[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Ep Title 01,Adobe Arabic,26,&H00B5BCBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0060,0010,0100,1
Style: Ep Title 02,Adobe Arabic,26,&H00B5BCBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0060,0100,1
Style: End Sign,Adobe Arabic,24,&H00B7BCBC,&H000000FF,&H00070707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0080,0060,1
Style: Credits_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00F5F2B4,&H000000FF,&H00A2A654,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_29075_296,Adobe Arabic,18,&H00454742,&H000000FF,&H00CDCBC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0020,0350,0080,1
Style: sign_29075_297,Adobe Arabic,15,&H00454742,&H000000FF,&H00CDCBC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0342,0036,0084,1
Style: sign_29492_298,Adobe Arabic,25,&H00243537,&H000000FF,&H009DBCC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0231,0231,0018,1
Style: sign_29680_303,Adobe Arabic,18,&H00010809,&H000000FF,&H00A1A9AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0196,0240,0128,1
Style: sign_30623_317,Adobe Arabic,16,&H00323B40,&H000000FF,&H0078858F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0174,0143,0070,1
Style: sign_30623_318,Adobe Arabic,14,&H00323B40,&H000000FF,&H0078858F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0412,0004,0190,1
Style: sign_31681_332,Adobe Arabic,15,&H00323B40,&H000000FF,&H0078858F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0090,0283,0093,1
Style: sign_170_1,Adobe Arabic,26,&H0038449D,&H000000FF,&H00000110,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0190,1
Style: sign_946_7,Adobe Arabic,26,&H00393DCD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1
Style: sign_1031_8,Adobe Arabic,26,&H004F9FC1,&H000000FF,&H00021A29,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1
Style: sign_11461_97,Adobe Arabic,25,&H00360DBC,&H000000FF,&H00020304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_1484_142,Adobe Arabic,24,&H00C1893F,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,19,1,2,0,2,0010,0010,0240,1
Style: sign_1484_143,Adobe Arabic,24,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,2,0000,0200,0140,1
Style: sign_1484_144,Adobe Arabic,30,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,2,0000,0020,0160,1
Style: sign_1484_145,Adobe Arabic,24,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,2,0200,0000,0200,1
Style: sign_1484_146,Adobe Arabic,30,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12,1,2,0,2,0000,0020,0110,1
Style: sign_14868_147,Adobe Arabic,28,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,0,8,0000,0020,0050,1
Style: sign_14868_148,Adobe Arabic,24,&H00C1893F,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,17,1,2,0,2,0010,0010,0185,1
Style: sign_16376__164,Adobe Arabic,24,&H007D8DD1,&H000000FF,&H00725495,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_18165_183,Adobe Arabic,28,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,2,0,2,0000,0280,0140,1
Style: sign_18165_184,Adobe Arabic,30,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,2,0,2,0000,0020,0160,1
Style: sign_18165_185,Adobe Arabic,28,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,2,0,2,0200,0000,0170,1
Style: sign_18165_186,Adobe Arabic,35,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,2,1,2,0,2,0000,0020,0080,1
Style: sign_18165_187,Adobe Arabic,24,&H00C1893F,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,6,1,2,0,8,0010,0060,0080,1
Style: sign_23734_252,Adobe Arabic,25,&H002302C9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,2,0,2,0010,0010,0240,1
Style: sign_24337_261,Adobe Arabic,24,&H00F5EAF0,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,2,0,8,0010,0000,0010,1
Style: sign_24337_262,Adobe Arabic,24,&H00BF7549,&H000000FF,&H005E3828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,20,1,2,0,2,0010,0000,0250,1
Style: sign_27209_279,Adobe Arabic,20,&H00FCF9DD,&H000000FF,&H009D5028,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,2,0000,0250,0280,1
Style: sign_27209_280,Adobe Arabic,20,&H00FCF9DD,&H000000FF,&H009D5028,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,10,1,2,0,2,0000,0130,0257,1
Style: sign_27837_281,Adobe Arabic,24,&H002A2F71,&H000000FF,&H00ABBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0100,0018,1
Style: sign_27837_282,Adobe Arabic,22,&H002A2F71,&H000000FF,&H00ABBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0050,0250,1
Style: sign_27837_283,Adobe Arabic,26,&H002A2F71,&H000000FF,&H00ABBBBE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0050,0100,1
Style: sign_27971_284,Adobe Arabic,30,&H00F7EFF3,&H000000FF,&H008B6A73,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_27971_285,Adobe Arabic,25,&H00C67840,&H000000FF,&H0085442A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0230,1
Style: sign_27971_286,Adobe Arabic,30,&H00EDE7F8,&H000000FF,&H00221C24,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0010,0010,0018,1
Style: sign_27971_287,Adobe Arabic,26,&H00C67840,&H000000FF,&H0085442A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0120,1
Style: sign_27993_288,Adobe Arabic,26,&H00EDE860,&H000000FF,&H0085442A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0250,0260,1
Style: sign_27993_289,Adobe Arabic,30,&H00EDE7F8,&H000000FF,&H00221C24,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0010,0170,0010,1
Style: sign_27993_290,Adobe Arabic,26,&H00AC799F,&H000000FF,&H00692D19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0290,0120,77
Style: sign_28137_291,Adobe Arabic,35,&H0030C4CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0010,0010,0200,1
Style: sign_28137_292,Adobe Arabic,28,&H0030C4CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0220,0010,0150,1
Style: sign_28137_293,Adobe Arabic,33,&H0030C4CD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,1,0,2,0000,0200,0150,1
