[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: announcer,Adobe Arabic,24,&H00E6F5FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,0
Style: internal/narrator,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0018,0
Style: sign_6016_40_Episode_1,Adobe Arabic,22,&H00CAC5C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0423,0105,0035,1
Style: sign_6016_41_Frightened_Corps,Adobe Arabic,22,&H00CAC4C8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0106,0406,0154,1
Style: Top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_2283_5_Never_Ending_Dar,Adobe Arabic,22,&H00CAC4C8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0106,0279,0154,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:03.10,main,Opening,0000,0000,0000,,هل أنت بشريّ أم كاباني؟
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:04.44,main,Opening,0000,0000,0000,,!لستُ أيّا منهما
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:06.81,main,Opening,0000,0000,0000,,!أنا كابانيري
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.82,sign_6016_40_Episode_1,Title,0000,0000,0000,,{\fad(989,804)}الحلقة الثانية
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.82,sign_2283_5_Never_Ending_Dar,Title,0000,0000,0000,,{\fad(989,804)}الظلام الذي\Nلا ينتهي
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:40.95,flashback,Little Sister,0000,0000,0000,,...ساعدني
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:43.95,flashback,Little Sister,0000,0000,0000,,!ساعدني
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.63,main,Ikoma,0000,0000,0000,,...لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:02:06.52,0:02:07.48,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.60,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد منعت حدوث التحوّل
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:12.62,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لم أصبح كاباني
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:14.02,main,Takumi,0000,0000,0000,,إيكوما؟
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:15.79,main,Takumi,0000,0000,0000,,هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:18.74,main,Takumi,0000,0000,0000,,ما الذي حدث هنا؟
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:19.69,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!تاكومي
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.08,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد نجح المسدّس الثاقب
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.15,main,Takumi,0000,0000,0000,,إيكوما؟
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:26.03,main,Takumi,0000,0000,0000,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.12,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد نجح الأمر
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.04,main,Ikoma,0000,0000,0000,,لقد قمتُ بزيادة معدّل الشحن
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.92,main,Ikoma,0000,0000,0000,,وقامت الصفيحة المعدنيّة بالتحوّل \N!إلى إبرة كما افترضنا حدوثه
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:33.51,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!كنت محقًّا
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.00,main,Takumi,0000,0000,0000,,ماذا بشأن ذلك الكاباني؟
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:37.25,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:38.38,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد قمتُ بهزيمته
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:46.30,main,Takumi,0000,0000,0000,,!أنت بخيرٍ إذًا
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.49,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.كلّا، قام الكاباني بعضّي
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:50.81,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.لقد قام بعضّي
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:55.15,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.كلّا، أنا على ما يرام
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:57.81,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!قمتُ بإيقاف تسلّل الفيروس عند رقبتي
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:00.69,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!إنه شيءٌ آخر حدث تمامًا كما توقّعناه في بحثنا
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.60,main,Ikoma,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدًا، سيكون في \N!إمكاننا إنقاذ الأشخاص الذين تمّ عضّهم
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:08.20,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لقد نجحنا يا تاكومي
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:12.82,main,CivilianA,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث في الخارج؟
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:14.58,main,CivilianB,0000,0000,0000,,هل رأى أحدكم ابنتي؟
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.48,main,CivilianD,0000,0000,0000,,من تكون تلك؟
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:22.13,main,CivilianD,0000,0000,0000,,من أين أتت؟
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.52,main,Mumei,0000,0000,0000,,هنالك حوالي اثنين ري وثمانية \N.تشو ما بيني وبين الكوتيتسوجيو
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.52,Top,Mumei,0000,0000,0000,,وحدات قياس تعادل حوالي 8 كلم
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.78,main,Mumei,0000,0000,0000,,.وأربع ساعات ونصف لتعدّيها
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.38,main,Mumei,0000,0000,0000,,هل يمكنني الوصول؟
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.19,main,Ayame,0000,0000,0000,,!مومويا
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.63,main,Momoya,0000,0000,0000,,!أيامي-ساما
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.46,main,Akouji,0000,0000,0000,,،أيامي-دونو
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.12,main,Akouji,0000,0000,0000,,إلى متى ستبقين هنا؟
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.17,main,Akouji,0000,0000,0000,,عليك الإسراع نحو الكوتيتسوجيو
