[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Konosuba_Main,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,1
Style: Konosuba_Italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,1
Style: Konosuba_Flashback,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,1
Style: Konosuba_Flashback_Italics,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,1
Style: Konosuba_Show_Title,Adobe Arabic,36,&H000F135A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0015,1
Style: Konosuba_Show_Title2,Adobe Arabic,36,&H000F135A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0015,1
Style: Konosuba_Ep_Number/Title,Adobe Arabic,36,&H00EBB220,&H000000FF,&H00FFFEE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Konosuba_Next_Ep_Number/Title,Adobe Arabic,30,&H002783EB,&H000000FF,&H00892C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0050,0050,0070,1
Style: wall o text,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C6C6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0020,0020,0160,1
Style: Kill_Quest_Header,Adobe Arabic,34,&H002F5A64,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0150,1
Style: Kill_Quest_Body,Adobe Arabic,34,&H00D9DBDC,&H000000FF,&H002E4050,&H004F5364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0050,1
Style: Kill_Quest_Body2,Adobe Arabic,32,&H0095FFF7,&H000000FF,&H00134460,&H00134460,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0050,1
Style: Konosuba_Over,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000058,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:03.88,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.اسمي هو داركنس
Dialogue: 0,0:00:03.88,0:00:06.22,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.لقبي هو محارِبةُ الحملات
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.31,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...هل تسمح
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:15.36,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,هل تسمح لي بالانضمام إلى مجموعتكم من فضلك؟
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:17.62,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...عفوًا
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.87,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,تلكما الآنستان المغطّيتان بالمادّة اللّزجة\Nقبل قليل هما حليفتاك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.62,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,ما الّذي فعل بهما ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:24.62,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...الأمر... ليس كذلك
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.08,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,تم ابتلاعهما من قبل الضّفادع \N—العملاقة، وتلطّختا بالمادّة
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.21,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.17,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...هذا أسوء ممّا تصورت
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.47,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,ما خطب هذه الفارسة؟
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.13,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!لا، لحظة
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.35,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,كفارسة، لا يمكنني السّماح لفتاتين بهذا العمر المبكّر
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:39.81,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!المرور بمثل هذه التّجارب القاسية
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:41.72,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!عيناها خطيرتان
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.31,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.مستشعر الخطر لديّ يعطي إشاراتٍ خطيرة
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.56,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!أعلم أنّ هناك خطبًا ما بهذه الفتاة تمامًا مثل أكوا وميغومين
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.11,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.لا، أنا لا أنصح بذلك
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.69,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،لا يمكن معرفة ما الفائدة من أحد أعضاء مجموعتنا
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.99,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,والأخرى لا تستطيع استخدام السّحر إلاّ\N .مرّةً واحدةً في اليوم
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.57,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.وأنا من ضمن أضعف فئات المِهن
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.83,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،مجموعتنا فاشلةٌ تمامًا
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.87,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,—لذا أقترح عليكِ البحث في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.62,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!هذا أفضل
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:08.63,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،في الحقيقة، كان من الصّعب عليّ قول هذا
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.06,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...لديّ ثقةٌ بقوّتي ولياقتي، ولكنّي خرقاء
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.55,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...لذلك
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:18.18,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.لا تصيب أيّ من هجماتي أهدافها
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.39,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ مستشعري كان على حقّ
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:22.89,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،وبهذا
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:24.98,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،سأذهب إلى الصّفّ الأماميّ دائمًا
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.81,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!لذا استخدمني كدرعٍ من فضلك
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.31,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!وجهها قريبٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.82,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!التّأثير السّلبي لحياتي المنعزلة الطّويلة بدأ يظهر الآن؟
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.19,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!لا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.07,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!هذا مثيرٌ جدًّا لمراهقٍ بتولٍ مثلي
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:37.49,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...ابقَ هادئًا
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:38.86,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!لا تسمح لها بإغوائك بمفاتنها الأنثويّة
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:41.83,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.99,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...لا يمكنني استعمال امرأةٍ كدرع
