[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Nippon Noir ~ Keiji Y no Hanran EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Nippon Noir ~ Keiji Y no Hanran EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,70,70,35,1
Style: Mudir MT خط,Mudir MT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: mohammad bold art 1 خط,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hacen Beirut Md خط,Hacen Beirut Md,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: caption,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: TN,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Default2,Bauhaus 93,35,&H00715C49,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,142.777,100,0,0,1,6.625,0,5,183,183,102,1
Style: kimsaraen,Mistral,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,9,10,10,10,1
Style: fansub,Forte,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: ..1,(A) Arslan Wessam B,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,5,10,10,10,1
Style: blog,Bebas,55,&H003420AB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.3,8,10,10,10,1
Style: Defaultاا,Castellar,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kataomoi-txt,Dubai Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,20,1
Style: kataomoi-nts,Franklin Gothic Demi,18,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,150,0,0,1,1,1,2,50,50,20,1
Style: kataomoi-tl,Tw Cen MT Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1F,&H001D1D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.29,blog,,0,0,0,, لمزيد من الحلقات يرجى زيارة المدونة\NKimsaraenfansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.77,Default,,0,0,0,,انتشارٌ واسع لسلالةٍ جديدة"\N"من فيروسات الإنفلونزا
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:04.34,Default,,0,0,0,,لقد تم تعييني كقائدة لهذا الفريق. أنا كاورو أوسوي
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:08.67,Default,,0,0,0,,هذا ليس مضحكًا
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,...هذا ليس مضحكًا
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس مضحكًا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.30,Default,,0,0,0,,لقد حرقت كل شيءٍ كما أخبرتني
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,كيوهارو، ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد معرفته
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:35.10,Default,,0,0,0,,لا يتعلق الأمر بالأمس فقط\Nلا يمكنني تذكر الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ ضبابي
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.06,Default,,0,0,0,,هل هكذا تخطط للهروب؟
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:43.34,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,لقد قتلتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,هل تلفّق تهمةً لي؟
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,لا! لقد تركت بيرموز
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.22,Default,,0,0,0,,إنها مزحة، مزحة
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:19.22,Default,,0,0,0,,أشعر بحكة، هل قامت حشرة بعضّي؟\Nأوه، صحيح
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,أريد منك خدمةً أخرى
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:23.34,Default,,0,0,0,,ترفّق بي
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.84,Default,,0,0,0,,إنني أنتهج سلوكًا مستقيمًا الآن
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,!مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,أنت القائد السابق لعصابة بيرموز\Nلقد أصبحت ليّنًا
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.06,Default,,0,0,0,,لا يُمكنك الفرار بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.88,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.78,Default,,0,0,0,,...سأعود إلى مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:53.64,Default,,0,0,0,,كبطلٍ للعدالة الآن
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.02,Default,,0,0,0,,!كيوهارو
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,...أيها القائد يوسا! كاورو
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,!هذا مؤلم! كاورو
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,،إنها مع قسم التحقيقات الأول في شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,!وقد كانت ذا مسارٍ مهني، هذا أمرٌ مُشين
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.55,Default,,0,0,0,,!لقد أسرعت إلى هنا بقدرٍ ضئيلٍ من مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:12.71,Default,,0,0,0,,لقد تحولتِ بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.07,Default,,0,0,0,,،إن أتيت من دون مستحضرات تجميل\Nفلن نعرف من تكونين
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,!مُؤلم
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.39,Default,,0,0,0,,!لا تستخدمي الكعب\Nإنه يحفز ميلي الغريب
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.47,Default,,0,0,0,,!أيها المنحرف
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,منحرف؟
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.11,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,،سأمسك بيد كاورو للمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.79,Default,,0,0,0,,والقبلة التي لم أتمكن من الحصول عليها \N...عندما كانت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.67,Default,,0,0,0,,!بالطبع لا يُمكنك
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.67,Default,,0,0,0,,لماذا ستتدخل مع مختبر الجريمة؟
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.15,Default,,0,0,0,,ما هو الوقت المفترض للوفاة؟
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.91,Default,,0,0,0,,،لا نعرف الوقت بالضبط
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.99,Default,,0,0,0,,ولكنه كان منذ يومين في المساء
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,منذ يومين؟ لم يكن بالأمس؟
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله مختبر الجريمة
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:45.55,Default,,0,0,0,,...إذًا فقد كنت هنا اليوم بأكمله
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,أنت تبدو هادئًا جدًا باعتبار أن القائدة قد قُتلت
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.19,Default,,0,0,0,,البكاء لن يُعيدها
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.43,Default,,0,0,0,,ربما تكون سعيدًا لأنها ماتت -\Nهاه؟ -
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.62,Default,,0,0,0,,أنت والقائدة دائمًا ما كنتم تتشاجرون مع بعضكم البعض
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:01.06,Default,,0,0,0,,!لقد كنتما شديدان للغاية، إنتابتني الغيّرة
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.42,Default,,0,0,0,,!أردت من كاورو أن توبّخني أكثر أيضًا
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:22.30,Default,,0,0,0,,مهلًا
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.54,Default,,0,0,0,,متى أصبحت قائدةً لفريقنا؟
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,ما بال هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,منذ يوليو! هل نسيت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,...منذ ثلاث أشهر
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:47.83,Default,,0,0,0,,عندما استيقظت هذا الصباح، لم أستطع تذكر الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني تذكر أي شيء منذ أن التَحَقَت بفريقنا