Style: sign_28696_295,Adobe Arabic,24,&H00352D92,&H000000FF,&H00A1AFBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0050,0050,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:08.86,sign_170_1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}استعداد
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.95,Main,Sachio,0000,0000,0000,,أواثق أنّ هذه فكرة سديدة يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:25.25,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.نعم. إنّها الطّريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.73,Main,Ref,0000,0000,0000,,.سوف نبدأ الآن مباراتنا الافتتاحيّة اللّيلة
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:34.97,Main,Ref,0000,0000,0000,,في الزّاوية الشّرقيّة، ملاكم\N...أي إم إي" المصنّف الـ185"
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.71,Main,Ref,0000,0000,0000,,!شارك ساميجيما
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:42.85,sign_946_7,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}استعداد
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.39,Main,Crowd,0000,0000,0000,,!ساميجيما
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:43.70,sign_1031_8,,0000,0000,0000,,ادخل
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.54,Main,Ref,0000,0000,0000,,،وفي الزّاوية الغربيّة، مع أوّل مباراة له
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.91,Main,Ref,0000,0000,0000,,...ملاكم "أي إم إي" المصنّف الـ257
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.25,Main,Ref,0000,0000,0000,,!"جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:12.30,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.حان الوقت. هيّا بنا يا جو
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:13.79,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.15,Main,Sachio,0000,0000,0000,,هذا جنون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.74,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,أتظنّ أنّ أيّ عاقلٍ قد يجرّب شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.56,Flashback,Sachio,0000,0000,0000,,!هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:36.04,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,هذا يجعل كلّ تلك المباريات المدبّرة \N.تبدو في غاية السّهولة
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:39.66,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...أكبر رهان في حياة نانبو غانساكو
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:42.20,Flashback,Sachio,0000,0000,0000,,!...لكن إن قاتل دون أيّ ترس
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.78,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.فكّر في الأمر
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.12,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.نحن نسعى لقمّة التّرتيب
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:50.93,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,لكن من قد يريد قتال ملاكمٍ واعدٍ \Nمجهول متدنّي التّرتيب؟
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.69,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.لن يريد أيّ أحد إزعاج نفسه بهذا
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.43,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...لذا نحن بحاجةٍ لخلق شيء
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:00.01,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,اجعلهم يتذوّقون قتالاً بلا ترس \N.فقط أنت تستطيع تقديمه
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:05.53,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,سأستطيع تدبير خمس مباريات فقط
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.77,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.في الأشهر الثّلاثة الّتي تقود إلى ميغالونيا
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:10.00,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,والهدف من المباريات الثّلاث الأولى \N.هو بناء سمعتك
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.39,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.ستقاتل بدون أيّ ترس
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.30,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.سنُشيع لقب جو "بلا ترس" في العالم
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:17.06,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,جو "بلا ترس"...؟
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:18.54,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:22.53,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,كلّ من يريد صنع اسمٍ لنفسه \N.سيكون متلهّفًا لقتاله
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:27.76,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,سيعلمون أنّ مباراةً مع بطلنا \N.ستجذب لهم الانتباه
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:29.89,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.القتالان الحقيقيّان هما الأخيران
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.39,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.وسنستخدمهما لشقّ طريقنا إلى أعلى التّرتيب
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:37.26,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,هويّة مزيّفة وخمس انتصارات متتالية \N...والقتال دون ترس
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.92,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.هذه خطّتي
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:42.57,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.جو، سيكون هذا رهانًا صعبًا
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:46.06,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,،لكن إن كنتَ تريد أن تعتلي الحلبة الحقيقيّة\N.فعليك أن تقبل الرّهان
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.86,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.وأن تخاطر في هذا حقًّا
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.87,Flashback,Joe,0000,0000,0000,,.لا يبدو هذا صائبًا بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.05,Flashback,Joe,0000,0000,0000,,...لا نحاول المشاركة في ميغالونيا فحسب
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.69,Flashback,Joe,0000,0000,0000,,.بل الفوز بها
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.36,Flashback,Joe,0000,0000,0000,,.مخاطرة صغيرة لن تُفلح