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.91,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!سيكون هذا من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:48.83,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.إضافةً على ذلك، يتمّ افتراسنا من قبل الوحوش كلّ يوم
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.79,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!سيكون ذلك من دواعي سروري أكثر
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.25,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.16,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.ليس فقط مهاراتها، بل حتّى شخصيّتها ميؤوسٌ منها
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.90,Konosuba_Show_Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1523,1)}!كونوسوبا: بركةٌ لهذا العالم الرّائع
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:24.62,Konosuba_Show_Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,811)}!كونوسوبا: بركةٌ لهذا العالم الرّائع
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.23,Konosuba_Ep_Number/Title,Sign,0250,0010,15,,{\an7\fad(361,1)}الحلقة 3
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.23,Konosuba_Ep_Number/Title,Sign,0000,0000,15,,{\fad(528,1)}[!كنز في هذه اليد اليمنى]
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:35.52,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,لقد كنتُ مرهقًا بشكلٍ غريب \N...لدرجة أنّي نمت حتّى الظّهيرة
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:36.45,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:40.67,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:47.79,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!شكرًا لكم! شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:48.93,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.04,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!انظر يا كازوما
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.75,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,ما رأيك بقدرتي الحديثة هذه؟
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:57.13,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,أليست لائقةً بإلهة ماء مثلي؟
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.13,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,أليست هذه خدع مسرحيّة أيّتها الإلهة الرّخيصة؟
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:01.88,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.39,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.يمكن تعلّم المهارات بهذه النّقاط الّتي نجمعها إذًا
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:10.81,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,سيتوجّب عليّ الاختيار بعناية لكي لا \N.أستخدمها لامتلاك مهاراتٍ غريبة
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:18.27,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,عليك أوّلاً أن تؤمّن شخصًا يُعلمّك \N.كيفيّة استخدام المهارة
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.94,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.سيظهر الاختيار على بطاقتك بعد ذلك
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.66,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,ستنتهي من تعلّم تلك الاختيارات \N.إن استخدمت نقاطك عليها
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.37,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،هل يعني هذا إذا علّمتِني
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:31.04,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,فسأتمكّن من تعلّم سحر الانفجار أيضًا؟
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.33,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!بالضّبط
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.08,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.بالضّبط يا كازوما
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:35.87,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،إن كنت تريد تعلّم سحر الانفجار
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.42,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!سأعلّمك بقدر ما تريد
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:41.59,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,هل هناك أيّ مهارة جديرة بالتعلّم أكثر منها أصلاً؟
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.05,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!لا، لا يوجد بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.84,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!هيّا! ألن تسير في درب الانفجارات معي؟
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.89,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...وجهها قريبٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.72,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!اهدئي... اهدئي أيّتها الفتاة الصّغيرة
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.81,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...ليس لديّ إلاّ ثلاث نقاط الآن في الواقع، ولكن
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:57.48,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,فـ-فتاة صغيرة؟
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:58.81,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.33,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,أنا فتاة صغيرة؟
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.25,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,أتساءل إن كان هناك مهارةٌ سريعة وسهلة التعلّم؟
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.46,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.شيء بقيمة جيّدة ولا يأخذ تعلّمه نقاطًا كثيرة
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:19.50,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.لقد كنت أبحث عنك
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.84,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.13,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,قلت أنّك شربت كثيرًا البارحة
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.76,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...وذهبت إلى المنزل مباشرةً
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.55,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لا-لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.26,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لقد كنت أحاول رفض طلبها بلطف
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.85,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!يبدو أنّها لم تستوعب نيّتي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.98,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,هلاّ أكملنا من حيث توقّفنا في حديث البارحة؟
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.44,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,—دعني أنضمّ لمجموعتك من فضلك
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:41.82,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.أرفض
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.57,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!يا له من قرار سريع
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.82,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟ إنّها مستمتعة؟
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.16,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!إنّها خطيرة