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,...هل تقصد إخباري
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,بأن لديك فقدان للذاكرة؟
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,!أجل صحيح
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,!إن كانت هذه مزحة، فعليك أن تقولها بمزيدٍ من الحماس
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.86,Default,,0,0,0,,!إنها ليست بمزحة، لهذا السبب لست متحمسًا
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.11,Default,,0,0,0,,إذًا فليس لديك أي ذكرى حقًا للثلاث أشهرٍ الماضية؟
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.22,Default,,0,0,0,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:17.15,Default,,0,0,0,,!لديك فقدان ذاكرة في وقتٍ كهذا؟ هذا مناسب
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,أيها القائد، مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.63,Default,,0,0,0,,...كيوهارو
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,هذا ليس أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,بالطبع لا، أنا بريء
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.43,Default,,0,0,0,,ولكنك لا تتذكر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.75,Default,,0,0,0,,وحتى مع ذلك، أنا شرطي. لن أقتل
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص هنا لا يعتقدون ذلك
Dialogue: 1,0:06:52.99,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,!يُمكنني أن أشعر بحسّك المريض بقوة
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.27,Default,,0,0,0,,!أنت بالتأكيد المحقق الفاسد رقم واحد في اليابان
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:00.33,Default,,0,0,0,,أنت بالتأكيد سرطان شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,--أنت بالتأكيد المتهور العنيف
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.68,Default,,0,0,0,,لماذا أنا فقط؟
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,لا بفضل عقوبة الإعدام لقتل شرطي
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.24,Default,,0,0,0,,هل يُمكنني الوثوق بك؟
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,أن يقتل شرطيٌ شرطيًا أخر ليس بمزحة
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:24.20,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل تعرف؟
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:28.12,Default,,0,0,0,,عندما تسلم نفسك، فإن عقوبتك ستقلّ
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,إنك لا تثق بي إطلاقًا
Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,!أنا لن أُسلّم نفسي
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.41,Default,,0,0,0,,"نوار اليابان"
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.41,..1,,0,0,0,,{\fs66\pos(157.733,985.333)}{\pos(72.4,425.333)}ترجمة \N{\c&H3420AB&\2c&HFDFDFD&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}SARA JUNG
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,الضحية هي كاورو أوسوي\Nإنها قائدة
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,من شعبة التحقيقات الأولى في شرطة العاصمة، فريق أوسوي
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:10.28,Default,,0,0,0,,تم اكتشاف جثّتها صباح اليوم\Nفي حوالي7:40
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:14.74,Default,,0,0,0,,هذا ليس أنا. فمن إذًا؟
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:15.74,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن متعلقاتها؟
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,هناك احتمال أن تكون محفظتها والهاتف ودفتر الجيب
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.11,Default,,0,0,0,,قد أُزيلوا من حقيبتها
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.63,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك رصاصة أو عيار ناري في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:22.46,Default,,0,0,0,,بصمات الأصابع وآثار الأقدام قد تم محوها كذلك
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:27.91,Default,,0,0,0,,...يبدو أن التوصل إلى حلٍ مبكر صعب
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.07,Default,,0,0,0,,!هذا ليس الحال بالضرورة
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,لدينا مشتبهٌ به في الاعتبار
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,...ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.63,Default,,0,0,0,,لقد تم تعييني إلى قسم التحقيقات الأول اليوم
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.71,Default,,0,0,0,,أنا الرقيب ريوتشي مياغي
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,أنت الشخص من أزمة الرهائن في كايو
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.55,Default,,0,0,0,,لقد أوصيت به
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,إذًا لنسمع رأي مبتدئنا الواعد؟
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:54.39,Default,,0,0,0,,،عندما نظرت في علاقات أوسوي
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.63,Default,,0,0,0,,اسم هذا الشرطي ظهر في التحقيق
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:01.42,Default,,0,0,0,,،هذا الرجل هو عضو في فريق أوسوي
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.90,Default,,0,0,0,,ومعروف بسرطان شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.50,Default,,0,0,0,,،لديه علاقات مع مجموعة معادية للمجتمع
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,وكان دائما يتشاجر مع أوسوي في كل مرةٍ يُسبب فيها مُشكلة
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:15.30,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا، أيها الرقيب كيوهارو يوسا؟
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.58,Default,,0,0,0,,لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.51,Default,,0,0,0,,وتعاملني كمشبتهٍ به؟
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.38,Default,,0,0,0,,أين كنت في السادسه مساءً منذ يومين؟
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.34,Default,,0,0,0,,للأسف، لدي فقدانٌ للذاكرة
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:32.23,Default,,0,0,0,,أترى؟ إنها مُعتمدة من الطبيب
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,أعلم أنك كنت غائبًا بالأمس\Nدون إشعار
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:43.99,Default,,0,0,0,,،في المساء منذ يومين
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,قد تم استدعائك من قبل أوسوي\Nللقائها في ذلك الكوخ الجبلي
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:50.31,Default,,0,0,0,,!أمسكت بمسدسها وأطلقت النار عليها وقتلتها
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.67,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.11,Default,,0,0,0,,ألديك أي دليل؟
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.51,Default,,0,0,0,,كل ما نحتاجه هو بقايا البارود\N!وسينتهي أمرك
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,تحصل على بقايا البارود من التدريب أيضًا
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:05.67,Default,,0,0,0,,!بام
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:07.66,Default,,0,0,0,,لا يُمكنك إخراج نفسك من هذا
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,!لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,،مهلًا يا صاح، أعلم أنك متحمس في يومك الأول في القسم
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,ولكن هناك الكثير من التحقيقات الإستباقية
