... "سابقا في "سيادتكم
هناك رجل واحد - جاء إلي بهدوء حقيقي
يسألني إذا كنت أعرف "من هو "كوفي جونز
هل تعرف اسمه ؟
"كارلو باكستر"
لقد حصلنا عليه ماذا ؟
الخاص "DNA" لقد حصلنا على ال "ب "كارلو باكستر" على جسد "كوفي
سيكون هذا أكثر شيء "اغراء في "نولا
سنقوم بتحويل 150 ألف دولار
إلى نصف مليون دولار
أنت لست الوحيد الذي سيرتقي بمستواه في اللعبة
هذه 200 ألف دولار
تريفور" ، أنا قاضي"
إذا كان هناك شيء تعلمته "عن "المبتزين
هو أنهم دائما يعودون ليطلبوا المزيد
هذا - هذا ما أعلمه ، أيها القاضي
أعلم أن سيارتك قد تم سرقتها في اليوم التالي
لليوم الذي قتلت فيه ابني
قف مقابل الحائط
لذلك دعنا نتخطى
إنكارك كل شيء و نصل إلى حيث أطلق عليك
النار في رأسك اللعين "كارلو"
إنه على وشك أن يتم اعتقاله بسبب ارتكابه جريمة قتل
"كوفي جونز"
سوف يحاكم بتهمة القتل
لقد حصلوا على دليل كفيديو تسجيل و و و و و
DNA و على ال ... لا . لا . يمكنني أن أضمن لك من أن
قضيته في محكمتي
يمكنني أن أضمن لك أنه سيخرج رجلاً حراً
ما الذي يعرفه هذا الشخص ؟
كل شيء
أجب على الهاتف
! "أجب على الهاتف اللعين ، "كارلو
"لدي القوة"
مئة و خمسون ألف دولار خلال 24 ساعة
ما رأيك بهذا كعائد استثمار ؟
"كل مرة أستيقظ في الغرفة اللعينة"
"أجعل الرؤوس تدور" "وعقولهم تذهب ، بووم"
"تقتل بشدة" "الوجوه الكبيرة تحتاج مكنسة"
"اقتلهم بهدوء"
"ثم ضعهم في قبر" "أمشي ، أمشي"
"امشي ، امشي" "امشي في الغرفة ، نقود"
"اصنعها" "اجعل عقلها يذهب ، بووم"
"نقود ، نقود ، نقود ، نقود" "نقود ، تحتاج مكنسة"
"ضعهم في ، ضعهم في" "ضعهم في القبر"
"إذا كنت تعتقد أنك في القمة"
"إنه وقت إعادة التقييم"
"عزيزتي ، لا تتجاوزي حدودك"
"و ، يا عاهرة" "الأفضل أن تعرفي مكانتك"
"انا اصرخها ، اصرخها بصوت اعلى"
"لدي ال... ، لدي القوة" "لدي القوة"
"... العاهرات لا يسعها إلا أن تكون شرسة"
نعم . اترك رسالة
لا تذهب إلى الفندق
ابق بعيدا عن الفندق
ابتعد بعيدا عن الفندق
صباح الخير
هيا
اوه ، اللعنة
ماذا ؟
اوه
يا الهي
اتركها خارجا في الأمام حاضر ، سيدي
تبا
كارلو" ، تعال و قبل أمك"
اذهب أحضر الغرض
هاي أخرجيـــه من هناك
ماذا ؟ من ؟ "كارلـــو"
الـــآن اذهبـــي
مرحبا
نعم . بالتأكيد
نعم ، لقد فهمت
نحتاجك
"كارلو باكستر"
أنت معتقل من أجل ماذا ؟
لك الحق أن تبقى صامتا
من أجل ماذا ؟ لا يجب عليك أن تقول
شيئا ، لكن يجب علي أن أحذرك تبا لك
أن أي شيء تقوله ... بما في ذلك اللغة المسيئة
تبا لك من مؤخرتك ... يمكن استخدامها
كدليل ضدك
اوه ما هو اسمك ؟
تراجعي للوراء ، سيدتي
لقد قالت ، تراجعي للوراء
أريد أن أعرف اسمك
"المحققة "كاستيلو" ، سيدة "باكستر
لماذا تقومين باعتقال ابني ؟
أعتقد أنك تعرفين الاجابة عن هذا السؤال
هاي
فيا" ؟"
يقولون أنه قتل شخصا ما