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.16,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.لا يمكنكِ فعل هذا يا داركنس
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.70,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.لا يجب عليكِ أن تكوني مُلحّة
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.04,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,من تكونين؟
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.08,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.اسمي كريس، أنا لصّة كما ترى
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.92,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,هذه الفتاة صديقتي على ما أعتقد؟
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.42,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.هذا مريح
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.67,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.إنّها تبدو فتاة لطيفة إلى حدّ ما
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.14,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.يبدو أنّك بحاجة لمهارةٍ مفيدة
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.18,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,ماذا عن مهارة اللّصوص؟
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.18,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:16.02,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.تعلّمها يكلّف نقاطًا قليلة جدًّا، وقيمتها جيّدة
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.77,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.أنا متأكّدة أنّها ستكون مفيدة
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:19.35,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.40,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.سأعلّمك إيّاها بثمن شراب إن وافقت الآن
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.40,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!هذا رخيص
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:24.69,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!حسنًا إذًا، علّميني إيّاها
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:27.94,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!المعذرة! شرابٌ بارد لهذه الآنسة هنا
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.41,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.08,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,،حسنًا
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:37.83,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,توجد أنواعٌ عديدة من المهارات لدى اللّصوص\N،"مثل "كشف العدوّ" و"التّخفّي
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:40.54,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.ولكنّي أوصي بهذه بشدّة على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.58,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.سأبدأ، انظر جيّدًا
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.55,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!نعم! أعتمد عليكِ يا كريس-سان
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.09,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!سرقة
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.64,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!إنّها محفظتي
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:01.35,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,."هذه مهارة اللّصوص المسمّاة "سرقة
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:04.69,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.إن نَجَحت فيمكنك أن تستولي على ممتلكات خصمك
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.19,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.هذه هي طريقة استخدامها تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:10.65,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.86,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,هل تريد مبارزتي؟
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.40,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,،تعلّم مهارة السّرقة بنفسك
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.87,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.ثمّ أعد سرقة هذه المحفظة منّي
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:20.16,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,أليست هذه مبالغة؟
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.08,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.يُفترض أن يكون مغامرًا
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:24.79,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.عليه المرور بالمصاعب إذًا
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.01,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,رسوم تعليمٍ غالية إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:29.71,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,،ولكن
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:35.10,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,هذا ما كنت أتمنّاه تمامًا\N!تبادلٌ بين المغامرين الأشدّاء
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:38.81,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,هذا هو الحدث الأوّل المشابه للمغامرة\N!منذ أن أتيت إلى هذا العالم
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:41.14,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!بالطّبع
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:42.23,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.اتّفقنا إذًا
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:46.40,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.استخدم بطاقة المغامر خاصّتك واحصل على المهارة
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.19,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.يُفترض أن تكون المهارات المُتعلّمة من قِبَلي ظاهرةً هناك
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.28,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.كشف العدوّ: نقطة واحدة
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.24,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.التّربّص: نقطة واحدة
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:56.32,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.النّشل: نقطة واحدة
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:57.95,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...جمال الطّبيعة
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.20,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,جمال الطّبيعة؟
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.12,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:05.38,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,تلك مهارة الخدع المسرحيّة الّتي\N .كانت تستخدمها حليفتك قبل قليل
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.79,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,خمس نقاط لمجرد خدع مسرحيّة؟
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:08.63,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!هذا غالٍ
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:10.21,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...أعتقد أنّي لا أحتاج لهذه
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:34.61,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!حسنًا! مهارات اللّصوص ملكٌ لك الآن
