[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Ep Title 01,Adobe Arabic,26,&H00B5BCBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0060,0010,0100,1
Style: Ep Title 02,Adobe Arabic,26,&H00B5BCBB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0060,0100,1
Style: Next Title,Adobe Arabic,22,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0060,0060,0030,1
Style: Not Dead Yet,Adobe Arabic,24,&H00B7BCBC,&H000000FF,&H00070707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0100,0080,1
Style: Credits_Ep_Title,Adobe Arabic,22,&H00F5F2B4,&H000000FF,&H00A2A654,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_23_1,Adobe Arabic,18,&H00151609,&H000000FF,&H00484F3B,&H00423E27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0121,0400,0106,1
Style: sign_593_5,Adobe Arabic,22,&H00D9E1E3,&H000000FF,&H005355DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0060,0060,1
Style: sign_1528_17,Adobe Arabic,30,&H002B2981,&H000000FF,&H009BB1BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0020,0020,1
Style: sign_12983_115,Adobe Arabic,22,&H00172A27,&H000000FF,&H00B2C6C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0110,0110,0018,1
Style: sign_28831_303,Adobe Arabic,18,&H006DDE5C,&H000000FF,&H004FA33E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0304,0248,0069,1
Style: sign_18618_187,Adobe Arabic,20,&H00D9E1E3,&H000000FF,&H00935126,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0130,0100,0240,1
Style: sign_18663_188,Adobe Arabic,20,&H00D9E1E3,&H000000FF,&H005A3FB1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0100,0150,0170,1
Style: sign_25783_264,Adobe Arabic,26,&H005433E7,&H000000FF,&H004C3949,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-0,1,2,0,8,0400,0010,0050,1
Style: sign_27239_281,Adobe Arabic,24,&H00D15C66,&H000000FF,&H005433E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0010,0018,1
Style: sign_27239_282,Adobe Arabic,24,&H005433E7,&H000000FF,&H008A3428,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0050,0210,1
Style: sign_27239_283,Adobe Arabic,30,&H001D05D5,&H000000FF,&H00151714,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0050,0040,1
Style: sign_27287_285,Adobe Arabic,24,&H005014CF,&H000000FF,&H00E49232,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0140,0010,0040,1
Style: sign_27287_286,Adobe Arabic,30,&H003205D4,&H000000FF,&H00160734,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0320,0100,1
Style: sign_27335_288,Adobe Arabic,26,&H001A00D3,&H000000FF,&H00090C1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0080,0050,0080,1
Style: sign_27526_291,Adobe Arabic,26,&H00090B3C,&H000000FF,&H00ECEFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0180,0010,0070,1
Style: sign_28911_306,Adobe Arabic,25,&H00F5FEFC,&H000000FF,&H003E3B3B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_32050_341,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A50B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0110,0155,1
Style: sign_32050_342,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A50B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0180,0110,0135,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:04.23,sign_23_1,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}فريق لا مكان
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:14.27,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,كان من المفترض أن يكون اصطدامًا لتحديد\N!من سيحصل على التّذكرة الأخيرة لميغالونيا
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.70,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,"لكنّ مباراة شيراتو ميكيو و جو "بلا ترس\N!آلت إلى نتيجة لم يتوقّعها أيّ أحد
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:24.71,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,نتيجة لذلك، يُتوقّع في حفل إحياء ذكرى\Nقبّة ميغالونيا المغطّاة ليلة الغد
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:29.46,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,الإعلان عن ميكيو كالمشارك الأخير \N.في المنافسة بشكلٍ رسميّ
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:34.20,sign_593_5,,0000,0000,0000,,أنباء عاجلة
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:33.98,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,في الوقت الرّاهن، لا أحد يعلم\N.لمَ انسحب جو من المباراة
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:34.97,Italics - Top,TV,0000,0000,0000,,—أيعقل
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:37.90,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.أنا محبط حقًّا يا نانبو-سان
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:42.65,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،كنت على بعد خطوة من المشاركة في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:45.19,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.إلاّ أنّك هربت مُحرجًا
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.04,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.15,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أوقع شيراتو ميكيو بنا
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.82,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.هذه مشكلتكم
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:56.50,Main,Fuji,0000,0000,0000,,تعي أنّ هذه ليست لعبة أطفال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:03.31,Main,Fuji,0000,0000,0000,,كلّ ما أودّ معرفته هو ما إن انتهى \N.رهانك الصّغير الآن
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:07.46,sign_1528_17,,0000,0000,0000,,ميغالونيا\N{\c&H101718&\fs20} .ترس حقيقي. قتال حقيقي\N.نريد فائزًا حقيقي\N{\fs24} ملاكمة ميغالو\Nمنافسات البطولة\Nالعالميّة
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:06.64,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لم ينتهِ
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:10.32,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لم ينتهِ هذا الأمر
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:58.19,Main,Joe,0000,0000,0000,,لم ينتهِ؟ ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:02.45,Main,Sachio,0000,0000,0000,,سمعت ما قاله، أليس كذلك يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:07.54,Main,Sachio,0000,0000,0000,,ما كان أولئك الأنذال من شيراتو \N.ليدعونا نشارك في ميغالونيا أبدًا