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:52.30,main,Akouji,0000,0000,0000,,!وإلّا فلن تصلي في الوقت
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:55.15,main,Ayame,0000,0000,0000,,!لكنّ والدي طلب منّي انتظار الإشارة
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.09,main,Banki,0000,0000,0000,,!لن تكون هنالك إشارة
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:01.43,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!خلال غياب القائد، ستطيعون أوامر أيامي-ساما
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:03.59,main,Akouji,0000,0000,0000,,!لا فائدة من التحدّث إلى أطفال مثلكم
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.13,main,Banki,0000,0000,0000,,!لن أنتظر بعد الآن
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:06.89,main,Banki,0000,0000,0000,,!سنغادر بمفردنا
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.81,main,Mumei,0000,0000,0000,,أما زلتم تتحدّثون؟
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:14.06,main,Mumei,0000,0000,0000,,.إن انتظرتم أكثر من هذا  فستشرق الشمس
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:15.18,main,Mumei,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.19,main,Ayame,0000,0000,0000,,...مومي-سان، تلك البذلة
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.98,main,Shuuzou,0000,0000,0000,,!هذه ليست مسألة أطفال
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.66,main,Akouji,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.68,main,Mumei,0000,0000,0000,,.إيّاك وأن تلمسني ثانيةً
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.69,main,Mumei,0000,0000,0000,,هل من أحد هنا في إمكانه قيادة الهاياجيرو؟
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:35.79,main,Yukina,0000,0000,0000,,.بإمكاني ذلك
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.07,main,Yukina,0000,0000,0000,,.لكنّني مجرّد مبتدئة
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.30,main,Mumei,0000,0000,0000,,كلّ ما عليك فعله هو إبقاؤه \Nعلى السكّة الحديديّة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.79,main,Mumei,0000,0000,0000,,.سأقوم بإخلاء الطريق، فلتتبعوني
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.65,main,Ayame,0000,0000,0000,,إخلاء الطريق؟
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:54.60,main,Ayame,0000,0000,0000,,مومي-سان؟
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:57.62,main,Mumei,0000,0000,0000,,.الضغط، تمّ
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.77,main,Mumei,0000,0000,0000,,.الشحن، تمّ
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.33,main,Mumei,0000,0000,0000,,...اتّجاه الريح
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.03,main,Mumei,0000,0000,0000,,نحوي قليلًا؟
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:05.95,main,Mumei,0000,0000,0000,,.حسنًا لا يهمّ
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.61,main,Mumei,0000,0000,0000,,.عليّ الاقتراب قليلًا فحسب
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:08.41,main,Ayame,0000,0000,0000,,!اِنتبهي
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.00,main,Mumei,0000,0000,0000,,!حسنًا، الوقت المستهدف هو مائة ثانية
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.99,main,Mumei,0000,0000,0000,,!روكّون شوجو
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:32.55,main,Akouji,0000,0000,0000,,!تمّ إخلاء الطريق
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.71,main,Akouji,0000,0000,0000,,!توجّهوا نحو الكوتيتسوجيو
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:36.75,main,CivilianE,0000,0000,0000,,!ا-اهربوا! هذا المكان هالك لا محالة
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.57,main,CivilianF,0000,0000,0000,,!فلتهربوا من هنا ما دام الكاباني بعيدين
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.64,main,Ayame,0000,0000,0000,,!انتظروا
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:49.12,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لقد أثرت غضبهم
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:50.95,main,Mumei,0000,0000,0000,,!لم ننتهِ بعد
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.85,main,Shojin,0000,0000,0000,,!اُنظروا لهذا
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.10,main,Shojin,0000,0000,0000,,...الكاباني
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:42.83,main,Mumei,0000,0000,0000,,!إنه آخر واحد
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:49.67,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لم يكن كذلك
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.32,main,Mumei,0000,0000,0000,,!لقد نسيت أمرك أيها العجوز
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:05.15,main,Mumei,0000,0000,0000,,...مائة وعشر ثوان
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.44,main,Mumei,0000,0000,0000,,.أبطأ بعشر ثوانٍ
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.49,main,Kurusu,0000,0000,0000,,...أيامي-ساما، هذا المكان
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:14.00,main,Ayame,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:18.97,main,Ikoma,0000,0000,0000,,،إن تمكنّا من تصنيع المسدّس الثاقب بكميّات هائلة
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.88,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!فسيتمكّن الناس من محاربة الكاباني
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:22.80,main,Takumi,0000,0000,0000,,!فهمت يا إيكوما
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:25.08,main,Takumi,0000,0000,0000,,!لكن علينا ملاقاة البقية أوّلًا
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:26.18,main,Man,0000,0000,0000,,!لا تدفع! وصلتُ إلى هنا أوّلًا
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:28.47,main,CivilianG,0000,0000,0000,,!الناس أكثر أهميّة من الحقائب
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.27,main,CivilianB,0000,0000,0000,,ما زلنا غير قادرين على الركوب؟
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.71,main,Bushi,0000,0000,0000,,!توقّف عن الصياح ولتركب من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.82,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إنه الكوتيتسوجيو