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:35.82,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!واجهني متى شئت
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.40,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.58,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لا تبكي إن سرقت أيّ شيءٍ منكِ
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.75,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.تنفيذها بنجاح سيعطيك هذا الخنجر السّحري
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.50,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.إنّه صنف ممتاز سعره لا يقل عن أربعمائة إيريس
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.17,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,...وجائزة الحظّ الأوفر هي
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:49.38,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!هذه الصّخور
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:51.59,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!هذا دنيء
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:56.13,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,.هذا سيُخفِّض من احتمالية أخذك للخنجر بدرجةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:57.72,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.80,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لقد كان هذا درسًا جيّدًا
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.35,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.هذه ليست اليابان
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.31,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.النّجاة للأقوى في هذا العالم
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:06.10,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!المسترخون الّذين يتمّ خداعهم هم الخاسرون
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:08.45,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!سأفعلها
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:12.35,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!سرقة
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.70,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!مرحى! يبدو أنّ الأمر نجح
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.18,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:31.21,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لقد نجحت، نجحت
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:34.71,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لقد أصبت
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:39.47,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!لا! أ-أعطني ملابسي الدّاخليّة
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.31,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!يا-يا له من تصرّفٍ وحشيّ
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:51.57,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!يبدو أنّ عينيّ لم تضلّلني عن طريقي
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:53.86,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.07,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.كازوما
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.74,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.74,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.لم تشاهد خدعي الباهرة حتّى
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.74,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,لحظة، ما خطبهما؟
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.66,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.70,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:07.87,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،إنّها محبطةٌ لأنّ بعدما علّمت كازوما مهارات اللّصوص
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:09.17,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،نزع ملابسها الدّاخليّة منها
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:12.09,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.ثمّ أخذ كل الأموال الّتي كانت معها
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.05,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!أنتِ، ما الّذي تتفوّهين به؟
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.30,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,،قال أنّ إرجاع محفظته لن يكون كافيًا
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.30,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,لذا توسلت إليه وقلت أنّي سأدفع أيّ ثمن
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.80,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,...إن أرجع ملابسي الدّاخليّة وحسب
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.43,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!ولكنّه قال لي أن أقرر ما هي قيمتها بنفسي
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.14,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.23,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لستِ مخطئة، ولكن حقًّا، ولكن تمهّلي
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:31.23,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,،قال إن لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:34.98,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,!فإنّه سيُقدّر هذه الملابس الدّاخليّة كميراثٍ عائلي
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:35.82,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:39.99,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!تتحوّل أعين جميع المغامرات حولنا إلى عينٍ باردة
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.66,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لذا حقًّا، تمهّلي
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:46.58,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,وبعد ذلك؟ هل تمكّن كازوما من تعلّم\N مهارات اللّصوص بلا مشاكل؟
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.62,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.انظري بنفسك
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:50.58,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!ها أنا قادم
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:52.63,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!سرقة
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.14,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:08.77,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,ما الّذي حصل؟
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.14,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،هل ارتفعت إحصائيّاتك مع مستواك
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.31,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,وغيّرت مهنتك من مغامر إلى منحرف؟
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.99,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.الجو بارد هنا لذا أعد لي ملابسي الدّاخليّة من فضلك
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:21.03,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,...كازوما، أنت
Dialogue: 0,0:11:21.03,0:11:22.95,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.ما-ماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.82,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...يُفترض أن تكون السّرقة عشوائيّة
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:27.33,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،أنت وحشيٌّ حقًّا