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:03.79,Flashback,Joe,0000,0000,0000,,.إن كنتُ سأراهن، فأنا مستعدّ
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:12.45,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,بلا ترس...؟
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:15.89,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,ماذا؟ أهو مجنون؟
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.61,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!أنت، لقد نسيت شيئًا
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.91,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,أتحتاج قرضًا لتشتري ترسًا؟
Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:21.64,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!كفّ عن التّحايل
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.26,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!ستموت يا رجل
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.94,Main,Shark,0000,0000,0000,,!هل تعبث معي أيّها الحقير؟
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.39,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,كيف سينجو من القتال؟
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.68,Main,Ref,0000,0000,0000,,.سيّداتي وسادتي، دعوني أشرح
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:34.01,Main,Ref,0000,0000,0000,,قبل القتال، قدّم فريق جو طلبًا
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:37.17,Main,Ref,0000,0000,0000,,.بأن يقاتل في هذه المباراة دون ترس
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.16,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!حقًّا؟
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.33,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!هذا جنون
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.17,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,ما هذا؟! هل يعبث؟
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:46.06,Main,Ref,0000,0000,0000,,"قوانين ملاكمة ميغالو "أي إم إي\N.لا تمنع القتال دون ترس
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:50.51,Main,Ref,0000,0000,0000,,بالتّالي، ستبدأ المباراة استنادًا \N.على القواعد المعياريّة
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:55.55,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,ساميجيما، هذا الشّخص يظنّ\N!أنّ ملاكمة ميغالو مزحة! اقتله
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.02,Main,Ref,0000,0000,0000,,!جولات من ثلاث دقائق، لا عدد محدّد للجولات
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:03.66,Main,Ref,0000,0000,0000,,سيُحدّد الفائز بالضّربة القاضية \N!أو الضّربة القاضية الفنّيّة
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:06.04,Main,Ref,0000,0000,0000,,!ستؤدّي ثلاث أخطاء متعمدّة إلى الاستبعاد
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:06.96,Main,Ref,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.18,Main,Shark,0000,0000,0000,,!أنت ميت
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.18,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أرني أفضل ما لديك
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.18,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!أسقطه أرضًا
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.31,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!لا تعبث
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.74,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.هذا الشّخص يميل للقوّة الغاشمة
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:20.94,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،استعمل قدميك كما تدرّبنا\N.وستكون لديك فرصة أمامه
Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:24.12,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لكن احترس من الأخطاء
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.62,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لا يمكنك توقّع ما قد يفعله هذا \N...الوغد عندما يغضب
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:28.42,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.74,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,.لا تقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.34,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,!إنّه يحاول استفزازك فحسب
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.59,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,!حافظ على هدوء أعصابك، أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:44.19,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,جو... هل أنت...؟
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.26,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.إن أردت أن تهرب، هذه فرصتك الأخيرة
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.80,Main,Joe,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تمزح؟
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.26,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لم أشعر هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.05,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أنا أرتعش من الحماس
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.91,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أحسنت! أنت متحكّم تمامًا
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.89,Main,Shark,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد الصّغير
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:44.22,Main,Ref,0000,0000,0000,,!لقد سقط
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:47.62,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!يا عمّ
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:48.98,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لـ-لا بأس
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:51.15,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لم يتلقّ اللّكمة مباشرةً
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:52.78,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:53.87,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:54.94,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:55.80,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!انهض