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:36.16,main,CivilianH,0000,0000,0000,,!هذه منطقة تفتيش
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.65,main,CivilianH,0000,0000,0000,,!فلتنزع ملابسك
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:38.78,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لا تقلق
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:39.88,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!نحن بشريّان
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:42.33,main,CivilianI,0000,0000,0000,,!فلترني بأنك لا تملك أية جروح
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.32,main,Takumi,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:47.75,main,Takumi,0000,0000,0000,,!لن يصدّقوك بجسدك ذاك
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.91,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!سأشرح الأمر
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.21,main,Takumi,0000,0000,0000,,!لن ينجح ذلك
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.52,main,CivilianJ,0000,0000,0000,,!إنها الكاباني
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:56.95,main,CivilianJ,0000,0000,0000,,!الكاباني لحقت بنا
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.95,main,WomanC,0000,0000,0000,,!أسرعوا
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.70,main,Takumi,0000,0000,0000,,إيكوما، ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.08,main,Ikoma,0000,0000,0000,,،إن تمكّنت من هزيمة الكاباني
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.25,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!فلن يجدوا خيارًا آخر أمامهم سوى قبولي
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.02,main,Takumi,0000,0000,0000,,!هذا جنونيّ
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.15,main,Ikoma,0000,0000,0000,,...تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.43,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.أنتِ
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:38.88,main,Mumei,0000,0000,0000,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.89,main,Mumei,0000,0000,0000,,.تبدو... مختلفًا
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.07,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:44.09,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.أنت... قويّة
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.88,main,Mumei,0000,0000,0000,,.ربما قليلًا فقط
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:54.30,main,Ikoma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.81,main,Mumei,0000,0000,0000,,أنت لست شخصًا عاديًّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.16,main,ManK,0000,0000,0000,,!اختفت الكاباني
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.31,main,ManL,0000,0000,0000,,!إنه الكوتيتسوجيو
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:05.78,main,ManM,0000,0000,0000,,!تمّ إنقاذنا
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.19,main,Ayame,0000,0000,0000,,!عربات المسافرين في المستودع
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.19,main,Ayame,0000,0000,0000,,،لن نغادر حتى يركب الجميع
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.87,main,Ayame,0000,0000,0000,,!لذا لا داعي للدفع
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.22,main,Takumi,0000,0000,0000,,أحضرت الجميع رفقتك؟
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:17.94,main,Mumei,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.28,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لقد تبعوني فحسب
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:24.34,main,Mumei,0000,0000,0000,,ستركب أنت أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.09,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.39,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!أنت هناك
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.63,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.ظننتُ بأنني حبستك
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.87,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!وكدت تتسبّب في قتلي
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:35.87,main,Kurusu,0000,0000,0000,,هل أنت واثقٌ من أنك لست ميّتًا سلفًا؟
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.32,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.أراهن على أنها الطريقة التي هربت منها من الزنزانة
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:39.59,main,Mumei,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:42.46,main,Mumei,0000,0000,0000,,.إنه ليس كاباني
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:43.81,main,Kurusu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.81,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!كما سبق وأخبرتك، أنا لست كاباني
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:48.56,main,Mumei,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:50.76,main,Mumei,0000,0000,0000,,.إنه ليس كاباني
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.23,main,ManN,0000,0000,0000,,!أنا أوّلًا
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:09:59.99,main,ManO,0000,0000,0000,,!لا تدفعني
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.25,main,Woman,0000,0000,0000,,أين هو ابني؟
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.06,main,Ikoma,0000,0000,0000,,لمَ علينا الذهاب كلّ هذه المسافة إلى الوراء؟
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.64,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.أريد أن أكون بالقرب من المرجل
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:06.94,main,Tsukamaki,0000,0000,0000,,،عندما يقترب من مرحلة التحضير
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.32,main,Tsukamaki,0000,0000,0000,,.أشعلي النار
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:08.79,main,Yukina,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.36,main,Yukina,0000,0000,0000,,،أيامي-ساما
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:11.20,main,Yukina,0000,0000,0000,,.رجاءً