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.83,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!تُجرّد فتاةً بريئةً من ملابسها الدّاخليّة على العلن
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.25,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!لا يمكنني مسامحة هذا
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:35.42,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!يجب عليك إدخالي إلى مجموعتك
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.17,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.لا أريد
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.55,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.هذه الفتاة من النّوع الميؤوس منه بلا شكّ
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.10,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لا يمكننا إدخال أيّ أشخاص غريبين أكثر إلى مجموعتنا
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:47.56,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,...أخبرنا يا كازوما
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.10,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,هل هذه هي الّتي حدّثتنا عنها
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.85,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,والّتي أتت إلى مقابلة بينما كنّا أنا وميغومين\N في الحمّام البارحة؟
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.60,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!كونوسوبا
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:59.57,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!هذه الآنسة مُحاربة حملات
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.11,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.لا يوجد سببٌ لرفضها
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.45,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.95,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,{\a6}!انظري من فضلك، إنّها محاربة حملات
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.87,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لم أكن أريد أن تقابل هاتين الفتاتين إطلاقًا
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:11.37,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.حسنًا، سأجرّب هذه الطّريقة
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.91,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،داركنس
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:16.38,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.هناك شيءٌ يتوجّب عليّ إخبارك إيّاه
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.38,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.51,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،لا يبدو علينا ذلك
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.09,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.ولكن أنا وأكوا ننوي بحقّ هزيمة ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.26,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.نعم، نعم
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:25.47,Konosuba_Main,Chris,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:26.76,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,هكذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.89,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,نعم. رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:32.81,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.محتومٌ على مغامرتنا أن تكون حازمة أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.56,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,،خصوصًا أنتِ يا داركنس
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.02,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,إن قُبض على فارسة مثلك
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.06,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.من قِبل ملك الشّياطين، فستكون تلك كارثة
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.82,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!وبالطّبع، ستعانين مصيرًا مروِّعًا
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:44.03,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!نعم، هذا صحيحٌ تمامًا
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:45.36,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،منذ قِدم الزّمان
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:49.99,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,لطالما كان توقّع ووظيفة الفارسة هو معاناة\N.مصيرٍ جنسيّ على يديّ ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.08,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!ومع ذلك، الأمر يستحقّ الذّهاب
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.50,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.96,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:57.08,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,هل قلت شيئًا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:00.25,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!سأهتمّ بهذا الأمر لاحقًا
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.59,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.اسمعي أنتِ أيضًا يا ميغومين
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:04.34,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.خصمك هو ملك الشّياطين
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.47,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.نحن نحارب أقوى كائن في هذا العالم
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.39,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,لا يوجد هناك داعٍ لإرغام نفسك \N—للبقاء في مجموعةٍ كـ
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.77,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!اسمي هو ميغومين
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.27,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,أنا مستخدمةٌ لأفضل سحر تمتلكه\N !الشّياطين الحمر
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:17.81,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!أنا أستخدم سحر الانفجار
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:21.44,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،يوهم ملك الشّياطين نفسه بأنّه أفضل منّا\N."ويجرؤ على تلقيب نفسه بـ"الأقوى
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.53,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!سأمحو وجوده الحقير بسحرنا الأقوى
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:26.82,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...لا فائدة من هذه أيضًا
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:27.82,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.12,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.حفّزت من دافع هاتين الغبيتيّن أكثر
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.87,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,...كازوما، كازوما
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:36.08,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.لقد خفت نوعًا ما بعد سماع كلّ هذا
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.83,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,ألا توجد طريقةٌ أسهل؟
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.71,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.يجب عليك أن تكوني صاحبة الدّافع الأكبر