ماذا ؟
في داخل السجن "في يوم جنازة "روكو
... أنا آسفة . لم لم أعرف
... شخصا آخر لأذهب إليه ، و أنا
لا ، لا ، لا ، لا تقلقي أنا معك الآن
لقد مات الأخ الخاطئ
كيف أستطيع الشعور بشيء كهذا ؟
و لكني أشعر
هل هذا ... هل هذا شيء فظيع ؟
... اللعنة . أنت
أرجوك لا تقل لأحد أبدا أنني قلت هذا
عدني ؟ أعدك
هاي ، أنت لم ترني ، حسنا ؟
مئة و خمسون ألف دولار
و عشرة دولارات
هل أخطؤوا في ذلك ؟ العشرة الاضافية ؟
لا تخبرني "مكاسب "البوكر
... نعم ، أنا أتصور
سيكون أسهل شيء في العالم
أن أربط هذه الأموال بالمخدرات
أنا أتصور أيضا
... يمكننا أن ننسى موضوعها
"إن أردت التكلم حول "كوفي جونز ...
كوفي" من ؟"
هذه قضية عقوبتها الإعدام
... و الدليل ، إنه
قوي
أنت لا تعرف دائمًا "مع هيئة المحلفين ، "كارلو
لكنني أقول إنه ربما تكون لديك فرصة بنسبة %15
أن تخرج من هذه القضية إذا دافعت عن نفسك
إنه يحتاج جرأة
ما الذي يحتاج ؟
الاعتراف مبكرا
معظم الرجال لا يستطيعون أن يقوموا بذلك
مبكرا" هو الطريقة الوحيدة"
أي "تأخير" و ... سوف يعلمون أنك فقدت جميع الخيارات
كل قاضي قابلته يعرف الفرق بين
"الندم" و "الشفقة على النفس"
مبكرا" ؟"
الآن
التاسعة مساءا
الخميس ، السادس من شهر يونيو 2009
لقد ذهبت لأرى بنفسي
بسبب أنهم لا يدربونهم بشكل صحيح
و في داخلهم ، لا يريدون أن يكونو هناك
فريق الإعدام ليس جيدا في ايجاد الوريد
... وضع الإبرة هناك يمكن أن يكون
صعبا جدا
الإعدام الذي شهدته ؟
لقد حاولو 14 مرة
حتى أخيرا ، أوقفوا المحاولات
و غرزوها في فخذته
و بعد ذلك لم يفلح هذا
الدواء الثاني في الحقنة المكونة من 3 أدوية
يسبب شلل كل شيء
لكنه لا يزيل الألم
عذاب لا يمكن تخيله
مع عدم وجود طريقة لإظهار ذلك
لا أريد أن يحدث ذلك لأي أحد
اختتمي ، أيها المحققة
محاميه هنا
إذن ، كيف يبدو لك ؟
من ؟ "جوني زاندر"
من ؟ محاميه
لا أعرفه
هه
إذن ، هل قمتي بفعل "شيأك" هناك ؟
شيئي "؟"
هذا يؤلمني تماما كما يؤلمك" "تعال إلى أمك
بعض ذلك ماذا قال لك ؟
المهم ما الذي لم يقلــه
عشرون عاما في المكتب
و قد سمعت كل شيء ، أليس كذلك؟
عما تفعل الكائنات ببعضها البعض
شهادة الشهود والصور
لكن ليس الأمور الجدية
عقدة مزدوجة
أكثر إحكاما
إرفعه
لقد قتل أحدا
إنه إدعاء ... تقول الشرطة
الشرطة ؟ الشرطة ؟ الشرطة اللعينة
هل تعلمين ماذا يفعلون في المقاطعة ؟
"يبيعون قمصان شرطة "نيو اورليانز "من مركز الشرطة في "شارع رويال
هل تمازحينني ؟ هؤلاء الناس "هربوا من "إعصار كاترينا
و يقومون ببيع القمصان
مع ذلك ، هل فعلها ؟
... أنظر إليه الآن
... و أنظر إليك
لقد تذكرت الآن أنه عيد ميلادي
ما المضحك ؟
لقد تجاوزنا هذا بكثير
تجاوزنا ماذا ؟
سخرية القدر
هل أنت فيلسوف لعين ؟
هل أنت قاضي لعين ؟
لقد رأيت النقود في "حقيبة "كارلو