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.78,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!جو! جو؟
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:07:59.77,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!عليك أن تنهض يا جو
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.80,sign_11461_97,,0000,0000,0000,,العدّ التّنازليّ
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:00.57,Main,Count,0000,0000,0000,,...اثنان
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:02.33,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هيّا يا جو
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:02.90,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:05.62,Main - Top,Count,0000,0000,0000,,...خمسة
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.00,Main,Shark,0000,0000,0000,,!أرأيت كيف كان ذلك سهلاً؟
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.75,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!لا تبقَ ساقطًا هكذا يا جو
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:10.62,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو؟
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:11.94,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!—جو
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.09,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أنت لها يا جو
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.32,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.10,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:20.93,Main - Top,Count,0000,0000,0000,,...سبعة
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:23.37,Main,Crowd,0000,0000,0000,,!أحسنت يا ساميجيما
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.04,Main,Sachio/Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:26.04,Main - Top,Count,0000,0000,0000,,...ثمانية
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:30.93,Main,Count,0000,0000,0000,,...تسعة
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:37.76,Main,Joe,0000,0000,0000,,.فلنواصل
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.70,Main,Both,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:42.58,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!تابع يا ساميجيما! اهزمه بالضّربة القاضية
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.13,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!أنهِ أمره
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:51.32,Main,Shark,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.63,Main,Crowd,0000,0000,0000,,!تبدو جيدًا يا ساميجيما
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.78,Main,Crowd,0000,0000,0000,,!واصل
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.52,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هيّا يا جو! عد إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:07.80,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لقد كان ذلك وشيكًا يا رجل
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:10.11,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هذا يثبت أنّ خطأً صغيرًا قد يكلّفك كلّ شيء
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.33,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لا تدع ذلك يتكرّر
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:16.45,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أعلم. سأهزمه في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:19.33,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.وإيّاك أن تفكّر حتّى في التّجادل مع هذا الشّخص
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:22.71,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لقد كنتَ واقفًا بتسمّر في النّهاية
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:25.46,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,عليك أن تستخدم مهارات قدميك\N!في الجولة القادمة وتُفقده توازنه
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:29.64,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.ستحصل على ثغرة عاجلاً أم آجلاً\N.لا تهدرها عندما يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:32.14,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,جو؟
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.01,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,هل تنصت؟
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.10,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,جو؟
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.51,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!تبًّا، هل تنصت إليّ؟
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.92,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.81,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,اللّعنة يا فتى، ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:53.98,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.61,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!كفّ عن الاستسلام للضّغط
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.73,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,!ابقَ هادئًا يا ساميجيما
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.14,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,!أسقطه مرّة أخرى وسينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:13.73,Main,Shark Corner,0000,0000,0000,,حاصره في الزّاوية حتّى لا يستطيع \N!الهروب منك هذه المرّة
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.09,sign_1484_142,,0000,0000,0000,,لا عدد محدّد للجولات
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.09,sign_1484_143,,0000,0000,0000,,شارك\Nساميجيما
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.09,sign_1484_144,,0000,0000,0000,,ضدّ
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.09,sign_1484_145,,0000,0000,0000,,جو\N"بلا ترس"
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.09,sign_1484_146,,0000,0000,0000,,فاصل
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.22,sign_14868_147,,0000,0000,0000,,الجولة 2
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.22,sign_14868_148,,0000,0000,0000,,لا عدد محدّد للجولات