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.13,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,.أنتِ أكثر من يهمّه الأمر في الواقع
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.63,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!مهمّة طوارئ! مهمّة طوارئ
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.13,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ما الأمر هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:51.85,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,.على جميع المغامرين التّجمّع أمام البوّابات حالاً
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.52,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,،أكرر: إلى جميع المغامرين
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:57.02,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!أرجوكم تجمّعوا عند البوّابات حالاً
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:00.61,Konosuba_Main,A,0000,0000,0000,,!إنّه قادم
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.82,Konosuba_Main,B,0000,0000,0000,,!مستحيل! لم أسمع أنّ ذلك سيحدث اليوم
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:05.69,Konosuba_Main,C,0000,0000,0000,,!لا تدعوا الأطفال بالخارج
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.69,Konosuba_Over,D,0000,0000,0000,,!لا! لا
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.66,Konosuba_Main,AdvA,0000,0000,0000,,أنتم جاهزون لهذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.66,Konosuba_Main,AdvB,0000,0000,0000,,!أطلقوا حماسكم
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.63,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الّذي سيأتي؟
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:25.21,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.سأحمي الجميع
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.88,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.ابق قريبًا أنتَ أيضًا يا كازوما
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.84,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ما هي مهمّة الطّوارئ؟
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.39,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,هل هو هجوم وحش؟
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.01,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!ألم يقولوا لك؟ إنّه الكرنب، الكرنب
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.26,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:38.73,Konosuba_Main,Ruffian,0000,0000,0000,,...يبدو أنّها ستكون سنةً صعبة
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.77,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,...عاصفةٌ قادمة
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.53,Konosuba_Main,Adventurers,0000,0000,0000,,!إنّه وقت الحصاد
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:48.28,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!أحضروا المايونيز
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.91,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!ما هذه؟
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:14:59.96,Konosuba_Main,Cab,0000,0000,0000,,!كرنب، كرنب
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.96,Kill_Quest_Header,Sign,0000,0000,0000,,مهمّة إلزاميّة
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.96,Kill_Quest_Body,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}اهزم كل الكرنب الطائر\Nإلى المدينة
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.71,Konosuba_Main,Ruffian,0000,0000,0000,,!تقدّموا
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.92,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.الكرنب يطير في هذا العالم
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.76,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،عندما يصل طعمه لأفضل حالة ويقترب موسم الحصاد
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.22,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.فإنّه لا يدع نفسه يؤكل بسهولة
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:19.10,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،يُقال أنّه ينتقل بسرعة بين المدن والأراضي المخضرة
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.19,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،يعبر القارّة والمحيط
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:24.56,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,ومن ثمّ يموت في النّهاية
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:29.24,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.في منطقةٍ منعزلة مجهولة للبشر، دون أن يتمّ أكله
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.53,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،ولهذا
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.29,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،لنصطد ما نستطيع منه
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.88,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!ونطبخه ليصبح أطباقًا لذيذة، ثمّ نأكله
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.04,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!إلى الجميع
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:49.34,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!أتى موسم حصاد الكرنب السّنويّ
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.47,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,،جودة الكرنب هذه السّنة ممتازة
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.05,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!وسيساوي حصاد كل واحدٍ منها عشرة آلاف إيريس
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:58.10,Konosuba_Main,Luna,0000,0000,0000,,!اصطادوا ما استطعتم من الكرنب وضعوه هنا من فضلكم
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.85,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,هل يمكنني العودة إلى المنزل والنّوم؟
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.19,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!كازوما
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.36,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.هذه فرصة مثاليّة
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:10.15,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.تحقّق من قدرتي كمُحاربة حملات بعينيك
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:28.88,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!لا تستطيع ضرب حتّى واحدًا منها
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.56,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!انتبهوا
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.74,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!سأتولّى هذا، اهرب بينما يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:56.66,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!داركنس
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:04.21,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.46,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!درعها
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.13,Konosuba_Main,E,0000,0000,0000,,!لا-لا فائدة
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:11.00,Konosuba_Main,E,0000,0000,0000,,!اهربي بمفردك