كانت كثيرة ، يا أبي
أنا آسف أنك اضطررتي أن تري
جوي" ؟"
ما الذي كان في حقيبته ؟
أدخل كارلو نفسه في شيء ما عندما كان في السجن
و أصبح الأمر فوضويا
كما يصبح الأمر دائما مع المخدرات
ما خطبه ؟ لا يهم
ماذا تعني ؟ حسنا
حب الأب لأبنائه يأتي غير مشروط
أحبــك أحبــه
"أحــب "روكو
"لا تذهب إلى الفندق"
"ابق بعيدا عن الفندق" "ابتعد بعيدا عن الفندق"
لقد كانوا يعلمون
ماذا ؟ اوه ، لا شيء
هاي ، كيف كان يبدو ؟
المحامي
"إسألي الملازم "كيوساك
كيوساك" لا يعلـم" حقا ؟
لقد دارت أحاديث عميقة بينهم الاثنين
عندما وصل "زاندر" إلى هنا
لا ، إنهم لا يعرفون بعضهم الآخر
! إذن ، يا له من لقاء أول
هل كانت أمامك ، تلك المحادثة ؟
في موقف السيارات
لقد علموا أننا قادمون
كـم هـو مدهـش مــا يستطيع الرجل فعله
مع الإرادة للبقاء على قيد الحياة
ذلك المتجول الذي قطع ذراعه
هل تستطيع أن تتخيل ذلك ؟
... أو أن تدهس شخصا بسيارتك
و تتركه ينزف حتى الموت على حافة الطريق
ما الذي يتطلبه ذلك ؟
و سرقة هاتفه
ما الذي فعلته به ؟
إنه في النهر اه
لقد كنت تفكر بوضوح بالنسبة لشخص قام للتو بقتل طفل
لم أكن أفكر ، بل كان ذعراً
... أنا ، أنا
عبر "روكو" الشارع إلى مساري في الطريق
لم لم تقم بتسليم نفسك ؟
لقد أردت القيام ذلك
... لقد كنت هناك أين ؟
في ... في مركز الشرطة
... ذهبت إلى هناك لأقوم بذلك ، و
و من ثم رأيتك
مع زوجتك
هل قال شيئا ؟
قبل أن يموت ؟
لم يستطع لم يستطع أن يتنفس
هل كان يحاول التكلم ؟
نعم
هل كان يعتقد أنك كنت تساعده ؟
لقد كنت أساعده لقد ساعدته
فعلت كل شيء أستطيع فعله قام بالإتصال بالنجدة
أخذت هاتفه منه
قمت برميه في النهر
هممم ؟ ساعدته" ؟"
هل هذا ما تدعو الذي فعلته ؟
... أي شخص
أي نوع من البشر هذا؟
هممم ؟
أنت لديك إبن
نعم كم عمره ؟
آدم ... آدم عمره 17
هل يحبك ؟
تعم يحترمك ؟
نعم ، أعتقد ذلك
هل أخبرته
أي نوع من الرجال والده حقا ؟
لا ، لم أقل هذا
هل أخبرت أطفالك
أي نوع من الرجال أنت حقا؟
هل أخبرتهم عن تسريب الغاز
"في شارع "فلود في "اليوم الكئيب التاسع" من الشهر ؟
الذي قتل ثلاثة أطفال مع أمهم
هل أخبرتهم ذلك ؟
هل أخبرتهم أعمار هؤلاء الأطفال ؟
أسماءهم ؟
هل تعلم ما الذي يعطيك إياه فقدان طفلك ؟
ألــم داخلي رهيب
شعور ساحق بالفشل
... و بعد ذلك هناك
الشعور المفاجئ
إنه نوع من الحريــة
لا شــيء يهــم
ليس بعد ذلك
إذن أنت قادر على فعل أي شيء
أي شيء
"إذا لم تأت من أجل "كارلو
سيكون أسهل شيء في العالم
أن أخرج قلبك القاسي اللعين
و أرميه في النهر
أبي ؟
نعم
هاي هاي
ماذا تفعل ؟ ... اوه ، ايــه
أبي . هاي ماذا حدث لوجهك ؟
اوه أبي ؟
تريد أن تقبله بشكل أفضل ؟
ماذا ؟ ألا تتذكر ذلك ؟
أتتذكر تلك المرة التي ذهبنا فيها إلى حديقة الحيوان ؟ ربما لا تتذكر
أعني ، أنك كنت فقط ماذا ، في الخامسة أو السادسة من عمرك ؟