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:10.42,Main,Joe,0000,0000,0000,,...ما كان لينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.50,Main,Joe,0000,0000,0000,,!إن لم توقفني
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:17.69,Main,Joe,0000,0000,0000,,!هل نسيت ما نحاول فعله؟
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:21.56,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّك من نسي يا جو
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.09,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن لكمت ميكيو حينها لأنّك كنت غاضبًا
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:28.28,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لكان ذلك ما أرادوه تمامًا
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.93,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.حينها سنهلك بحقّ
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:34.56,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،كان يعلم بشأن هويّتك المزيّفة
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.70,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.وكذا المباريات الّتي تعمّدنا خسارتها
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.25,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.فكّر في الأمر
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:40.96,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن أرادوا شيراتو التّخلّص منّا
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:43.56,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لأخبر الجمهور بما يعرف فحسب
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:44.89,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لكان ذلك سهلاً
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:47.49,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...لكنّه لم يفعل
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.22,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.بدلاً من ذلك، كلّف نفسه عناء محاولة إخافتنا
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.21,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.ولوحده أيضًا
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.04,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...أتقصد
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.80,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،يملك شيراتو ميكيو سببًا لرغبته بالتّخلّص من جو
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:59.74,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.والّذي لم يشاركه مع أيّ أحد
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.50,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...فهمت! إذًا، إن استطعنا أن نعرفه
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.36,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:06.76,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لم ينتهِ الأمر بعد
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.72,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!بقي وقتٌ قليل على الحفل
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.04,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أرجوك يا فوجيماكي-سان
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.49,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن استطعنا أن نعرف ما ينوي إليه شيراتو ميكيو
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.94,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!فيمكننا أن نسحبه إلى الحلبة
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.12,Main,Fuji,0000,0000,0000,,إذًا، لم تستسلموا؟
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.28,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!بالطّبع لا
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:29.52,Main,Sachio,0000,0000,0000,,وعدنا بعضنا بعضًا أنّنا سننجح \N!في المشاركة في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.29,Main,Fuji,0000,0000,0000,,...حدث هذا قبل نحو أسبوعين
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:44.16,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،ظهر أحدهم في الحلبة السّرّيّة\N.وبحث عن معلومات بشأن جو
Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:47.92,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،تحرّى بشأن تلك الهويّة
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.79,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.وبالطّبع، رأى إشارات تدلّ على أنّه تمّ التّلاعب بها
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:54.16,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:56.58,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.لكنّ تلك كانت نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:01.47,Main,Fuji,0000,0000,0000,,في الواقع، نحن محترفون عندما يتعلّق\N.الأمر بالتّعامل مع مثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:05.60,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.تحرّي أحدهم في قاعدة البيانات لن يحبط عملنا
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:09.58,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.عليه أن يتفحّص الهويّة نفسها ليتأكّد
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:10.54,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...أتقصد
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:13.62,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...حقيقة معرفته لماضي جو
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:16.11,Main,Fuji,0000,0000,0000,,هنالك العديد من النّاس في الحلبة السّرّيّة
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:18.64,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.غاضبون لما نجحتما في إتمامه
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:21.59,Main,Fuji,0000,0000,0000,,أظنّ أنّ بعض الوضيعين رؤوا فرصةً\N،لتحقيق بعض الأرباح السّريعة
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.77,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.فبدؤوا بنشر بعض الحقائق المحرّفة
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.14,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.شيراتو ميكيو لا يملك أيّ دليل