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.50,Default,,0,0,0,,أتفق، أتفق
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.18,Default,,0,0,0,,إننا نصوّت لنظرية المبتدئ هذه
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:19.90,Default,,0,0,0,,مهلًا، مهلًا، ما الذي يحدث يا إيغامي؟
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:24.38,Default,,0,0,0,,من المفترض أنه قد تم ضمّكم\N،من قبل الرئيس كفريقًا من النخبة
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:25.82,Default,,0,0,0,,ولكن في الواقع، فإنكم لا شيء
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.67,Default,,0,0,0,,سوى غوغائيون سُذّج -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.03,Default,,0,0,0,,فريقٌ من غير المتعاونين\Nمثيري الشغب
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.94,Default,,0,0,0,,...الذين ما هم إلا أمتعة لقسم التحقيقات الأول
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.14,Default,,0,0,0,,!أيها المحتفلون
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:36.78,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:38.66,Default,,0,0,0,,!لا تحاول التباهي أيها الوغد
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:48.07,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعلون جميعكم؟ مهلًا\N!اجلسوا
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.19,Default,,0,0,0,,لا فائدة من ذلك
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:53.30,Default,,0,0,0,,مادونا التحقيق الأول قد قُتلت\Nإنهم مضطربون
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.26,Default,,0,0,0,,من الجيد أنهم ينفّسون عما بداخلهم
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,لم أنسَ
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:02.30,Default,,0,0,0,,لقد أخذت رصيدي وحصلت على ترقية\Nإلى قسم التحقيقات الأول
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,!كان هذا منذ وقتٍ طويل، إنني لا أتذكر
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,!هل هذا كل شيء؟ هات ما عندك
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,جميعكم، لقد حددنا السلاح
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.47,Default,,0,0,0,,!ما الذي تظنّ أنك فاعله
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.99,Default,,0,0,0,,أعتذر، أعتذر
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:47.19,Default,,0,0,0,,ولكن أتعلم، ما لم أقم بذلك
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,...حسبت أن الجميع لن يسمعني، لذا
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:55.67,Default,,0,0,0,,!مؤلم -\Nرئيس المحققين سايمون -
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:57.59,Default,,0,0,0,,لماذا عضو من مكتب الأمن العام هنا؟
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.70,Default,,0,0,0,,أنا طلبته
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.54,Default,,0,0,0,,،أحدنا قد قُتل
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,لذا طلبت محقق مؤهل من مكتب الأمن العام
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.67,Default,,0,0,0,,لإجراء تحقيقٍ داخلي أيضًا
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:10.26,Default,,0,0,0,,سايمون مؤهلٌ كما يجب\Nإنه الأفضل
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:13.90,Default,,0,0,0,,مؤهل، مؤهل، أتعرفونني؟
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:19.46,Default,,0,0,0,,لنبدأ إذًا
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:22.54,Default,,0,0,0,,،نفس الشيء كهذا كان قد اُستخدم في الجريمة
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.98,Default,,0,0,0,,ساكورا M-360 إنه
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:28.78,Default,,0,0,0,,أتعني، أنه نفس مسدسنا
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.70,Default,,0,0,0,,المشتبه به شرطي
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:37.31,Default,,0,0,0,,،من المحتمل جدًا أن المشتبه به في قسم التحقيقات الأول
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:38.99,Default,,0,0,0,,ويعرف كاورو أوسوي جيدًا
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:44.39,Default,,0,0,0,,كيوهارو
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:49.84,Default,,0,0,0,,لقد كبرت كثيرًا منذ أن رأيتك أخر مرّة
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.76,Default,,0,0,0,,...عندما اعتنيت بك، كنت ما تزال
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:55.24,Default,,0,0,0,,هذا الفتى الصغير
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:57.08,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أنك اعتنيت بي
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:13:00.84,Default,,0,0,0,,!أوه، ها أنت تبدأ ثانيةً\Nلا تقل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,لقد علمتك أساسيات أن تكون محققًا
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,أم أنّك نسيت ذلك أيضًا بسسب فقدانك لذاكرتك؟
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.30,Default,,0,0,0,,!لا تتظاهر كـكبيري
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,أما زلت غير قادرٍ على النوم كل ليلة من الأرق؟
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,خالص عزائي
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,!كانت كاورو صديقةً عزيزةً عليّ
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:24.90,Default,,0,0,0,,لن أسامح المجرم أبدًا
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:34.47,Default,,0,0,0,,!حسنًا! انتهى وقت اللعب
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,لنبدأ المؤتمر مجددًا
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,هل نسيت ذلك الشيء الخاص بـأوسوي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:45.84,Default,,0,0,0,,،عندما كنا في الأكاديمية
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,،راهنا على من سيحرز تقدمًا مع أوسوي
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,التي جاءت كمحاضرتنا
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,قلت أنك نمت معها آنذاك
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:55.83,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هل نمت مع كاورو؟
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:57.80,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.52,Default,,0,0,0,,لا أتذكر. ماهذا؟
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,إذًا فكانت كذبة آنذاك
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.62,Default,,0,0,0,,إنك مجرد ثرثار
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,!كل واحدٍ منهم
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,!أخيرًا وجدت واحدة
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.73,Default,,0,0,0,,هل نسيت أنك أقلعت عن التدخين؟
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,أقلعت عن التدخين؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,أوه، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.53,Default,,0,0,0,,حدث ذلك بعد أن جائت قائدتنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:43.45,Default,,0,0,0,,!وهذا يعني أن كيوهارو لايعلم الكثير عن أوسوي
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,إذًا أخبرني أي نوعٍ من المحققين كانت
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:50.53,Default,,0,0,0,,!أترك كل شيءٍ عن كاورو لي، توكيو ناغوشي