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:13.32,main,Ayame,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:28.22,main,Yukina,0000,0000,0000,,.تمّ تأكيد المفتاح الرئيسيّ
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:29.81,main,Yahagi,0000,0000,0000,,!أشعلوا المرجل
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.56,main,Mumei,0000,0000,0000,,.يبدو أنه أشعل كما ينبغي
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.40,main,Ayame,0000,0000,0000,,،مومي-سان
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:41.47,main,Ayame,0000,0000,0000,,.شكرا لك على مساعدتك قبل قليل
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.96,main,Mumei,0000,0000,0000,,أنت سيّئة فيما يتعلّق بالحروب يا أيامي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.65,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لهذا السبب يموت العديد من الناس
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:48.11,main,Ayame,0000,0000,0000,,...هذا ليس
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.77,main,Kurusu,0000,0000,0000,,اسمك هو مومي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:51.80,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.تنقصنا أيدٍ عاملة
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.22,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.لذا عليك حراسة العربات التي في الخلف من أجلنا
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.46,main,Mumei,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.80,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لم يكن ذلك ضمن الخطّة
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:10:59.54,main,Kurusu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.99,main,Mumei,0000,0000,0000,,.فلتهتمّوا بالباقي بأنفسكم
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:06.82,main,Mumei,0000,0000,0000,,.لقد... نفذ الوقت منّي
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.07,main,Ayame,0000,0000,0000,,أهي نائمة؟
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.76,main,Kurusu,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ على النوم في مثل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.12,main,Ayame,0000,0000,0000,,،بعد الطريقة التي قاتلت بها
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:18.27,main,Ayame,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن تكون متعبة
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.21,main,Tsukamaki,0000,0000,0000,,.أحسنت صنعًا
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.53,main,Ayame,0000,0000,0000,,هل من إشارة من والدي؟
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.02,main,Hatori,0000,0000,0000,,.كلّا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:48.16,main,Bushi,0000,0000,0000,,!إنها الكاباني
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.02,main,Bushi,0000,0000,0000,,!الكاباني قادمون
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:57.89,main,CivilianR,0000,0000,0000,,!أغلقوا الأبواب
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.33,main,Yukina,0000,0000,0000,,!تمّ تأكيد دوران المحرّك
Dialogue: 0,0:12:03.51,0:12:04.62,main,Yukina,0000,0000,0000,,!المرجل في حالة حرجة
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:07.22,main,Yukina,0000,0000,0000,,!بدء مرحلة التغيير
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.30,main,Kurusu,0000,0000,0000,,ألا يمكننا الإسراع؟
Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.43,main,Yukina,0000,0000,0000,,.نحن لا نتبع التعليمات هنا
Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:18.38,main,Yukina,0000,0000,0000,,.إن حاولت الإسراع فقد أفجّر المرجل
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.33,main,BushiC,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:23.33,main,BushiC,0000,0000,0000,,!روكّون شوجو
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:27.61,main,Ayame,0000,0000,0000,,هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.82,main,Yukina,0000,0000,0000,,!أتساءل حيال ذلك
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:31.35,main,Ayame,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.89,main,Akouji,0000,0000,0000,,ما الذي يفعله البوشي؟
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:42.25,main,Sukari,0000,0000,0000,,ألا يمكننا استخدام هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.46,main,Craftsman,0000,0000,0000,,!كيف لي أن أعرف
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:44.90,main,Craftsman,0000,0000,0000,,!هذا ليس عملي الحقيقيّ أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.31,main,CivilianD,0000,0000,0000,,!يقولون بأنّ الكاباني هنا
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.70,main,CivilianS,0000,0000,0000,,هل سنكون على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:51.74,main,Saya,0000,0000,0000,,.سأذهب إلى الخارج
Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:52.70,main,Kajika,0000,0000,0000,,!لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:56.16,main,Kajika,0000,0000,0000,,!اِنتبهوا
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.55,main,Kajika,0000,0000,0000,,إيكوما-كن؟
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:04.94,main,Ikoma,0000,0000,0000,,هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:06.34,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.تبّا لأولئك الكاباني
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.68,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إيكوما
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:23.71,main,Ikoma,0000,0000,0000,,.فلتشاهدوا فحسب
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:24.62,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!سأتولّى هذا الأمر
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.12,main,Takumi,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.12,main,Ikoma,0000,0000,0000,,أرأيتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:49.93,main,Ikoma,0000,0000,0000,,—باستخدام هذا المسدّس الثاقب سنتمكّن من قتال