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:33.68,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.بعبارة أخرى، وقعتم في تحايله
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.06,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!الوغد
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.23,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!تمكّن من الاحتيال عليّ أنا! نانبو غانساكو
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:45.84,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،سأزوّدك بالمعلومات الّتي تحتاجها\N.لكن هذه فرصتكم الأخيرة
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.96,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،أخفقوا مجدّدًا
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.41,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.وذاك الطّفل سيدفع الثّمن هو الآخر
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:53.89,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!لستُ مجرّد طفل
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:56.25,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!أنا ساتشيو من فريق لا مكان
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:06:00.25,Main,Sachio,0000,0000,0000,,،وإن كانت هذه المعلومات محض هراء\N!فستدفع الثّمن غاليًا
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:02.25,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.01,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.أملك الدّليل المثاليّ
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.94,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.اسمه ميزوهارا كويتشي
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.43,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،لقد كان مهندسًا حرًّا
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:17.86,Main,Fuji,0000,0000,0000,,...وكان يطوّر ترس شيراتو حتّى السّنتين الأخيرتين
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:25.32,Main,Fuji,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّهم اكتشفوا أنّه كان يسرق\N،بعض الأجزاء ويبيعها خفيةً
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.86,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،ما يعني أنّهم تخلّصوا منه\N.ويتردّد على المباريات السّرّيّة
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.14,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.لقد هوى به الحال كثيرًا، فأصبح من زبائننا المنتظمين
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:37.72,Main,Fuji,0000,0000,0000,,ببعض التّحفيز، قد تحصلون على بعض \N.المعلومات الجيدّة
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:43.95,Main,Ko1,0000,0000,0000,,مـ-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:47.46,Main,Ko1,0000,0000,0000,,...سحبي لمثل هذا المكان فجأةً
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.36,Main,Ko1,0000,0000,0000,,.اسمع، لا أعرف أيّ شيء قد تودّون معرفته
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:16.57,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.ذلك قرارنا نحن. فقط أخبرنا بكلّ ما تعرف
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:18.45,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.مكافأتك ستعتمد على ما يمكنك تقديمه
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.33,Main,Ko1,0000,0000,0000,,مـ-ماذا تريدان أن تعرفا؟
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:24.78,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.كلّ ما تعرفه بشأن شيراتو
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.92,Main,Ko1,0000,0000,0000,,!شـ-شيراتو؟
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.72,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,نعم. ما رأيك أن تسايرنا؟
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:38.34,Main,Director,0000,0000,0000,,إذًا، لا يوجد أيّ اعتراض على اختيار\Nشيراتو ميكيو كالمشارك الأخير؟
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:39.80,Main,Board,0000,0000,0000,,.لا يوجد أيّ اعتراض
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:44.30,Main,Director,0000,0000,0000,,.إذًا، إنّه قرارٌ بالإجماع
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:46.36,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:49.36,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.أثناء حفل اللّيلة، سنعلن عن مشاركته
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:14.12,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني سأقاتلك أخيرًا يا يوري
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.60,Main,Yuri,0000,0000,0000,,ألم تنسَ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.64,Main,Mikio,0000,0000,0000,,أتعني باروز؟
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:22.32,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.حتّى ملك الوحوش لا يقارن مع بطلٍ مثلك
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:25.61,Main,Yuri,0000,0000,0000,,أهذا كلّ ما لديك قوله عن ذلك الحيوان؟
Dialogue: 0,0:08:25.61,0:08:27.55,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.أنا بارع في معاملة الحيوانات
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.82,Main,Mikio,0000,0000,0000,,أتعرف الاختلاف الحقيقيّ بين البشر والحيوانات؟
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.24,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.إنّها تنقص الإدراك الذّاتيّ
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:37.64,Main,Mikio,0000,0000,0000,,...لهذا سأعلّمه
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:41.84,Main,Mikio,0000,0000,0000,,أنّ الإنسان الّذي يواجهه ليس \N.شخصًا يمكنه الفوز عليه
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.83,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.مثلما فعلت مع الجبان الّذي هرب من الحلبة
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.42,Main,Yuri,0000,0000,0000,,.ما كنت لأستهين بها يا ميكيو
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.42,Main,Yuri,0000,0000,0000,,.إن غرز حيوان أنيابه فيك، لن يتركك
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.55,Main,Yuri,0000,0000,0000,,...لا سيما عندما يتعلّق الأمر بالكلاب الضّالّة
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:00.94,Main,Mikio,0000,0000,0000,,وأيّها أنت يا يوري؟