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.53,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!انتظر، انتظر
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:29.22,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير يا فتى؟
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.07,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أنا أعتمد عليك يا جو
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.87,Italics,Joe,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.36,Italics,Joe,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:45.00,Ep Title 01,,0000,0000,0000,,ملاكمة ميغالو      الجولة 4\N"فلنرقص مع الموت"
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:48.00,Ep Title 02,,0000,0000,0000,,ملاكمة ميغالو      الجولة 4\N"فلنرقص مع الموت"
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.87,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!تحرّك يا ساميجيما
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.79,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!كفّ عن الهرب
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:09.88,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!جو؟
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:11.04,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.27,Main,Shark,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.61,Main,Crowd,0000,0000,0000,,!اقضِ عليه
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:21.23,Main,Ref,0000,0000,0000,,!خطأ
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.40,sign_16376__164,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}خطأ
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.45,sign_16376__164,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HFFFFFF&}شارك ساميجيما\N\Nارتكب خطأ
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:26.79,Main,Corner,0000,0000,0000,,!ابتعد عنه يا ساميجيما
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:29.65,Main,Corner,0000,0000,0000,,!أتريد أن تكون هذه مباراتك الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.55,Main,Corner,0000,0000,0000,,قالوا أنّك سوف تُحظر تمامًا \N!في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:37.29,Main,Corner,0000,0000,0000,,!ذاك ليس عدوّك اليوم\N!بل عصبيتك
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:46.97,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:50.13,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعله؟\N!أتحاول أن تصبح فريسة القرش؟
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:52.14,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أمكنه أن يقتلك
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.77,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لمَ لا تردّ الهجوم؟\N!ودفاعك كان مكشوفًا تمامًا
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:59.62,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!كفّ عن العبث وأسقطه أرضًا
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:07.19,Italics,Joe,0000,0000,0000,,.أعلم، تبًّا
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.17,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!أسقطه أرضًا
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:14.35,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!كفّ عن الهرب
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.76,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعله؟! ردّ القتال
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.05,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!يا عمّ، هنالك خطبٌ بجو
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.66,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!اخرس وابتعد عن الطّريق
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.56,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!قاتله، تبًّا
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.77,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!اشترِ لنفسك ترسًا وحاول مجدّدًا
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.83,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!ساميجيما
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.59,sign_18165_183,,0000,0000,0000,,شارك\Nساميجيما
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.59,sign_18165_184,,0000,0000,0000,,ضدّ
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.59,sign_18165_185,,0000,0000,0000,,جو\N"بلا ترس"
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.59,sign_18165_186,,0000,0000,0000,,فاصل
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.59,sign_18165_187,,0000,0000,0000,,لا وقت محدّد للجولات
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:42.05,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,،لا يهمّني إن كان عليك أن تغشّ\N!اقتل هذا الوغد الصّغير
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:43.38,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:46.01,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هل لديك مشكلة معي؟
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.76,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!نحن هالكان معًا إن لم تفز بهذه المباراة
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.08,Main,Joe,0000,0000,0000,,!اخرس يا عمّ
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:52.38,Main,Joe,0000,0000,0000,,.فقط... اخرس للحظة
Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:54.00,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.50,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ماذا كنت تفعل هناك؟
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.31,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!توقّف يا عمّ
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.59,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!هذا ليس وقت الجدال
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.54,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.84,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لا تتدخّل أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:05.81,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،تعلم أنّك إن لم تضرب منافسك