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:54.09,Default,,0,0,0,,كاورو أوسوي، 39 عامًا\Nفصيلة دمها أو، وُلدت في طوكيو
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.77,Default,,0,0,0,,إنها أم عازبة غير متزوجة مع ابن في الصف الرابع
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,!نقطة سحرها هي القرفصة، بنطال بذلتها يتمدد
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.41,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,في الواقع، سأعتقلك لتسلّلك بتسجيل فيديو
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:09.01,Default,,0,0,0,,ما يريد كيوهارو أن يعرفه هو إنجازات عملها
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.57,Default,,0,0,0,,أوه، ذلك؟\Nلست مهتمًا بذلك
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:11.97,Default,,0,0,0,,!اهتم
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:16.33,Default,,0,0,0,,واحدة من أفضل إنجازاتها هي حادثة سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.17,Default,,0,0,0,,حادثة سرقة البليون ين؟
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:21.25,Default,,0,0,0,,الشهر الماضي، سُرقت بليون ين من مصرف تودو
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:24.77,Default,,0,0,0,,حددنا سيارة المشتبه بهم فورًا وسعينا خلفهم
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:27.77,Default,,0,0,0,,تمكنوا من الإبتعاد عن شبكة الشرطة
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:30.17,Default,,0,0,0,,،ومع ذلك، عقب الحادث بحوالي 3 أيام
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,حددت القائدة أحد المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:34.21,Default,,0,0,0,,ووجدت مخبأهم
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,!ثم ذهبنا إلى هناك بمفردنا\Nماذا حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:40.05,Default,,0,0,0,,كان أربعة من اللصوص قد لقوا مصرعهم بالفعل
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:42.93,Default,,0,0,0,,وقع جدالٌ بينهم وقتلوا بعضهم البعض\Nكان المشتبه بهم موتى
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.65,Default,,0,0,0,,مكان وجود البليون ين غير معروف
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,هكذا تمّت العملية
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة\Nهذا ليس منطقيًا
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,إلا أنّ ذلك الفعل قد تمّ تصويره\Nعلى لقطات كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,،حسنًا، هناك العديد من النظريات فيما يتعلق بهذه القضية
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:00.01,Default,,0,0,0,,ولكن الرُتب العليا يُريدون إنهاء الأمر لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.70,Default,,0,0,0,,...الرتب العليا
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.01,Default,,0,0,0,,!ها أنت ذا يا كيوهارو
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.69,Default,,0,0,0,,هذا ابن أوسوي
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.93,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ أنا كاتسوكي أوسوي
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.89,Default,,0,0,0,,ستعتني به لفترة
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.13,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:24.09,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أُجالس هذا الغبي؟
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة\Nإننا لا نعلم من هو الأب
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:29.97,Default,,0,0,0,,لا يمكننا ترك طفلٍ بمفرده
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,!يوجد آخرون أيضًا، كاناغوشي وأكيمي
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,إنك لا تفهم الأمر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:39.21,Default,,0,0,0,,إنه كلبك المراقب الذي سيتأكد
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.85,Default,,0,0,0,,من أن سرطان شرطة العاصمة لن يفعل شيئًا غبيًا
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,إنني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,...ابن كاورو
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.54,Default,,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,كاتسوكي ينتظرك
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,!لقد هرب
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,...سيرينا، أظن أن هذه القضية سيتم الإعتناء بها
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:16.69,Default,,0,0,0,,فهمت\Nأنا مشغولة الآن
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.93,Default,,0,0,0,,!كيوهارو يوسا
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.93,Default,,0,0,0,,!أين ذهبت
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.93,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.21,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.41,Default,,0,0,0,,أنت عضو في فريق أوسوي؟
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:41.32,Default,,0,0,0,,"مقهى بونارو"
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,تشتبه شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.12,Default,,0,0,0,,،أن القائدة كاورو أوسوي، التي ماتت\Nقد وُضعت في حادث
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:47.20,Default,,0,0,0,,وقد أُنشأ مقرٌ للتحقيق
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,...لبدء التحقيقات -\Nألم تقلع عن التدخين؟ -
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:51.92,Default,,0,0,0,,،حوالي الـ7:40 في كوخٍ جبلي
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.80,Default,,0,0,0,,...شُوهدت امرأة تغطيها الدماء
Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:56.36,Default,,0,0,0,,هنا! إليك بيلاف مجمد
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.64,Default,,0,0,0,,...و
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.43,Default,,0,0,0,,مشروب مغذي أصلي
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:04.03,Default,,0,0,0,,لم أشربه منذ الأمس\N!ولهذا لا أشعر بأنني على طبيعتي
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:08.15,Default,,0,0,0,,مهلًا، هذه المحققة المتوفية أوسوي\Nهي قائدة فريق كيوهارو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة عن من قد يكون الجاني؟
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,كما تعلمين، لن أشارك هذا\N!مع كاتبة ثرثارة من الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:15.31,Default,,0,0,0,,ما مقدار ما تريد أن تخبرني به؟\Nيُمكنني أن أدفع لك بجسدي أيضًا
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:20.03,Default,,0,0,0,,!سارا! لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:24.09,Default,,0,0,0,,بالنسبة للآباء، عندما يسمعون أطفالهم\Nيتحدثون عن الجنس
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.67,Default,,0,0,0,,فإن الأمر ما هو إلا مُقلق
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تقلق حيال ذلك\N!لا أحد سيقوم بها معها
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,!أنت توقف عن هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:33.09,Default,,0,0,0,,،بالنسبة للآباء\Nفإنه لأمرٌ أكثر من مُقلق
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:36.29,Default,,0,0,0,,عندما لا يُنظر إلى طفلك حتى\Nمن قبل الجنس الآخر
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,لن أعرف ما يشعر به الآباء
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,...لماذا أنت