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.48,sign_12983_115,Sign,0000,0000,0000,,نادي معجبي جو الكبير -  {\c&H282479&}!!ممنوعة كليًّا {\c&H182B28&}اللّقاءات الصّحفيّة
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:06.73,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لقد استغرق ذلك وقتًا طويلاً
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.73,Main,Joe,0000,0000,0000,,إذًا، كيف سار الأمر يا ساتشيو؟
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.45,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.إنّنا نعرف كلّ شيء الآن
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.62,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.عن هدف ميكيو ولمَ فعل فعلته
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:28.83,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.عيّنتنا شيراتو للعمل على تطوير ترس الجيل القادم
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:32.59,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,،إضافة لذلك، كنّا أشبه بمساعدي المختبر
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:36.53,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,وجميع التّطويرات المهمّة تمّ التّعامل معها\N.من قبل رجال شيراتو الدّاخليّين
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:39.11,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,،كانوا يصنعون نموذجًا أوليًّا\N...ثمّ يقومون بتحسينه
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.17,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.وأعادوا تلك العملية لبضعة أشهر
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:46.75,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.لكنّ المشروع انتهى يومًا ما
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:47.93,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.03,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.لم يعد ضروريًّا
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.86,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.ترس الجيل القادم الّذي أرادوه اكتمل
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.61,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,وهو منوذج يوري المتكامل؟
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:09:59.55,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.نعم، في النّهاية على الأقلّ
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:04.45,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,في الواقع، كان هناك مرشّح\N.آخر لنموذج الجيل القادم
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:08.70,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,يفترض به أن يكون التّطوّر\N،النّهائيّ للنّماذج المركبة
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:11.40,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.وهي النّسخة الّتي تمّ تزويدها بالذّكاء الاصطناعيّ
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:15.85,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,،لكنّهم ألغوا تطويره بعد فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:18.00,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.واختاروا النّموذج المتكامل رسميًّا
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:22.65,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,بحجّة أنّه كانت هنالك الكثير من\N،العيوب في عملية التّصنيع
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:26.60,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,لكن في الواقع، النّموذج المتكامل قد رُكّب
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:29.42,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,...من قبل فريق الرّئيسة المختار خصيّصًا
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.38,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,لذا العديد من النّاس أدركوا أنّه كان\N،سباقًا لرؤية من سيحلّ أوّلاً
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.19,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,...أو أنّه صراع على السّلطة داخل الشّركة
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:39.39,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,وشيراتو ميكيو هو من طوّر نموذج\Nالذّكاء الاصطناعيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:40.42,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:42.49,Flashback,Numa,0000,0000,0000,,.سمعت إشاعةً ما
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:47.00,Flashback,Numa,0000,0000,0000,,لا تريد المالكة من شيراتو ميكيو\N.أن يشارك في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.51,Flashback,Mikio,0000,0000,0000,,.لن أدع أيّ أحد يعترض طريقي
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:53.68,Flashback,Mikio,0000,0000,0000,,.لا كلبًا ضالاًّ... ولا تلك المرأة
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.11,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.22,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...إذًا، شيراتو ليست جبهةً موحّدة
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:05.46,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.برنامج الذّكاء الاصطناعيّ الّذي اخترعه شخصيًّا، إيس
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.77,Main,Sachio,0000,0000,0000,,يريد شيراتو ميكيو أن يشارك في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.97,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.ويهزم يوري ليثبت شيئًا
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:15.98,Main,Sachio,0000,0000,0000,,...ليثبت أنّ ترسه هو الأفضل
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.28,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.وسيفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:21.32,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لكن لا يمكن أن يكون ذلك كلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.62,Main,Joe,0000,0000,0000,,...لا بدّ أنّ هنالك سببًا آخر لمَ لا يريد منّا القتال
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.66,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,ترس شيراتو ميكيو؟
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.59,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,...رويدكما عليّ