على أية حال ، كان هناك هذا الجمل القديم المراوغ
و كان هناك ضمادة حول ساقه و أنت قلت
"قبله بشكل أفضل ، أبي ؟"
أعني ، أصبحت غاضبا و محبطا
عندما لم أتسلق إلى الظهر
و أقبل الجمل
الأب الذي يستطيع إصلاح أي شيء
اه ، إذا لم يكن هناك ناس حولنا
حتى أني أعتقد أني كنت قد فعلتها
أنا ... لكن كيف لك أن آذيت وجهك ؟
"اه ، فقط كنت ألعب مع "جانغو
جرحني بمخلبه
مصارعة ؟
نعم
"اوه ، هاي ، "جانغو ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
جانغو" ، ما الذي تفعله ؟"
اوه ، يا الهي
ابتعد عن هنا هاي ، ما هذا ؟
هــه ؟
... اوه ، ال ، ام
... اه ، اللحام ، إنه ، اه ، إنه
"يبقي قطع اللحم الصغيرة ل"جانغو
هيا ، "جانغو" . ابتعد عن هنا ايه ، ما هي ؟
"إنها "أحشاء
ما هي "الأحشاء" ؟ ... اوه ، إنها
الأجزاء التي لا نأكلها
كالقلب ؟ نعم
لا تبدو مثل القلب
حقا ، لا أعلم ما هي بالضبط لا أسأل
... إنه فقط يعطينا إياها ، لذا
اوكي ، أعني ، حسنا ما هذا اللون الأبيض ؟
ال ... الدماغ ؟
نعم
اه ، خروف أم خنزير ؟
... اه ، اه
"هل علمت أنه كان "كارلو باكستر
الذي قتل "كوفي جونز" ؟
... نعم ، علمت ذلك . امم
مذكرة اعتقاله هذا كان أنا
كيف اكتشفت ذلك ؟
إنه من الخارج ما ... ؟
وسائل التواصل الاجتماعي ، يا أبي اوه
... متى اكتشفت ذلك ؟ كان
حسنا ، أنظر ، انظر
هذه القاضية "لوبلان" تـتصل
أحتاج إلى الاستحمام بسرعة
لكن أخبرها أنني في طريقي ، اوكي ؟
و أخبرها سبب ذلك
شكرا لك
مرحبا ؟
نعم ، اه ، لا ، لقد كان ، اه "يلعب مع "جانغو
و خرمشه "جانغو" على وجهـه
اه ، نعم ، لا ، لا . إنه بخير إنه ، اه ، إنه في طريقه
نحن على بعد أسبوع من الإفراج القسري
ل 16 قاتلا و 9 مغتصبين لأننا لا نستطيع أن نجد
وقت للمحكمة ، لتقديمهم للمحاكمة
هذا بسبب عدم وجود التمويل المناسب
في نظام المحاكم لا ، لا ، لا
قناة فوكس" الإخبارية تقول" "أنه في الواقع حوالي 25 "ويلي هورتون (مجرم أمريكي مشهور)
سيخرجون الأسبوع المقبل من السجن "للتسكع في "شارع بوربون
"أو كيف لأبطئ قاضي في "نيو اورلينز
سيتسبب في اغتصاب ابنتك أو مقتل ابنك
"هذا أنت ، "مايكل أنت المشكلة
قناة فوكس" يطلبون صورة لك"
يريدون إحدى ابتساماتك هل لديك واحدة منهم ؟
ليس مؤخرا
لم أقم أبدا بفعل شيء مثل هذا من قبل ... إنه فقط ، فقط
خرق لجميع القوانين
... لكني أحبك ، لذا
طلبت من "مولي" أن تعطيك ... "لائحة اتهام "كارلو باكستر
إعتقدت أنك ربما تستطيع أن تظهر للجميع
مدى جراءتك
يعرف أيضًا بإسم الوقوف في وجه
المجرمين وليس الدفاع عنهم
الجميع يقف
المحكمة منعقدة
سيد "زاندر" ، هل موكلك جاهز
للرد على التهم المنسوبة له في هذا الوقت؟
نعم ، سيدي القاضي
"حسنا . "كارلو باكستر
ردا على تهمة القتل من الدرجة الأولى
ما هو ردك على التهمة المنسوبة ؟