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:52.05,Default,,0,0,0,,أخبرتني أكيمي
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,أنك تعيش في الطابق الثالث من هذا المبنى
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.76,Default,,0,0,0,,!تلك المرأة
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هو ابنك الغير شرعي؟
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,إنه ابن القائدة المزعج
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.15,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,تريدين مقابلةً حصرية، صحيح؟\Nاسأليه مباشرةً
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.15,Default,,0,0,0,,بالطبع لا يُمكنني أن أسأله
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:10.47,Default,,0,0,0,,يا فتى ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.05,Default,,0,0,0,,أنا كاتسوكي أوسوي
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,كاتسوكي
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,ما رأيك في البيلاف؟
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.29,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,خذ، أعطه القليل
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,أتعطيه طعامي؟
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:32.47,Default,,0,0,0,,!قليلٌ جدًا\N!إنك شخصٌ بالغ
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:34.67,Default,,0,0,0,,!عليك أن تخجل من نفسك -\N!مهلًا! مهلًا -
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,!خُذ! استمتع
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:43.37,Default,,0,0,0,,شكرًا على هذه الوجبة
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:44.57,Default,,0,0,0,,مقرف
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:53.57,Default,,0,0,0,,...ألن تقول
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:54.95,Default,,0,0,0,,"شكرًا على هذه الوجبة؟"
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:59.35,Default,,0,0,0,,"تقول" شكرًا على هذه الوجبة
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,لتُعرب عن تقديرك لمن\Nأعدّه لك
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:08.75,Default,,0,0,0,,ألم تتعلم ذلك؟ -\N!كم أنت شريف -
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:10.11,Default,,0,0,0,,...مقارنةً بهذا الرجل
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,!اصمتي\N!عُد للمنزل بعد تناول ذلك
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nألن تدعه يقضي الليل معك؟
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.27,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أترك صرصور\N--أو مزعج في غرفتي
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,!لا تصنّفهم بالطريقة نفسها
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:20.79,Default,,0,0,0,,ما المهم في ذلك؟\Nإنك لا تملك صديقةً حتى
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,!اعتني به أنتِ إذًا
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:24.28,Default,,0,0,0,,!بالطبع لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,إنني مشغولةٌ بالبقاء متيقّظة\N!سعيًا لقصة
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:28.92,Default,,0,0,0,,إنك فقط تتسللين لفرصة \Nمن مشهورٍ خائن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:31.80,Default,,0,0,0,,لا تُعجبني الطريقة التي صغت بها الأمر\N--أتعلم
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:35.35,Default,,0,0,0,,توقفا عن الجدال رجاءً\Nسأذهب إلى المنزل بعد أن أكل
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.51,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:43.83,Default,,0,0,0,,،لطالما كانت أمي تعود إلى المنزل متأخرة\Nلذا فأنا معتادٌ على البقاء وحيدًا
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:45.66,Default,,0,0,0,,...إنك معتادٌ على ذلك
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.38,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,اعذروني الآن
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.18,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة، كاتسوكي
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:01.70,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن تأتي لتبقى معنا؟
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.46,Default,,0,0,0,,تعيش خالتي بالقرب من هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:12.53,Default,,0,0,0,,،إن كان هناك أقارب\N!إذًا أذكرهم منذ البداية
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:15.21,Default,,0,0,0,,!بالطبع هذه كذبة
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:21.62,Default,,0,0,0,,لمّا هي منفعلة للغاية؟
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:26.82,Default,,0,0,0,,إنها تعلم الألم والحزن\Nجرّاء فقدان أحد أفراد العائلة
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:34.02,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أيمكن أن يكون هناك احتمالية\Nأن كاتسوكي السبب
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.70,Default,,0,0,0,,في أن كاورو أوسوي قد قُتلت؟
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:39.50,Default,,0,0,0,,أهذا حدس المحقق السابق؟
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:42.94,Default,,0,0,0,,ربما أكون قد تأثرت\Nبقصة المحقق الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:21:43.05,0:21:44.98,Default,,0,0,0,,أحب مشاهدته
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل أنت متأكد أنك لا تريد\Nالقدوم للبقاء معي؟
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.52,Default,,0,0,0,,إنني على ما يرام حقًا
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.32,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.88,Default,,0,0,0,,،إن احتجت لأي شيء\Nاتصل بي
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:11.80,Default,,0,0,0,,خُذ
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.95,Default,,0,0,0,,!مهلًا، مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:59.07,Default,,0,0,0,,لا تُسيء الفهم
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:01.11,Default,,0,0,0,,لقد كانت تعمّ الفوضى بالفعل\N--عندما أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:23:01.18,0:23:02.59,Default,,0,0,0,,!لا أُصدقك
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:06.32,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني فعل شيءٍ حيال ذلك\Nإنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:09.48,Default,,0,0,0,,مهلًا، هناك\Nألقي نظرةً هناك
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:13.96,Default,,0,0,0,,هناك، دليلٌ على أن شخصًا أخر\Nكان هنا قبلي
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:17.04,Default,,0,0,0,,إنها نفس النوع الذي تُدخّنه
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,،اعتمادًا على نتائج الحمض النووي\Nقد تكون أنت من فعل ذلك بهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:22.67,Default,,0,0,0,,الإقتحام والدخول
Dialogue: 0,0:23:22.77,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,والسرقة\N!عجبًا، ستكون في ورطة
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:27.60,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:30.04,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف؟\Nلمَا هذه هنا؟
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:34.08,Default,,0,0,0,,ربما هناك شخصٌ\Nيُحاول أن يُوقع بك؟