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:33.64,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.أخبرتكما بكلّ ما أعرف
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:35.60,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,ماذا تريدان أن تعرفا أكثر؟
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:39.02,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,!الحفل اللّيلة
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:41.08,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,!لا يوجد وقت
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:45.52,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن استطعنا سحبه إلى الحلبة بالقوّة
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:47.50,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,!أعلم أن جو يستطيع الفوز
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.18,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.لا أعلم بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.72,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,...ا-اسمع، كلّ ما أريد قوله
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:55.65,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,أنّ ترسه ذو الذّكاء الاصطناعيّ \N!لا يملك نقاط ضعف
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:58.29,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,تعلمان بشأن ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:01.71,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,،ترصد المستشعرات تحرّكات ترس الخصم
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:05.02,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,!وعليه تختار التّدابير المضادّة الممتازة تلقائيًّا
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.24,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,من قد يستطيع هزيمة هذه القوّة الوحشيّة؟
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.62,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,Ep Title 01,,0000,0000,0000,,ملاكمة ميغالو - الجولة 08\N"الموعد النّهائيّ للحلم"
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Ep Title 02,,0000,0000,0000,,ملاكمة ميغالو - الجولة 08\N"الموعد النّهائيّ للحلم"
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:19.65,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.31,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.اسمع، أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:23.78,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,...واثق أنّكم تستطيعون مواجهته
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:27.34,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...ليس ذلك! قلت أنّ المستشعرات ترصد
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:28.88,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,.الـ-التّرس
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:33.14,Flashback,Ko1,0000,0000,0000,,المستشعرات تلتقط حتّى أدنى الإشارات\N.الكهربائيّة من ترس الخصم
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.49,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...ما يعني
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.07,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,.ترصد المستشعرات ترس الخصم فحسب
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:40.94,Flashback,Nanbu,0000,0000,0000,,...بعبارات أخرى
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:44.66,Main,Sachio,0000,0000,0000,,إيس ميكيو لا يستطيع التّنبّؤ\N.بحركات خصمٍ دون ترس
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.66,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.لقد كان خائفًا منك يا جو
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.99,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!"لم يرد قتال جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:56.50,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!لم أتخيّل ذلك أبدًا، لكن الآن... يمكننا الفوز
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:01.25,sign_18618_187,,0000,0000,0000,,المصنف 4 في م.م\Nميكيو شيراتو
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:01.25,Main,Sachio,0000,0000,0000,,.قال العمّ إنّ الحفل سيُلغى اليوم
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.25,sign_18663_188,,0000,0000,0000,,قبّة ميغالونيا
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.76,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!يمكننا الصّعود للقمّة
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.89,Main,Fuji,0000,0000,0000,,إذًا، ماذا ستفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:18.28,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لسنا الوحيدين الّذين يريدون \N.إسقاط شيراتو ميكيو
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:20.61,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,عدوّ عدوّك صديقك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:22.61,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.نانبو-سان
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:26.48,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.لا يمكن للمرء تغيير طبيعته الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:29.12,Main,Fuji,0000,0000,0000,,،يمكنك مغادرة الحلبة السّرّيّة\N،وكسب أصدقاء جدد
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:30.83,Main,Fuji,0000,0000,0000,,.لكنّك ستظلّ عقربًا
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.33,Main,Fuji,0000,0000,0000,,تُدرك أنّ هناك حدّ للمدى \Nالّذي يمكنك أن تصل إليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.96,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.لا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:45.76,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.33,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أ-ألم تسمعيني؟
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:50.05,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.سمعتك
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:53.54,Main,Shirato,0000,0000,0000,,خلتُ أنّك ربّما أتيت لتفسّر \N...لم انسحبتم من المباراة
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.99,Main,Shirato,0000,0000,0000,,لكنّ طلب إعادة المباراة؟
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:58.00,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أ-ألا تفهمين؟