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:12.27,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!لا تكن أحمقًا
Dialogue: 0,0:17:14.19,0:17:16.32,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,...داركنس، أنت
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:19.95,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...كيف يمكنني ترك
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.39,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!أولئك الّذين سقطوا؟
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.15,Konosuba_Main,1,0000,0000,0000,,!إنّها نموذج للفارس
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.53,Konosuba_Main,Woman,0000,0000,0000,,!اهربي بسرعة أيّتها الآنسة الفارسة
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.15,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,...إنّهم يشاهدونني
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.66,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,هؤلاء الرّجال الجاهلين
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.66,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,!ينظرون إلى بشرتي ويُثارون
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.91,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,!يا للخزي
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.41,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,!شيءٌ مقرف
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.67,Konosuba_Italics,Dark,0000,0000,0000,,!لا يُحتمل
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:49.04,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!إنّها تستمتع؟
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:52.00,Konosuba_Main,Adv,0000,0000,0000,,!لا أصدّق أنّها ستذهب إلى هذا الحدّ لحمايته
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.38,Konosuba_Main,Adv2,0000,0000,0000,,!كفارس، عليّ التّعلّم منها
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.30,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!لا! جميعكم مخطؤون
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:02.81,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!لا أحد يمكنه الوقوف أمام سحري الانفجاري المميت
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:04.72,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,!ولدينا واحدة أخرى ستُعطي انطباعًا خاطئًا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:10.69,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,هل يمكنني مقاومة الرّغبة بإطلاق سحر الانفجار
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:14.19,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,عند مقابلة جيش عدوٍّ ضخم كهذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:15.74,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!لا، لا يمكنني
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:16.65,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!نعم، يمكنك
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.86,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,...يا أيّها الظّلام المغطّى بالنّور
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:22.41,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,...أيّتها الشّعلة شديدة الاهتياج المكسوّة باللّيل
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:23.83,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،باسم الشّياطين القرمزيين
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.12,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!دعا انهيار مصدركما ظاهرًا
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:30.08,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,استدعيا أمامي جذر القوّة الكامنة
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.13,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!في أراضي مملكة الزّوال
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:35.51,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,!انفجار
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:00.24,Kill_Quest_Header,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(988,1)\c&H03284B&}مكافأة خاصّة
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:00.24,Kill_Quest_Body2,Sign,0001,0001,15,,{\fad(988,1)\c&HA9FEFE&}حصاد كرنب وافر
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:03.20,Konosuba_Main,A,0000,0000,0000,,!لا نحتاج للقلق بشأن الخضروات لفترة
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:05.20,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أقبل بهذا
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:11.08,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,لماذا يكون مجرّد كرنب مقلي بالزّيت بسرعة بهذه اللّذة؟
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:14.71,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.لم آتِ من عالمٍ موازٍ لمقاتلة كرنب
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.84,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.كما هو متوقّع من محاربة حملات
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.05,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,ليس من المفاجئ أنّ الكرنب
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.47,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.كان يعاني من أجل اختراق دفاعاتك الحديديّة
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:26.31,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.لا، أنا مجرّد فتاة بهيئة قويّة
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:29.48,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.لا يمكنني سوى أن أكون حائطًا لحماية شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.85,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.مهارة أكوا "جمال الطبيعة" كانت رائعةً أيضًا
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:35.48,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،رفعت من روح المغامرين المعنويّة
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.65,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.وحافظت على الكرنب طازجًا بالماء البارد
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:40.49,Konosuba_Flashback,Aqua,0000,0000,0000,,!جمال الطبيعة
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:42.53,Konosuba_Flashback,Aqua,0000,0000,0000,,!جمال الطبيعة
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:44.74,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.لم يكن شيئًا يذكر
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.20,Konosuba_Flashback,Aqua,0000,0000,0000,,{\a6}!تفضل
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.99,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.هذا طبيعيّ لرئيسة الكهنة الّتي تعالج الجميع
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:46.66,Konosuba_Flashback,Aqua,0000,0000,0000,,{\a6}!تفضل
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:47.37,Konosuba_Flashback,Aqua,0000,0000,0000,,{\a6}!تفضل
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:48.00,Konosuba_Flashback,Man,0000,0000,0000,,{\a6}!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:50.00,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,هل ذلك مهمّ؟
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.42,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!ماء رئيسة الكهنة نقيٌّ جدًّا