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.67,main,Takumi,0000,0000,0000,,...إيكوما إنه
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:02.47,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.49,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!أعلم أنّني أوقفت الفيروس
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:05.94,main,Ikoma,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:12.86,main,Ikoma,0000,0000,0000,,تاكومي، يفترض بأن نكون على ما يرام \Nما دام الفيروس لم يصل إلى الدماغ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.67,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!قمنا بالبحث على جميع الجثث التي تمّ عضّها
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.28,main,Ikoma,0000,0000,0000,,تاكومي؟
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.85,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:25.13,main,Nisuke,0000,0000,0000,,أين هي الكاباني؟
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.38,main,Shojin,0000,0000,0000,,هل تمّ عضّ الجميع؟
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:31.93,main,Kurusu,0000,0000,0000,,أنت مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:35.94,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!كان يجدر بي قتلك حينها
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.63,main,Ikoma,0000,0000,0000,,—توقّف! أنا لستُ كاباني
Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:39.22,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!أنت كاباني لذا إيّاك والتحدّث مثل البشر
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:40.15,main,Takumi,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:54.24,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!أغلقوا الباب! بسرعة
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.42,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إيكوما
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:14:59.80,main,Takumi,0000,0000,0000,,!اِنتظروا
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:06.96,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إيكوما
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:13.64,main,Takumi,0000,0000,0000,,.أنا آسف يا إيكوما
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:15.58,main,Hatori,0000,0000,0000,,،كوروسو-ساما
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:16.97,main,Hatori,0000,0000,0000,,!هنالك كاباني في المقدّمة
Dialogue: 0,0:15:18.53,0:15:19.43,main,Kurusu,0000,0000,0000,,كم عددهم؟
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:20.78,main,Hatori,0000,0000,0000,,،اثني عشر
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:23.32,main,Hatori,0000,0000,0000,,...لكنّهم يسدّون الطريق و
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:24.28,main,Kurusu,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:29.23,main,Ayame,0000,0000,0000,,كوروسو، هل هنالك أعداء كثر؟
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:31.37,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!كلّا يا أيامي-ساما
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:32.35,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!عليك النزول
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:33.92,main,Ayame,0000,0000,0000,,.كلّا، يجب أن أرى أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:42.68,main,Ayame,0000,0000,0000,,...إنه
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.31,main,Ayame,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.29,main,Kurusu,0000,0000,0000,,...كلّا
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.41,main,Ayame,0000,0000,0000,,!كوروسو
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:49.22,main,Ayame,0000,0000,0000,,...لكنه والدي
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:50.08,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.85,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.إنه مجرّد كاباني
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:15:59.72,main,Ayame,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.59,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!لا تتوقّفوا
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.69,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!فلتسحقوا الكاباني التي في المقدّمة
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:23.87,main,Yukina,0000,0000,0000,,.تمّ تأكيد الإشارة الضوئيّة
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.71,main,Yukina,0000,0000,0000,,.إيقاف المحرّك
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:27.77,main,Yukina,0000,0000,0000,,.ربط القضيب
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:32.61,main,Kobishi,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.39,main,Yukina,0000,0000,0000,,.القضيب لا يعمل
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.51,main,Kobishi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.34,main,Yukina,0000,0000,0000,,.شيءٌ ما يعترض طريقه
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:41.32,main,Yukina,0000,0000,0000,,!لا يمكننا إنزال الجسر المتحرّك هكذا
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:46.95,main,Kobishi,0000,0000,0000,,أهي الكاباني؟
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.43,main,Kobishi,0000,0000,0000,,!لقد اقتربنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:00.11,main,Sukari,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:02.00,main,Sukari,0000,0000,0000,,!لقد أصابوا خزّان المياه
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.10,main,Sukari,0000,0000,0000,,!سائل التبريد يتسرّب
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:07.28,main,Yukina,0000,0000,0000,,!سيعلق الكوتيتسوجيو إن فقدنا الماء
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:10.47,main,kobishi,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:11.85,main,kobishi,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله يا كوروسو؟
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:14.48,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.هنالك مقبض يدويّ على جانب السكّة