غير مذنب حسنا
سيدي القاضي ، أود أن أطلب تحديد الكفالة
سيدة "ميكيه" ؟
هذه قضية عقوبتها الإعدام
السيد "باكستر" مجرم عنيف
"سيدة "ميكيه أنتي تخاطبينني أنا
"ليس مجلة "المستفسر القومي
أعتذر . سأبدأ من جديد
هذه قضية عقوبتها الإعدام السيد "باكستر" مجرم عنيف
ما رأيك بأن تكوني أكثر دقة قليلا
في اعتراضك على تحديد الكفالة ؟
"تبا لــك" "تبا لك من مؤخرتك"
كان رد السيد "باكستر" علي عندما تلوت عليه حقوقه عند الإستدعاء
إنها طريقة أفضل في التعبير عن موقفه
للاحتجاز أكثر من أي شيء يمكنني التوصل إليه
إنه قريب من التعريف المثالي
من خطر الهرب عن طريق الطيران "منذ أن تم القبض على "إل تشابو (إل تشابو أخطر مهرب مخدرات في المكسيك)
أوافقك
تبا لك
أعذرني ؟
تبا لـك
هل تعلم ، أعتقد أنه من الجيد أن تخرج ما بداخلك من مشاعر
"سيد "باكستر من رجل لرجل و كل ما إلى ذلك
لكن إن فعلت ذلك مرة أخرى سأعطي أمرا باعتقالك
بتهمة تحقير المحكمة
هل تفهمني ؟
هل تفهمني
سيد "باكستر" ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
لا بد لي من جعل هذا يبدو قانونيا
ماذا بحق الجحيم ؟ شششه
تعالوا
لماذا تعتقد أني قلت لك تبا لك" برأيك ، هممم ؟"
أنا أكرهك ، أنت تكرهني هذا جميل
لا أحد يشكك في نزاهتي
إذا" حصلت على هذه المحاكمة"
إذا" ؟ "إذا" ؟" قصدت "عندما" أحصل على هذه المحاكمة
عندما" ، أحصل عليها"
لا بأس ، كل شيء على ما يرام
لا بأس . كل شيء بخير
لا بأس
"أخذت الكثير من الخسائر ، و اضطررت إلى الارتداد"
"لديها مؤخرة جميلة ، أحبها عندما ترتد إلى الوراء"
"عدت قوياً ، و اضطررت إلى الارتداد"
"أمارس الضغط ، أشاهد الرجل الأسمر يرتد للخلف"
"هه ، هه ، ، إدفع للأعلى كلها في وجهه"
"و هو يعتقد أني أدفع ، كما تحدثنا عنه"
"لا يوجد هراء نتحدث عنه ، وضعت ثمنا على رأس الرجال السود"
"أنادي عليهم ، أنادي عليهم ، هه ، هه ، إدفعها ، نعم"
"هه ، هه ، إدفع"
"أنا في وجهه و هو يفكر أني أدفع"
"خطأ كبير أن تعتقد أني خائف ، نعم"
"هه ، هه ، إدفع ، إدفع"
"أنا في وجهه و هو يفكر أني أدفع"
"خطأ كبير أن تعتقد أني خائف ، نعم"
"مضي 252 على الحفر ، و ما زلت في المطبخ"
"...أنا أطبخ أربعة و نصف"
هل تقوم بالتوصيل الآن ؟
عائلة "باكستر" لا تتاجر بالهيروين
هناك أفراد من عائلة "باكستر" يفعلون
تعلمين أن "كارلو" تم اعتقاله
هل أنت رجل التوصيل الجديد الآن ؟
المخدرات ذهبت
هل رأيت ، الآن ، هذا لن يفلح معي
لقد تم شراؤهم و دفع ثمنهم
لقد أعطيت ابنك 150 ألف دولار
إنهم في خزانة الأدلة في مركز الشرطة
مع الهيروين تريدينهم ، اذهبي و خذيهم
سأحصل عليهم كاملين
"إما بواسطتك أو بواسطة "كارلو
هل تتكلم باسم ابنك ، أم هو رئيس نفسه ؟
ال 150 ألف دولار ، هذه عليك
... "أما بالنسبة ل "كارلو
فهو إبني الوحيد ...