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.77,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو هو نقطة ضعف هذا الشّخص
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:04.68,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،إن نظّمت هذه المباراة\N!يمكننا التّخلّص من عدوّك عنك
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:08.82,Main,Shirato,0000,0000,0000,,اكتفيتُ من سماع الأشخاص \N.الّذين هربوا من الحلبة
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:12.46,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!تمهّلي! حدث ذلك بسبب فخّ ميكيو
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.22,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لم يكن لدينا أيّ خيار حينها
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.54,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!تلك المباراة برمّتها كانت فخًّا
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:19.32,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!والأمر سيّان بالنّسبة إليك
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:23.86,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لقد استغللتَ جو وشوغار \N!لإبعاده عن ميغالونيا
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:27.80,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!أنت من جرّنا إلى خلافكم هذا
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.72,Main,Shirato,0000,0000,0000,,...فلنعتبر أنّ اتّهاماتك عن أخي صحيحة
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.47,Main,Shirato,0000,0000,0000,,لمَ استجبتم إلى مطالبه ببساطة؟
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:39.13,Main,Shirato,0000,0000,0000,,،إن كان هناك سبب يمنعك من التّفسير
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.56,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.بالكاد أستطيع أن أثق بك في أيّ شيء
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:47.34,Main,Shirato,0000,0000,0000,,وهل حقًّا ظننت أنّني سأعقد \Nآمالي على ملاكم بلا ترس؟
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:51.58,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.أملك يوري. غادر رجاءً
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:07.15,Main,Sachio,0000,0000,0000,,سيكون الأمر بخير! واثق أنّ العمّ\N—يستطيع الاعتناء بـ
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.15,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لم يكن خائفًا
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:13.85,Main,Joe,0000,0000,0000,,...حينها، ظنّ ميكيو أنّني غير جدير بالقتال
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.34,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لم يضعني في الصّورة من الأساس
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:18.39,Main,Joe,0000,0000,0000,,.تلك هي النّظرة الّتي نظر إليّ بها
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.02,Main,Joe,0000,0000,0000,,.رأيتها من قبل
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:25.12,Main,Joe,0000,0000,0000,,.أقصد أنّ الأمر لن يكون هيّنًا
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:32.03,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.عن إذنك، يجب أن أرتّب للحفل
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.12,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:40.96,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...وعرفت مسبقًا كيف تفكّرين بنا
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:43.96,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.كنتُ جاهزًا لمثل هذا الرّدّ
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:48.84,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لكنّنا قطعنا طريقًا طويلاً على الانسحاب الآن
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:55.64,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,لقد ذكر أشياءً من الماضي\N.لا يمكننا السّماح بالكشف عنها
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:59.56,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.ذلك ما هدّدنا ميكيو به وأراد منّا ادّعاء الخسارة
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.52,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.هذا هو الدّليل
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:04.82,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،صدّقي أم لا
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.32,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,...لكنّ المباراة كانت مدبّرة كليًّا من قبل ميكيو
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:10.42,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!قتالٌ محصور النّتيجة تمامًا
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:15.55,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,،وإن كنت لا تريدين تنظيم مباراة عودة\N.يمكنني أن أكشف عن تلك الحقيقة للعلن
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:18.66,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,وإن انتشرت حقيقة أنّ المشارك \N،الأخير اُختير بالغشّ
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.91,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.فسيكون الأمر أسوأ بكثير من النّقد السّيّئ
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.13,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!إن كنّا سنهوي، فسأجرّكم معنا جميعًا
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.75,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ما يعني ميغالونيا وأنت
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:29.57,Main,Shirato,0000,0000,0000,,وتتوقّع منّي أن أثق بك بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:32.95,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.لا تثقي بي. عليك أن تثقي بجو فحسب
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.89,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!كلّ القتالات الّتي فاز بها كانت حقيقيّة
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:39.39,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!إنّه الصّنف الأصليّ في الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:42.92,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!كلّ ما أطلبه منك هو فرصة واحدة