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:36.87,Default,,0,0,0,,!كُفّ عن المزاح\N--لقطات التسجيلات الأمنية للشقة
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.84,Default,,0,0,0,,!بيانات الفيديو قد أخذتها الشرطة بالفعل
Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:46.66,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:23:48.05,0:23:49.26,Default,,0,0,0,,هذه فرصةٌ جيّدة
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,{\i1}اليوم يومٌ جيّد\Nأنت تحدث بصراحة{\i}
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,!حسنًا. مهلًا! اخفض سلاحك
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:03.48,Default,,0,0,0,,إنها ليست طريقةً جيّدة لتعليم طفل! هيا
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:11.32,Default,,0,0,0,,!انظر إليّ
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:20.96,Default,,0,0,0,,اخفض سلاحك
Dialogue: 0,0:24:29.33,0:24:32.29,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن\Nسرقة البليون ين؟
Dialogue: 0,0:24:32.39,0:24:34.63,Default,,0,0,0,,التي حدث بها خلافٌ بين \Nكل المشتبه بهم وماتوا؟
Dialogue: 0,0:24:36.22,0:24:39.60,Default,,0,0,0,,أريد معرفة الحقيقة حول تلك القضية حقًا
Dialogue: 0,0:24:39.71,0:24:41.35,Default,,0,0,0,,هاه؟ الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:24:43.93,0:24:47.20,Default,,0,0,0,,والدتك\Nكانت محققةً رائعة
Dialogue: 0,0:24:49.90,0:24:53.55,Default,,0,0,0,,قالت كاورو أنه كان هناك عضوًا أخر\Nفي سرقة البليون ين تلك
Dialogue: 0,0:24:53.65,0:24:56.91,Default,,0,0,0,,وكان ذلك الشخص هو العقل المُدبّر
Dialogue: 0,0:24:57.01,0:24:59.64,Default,,0,0,0,,حتى أنها وجدت دليلًا على ذلك
Dialogue: 0,0:24:59.74,0:25:03.62,Default,,0,0,0,,لقد خدعوا الشرطة \Nمراتٍ عديدة بذلك الحادث
Dialogue: 0,0:25:03.72,0:25:09.18,Default,,0,0,0,,لا شك لدي بأن الجاني مرتبطٌ بالشرطة
Dialogue: 0,0:25:09.28,0:25:10.18,Default,,0,0,0,,...على أي حال
Dialogue: 0,0:25:10.28,0:25:11.50,Default,,0,0,0,,هذه نقطةٌ مهمّة
Dialogue: 0,0:25:12.96,0:25:16.86,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص لم يحصل\Nعلى تلك البليون ين أيضًا
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:20.78,Default,,0,0,0,,أنّى لك أن تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:20.88,0:25:23.73,Default,,0,0,0,,أخبرتني كاورو
Dialogue: 0,0:25:23.83,0:25:28.22,Default,,0,0,0,,وقد وجدت كاورو البليون ين\N،التي وضعها الجاني جانبًا
Dialogue: 0,0:25:28.33,0:25:30.33,Default,,0,0,0,,وخبأتها في مكانٍ أخر
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:33.09,Default,,0,0,0,,...بعبارةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:25:36.28,0:25:39.09,Default,,0,0,0,,الجاني لسرقة البليون ين\Nكان يُحاول
Dialogue: 0,0:25:39.20,0:25:40.85,Default,,0,0,0,,...أن يحصل على موقع المال
Dialogue: 0,0:25:43.40,0:25:46.17,Default,,0,0,0,,وقتل كاورو
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:48.97,Default,,0,0,0,,أليس ذلك ممكنًا؟
Dialogue: 0,0:25:51.68,0:25:55.02,Default,,0,0,0,,!حسنًا\N!حان دورك الآن يا كيوهارو
Dialogue: 0,0:25:55.13,0:25:57.14,Default,,0,0,0,,!أخبرني بكل ما تعرفه
Dialogue: 0,0:26:01.69,0:26:03.18,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:10.42,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح! إن لديك فقدانٌ للذاكرة
Dialogue: 0,0:26:10.53,0:26:12.42,Default,,0,0,0,,إذًا ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:26:16.09,0:26:19.70,Default,,0,0,0,,!اعتني بهذا الفتى جيدًا
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:23.10,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، لا تثق بأحد
Dialogue: 0,0:26:23.20,0:26:25.30,Default,,0,0,0,,{\i1}إنه موقفٌ إما أن تَقتل فيه أو تُقتل{\i}
Dialogue: 0,0:26:25.40,0:26:26.82,Default,,0,0,0,,...قرارٌ واحد خاطئ
Dialogue: 0,0:26:28.56,0:26:31.66,Default,,0,0,0,,وستكون في عداد الموتى
Dialogue: 0,0:26:40.27,0:26:42.12,Default,,0,0,0,,،والآن، في السادسة مساءً\N،قبل يومين
Dialogue: 0,0:26:42.23,0:26:44.12,Default,,0,0,0,,ستُظهر أنك كنت\Nفي مضمار سباق
Dialogue: 0,0:26:44.23,0:26:46.86,Default,,0,0,0,,إنك خبير\N!في تزييف مقاطع الفيديو
Dialogue: 0,0:26:46.96,0:26:48.14,Default,,0,0,0,,أنا الآن لدي حجّة غياب
Dialogue: 0,0:26:48.24,0:26:51.82,Default,,0,0,0,,ثمّة أمرٌ آخر، لفت نظري\Nشيءٌ في ذلك الفيديو الآخر
Dialogue: 0,0:26:55.64,0:26:57.90,Default,,0,0,0,,إذًا هو من فعلها
Dialogue: 0,0:27:06.04,0:27:07.90,Default,,0,0,0,,!ذلك الشقي
Dialogue: 0,0:27:12.51,0:27:15.14,Default,,0,0,0,,لعلمك فقط، لن أشتريها
Dialogue: 0,0:27:16.96,0:27:20.86,Default,,0,0,0,,لا أتذكر الإحتفال بعيد ميلادي
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:26.58,Default,,0,0,0,,كانت أمي مشغولةً دائمًا
Dialogue: 0,0:27:26.68,0:27:29.14,Default,,0,0,0,,لا أملك الوقت لأتعامل\Nمع مشاعرك
Dialogue: 0,0:27:30.32,0:27:31.50,Default,,0,0,0,,...أمم
Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:37.46,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تأخذني إلى حيث\Nقُتلت أمي؟
Dialogue: 0,0:27:37.56,0:27:38.78,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:27:40.84,0:27:43.18,Default,,0,0,0,,أعتذر\Nهذه المنطقة محظورة
Dialogue: 0,0:27:44.44,0:27:45.58,Default,,0,0,0,,يُمكنك المرور، سيدي
Dialogue: 0,0:27:50.28,0:27:53.10,Default,,0,0,0,,إذًا هنا حيث كانت أمي
Dialogue: 0,0:27:55.48,0:27:58.42,Default,,0,0,0,,هل هناك شيءٌ أنت فقط من تعرفه فعلًا؟
Dialogue: 0,0:28:00.72,0:28:02.42,Default,,0,0,0,,...التصرف الصامت الآن
Dialogue: 0,0:28:03.72,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:28:05.92,0:28:08.30,Default,,0,0,0,,لمَا أنت هادئٌ جدًا؟\Nلقد ماتت والدتك للتو
Dialogue: 0,0:28:09.44,0:28:14.34,Default,,0,0,0,,إنه امتياز الطفل ليبكي\Nبحدّة في وقتٍ كهذا
Dialogue: 0,0:28:14.44,0:28:17.58,Default,,0,0,0,,لا شيء سيُحلّ\Nحتى إن بكيت
Dialogue: 0,0:28:17.68,0:28:20.70,Default,,0,0,0,,أنت لست لطيفًا
Dialogue: 0,0:28:20.80,0:28:25.38,Default,,0,0,0,,بصراحة، أنا لا أفهم حقًا
Dialogue: 0,0:28:25.48,0:28:31.05,Default,,0,0,0,,أتساءل لمَ لا أستطيع حتى تذكّر\Nوجه أمي بوضوح
Dialogue: 0,0:28:32.91,0:28:34.66,Default,,0,0,0,,قُم بإغلاق الباب رجاءً
Dialogue: 0,0:28:36.20,0:28:37.10,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:28:47.40,0:28:52.54,Default,,0,0,0,,شعرت كما لو أنها\Nتتجنبني أيضًا
Dialogue: 0,0:28:54.24,0:28:56.82,Default,,0,0,0,,زملائي يعتقدون أنني غريب الأطوار
Dialogue: 0,0:28:56.92,0:29:00.86,Default,,0,0,0,,بما أنه لا يُمكنهم معرفة ما أفكر به
Dialogue: 0,0:29:02.08,0:29:05.98,Default,,0,0,0,,أتساءل ما إن كانت أمي\Nقد شعرت بالمثل تجاهي؟
Dialogue: 0,0:29:08.56,0:29:09.54,Default,,0,0,0,,...قد يكون هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:29:11.16,0:29:14.10,Default,,0,0,0,,جميع البشر لديهم وجهان
Dialogue: 0,0:29:14.20,0:29:18.22,Default,,0,0,0,,أنا وأنت ووالدتك أيضًا
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.46,Default,,0,0,0,,لن تعرف أبدًا ما يُفكر به الآخرون حقًا
Dialogue: 0,0:29:21.56,0:29:24.14,Default,,0,0,0,,ولكن لا بأس
Dialogue: 0,0:29:24.24,0:29:27.02,Default,,0,0,0,,ما قلته سابقًا عن\N،"شكرًا على هذه الوجبة"
Dialogue: 0,0:29:27.12,0:29:30.62,Default,,0,0,0,,إنه ليس بشيءٍ تقوله\Nلتخمين كيف يشعر الآخرين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:30.72,0:29:34.54,Default,,0,0,0,,ليس ما يُفكر به الآخرون\Nبل ما تفكر به
Dialogue: 0,0:29:34.64,0:29:36.70,Default,,0,0,0,,المهم هو شعورك أنت
