الذاكرة
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:33.17,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم تنجح التقنية جيداً
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:39.30,Default,,0000,0000,0000,,فقدتُ ذاكرتي بشكل مؤقّت فقط\Nثمّ عادت لي بعد ساعات قليلة
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.84,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً كنت تتذكّر كلّ شيء طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,!كفاك
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,إذاً لماذا لم تخبرني عن الأمر\N!بصراحة منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,...لو أخبرتني، لكنتُ قد
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,لم أتحلّ بالشجاعة للإعلان عن جرائم\Nالعشيرة أمام الملأ
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:07.67,Default,,0000,0000,0000,,لكن ارتأيت أن العشيرة يجب \Nألّا ترتكب مزيداً من الجرائم
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:12.90,Default,,0000,0000,0000,,لهذا تظاهرتُ بفقدان ذاكرتي
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:16.64,Default,,0000,0000,0000,,ولمنع العشيرة من إضافة\N...المزيد لجرائمها
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,أردتُ إحضار بعضكم أنتم شينوبي الورق إلى هنا
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,لتمدّوا يد العون
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.74,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أعلم بخطّة شين التالية
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,يجب ألّا يسقط مزيد من ضحايا القرية
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:34.60,Default,,0000,0000,0000,,إيقاف ذلك هو واجبي بعد أن نجوت
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:36.24,Default,,0000,0000,0000,,واجب؟
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:39.44,Default,,0000,0000,0000,,احتجتُ مساعدة شينوبي الورق
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:44.27,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن ينفّذ شين خطّته التالية
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.34,Default,,0000,0000,0000,,أردتُ محاصرتهم جميعاً أثناء الهجوم السابق
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,لكن بما أنّ الأمور وصلت إلى هنا\Nفسأوقف الفيضان
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,,شكراً يا ناروتو
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:05.34,Default,,0000,0000,0000,,أترك شين لك. جِده وأوقفه مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,أنت... هذا...؟
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.80,Default,,0000,0000,0000,,هذا بمثابة الوداع
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:13.54,Default,,0000,0000,0000,,يجب على شخص أن يفجّر القنابل الورقيّة في الداخل
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:16.10,Default,,0000,0000,0000,,!...إذا فعلت ذلك فإنك سوف
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:20.90,Default,,0000,0000,0000,,بفضلك، اتّخذت حياتي معنى
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,هناك انفجارات متقطّعة تحدث في آخر النّهر
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:38.50,Default,,0000,0000,0000,,ستُغمر القرية بانجراف طينيّ\N!إذا تحطّم السدّ
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:39.64,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:40.94,Default,,0000,0000,0000,,...نيجي
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.44,Default,,0000,0000,0000,,!إنه قادم
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:13.24,Default,,0000,0000,0000,,...وداعاً
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:14.87,Default,,0000,0000,0000,,ناروتو
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.04,Default,,0000,0000,0000,,!مينما
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن الجبل المنهار أوقف الانجراف الطيني
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.20,Default,,0000,0000,0000,,إذاً هذا يعني أن القرية قد نجت؟
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.44,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:37.97,Default,,0000,0000,0000,,!هذا نبأ سارّ -\Nيا للروعة -
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:56.10,Default,,0000,0000,0000,,!أيُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.64,Default,,0000,0000,0000,,!مينما
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.27,Default,,0000,0000,0000,,!ذاك الوغد
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:11.57,Default,,0000,0000,0000,,!لن يفلت! تقنية نسخة الظلّ
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,!تعرقل خطّتنا
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.34,Default,,0000,0000,0000,,أتظنّ أن مثل هذه التقنية ستنجح عليّ؟
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,!مُت
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:38.17,Default,,0000,0000,0000,,!سأوقفك بدلاً من مينما
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:42.10,Default,,0000,0000,0000,,!راسينغان
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:58.20,Default,,0000,0000,0000,,ضحّى بحياته لإنقاذ القرية إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.44,Default,,0000,0000,0000,,أياً كان ماضيه، كان شخصاً طيّب القلب
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:04.17,Default,,0000,0000,0000,,...سيّدي
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:07.74,Default,,0000,0000,0000,,أردتُ أن أعتذر
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ربّما كان عدم القدرة على تذكّر\Nشيء حتى النهاية
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.14,Default,,0000,0000,0000,,الخلاص بالنسبة له
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:32.60,Default,,0000,0000,0000,,كان وعداً، صحيح؟ أن آكل هذا معك
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.57,Default,,0000,0000,0000,,ليس عليكِ قول أي شيء له؟
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون بخير بما أنّ شهيّته مفتوحة\Nأعرف طبعه جيداً
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,سيتخطّى ذلك مع مرور الوقت
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:47.17,Default,,0000,0000,0000,,سيتذكّر في كلّ مرة يأكل فيها\Nالرامن على الأرجح لمدّة من الزمن
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.84,Default,,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:51.84,Default,,0000,0000,0000,,...يمكن للناس أن يغدوا أقوى لأنّ
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,لديهم مشاعر لا تُنسى أبداً
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما يُدعى بالنضوج
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.04,Default,,0000,0000,0000,,!تباً... هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,مينما
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:24.00,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}مفتاح باب القلب الصّدئ{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:30.10,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}سيبتسم دوماً في الجوار{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:40.27,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}حتّى لو أمطرت رماح سوف أعبرها{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:44.87,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}لأنني أريد أن أجد البهجة {\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:49.80,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}حلمي الكبير هذا الذي لا يمكن ترجمته إلى كلمات{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:54.37,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف أجعله حقيقة ولو عمّق جراحي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:59.64,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}نقف هنا اليوم بسبب ما آمنّا به{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:03.80,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}لهذا سأستمرّ في التقدّم دون الالتفات للخلف{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:08.34,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}حتى لو قيل لي أنه لا يوجد مستقبل مشرق{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:15.74,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}سأغيّره في الحال وأشعله بكلّ مشاعري{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:19.64,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}الرياح تختبر قلوبنا على الأرجح{\i0}
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:25.04,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}في قلبي، قبضتُ يديّ برفق{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:29.04,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}لعلّك تبحث عن الجواب على دموعك{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:34.00,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}حلمك ينتظر دوماً في الجوار\Nوالأجوبة بين يديه{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:38.60,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}مفتاح باب القلب الصّدئ{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:44.77,Song ED,,0000,0000,0000,,{\i1}سيبتسم دوماً في الجوار{\i0}