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:08.22,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,فلن تستطيع الفوز مهما لعبت \N!من جولة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:11.96,Main,Joe,0000,0000,0000,,،وإن لم يستطع ضربي، لن أخسر\N.مهما لعبنا من جولة
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:14.23,Main,Joe,0000,0000,0000,,.سأقوم بهذا بطريقتي
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:16.21,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!طريقتك هراء
Dialogue: 0,0:13:16.21,0:13:18.45,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن كنتَ تملك الطّاقة لتردّ عليّ
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:23.22,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ربّما يجب أن تسخّرها في لكم ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:24.81,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,—أنت، ما الّذي
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.83,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!يكفي— أنت— توقّف
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.74,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أهذا أكبر رهان في حياتك؟
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:35.39,Main,Sachio,0000,0000,0000,,لن تنجحا أبدًا في المشاركة في ميغالونيا\N!على هذا المعدّل أيّها المزيّف
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.71,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أنت لا تختلف عنهم شأنًا
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:41.75,Main,Sachio,0000,0000,0000,,جو يخاطر بحياته بينما \N!كلّ ما تفعله هو التّذمّر
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:43.67,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!وأنت لستَ أفضل حالاً يا جو
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:48.30,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أتظنّ أنك تستطيع فعل هذا لوحدك؟
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:49.82,Main,Sachio,0000,0000,0000,,...لوحدك
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.19,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!ولن أبكي
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.40,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...جو
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:05.91,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.99,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لم أقم بالإحماء فحسب
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:09.78,Main,Joe,0000,0000,0000,,—في الجولة القادمة
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:10.19,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.جو
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.95,Main,Joe,0000,0000,0000,,ماذا تريد يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:19.46,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أصغِ إليّ. الخوف غريزةٌ بشريّة
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.87,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.إنّه موجود ليبقيك آمنًا
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:27.06,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لكن على الملاكمين أن يأخذوا \N.ذلك الخوف ويتمكّنوا منه
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.29,Main,Joe,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:32.73,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.جسدك يُخبرك أنّك خائف
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.12,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لا تستطيع أن تتحرّك كما تفعل عادةً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:44.23,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,تشعر وكأنّك مُقيّد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:49.40,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.يا لي من مدرّب
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:54.61,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...لم ألحظ أنّك تتصرّف على غير عادتك أبدًا
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:58.65,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أظنّني من استسلم للضّغط
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.01,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،ساتشيو محقّ. إن أردت المشاركة في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.05,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.القتال لوحدك لن يفلح
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.70,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لكن نحن ثلاثة
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.30,Main,Joe,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:38.04,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,.أحسنت. تذكّر ما تدرّبته تحت الجسر
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:39.90,Main,Shark,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.47,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,.ذلك الإيقاع الّذي علّمناك إيّاه مرارًا
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.25,Main,Shark,0000,0000,0000,,!...أيّها الـ
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.30,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,.لا تدعه يتقدّم
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:53.46,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,!اجعله يرقص معك
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:57.83,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,.لم نعد في الحلبة السّرّيّة
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:59.60,Main - Top,Sachio,0000,0000,0000,,!جو! نل منه
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:02.07,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,.أنت من يستطيع التّحكّم بهذه الحلبة
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.11,Main,Shark,0000,0000,0000,,!لن تهرب
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:09.82,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:23.83,Main,Ref,0000,0000,0000,,!لقد سقط
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:25.55,Main,Count,0000,0000,0000,,...واحد
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:27.78,Main,Count,0000,0000,0000,,...اثنان