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:53.96,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,{\a6}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:56.08,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!سحر ميغومين كان مذهلاً أيضًا
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:56.34,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,{\a6}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.26,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!فجّرتِ سربًا كاملاً من الكرنب بضربةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:00.01,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,{\a6}حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:02.13,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,هل رأيتم الآن قوّة سلالة الشّياطين القرمزيّين؟
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.18,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,{\a6}.مذهل
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.89,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.نعم، لم أُضرب بقوّة ناريّة بهذه القوّة من قبل
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.77,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!لا تدعيها تضربك بشكلٍ مباشر
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.63,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!كازوما
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.77,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,!لم تكن سيّئًا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:20.28,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:22.70,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,عندما خفي وجودك بمهارة التّربّص
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:24.99,Konosuba_Flashback,Megu,0000,0000,0000,,{\an8}!سرقة
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:26.07,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,،وتهاجم العدوّ من الخلف بمهارة السّرقة
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:28.83,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,.تبدو وكأنّك قاتل محترف
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:31.70,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،كازوما، باسمي
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:35.58,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,."أمنحك لقب "سارق الكرنب العظيم
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:36.96,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.92,Konosuba_Main,Kaz,0000,0000,0000,,لماذا آلت الأمور إلى ما هي عليه؟
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:40.67,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،الأهمّ من ذلك
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:44.59,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.أنت تفهم قدراتي كمحاربة حملات الآن
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:46.22,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,...إذًا، مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.47,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.اسمي هو داركنس
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.60,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،يمكنني استخدام السّيوف بمهارة
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:53.06,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.ولكن لا تتوقّعوا الكثير منّي خلال المعارك
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:56.99,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.أنا خرقاء وضرباتي نادرًا ما تُصيب
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.40,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!ولكن، أنا جيّدة لأن أكون جدارًا
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:03.51,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,أصبح لمجموعتنا قائمة أعضاء رائعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:06.16,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،هنالك أنا، رئيسة كهنة
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.41,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,،وميغومين، السّاحرة العُليا
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:10.16,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,.وداركنس، محاربة حملات
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:14.58,Konosuba_Main,Aqua,0000,0000,0000,,لا توجد الكثير من المجموعات لديها ثلاث\N !من أربع أعضاء من صنف مهنٍ متقدّم
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.50,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,{\a6}.أتطلع للعمل معكم
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:21.84,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,لا يوجد لديّ سببٌ حقيقيّ للرّفض\N.إن كانت حليفةً عاديّة أيضًا
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:20.96,Konosuba_Main,Megu,0000,0000,0000,,{\a6}.نعم، وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:24.84,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...إنّها جميلة قبل كل شيء، ولكن
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:28.43,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,حسنًا يا كازوما، استخدمني كطعم أو كجدار
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.85,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.بلا تردّد من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.35,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...هذه الفتاة من أولئك
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:35.10,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,.المتلذّذين بالألم
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:38.98,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,تبدو وكأنّها قائمة مثاليّة، ولكنّها \N.ليست كذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.94,Konosuba_Italics,Kaz,0000,0000,0000,,...لا أتوقّع شيئًا سوى المصاعب في مستقبلنا
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:44.82,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,،إن فعلتُ شيئًا يُبطئ من تقدّم المجموعة
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:46.61,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.وبّخني بصرامة من فضلك
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:49.37,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,.يمكنكَ التّضحية بي كبيدق وتركي إن أردت
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:53.24,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!مـ-مجرّد ذلك يجعلني أرتعش حماسًا
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:59.17,Konosuba_Main,Dark,0000,0000,0000,,!مرّة أخرى، أتطلّع للعمل معك
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:40.01,wall o text,Sign,0000,0000,0000,,.إلى معلّمي في المدرسة\N...أنا أتعلّم حاليًّا في عالمٍ موازٍ \N.عمل مجتمعهم، وما هو أن تكون إنسانًا، وماذا يعني أن تكون حيًّا\Nسأكون ممتنًا \N.إن جعلتني كل هذه الأحداث الرائعة هنا أنمو كشخص \N.أنا ممتنٌ لدرجة أنّ عينيّ تمتلئان بالدّموع \N.لا توجد ليلة لم أغرق بها وسادتي بالدّموع \Nأقصد هذا من جانبٍ جيّد، جانبٍ جيّد، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:40.01,Konosuba_Next_Ep_Number/Title,Sign,0000,0000,15,,!المرعب {\c&HFFFFFF&}العدو {\c&H1C79F5&}لهذا {\c&HB200DB&}الانفجار {\c&HFFFFFF&}سحر
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:40.04,Konosuba_Next_Ep_Number/Title,Sign,0590,0000,0000,,الحلقة 4