هل تفهمينني ؟
يبدو أننا ، أنت و أننا
لسنا في مهمة حل المشكلة اليوم
"يجب أن تكون حذرا ، أنا تتشبث ، أنت تتدخل بينا"
"سأضَع ندبة دائمة في أعلى وجهك"
"اشترت شاباً جديداً ، و حصلت على رأس كبير مثل ريانا"
"إنه لطيف ، لن تكون لي فرصة"
"مصمم خزانتي ، أخذ وديعة"
"في شارع ميتشيجان ، عندما أتسكع في تشي"
"أنا في مسارين ، السوط مجنون"
"يجب أن أنزع دماغي"
"حصلت على بعض التغيير ، قدت السيارة بإسمين"
"على هاتف البلاكبيري أفعل أموري"
"كنت أدفعها"
"ادفعها ، ادفعها" "أقوم بأموري"
"ادفعها ، ادفعها" "ادفعها ، ادفعها"
"ادفعها ، ادفعها ، نعم"
"أخذت الكثير من الخسائر ، و اضطررت إلى الارتداد"
لقد سرقونا
هذا الذي حدث ؟ دخلته الجريئة ؟
هراء استعراض القوة
يخفي الضعف و كل الهراء الآخر في داخله
انقسام العائلة من هذا القبيل كل ما نحتاجه هو رافعة
لكسرها
"فيما يتعلق ب "كارلو
لم يتغير شيء سأتعامل معه
هكذا سوف نداعب والده
أي شيء تريد أن تقوله ، أيها الرجل الصغير ؟
مم
انشر عنه المعلومات لدى جماعتنا "في سجن "اورلينز باريش
دعنا نتأكد أن ابنه يعلم
أنه لا يختبئ منا هناك في الداخل
"مقصورات ساحرة مريضة . تويوتا كورولا"
"آمل أن أحملهم ، وألقي بالصفعة"
"لا شيء مستحيل ، لدي بعض العقبات"
"عدت أراقب كأني لم أغادر"
"... نوافذي ملطخة ، فمي و ساعتي"
لم أفهمها ، أليس كذلك ؟
سارة ليبلانك" ستحاول أقصى" "جهدها بأن تحقق في "كارلو باكستر
ستقوم بعمل عظيم
إنه عشوائي
اختيار القضاة
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام
هل تعلم ما الذي تكرهه ؟
"أتلانتا"
كثير من الخوخ ، أشجار الخوخ شارع أشجار الخوخ
"أكره "أتلانتا
لكن لا شيء أكرهه يقارن بكرهي للناس
الذين لا يوفون بوعودهم
هل تعلم كم كان هذا صعبا علي ؟
... كل مبدأ لدي
عندما تركت ابني يموت على حافة الطريق
فقدت هذا الحق
مبدأ ؟
لا
لا يزال بوسعي أن أجعل هذا يتحقق كيف ؟
لا وقت بقي لديك أعطني إجابة
على سؤالي الآن
الرغبة سوف تقتله
إذا سقط "كارلو" بسبب هذا لن يخرج أبدًا منه
... و عندها سيكون لديك إبنين
سيكون لديك إبنين ميتين
أنت تحتاجني
لن تستطيع فعل ذلك بدوني
... زوجتك ، ابنتك
لهذا سألتك كيف
هل لديك إجابة عن "كيف" ؟
نعم ، لدي
هاي
أين كنت ؟
متى ؟
اجتماع الإفطار الذي أعددته هذا الصباح
مع ، اه ، عميلنا الذي جلب لنا
أكثر من 3.5 مليون دولار
من الساعات المدفوعة في العام الماضي ؟
اوه ، يا الهي لقد كان ذلك هذا الصباح