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:47.40,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!فرصة لإثبات للجميع أنّ جو لا يُستهان به
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:51.86,Flashback,Yuri,0000,0000,0000,,،لأجل النّجاة في الحلبة\N.عليك أن تكون الصّنف الأصليّ
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.82,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!هذه فرصتنا الأخيرة
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.78,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ألغي الحفل
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:58.78,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!واعقدي مباراة العودة بين جو وميكيو
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:01.62,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:06.51,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.فهمت أنّه لا يمكنني أبدًا أن أقبل طريقة عملكما
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.51,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.سيستمرّ الحفل كما هو مقرّر
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:14.47,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.في الوقت الرّاهن، عليك أن تظلّ هنا
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:16.84,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,—ماذا؟ أنت! انتظري
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:43.41,Main,MC,0000,0000,0000,,،بعد أربع سنوات، اكتملت قبّة ميغالونيا أخيرًا
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.67,Main,MC,0000,0000,0000,,!بسعة تضمّ مائة ألف متفرّج
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:49.18,Main,MC,0000,0000,0000,,!هذا أكبر ملعب ملاكمة ميغالو في العالم
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.13,Main,MC,0000,0000,0000,,،وبعد أسبوع من الآن وبعد طول انتظار
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:55.34,Main,MC,0000,0000,0000,,حدث القرن، لتحديد من سيحتلّ\N...قمّة ملاكمة ميغالو
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.34,sign_25783_264,,0000,0000,0000,,ميغالونيا\N\N{\fs24} بطولة المنافسات\Nالعالميّة
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:58.34,Main,MC,0000,0000,0000,,!ميغالونيا ستبدأ
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:09.69,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!اللّعنة
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:17.65,Main,Santa,0000,0000,0000,,ما هذا يا ساتشيو؟ ألا يُفترض أن يُلغى؟
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.78,Main,Santa,0000,0000,0000,,!يكاد أن يبدأ
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:22.19,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!ما الّذي تفعله يا عمّ؟
Dialogue: 0,0:18:24.17,0:18:25.01,Main,Sachio,0000,0000,0000,,!يا عمّ
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.73,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,...ساتشيو... آسف
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:30.13,Italics,Nanbu,0000,0000,0000,,...جو... ساتشيو
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:31.75,Italics,Sachio,0000,0000,0000,,ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:34.30,Italics,Sachio,0000,0000,0000,,...يا عمّ؟... لا أستطيع سماع
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.09,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!انتهى أمرنا! لقد أخفقت
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:39.88,Main,Sachio,0000,0000,0000,,أخفقت؟
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.52,Main,Oicho,0000,0000,0000,,—ساتشيو! جو الكبير قد
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:46.61,Main,Sachio,0000,0000,0000,,جو...؟
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:53.88,Main,MC,0000,0000,0000,,...واللّيلة، المشارك الأخير بميغالونيا
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:56.07,Main,MC,0000,0000,0000,,!سيتمّ الإعلان عن صاحب التّذكرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.94,sign_27239_283,,0000,0000,0000,,يوري
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.07,sign_27239_281,,0000,0000,0000,,المشارك الأوّل
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.07,sign_27239_282,,0000,0000,0000,,فريق شيراتو\N"ملك الملوك"
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:57.79,Main,MC,0000,0000,0000,,!يوري
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.07,sign_27287_285,,0000,0000,0000,,فريق تريس فاميليا\N"العنكبوت"
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.07,sign_27287_286,,0000,0000,0000,,بيبي إغليسياس
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.07,Main,MC,0000,0000,0000,,!بيبي إغليسياس
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.07,sign_27335_288,,0000,0000,0000,,فريق القنبلة القاتلة\N"الأسد الدّمويّ"\N{\fs28}غلين باروز
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.07,Main,MC,0000,0000,0000,,!غلين باروز
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.58,Main,MC,0000,0000,0000,,...ويلتحق بهم
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.66,sign_27526_291,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}ميكيو شيراتو\N{\fs22} فريق شيراتو
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:13.50,Main,MC,0000,0000,0000,,!مع فريق شيراتو، شيراتو ميكيو
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:19.38,Main,MC,0000,0000,0000,,،بذكائه المذهل ولياقته الرّياضيّة الاستثنائيّة
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.83,Main,MC,0000,0000,0000,,!يسهل القول أنّ السّماء باركت هذا الملاكم
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.22,Main,MC,0000,0000,0000,,!المهندس القتاليّ، شيراتو ميكيو
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:29.53,Main,MC,0000,0000,0000,,مع إيس، التّرس المزوّد بالذّكاء\N،الاصطناعيّ الّذي ابتكره شخصيًّا
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:34.13,Main,MC,0000,0000,0000,,سيكون الآن على مسافة قريبة\N!من قمّة ملاكمة ميغالو
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:49.62,Main,Guards,0000,0000,0000,,!تـ-توقّف
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:55.72,Main,Oicho,0000,0000,0000,,!ما الّذي...؟