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:41.02,Default,,0,0,0,,شعوري؟
Dialogue: 0,0:29:47.48,0:29:49.38,Default,,0,0,0,,يُحاولون إسكاتي؟
Dialogue: 0,0:29:54.72,0:29:56.23,Default,,0,0,0,,الأمر يُصبح أكثر إثارة
Dialogue: 0,0:30:00.76,0:30:02.13,Default,,0,0,0,,هذا من شيمه
Dialogue: 0,0:30:02.24,0:30:03.57,Default,,0,0,0,,هل تعرف من هو؟
Dialogue: 0,0:30:03.68,0:30:07.33,Default,,0,0,0,,،هذه الطلقات تبدو عشوائية\Nولكنّه يُحاصرنا ببطء
Dialogue: 0,0:30:07.44,0:30:10.71,Default,,0,0,0,,ستأتي الطلقة الأخيرة\Nمن مكانٍ غير متوقع
Dialogue: 0,0:30:12.41,0:30:16.19,Default,,0,0,0,,!أعرف ألاعيبك يا ناغوشي
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:19.19,Default,,0,0,0,,!إنك جيّد يا يوسا
Dialogue: 0,0:30:19.29,0:30:23.05,Default,,0,0,0,,!أوه، كان هذا وشيكًا\N!عليك أن تصوّب بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:30:24.55,0:30:27.01,Default,,0,0,0,,!أيها المحتفلون
Dialogue: 0,0:30:30.17,0:30:31.22,Default,,0,0,0,,لقد نفذت منّي الذخيرة
Dialogue: 0,0:30:31.33,0:30:33.69,Default,,0,0,0,,،ولكن إن أُطلقت العديد من الطلقات
Dialogue: 0,0:30:33.79,0:30:35.45,Default,,0,0,0,,--الشرطة القائمة بالحراسة قد
Dialogue: 0,0:30:36.71,0:30:39.77,Default,,0,0,0,,!يا للأسف
Dialogue: 0,0:30:39.87,0:30:42.53,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرت الحارس بأن يغادر
Dialogue: 0,0:30:47.19,0:30:51.14,Default,,0,0,0,,أنت يا يوسا، إنك هناك، صحيح؟\Nكيف علمت أنه أنا؟
Dialogue: 0,0:30:51.25,0:30:53.26,Default,,0,0,0,,إنها السيجارة -\Nهاه؟ -
Dialogue: 0,0:30:53.37,0:30:56.93,Default,,0,0,0,,،عقب السيجارة في منزل القائدة\Nإنه شيءٌ وضعته أنت
Dialogue: 0,0:31:02.29,0:31:05.13,Default,,0,0,0,,ثمّة أمرٌ آخر، لفت نظري\Nشيءٌ في ذلك الفيديو الآخر
Dialogue: 0,0:31:06.79,0:31:08.89,Default,,0,0,0,,إذًا هو من فعلها
Dialogue: 0,0:31:13.23,0:31:14.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:14.67,0:31:17.97,Default,,0,0,0,,كنت أُحاول أن أُوقع بك\N!بتهمة السرقة
Dialogue: 0,0:31:18.07,0:31:22.05,Default,,0,0,0,,!أوه، حسنًا، ستموت هنا على أي حال
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:52.50,Default,,0,0,0,,!لقد أحببت كاورو! ولكنك قتلتها
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:31:59.18,Default,,0,0,0,,لماذا تعتقد بأنه أنا؟
Dialogue: 0,0:31:59.28,0:32:01.82,Default,,0,0,0,,!أخبرني الرئيس هونجو
Dialogue: 0,0:32:01.97,0:32:03.26,Default,,0,0,0,,لدى كيوهارو يوسا أدلّة واضحة
Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:08.03,Default,,0,0,0,,أنه قتل كاورو أوسوي\Nمخبأة في المنزل
Dialogue: 0,0:32:08.18,0:32:12.43,Default,,0,0,0,,،لذا إن استطعنا تفتيش منزلك\N!سيكون بإمكاننا اعتقالك
Dialogue: 0,0:32:14.74,0:32:17.27,Default,,0,0,0,,إذًا أردت ذلك فقط لأنك\Nأوقعت بي بتهمة السرقة؟
Dialogue: 0,0:32:17.38,0:32:19.63,Default,,0,0,0,,!أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:32:19.78,0:32:23.35,Default,,0,0,0,,،ولكن حتى إن اعتقلتك\Nفلن يُرضي ذلك غضبي
Dialogue: 0,0:32:23.42,0:32:26.90,Default,,0,0,0,,!لذلك قررت أن أقتلك
Dialogue: 0,0:32:28.72,0:32:32.52,Default,,0,0,0,,!كانت كاورو كل شيءٍ بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:32:32.63,0:32:36.22,Default,,0,0,0,,!سأنتقم لها
Dialogue: 0,0:32:37.36,0:32:38.70,Default,,0,0,0,,إذًا فهذه مجرّد ضغينة
Dialogue: 0,0:32:38.80,0:32:41.86,Default,,0,0,0,,يا لك من خاسر
Dialogue: 0,0:32:43.36,0:32:44.80,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:32:55.11,0:32:59.85,Default,,0,0,0,,--أرجوك توقف! أنا آسف! أنا
Dialogue: 0,0:33:01.60,0:33:02.65,Default,,0,0,0,,!أعتذر
Dialogue: 0,0:33:04.96,0:33:09.69,Default,,0,0,0,,أتسمي نفسك محققًا؟\Nأتسمي نفسك إنسانًا؟
Dialogue: 0,0:33:11.40,0:33:13.01,Default,,0,0,0,,أتقول بأنني لست بإنسان؟
Dialogue: 0,0:33:14.56,0:33:15.85,Default,,0,0,0,,إذًا فما أنا؟
Dialogue: 0,0:33:17.40,0:33:22.41,Default,,0,0,0,,هل أنا خنزير؟\Nأأنا خنزير، ماشية؟
Dialogue: 0,0:33:23.44,0:33:26.29,Default,,0,0,0,,لم يسبق لك وأن شارفت على أن تقتل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:26.40,0:33:29.37,Default,,0,0,0,,--أنا
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:31.97,Default,,0,0,0,,!لقد كنت قاتلًا منذ أن وُلدت
Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:37.88,Default,,0,0,0,,!ماتت والدتك لأنها أنجبتك. أيها القاتل
Dialogue: 0,0:33:39.55,0:33:43.08,Default,,0,0,0,,!أنت خنزير\N!ماشية يتعين تناولها
Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:46.84,Default,,0,0,0,,لقد كرهت كلّ ما رأيته
Dialogue: 0,0:33:52.03,0:33:54.68,Default,,0,0,0,,لهذا حاربت من أجل أن أعيش
Dialogue: 0,0:34:00.09,0:34:01.42,Default,,0,0,0,,"تعيين ضبّاط لشرطة العاصمة"
Dialogue: 0,0:34:01.53,0:34:03.41,Default,,0,0,0,,!فعلت أي شيء وكل شيء لأعيش
Dialogue: 0,0:34:03.56,0:34:07.05,Default,,0,0,0,,إنك لست مناسبًا لتُصبح محققًا
Dialogue: 0,0:34:09.24,0:34:10.93,Default,,0,0,0,,إنني مُدركٌ تمامًا لذلك
Dialogue: 0,0:34:11.79,0:34:14.61,Default,,0,0,0,,!لقد وجدتُ ذلك القاتل
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:17.01,Default,,0,0,0,,...ولكن لماذا أنت
Dialogue: 0,0:34:18.91,0:34:20.45,Default,,0,0,0,,لقد وثقت بك
Dialogue: 0,0:34:20.55,0:34:23.05,Default,,0,0,0,,!إنك أحمق لثقتك بالآخرين
Dialogue: 0,0:34:23.20,0:34:25.25,Default,,0,0,0,,...شخصٌ مثلك
Dialogue: 0,0:34:26.59,0:34:28.65,Default,,0,0,0,,...لا يُفكر بشيءٍ من هذا على الأرجح
Dialogue: 0,0:34:30.60,0:34:33.37,Default,,0,0,0,,حتى إن قتلت شخصًا
Dialogue: 0,0:34:33.48,0:34:35.17,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:34:37.20,0:34:39.25,Default,,0,0,0,,هل أنت سرطان\Nشرطة العاصمة؟
Dialogue: 0,0:34:39.32,0:34:41.93,Default,,0,0,0,,قيل لي أنه الضابط الأكثر فسادًا\Nفي اليابان
Dialogue: 0,0:34:42.08,0:34:44.69,Default,,0,0,0,,!يجب على الجميع أن يصمتوا
Dialogue: 0,0:34:47.31,0:34:49.81,Default,,0,0,0,,يُمنع التدخين هنا
Dialogue: 0,0:34:49.96,0:34:53.13,Default,,0,0,0,,،إن كنت ضابط شرطة\Nفتصرف وفقًا لذلك
Dialogue: 0,0:34:53.20,0:34:56.92,Default,,0,0,0,,لقد تم تعييني كقائدة\Nلهذا الفريق
Dialogue: 0,0:34:57.02,0:34:58.24,Default,,0,0,0,,أنا كاورو أوسوي
Dialogue: 0,0:34:58.38,0:35:00.36,Default,,0,0,0,,...لدي
Dialogue: 0,0:35:14.70,0:35:15.84,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:35:15.94,0:35:20.50,Default,,0,0,0,,،إن قتلك شخصٌ الآن\Nفسيكون دفاعًا عن النفس
Dialogue: 0,0:35:20.57,0:35:23.26,Default,,0,0,0,,!لا! توقف
Dialogue: 0,0:35:23.41,0:35:25.79,Default,,0,0,0,,!يوسا يوسا! لا أريد أن أموت
Dialogue: 0,0:35:32.44,0:35:33.89,Default,,0,0,0,,أنت خنزير
Dialogue: 0,0:35:35.64,0:35:37.13,Default,,0,0,0,,!ماشية يتعين تناولها
Dialogue: 0,0:35:43.35,0:35:45.09,Default,,0,0,0,,هل قتلتها؟
Dialogue: 0,0:35:47.15,0:35:50.85,Default,,0,0,0,,هل قتلت أمي؟
Dialogue: 0,0:36:01.56,0:36:03.46,Default,,0,0,0,,...قد أكون أنا
Dialogue: 0,0:36:06.36,0:36:08.78,Default,,0,0,0,,أو قد لا أكون أنا
Dialogue: 0,0:36:08.88,0:36:11.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 1,0:36:11.48,0:36:13.22,Default,,0,0,0,,...عندما استيقظت هذا الصباح
Dialogue: 0,0:36:15.12,0:36:17.32,Default,,0,0,0,,كانت والدتك ميتة بجانبي
Dialogue: 0,0:36:19.79,0:36:21.64,Default,,0,0,0,,ولكن لدي فقدانٌ للذاكرة
Dialogue: 0,0:36:22.79,0:36:24.12,Default,,0,0,0,,لذا لا أعلم \Nإن كنت قد قتلتها أم لا
Dialogue: 0,0:36:24.23,0:36:26.16,Default,,0,0,0,,!هذه كذبة -\N!إنها ليست كذبة -