نعم . هذا الصبح . إذن ؟
كان هناك استدعاء لائحة اتهام كان عليّ رؤيته
كان عليك ؟ اههــــه
اعتقدت أني أخبرتك
"لتسقطي هوسك ب "كارلو باكستر
نعم ، حسنا ، لقد وجهت إليه الاتهام بالقتل بدلاً من ذلك
"لا نقوم بقضايا جرائم القتل ، "لي
أنت" لا تقومين بقضايا جرائم القتل"
لقد قتل أحد عملائنا
... أعتقد أنك "أنك مشوشة ، "لي
"لم تقم شركتنا بأي حال بتمثيل "كوفي جونز
. أو عائلته نقوم ، بالمقابل
"نمثل سجن "اورلينز باريش
... و لهذا
و لهذا أخبرتك أن تتركي هذا و شأنه
أن أشيح النظر عن طفل يتم قتله في مؤسسة
التي وظيفتها الأولى يفترض أن تكون حماية الضعيف و إبقاؤه آمنا ؟
أن أشيح النظر عندما نفس المؤسسة
لا تفعل شيء مطلقا لتكتشف من الذي قتله ؟
"نحن محامين ، "لي
نحن نتكلم بإسم هؤلاء الناس الذين يدفعون لنا لنتكلم بإسمهم
في هذه الحالة "إنه سجن "اورلينز باريش
كوفي" كان طفلا"
أخاه طفل
لا أستطيع ترك هذا
هممم . نعم
أنت تعنين كل كلمة من هذا
نعم
اهــا
و هذا هو السبب في أنني "سأتركك تذهبين ، "لي
أنت تطردني ؟
لقد غادرتي بالفعل ما هذا
فصل اعتباري ؟ (عندما يتم إجبار الموظف بترك وظيفته أو الخروج منها ليس بسبب الرغبة في ذلك، ولكن بسبب سلوكه)
هل أنا أطرد نفسي ؟
لي" ، أنظري إلي في عيني" و أقنعيني
أنك ستضعين كامل طاقتك و شغفك
التي كنت تضعينها و تعملين بها
"لقضية يتيم "التاسع الكئيب في القتال من أجل الفوائد الضريبية
لأولئك الناس الذين نسيتي أن تفطري معهم
... هذا الصباح
إذن تستطيعين البقاء
شكرا لك
مايكل ؟ اوه
هل أنت بخير ؟
حسنا ، هذا ما اعتدنا أن نفعله على فكرة ، "روبين" و أنا
اعتدنا أن نأتي ، نجلس بجانب بعضنا البعض في نفس هذا البار
و كنا نشق طريقنا من خلال
أفضل شعير منفرد على الرف العلوي
نعم . في عيد ميلادك
نعم ، نعم نعم
لقد نسيت ، إنه عيد ميلادي
أنسى ذلك باستمرار
"لا أدري متى سينتهون"
"إذا كانو سينتهون"
"... لا أستطيع حتى أن أفرك . ربعان"
"... و لم أحصل"
اوه ، هذا جيد
مم
لا ، هل تعلمين ماذا ؟ إنه حقا ليس فقط عيد ميلادي
إنه عيد ميلادنا كلينا لقد ولدنا في نفس اليوم
روبين" و أنا ... حسنا" بفرق خمسة سنوات ، لكن يبقى
أنت تعلمين ذلك ، صحيح ؟ ... هل أخبرتك
لم أخبرك ذلك ؟
كنت سأتحدث عن ذلك في التأبين
لكن بعد ذلك لم أعتقد
أني سأتمكن من اجتياز ذلك
هل أستطيع الحصول على اثنين آخرين ؟
لك ذلك
"أقصد ، "سارة لقد مر عام واحد فقط
... و هي ، هي
... هي ، تشعرني
... أقصد ، هل تبدو لك أنها