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:29.88,Main,Count,0000,0000,0000,,...ثلاثة
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:32.84,sign_23734_252,,0000,0000,0000,,العد التّنازليّ
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:31.40,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,...غير معقول
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:31.95,Main,Count,0000,0000,0000,,...أربعة
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.01,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,...يا للهول
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.01,Main,Count,0000,0000,0000,,...خمسة
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:36.24,Main,Count,0000,0000,0000,,...ستّة
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.05,Main,Count,0000,0000,0000,,...سبعة
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:43.77,Main,Ref,0000,0000,0000,,!الدّقيقة 1:17 من الجولة الثّالثة
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.31,Main,Ref,0000,0000,0000,,!"الفائز هو جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:17:00.99,sign_24337_261,,0000,0000,0000,,"جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:17:00.99,sign_24337_262,,0000,0000,0000,,الجولة 3 بالضّربة القاضية
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.21,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!أحسنت
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.40,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!لقد أثبتّ أنّني على خطأ يا فتى
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.66,Main - Top,Crowd,0000,0000,0000,,!هذا لا يصدّق
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.89,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!لقد فاز! لقد فاز
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:14.22,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!لقد فاز حقًّا يا عمّ
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:21.15,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أجل. لقد نجح ذلك الوغد الصّغير
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:50.36,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...لقد تجاوزنا تلك العقبة
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:52.18,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.كما خطّطت تمامًا
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.46,Main,Joe,0000,0000,0000,,كما خطّطت؟
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:18:00.80,Main,Joe,0000,0000,0000,,من كان يقول وهو عابس "يا لي من مدرّب!"؟
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:05.32,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,تصبح متغطرسًا حقًّا عندما\N!يحاول أحدهم أن يعاملك بطيبة
Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.68,Main,Joe,0000,0000,0000,,أحقًّا؟ أتريد الشّجار يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:11.93,Main,Sachio,0000,0000,0000,,لن تستطيعا المشاركة أبدًا في ميغالونيا\N!على هذا المعدّل أيّها المزيّف
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:23.74,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,أظنّ أنّ الفتى قام بأكبر مساهمة \N.اليوم على الأغلب
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:24.61,Main,Joe,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.29,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.65,sign_27209_280,,0000,0000,0000,,ألبيرت كاشيما
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.69,sign_27209_279,,0000,0000,0000,,المصنّف 102
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.76,sign_27837_281,,0000,0000,0000,,!هيّا! ميغالونيا
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.76,sign_27837_282,,0000,0000,0000,,المباراة الثّالثة\Nاللّيلة
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.76,sign_27837_283,,0000,0000,0000,,"جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.50,sign_27971_284,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}الفائز
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.50,sign_27971_285,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}بدون انتماء
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.50,sign_27971_286,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}"جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.50,sign_27971_287,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}الجولة 4 بالضّربة القاضية
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.06,sign_27993_288,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}بدون انتماء
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.06,sign_27993_289,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}جو\N"بلا ترس"
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.06,sign_27993_290,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}ترتيب م م
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:36.11,sign_28137_293,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}المباراة الثّانية
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:37.78,sign_28137_291,,0000,0000,0000,,"جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:37.78,sign_28137_292,,0000,0000,0000,,ترتيب ملاكمة ميغالو
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.78,sign_28137_293,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}المباراة الثّالثة
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.34,sign_28696_295,,0000,0000,0000,,ميغالونيا\N\N {\c&H000000&\fs20}.ترس حقيقيّ. قتال حقيقيّ\N.نريد فائزًا حقيقيًّا\N\Nمنافسات\Nالبطولة العالميّة\Nلملاكمة ميغالو
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.65,sign_29075_296,Newspaper,0000,0000,0000,,المصنّف 102 | الملاكم المبتدئ المجهول\N{\fs20}!!اندفاع جو "بلا ترس" الّذي لا يمكن إيقافه
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.65,sign_29075_297,Newspaper,0000,0000,0000,,من سيقاتل في مباراته الرّابعة؟
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.27,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,فريقُ بلا مكان؟
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:33.04,sign_29492_298,Sign,0000,0000,0000,,فريقُ بلا مكان