Dialogue: 0,0:36:32.95,0:36:34.48,Default,,0,0,0,,إذًا كُن أنت الحكم
Dialogue: 0,0:36:37.23,0:36:41.28,Default,,0,0,0,,إن كنت تعتقد أنني قتلتها، فأطلق النار عليّ
Dialogue: 0,0:36:41.43,0:36:43.08,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:36:43.19,0:36:46.04,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف أواسيك الآن
Dialogue: 0,0:36:48.58,0:36:50.72,Default,,0,0,0,,لم أعش هذا النوع من الحياة
Dialogue: 0,0:36:53.51,0:36:55.54,Default,,0,0,0,,!ولكن تذكّر هذا
Dialogue: 0,0:36:58.08,0:37:03.74,Default,,0,0,0,,،مهما طال انتظارك\Nلن ينتهي الليل بنفسه
Dialogue: 0,0:37:03.80,0:37:05.61,Default,,0,0,0,,!فلتخلق ضوءك
Dialogue: 0,0:37:07.98,0:37:13.01,Default,,0,0,0,,كيف يظهر هذا العالم\Nهو أمرٌ عائدٌ إليك
Dialogue: 0,0:37:16.32,0:37:17.92,Default,,0,0,0,,!انصت، كاتسوكي
Dialogue: 0,0:37:20.06,0:37:22.04,Default,,0,0,0,,عش مهما حدث
Dialogue: 0,0:37:24.70,0:37:26.64,Default,,0,0,0,,...حتى إن اضطررت إلى أن تتذلل
Dialogue: 0,0:37:28.46,0:37:30.25,Default,,0,0,0,,!اغتنم مستقبلك
Dialogue: 0,0:37:33.72,0:37:35.44,Default,,0,0,0,,الأمر عائدٌ إليك
Dialogue: 0,0:37:54.06,0:37:56.20,Default,,0,0,0,,نسيت أن أُخبرك شيئًا
Dialogue: 0,0:37:58.54,0:38:00.56,Default,,0,0,0,,الأمر ليس بتلك البساطة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:38:09.10,0:38:10.73,Default,,0,0,0,,...لقد تذكرت للتو
Dialogue: 0,0:38:12.76,0:38:14.49,Default,,0,0,0,,ما قالته والدتك
Dialogue: 0,0:38:15.04,0:38:20.09,Default,,0,0,0,,لقد تم تعييني كقائدة لهذا الفريق. أنا كاورو أوسوي
Dialogue: 0,0:38:21.28,0:38:22.45,Default,,0,0,0,,...لدي
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:27.61,Default,,0,0,0,,ابنٌ عزيز أُحبه
Dialogue: 0,0:38:27.72,0:38:31.29,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه واجب ضابط الشرطة
Dialogue: 0,0:38:31.40,0:38:34.53,Default,,0,0,0,,لأجل ابني والجميع
Dialogue: 0,0:38:34.64,0:38:38.24,Default,,0,0,0,,لكي نحظى بمجتمعٍ رائع وودود مليءٌ بالإبتسامات
Dialogue: 0,0:38:43.27,0:38:45.68,Default,,0,0,0,,لقد أحبّتك
Dialogue: 0,0:38:47.43,0:38:52.15,Default,,0,0,0,,،لقد كانت تعمل جاهدة\N مخاطرةً بحياتها لتحمي ابتسامتك
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:01.15,Default,,0,0,0,,قُم بإغلاق الباب رجاءً
Dialogue: 0,0:39:03.16,0:39:04.59,Default,,0,0,0,,أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:39:19.57,0:39:24.71,Default,,0,0,0,,أمي، أمي، لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:24.81,0:39:26.98,Default,,0,0,0,,...لماذا؟ أمي
Dialogue: 0,0:39:33.09,0:39:37.89,Default,,0,0,0,,أمي! لماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:41.45,Default,,0,0,0,,!لماذا؟ عودي إليّ
Dialogue: 0,0:39:41.56,0:39:45.57,Default,,0,0,0,,!أمي! أمي
Dialogue: 0,0:39:49.36,0:39:53.05,Default,,0,0,0,,!أمي! أمي
Dialogue: 0,0:39:56.96,0:39:58.93,Default,,0,0,0,,أنت بمفردك من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:02.95,Default,,0,0,0,,لا أحد سيحميك
Dialogue: 0,0:40:03.05,0:40:05.07,Default,,0,0,0,,خيارك الوحيد هو أن تكون قويًا
Dialogue: 0,0:40:06.81,0:40:09.27,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد معرفة الحقيقة\N...وراء موت والدتك
Dialogue: 0,0:40:11.25,0:40:12.51,Default,,0,0,0,,فاتبعني
Dialogue: 0,0:40:19.59,0:40:21.16,Default,,0,0,0,,...كيف سيكون هذا العالم
Dialogue: 0,0:40:23.51,0:40:25.66,Default,,0,0,0,,هو أمرٌ عائدٌ إليك
Dialogue: 0,0:40:42.37,0:40:44.43,Default,,0,0,0,,وجهك متسخ
Dialogue: 0,0:40:47.65,0:40:49.35,Default,,0,0,0,,تبدو أكثر مثل شقيٍ الآن
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:05.47,Default,,0,0,0,,...إن إعتقدت أنك الشخص الذي قتل أمي
Dialogue: 0,0:41:05.57,0:41:07.39,Default,,0,0,0,,حينئذٍ افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:41:19.06,0:41:20.36,Default,,0,0,0,,شكرًا على هذه الوجبة
Dialogue: 0,0:41:22.86,0:41:25.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:41:27.82,0:41:29.08,Default,,0,0,0,,شكرًا على هذه الوجبة
Dialogue: 0,0:41:34.22,0:41:38.96,Default,,0,0,0,,قرر كيوهارو أن يأخذ كاتسوكي
Dialogue: 0,0:41:39.06,0:41:42.78,Default,,0,0,0,,هل فعل؟ أتساءل كيف سيكون الأمر؟
Dialogue: 0,0:42:07.58,0:42:08.60,Default,,0,0,0,,!شعيرية الأودون في حساءٍ ساخن
Dialogue: 0,0:42:08.70,0:42:10.04,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأحلام ذلك؟ -\N!مؤلم -
Dialogue: 0,0:42:10.14,0:42:12.16,Default,,0,0,0,,أين هذا؟ أنا ناغوشي
Dialogue: 0,0:42:12.26,0:42:14.64,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟ -\N!اصمت -
Dialogue: 0,0:42:14.74,0:42:19.32,Default,,0,0,0,,أنت، إنك تكره الجاني\Nالذي قتل كاورو أوسوي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:19.42,0:42:20.40,Default,,0,0,0,,صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:42:20.50,0:42:24.20,Default,,0,0,0,,،إذًا فمصلحتنا واحدة\Nما رأيك بأن نكوّن فريقًا؟
Dialogue: 0,0:42:24.30,0:42:26.20,Default,,0,0,0,,أتخبرني بأن أثق بك؟
Dialogue: 0,0:42:26.30,0:42:28.40,Default,,0,0,0,,أتخبرني بأنك لن تثق بي؟
Dialogue: 0,0:42:28.50,0:42:31.38,Default,,0,0,0,,!أثق بك! الطاعة العمياء\N!الكلب المخلص ناغوشي
Dialogue: 0,0:42:31.49,0:42:33.83,Default,,0,0,0,,لذا رجاءً لا تقتلني
Dialogue: 0,0:42:33.94,0:42:35.67,Default,,0,0,0,,رجاءً أطعمني أيضًا\N!بينما أنت هنا
Dialogue: 0,0:42:35.78,0:42:37.11,Default,,0,0,0,,!كلبٌ سيء
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:44.91,Default,,0,0,0,,هاه؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:42:51.82,0:42:55.59,Default,,0,0,0,,غلوك 17، هذا المسدس الذي تم استخدامه\N!لسرقة تلك البليون ين
Dialogue: 0,0:43:01.50,0:43:02.31,Default,,0,0,0,,"التحقق من طريق الدخول والخروج"
Dialogue: 0,0:43:02.42,0:43:04.51,Default,,0,0,0,,خطة سرقة مصرف تودو
Dialogue: 0,0:43:04.62,0:43:08.91,Default,,0,0,0,,هل أنت جزء\Nمن سرقة البليون ين؟
Dialogue: 0,0:43:09.02,0:43:11.91,Default,,0,0,0,,الجاني لسرقة البليون ين\Nكان يُحاول
Dialogue: 0,0:43:12.02,0:43:13.71,Default,,0,0,0,,...أن يحصل على موقع المال
Dialogue: 0,0:43:15.10,0:43:16.47,Default,,0,0,0,,وقتل كاورو
Dialogue: 0,0:43:17.38,0:43:19.19,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:43:22.58,0:43:24.63,Default,,0,0,0,,أليس هناك رائحة بالخارج؟
Dialogue: 0,0:43:28.86,0:43:31.59,Default,,0,0,0,,،أيها الرئيس هونجو\Nنحن مستعدون للدخول
Dialogue: 0,0:43:31.69,0:43:34.91,Default,,0,0,0,,!لدى كيوهارو يوسا مسدسًا\N!إبقوا متيقّظين
Dialogue: 0,0:43:37.05,0:43:41.71,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس هونجو! أرجوك ساعدني\Nسوف يقتلني
Dialogue: 0,0:43:42.89,0:43:45.11,Default,,0,0,0,,إنهم يعبثون معي
Dialogue: 0,0:43:48.93,0:43:51.55,Default,,0,0,0,,الأمر يُصبح أكثر إثارة
Dialogue: 0,0:45:50.36,0:45:51.18,Default,,0,0,0,,"الحلقة القادمة"
Dialogue: 0,0:45:51.28,0:45:52.70,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:45:52.80,0:45:54.46,Default,,0,0,0,,سنقوم بعملية اعتقال قريبًا
Dialogue: 0,0:45:54.56,0:45:56.39,Default,,0,0,0,,أريد أن أتحدث معكِ حول\Nسرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:45:56.49,0:45:58.25,Default,,0,0,0,,سنسلك طريق التدمير
Dialogue: 0,0:45:58.36,0:46:01.25,Default,,0,0,0,,!فرصةٌ للإحياء
Dialogue: 0,0:46:01.36,0:46:03.43,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ أريد منك أن\Nتحتفظ به
Dialogue: 0,0:46:03.53,0:46:05.23,Default,,0,0,0,,!كاتسوكي! ما الأمر؟ مهلًا