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:16.14,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.سأستخدمها لإنزال الجسر
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.44,main,Kobishi,0000,0000,0000,,ستذهب للخارج؟
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:18.26,main,Kobishi,0000,0000,0000,,!هذا جنونيّ
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.80,main,Kobishi,0000,0000,0000,,!الكاباني في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:21.89,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!نحن ساموراي
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:25.09,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!إن كان هنالك وقت مناسب للتضحية بأنفسنا فهذا هو
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:26.58,main,Hatori,0000,0000,0000,,!اُنظروا
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:29.89,main,Hatori,0000,0000,0000,,!هنالك شخصٌ ما رفقة الكاباني
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:37.84,main,CivilianU,0000,0000,0000,,!إنه ذلك الكاباني
Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:39.32,main,CivilianV,0000,0000,0000,,!أجل، إنه هو بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.36,main,CivilianW,0000,0000,0000,,لكن لماذا يقاتل الكاباني الآخرين؟
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.22,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,!شاهدوني
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:47.29,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,!فلتنظروا إليّ
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:54.52,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,فلتنظروا بتمعّن إلى الرجل الذي سخرتم منه
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.76,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,!بينما يسفك دمه ويموت
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.55,main,Ayame,0000,0000,0000,,.فلنقم بمساعدته
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.68,main,Ayame,0000,0000,0000,,.لا يمكنني تركه يموت
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.09,main,Kobishi,0000,0000,0000,,!الأمر خطير
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.05,main,Kobishi,0000,0000,0000,,...إن فتحنا الباب فإنّ الكاباني سوف
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:06.59,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.إنه مجرد كاباني يقاتل آخرين
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:07.81,main,Ayame,0000,0000,0000,,...كلّا
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:13.21,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,!سأنقذكم جميعًا
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:16.90,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,عندها يمكنكم قضاء بقيّة حياتكم
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.90,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,وأنتم تتذكّرون كيف تمّ إنقاذكم \N!من قبل الشخص الذي تخلّيتم عنه
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:28.03,internal/narrator,Ikoma,0000,0000,0000,,!وسأضحك عليكم من الجحيم
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.91,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!سوف أضحك
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.19,main,Hatori,0000,0000,0000,,!لقد فعلها
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.59,main,ManX,0000,0000,0000,,...الجسر المتحرّك
Dialogue: 0,0:18:51.59,0:18:52.45,main,ManY,0000,0000,0000,,!إنه ينزل
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:53.48,main,WomanE,0000,0000,0000,,!تمّ إنقاذنا
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:18:58.99,main,Yukina,0000,0000,0000,,.نحن نتوجّه إلى الخارج
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:38.06,main,Takumi,0000,0000,0000,,!تمسّك يا إيكوما
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.00,main,ManZ1,0000,0000,0000,,توقّف! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:41.49,main,ManZ2,0000,0000,0000,,كيف لك أن تنقذ كاباني؟
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:44.26,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إنه ليس كاباني
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:45.83,main,Takumi,0000,0000,0000,,!بل هو صديقي
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:51.91,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إيكوما
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.84,main,Takumi,0000,0000,0000,,!إيكوما
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:03.37,main,Mumei,0000,0000,0000,,أتبكي؟
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.12,main,Mumei,0000,0000,0000,,.يا للغباء
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:10.04,main,Ikoma,0000,0000,0000,,—أنت هي
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:10.76,main,Mumei,0000,0000,0000,,!فلترفعه
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:21.47,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.44,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!لم أطلب مساعدتك
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:42.68,main,Ikoma,0000,0000,0000,,!أنا عبارة عن كاباني الآن
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.49,main,Mumei,0000,0000,0000,,.فلتخرس
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:46.42,main,Mumei,0000,0000,0000,,.أنت على القطار سلفًا
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:52.24,main,Kurusu,0000,0000,0000,,.لا أشعر بأيّ عار إثر إنقاذ حياتي من قبلك
Dialogue: 0,0:20:52.86,0:20:55.37,main,Kurusu,0000,0000,0000,,،إن بقيت لديك أية كرامة إنسانية
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:57.53,main,Kurusu,0000,0000,0000,,!فلتنتحر من أجل الجميع
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:03.51,main,Mumei,0000,0000,0000,,.إنه ليس كاباني
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:06.00,main,Mumei,0000,0000,0000,,.وليس بشريًّا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.49,main,Mumei,0000,0000,0000,,.نحن عبارة عن كابانيري
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:19.54,main,Mumei,0000,0000,0000,,.كائن ما بين الكاباني والبشر