أنها خيانة ؟
هل تجعلك سعيدا ؟
لي" ؟"
نعم
إذن هذه هي إجابتك
أنا خارجة
شكرا لك
أين سنذهب ؟
سأطبخ لك العشاء
حقا ؟
جميل
... اوه ، هذا ليس الطريق إلى
في منزلك
اوه
هل حدث شيء ؟
نعم
نعم ؟ هذا كل شيء ؟ نعم ؟ نعم
لن تخبريني ؟
ليس بعد
حسنا ، أنا أيضا لدي شيء أريد أن أخبرك به
ماذا ؟
مايكل" ، ماذا ؟"
ربما هو نفس الشيء
لا بد أنك تمازحني
أهذه سيارتك ، سيدتي ؟
ما رأيك ؟
سؤال بسيط ، سيدتي
... أنا بيضاء هل تسألني نفس السؤال ؟
خمسة عشر ثانية في الداخل
ها هي تلعب بكرت العنصرية
... أنا قاضية هل تسألني نفس السؤال ؟
هل كنت تشربين الكحول ، سيدتي ؟
إما هذا أو أن السيارة كانت تشرب الكحول
أحدهم وضع "داكيري" في خزان الوقود ؟ (داكيري عبارة عن كوكتيل كحولي)
حفر شوارع على مستوى عالمي ، كل سيارة في "نيو اورلينز" تبدو مخمورة
السؤال الوحيد المتبقي هو من تختار لتوقفه
باستخدام تقديرك ك "رجل أبيض" ؟
ضعي يديك على مقود السيارة
لقد قلت لك أنا قاضيــة
إن كنت تعتقد حقا أني ... سأسحب سلاحا
... حقا ، أنت ضعي يديك على مقود السيارة الآن
أتعلم ماذا ؟ تبا لك تبا لكما أنتما الاثنين
ضعي يديك على مقود السيارة اللعين
أحبك
لي" ؟"
الإشارة خضراء
مفاجأة
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد
"عزيزنا "مايكل
عيد ميلاد سعيد لك
صاحب عيد الميلاد لديه مشكلة
إنه لا يحب أن يقول الناس
أشياء لطيفة عنه في صوت عالي
"لقد عرفت "مايكل ديزياتو تقريبا كل حياتي
حياة لم أكن لأمتلكها
"لو لم يسحبني خارج "بحيرة بانشيتريان
في عمر السادسة ، كنت على وشك الغرق
بعد ذلك يكون عقله واعي لدرجة
أن يقلبني رأسا على عقب بإمساكه كاحلي
و يخرج كل مياه البحيرة الداخلة إلى رئتي الصغيرتين
إلى الخارج
مايكل ديسياتو" يدعم نفسه دائمًا"
لتصحيح الأمور
التعامل مع الضغط بهدوء ؟
أنظر إليه . لديه ذلك
قرارات هادئة في خضم الحدث ؟ اوه ، نعم
أنا فخور أن أقف بجانب هذا الرجل خلال حياته
"أنا أحظى بالشرف أن أدعوه "صديقي
و من أجل نزاهته
مكانته و وجوده في الوقت المناسب ، جيدة بما يكفي
بالنسبة لرجل أبيض في ملعب كرة السلة لجعلها
قناعة حقيقية بأن أهزمه في كل مرة
"مايكل ديزياتو" ستحظى دائما بصوتي لك
"حسنا ، "مايكل
"جيمي"
"بصحة "رجل شريف
هاي
ماذا حدث ، يا صديقي ؟
ما بال "جانغو" ؟
"في حياتي السرية"
"أبتسم عندما أغضب"
"أغش و أكذب"
"أفعل ما يجب فعله"
"للحصول عليه"
"لكني أعلم أني مخطأ"
"أعلم ما هو صحيح"