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.25,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أظنّه ليس سيّئًا
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.08,Main,Joe,0000,0000,0000,,ليس سيّئًا؟
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:39.54,Main,Joe,0000,0000,0000,,.إنّها فكرة أفضل من فكرتك بكثير
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.63,sign_29680_303,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(148,1)}نادي نانبو غانساكو
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:41.65,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ا-اخرس
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:45.76,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.لكن أظنّه ملائمًا تمامًا لنا
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.21,Main,Sachio,0000,0000,0000,,،سنبدأ من مكانٍ كهذا بدون أيّ شيء
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:50.72,sign_29492_298,,0000,0000,0000,,فريق بلا مكان
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:50.72,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.ونحاول المشاركة في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.74,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لقد بدأنا للتّوّ
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:56.69,Main,Sachio,0000,0000,0000,,إذًا يا عمّ، هل رتّبت مباراةً؟
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:58.81,Main,Sachio,0000,0000,0000,,هذه المباراة الرّابعة الكبيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.30,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لقد جهّزت كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:04.61,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,دفعتُ رسومًا باهظة لأحظى\N.بمساعدة محترفٍ في المهنة
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:07.15,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,وطلبتُ منه أن يرتّب لنا مباراةً \N.مع أقوى منافسٍ ممكن
Dialogue: 0,0:21:07.55,0:21:08.62,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.تحدّثنا عنه، فألقت به الرّياح
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.70,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لقد قبل فعلاً
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:20.34,sign_30623_317,Newspaper,0000,0000,0000,,{\fad(1,228)}المصنّف 102 | الملاكم المبتدئ الغامض\N!!اندفاع جو "بلا ترس" الّذي لا يمكن إيقافه
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:20.34,sign_30623_318,Newspaper,0000,0000,0000,,{\fad(1,228)}من سيواجه في المباراة الرّابعة؟
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.69,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.ماذا؟ نانبو شخصيًّا
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:28.79,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لا تبدِ هذا التّعبير يا يابونوما-سان
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:30.54,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أنت من دعاني إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:34.60,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.لقد وجدتُ ما طلبت يا صديق
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:37.48,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.لا يمكنك أن تطلب ملاكمًا أفضل من هذا
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:43.23,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,تذكّر، لستُ مهتمًّا بأيّ أحدٍ مصنّف \N.في المرتبة الـ50 أو أقلّ
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:46.02,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.حاول ألاّ تُصدم. هذا الشّخص مصنّف الـ17
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:48.90,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!السّابع عشر؟! تبًّا يا يابونوما-سان
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:52.42,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،لم أتوقّع أيّ أحد أعلى من المرتبة الـ30
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.82,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لكنّني اتّخذتُ الخيار الصّحيح بالقدوم إليك
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:56.29,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.بالطّبع
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:21:58.88,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,،لكنّ في الواقع
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:01.34,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.لقد كان هذا طلبَ الطّرف الآخر
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:06.84,sign_31681_332,Headline,0000,0000,0000,,!ارتفاع مفاجئ من أسفل التّرتيب
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:06.84,Main,Headline,0000,0000,0000,,،يريد أن يقاتل ملاكمك الواعد\N.جو "بلا ترس" بشدّة
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:09.77,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.يبدو هذا ما نحتاج تمامًا
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:13.35,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،لا يهمّ من يكون\N.كلّما ارتفع التّصنيف كان أفضل
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:16.14,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,إذًا، من هذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:19.44,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.ها هو ذا
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.69,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.قال إنّه يريد تحيّتك
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:24.44,Main,Yabunuma,0000,0000,0000,,.لذا كنتُ أنتظر قدومه
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:31.72,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أهذا أنت...؟
Dialogue: 0,0:22:33.63,0:22:36.26,Main,Aragaki,0000,0000,0000,,.يسعدني مقابلتك مجدّدًا أيّها المدرّب نانبو
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,End Sign,,0000,0000,0000,,...ليس ميّتًا بعد\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:55.85,Credits_Ep_Title,Episode Subtitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الجولة 4\N"فلنرقص مع الموت"\N{\fs12}أفضّل الرّقص مع تلك الحسناء على حاصد الأرواح