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:56.60,Main,Santa,0000,0000,0000,,ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.83,Italics,Sachio,0000,0000,0000,,!يا عمّ... يا عمّ
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:02.47,Italics,Sachio,0000,0000,0000,,!إنّه جو
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.05,sign_28831_303,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,265)}متصّل
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:03.92,Italics,Sachio,0000,0000,0000,,!يا عمّ
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:05.80,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!ساتشيو
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.06,sign_28911_306,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}مكالمة جارية\N{\3c&HB69F43&\fs20}غانساكو نانبو
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.23,Italics,Joe,0000,0000,0000,,!ليس بعد
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:09.81,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!جو؟
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.98,Main,Joe,0000,0000,0000,,!لم ينتهِ هذا بعد
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.48,Main,Joe,0000,0000,0000,,...أنا وهو
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:17.98,Main,Joe,0000,0000,0000,,!دعونا نسوّي هذا في الحلبة، رجاءً
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:21.82,Main,Mikio,0000,0000,0000,,لكنّ الأمر انتهى بالفعل. ما الّذي\Nتتحدّث عنه أيّها الجبان؟
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:25.20,Main,Mikio,0000,0000,0000,,."أخبرتك سلفًا يا جو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:28.23,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.هذا ليس مكانًا للكلاب الضّالّة
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.87,Main,Mikio,0000,0000,0000,,يجب أن تكون الصّنف الأصليّ\N.لتقف على حلبة ميغالونيا
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:33.84,Main,Shirato,0000,0000,0000,,...الأصليّ
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:35.49,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.أخرجوه
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:39.00,Main,Joe,0000,0000,0000,,!أتريدين هذا حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:42.09,Main,Joe,0000,0000,0000,,!أهو فكرتك عن الملاكم الحقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.96,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.لحظة رجاءً
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:50.02,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.واثقة أنّنا فوجئنا جميعًا
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:54.31,Main,Shirato,0000,0000,0000,,لكنّ مثل هذه المفاجأة الجريئة \N.متوقّعة جدًّا من جو
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:58.52,Main,Shirato,0000,0000,0000,,،فيما يتعلّق بنتيجة مباراة اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:02.53,Main,Shirato,0000,0000,0000,,أنا مدركة تمامًا أنّه كانت ثمّة الكثير\N...من التّخمينات بشأن السّبب
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:07.28,Italics,Shirato,0000,0000,0000,,:لكن، أيًّا كانت الحقيقة، هنالك شيء واحد مؤكّد
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.68,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.كما قال شيراتو تمامًا
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:14.70,Main,Shirato,0000,0000,0000,,الأشخاص الوحيدون الملائمون للقتال\N،في حلبة ميغالونيا هم الصّنف الأصليّ
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.79,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.الملاكمون الّذين يحظون بقبول الجميع
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.79,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.وليس الملاكمون الّذين فازوا غيابيًّا
Dialogue: 0,0:21:28.44,0:21:29.92,Main,Joe,0000,0000,0000,,.هذا ما أودّ سماعه
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.74,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.هذا لا يعني أنّني أثق بك
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:38.56,Main,Joe,0000,0000,0000,,.لا مانع لديّ
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:46.07,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.فهمت أخيرًا لمَ اُختِرتُ كخلف جدّي
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:48.57,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.لأنّني أسنّ القوانين
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:52.45,Main,Shirato,0000,0000,0000,,.هذه فرصتك الأخيرة يا أخي
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:57.96,Main,Mikio,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّ هذه المرّة الأولى\N...الّتي تكشفين عن وجهك الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:01.99,Main,Mikio,0000,0000,0000,,،واعتبارًا من الآن
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.96,Main,Mikio,0000,0000,0000,,.سأحاول بكلّ ما أملك لكي أُدمّرك
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.45,Main,Shirato,0000,0000,0000,,أودّ أن أعلن أنّ المشارك الأخير في ميغالونيا
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:14.22,Main,Shirato,0000,0000,0000,,سيكون الفائز بمباراة العودة بين\N!"شيراتو ميكيو وجو "بلا ترس
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.60,sign_32050_341,,0000,0000,0000,,حفل إتمام
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.60,sign_32050_342,,0000,0000,0000,,قبّة ميغلونيا
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:22.98,Main,Kids,0000,0000,0000,,!أجل! لقد نجح يا عمّ
Dialogue: 0,0:22:23.79,0:22:25.11,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,.أجل. فعلها
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:28.42,Main,Nanbu,0000,0000,0000,,!لقد نجح
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:40.04,Not Dead Yet,,0000,0000,0000,,...ليس ميّتًا بعد
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:55.93,Credits_Ep_Title,Subtitle,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الجولة 8\N"الموعد الأخير للحلم"\Nلا أحد يخبرك متى تتخلّى عن حلمك
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:14.84,Next Title,,0000,0000,0000,,الجولة 9 التّالية\N{\fs28}"الزّهرة الميتة لن تزهر أبدًا"