[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Nippon Noir _ Keiji Y no Hanran EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Nippon Noir _ Keiji Y no Hanran EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,70,70,35,1
Style: Mudir MT خط,Mudir MT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: mohammad bold art 1 خط,mohammad bold art 1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hacen Beirut Md خط,Hacen Beirut Md,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: caption,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: TN,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Default2,Bauhaus 93,35,&H00715C49,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,142.777,100,0,0,1,6.625,0,5,183,183,102,1
Style: kimsaraen,Mistral,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.4,9,10,10,10,1
Style: fansub,Forte,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: ..1,(A) Arslan Wessam B,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,5,10,10,10,1
Style: blog,Bebas,55,&H003420AB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.3,8,10,10,10,1
Style: Defaultاا,Castellar,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kataomoi-txt,Dubai Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,20,1
Style: kataomoi-nts,Franklin Gothic Demi,18,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,150,0,0,1,1,1,2,50,50,20,1
Style: kataomoi-tl,Tw Cen MT Condensed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D1F,&H001D1D1F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,20,1
Style: Default//,Arial,55,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.29,blog,,0,0,0,, لمزيد من الحلقات يرجى زيارة المدونة\NKimsaraenfansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,"بشأن كيوهارو يوسا"
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.71,Default,,0,0,0,,بعبارة واحدة، هو سرطان قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:17.43,Default,,0,0,0,,لا أصدق أنه أصبح محققًا
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,،بقضية قتل أوسوي
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,الرأي العام هو أنّ
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.42,Default,,0,0,0,,كيوهارو عضو فريقها قد فعلها
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,إنه شرطي، ومع ذلك فهو يعتدي ويبتز
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ ممكن
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:36.02,Default,,0,0,0,,،تجادل كيوهارو كثيرًا مع القائدة\N،لذا فإن لديه دافع
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,ولكن لديه فقدانٌ للذاكرة الآن
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,إنه لا يتذكر سرقة العشرة بليون ين\Nالتي حدثت الشهر الماضي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,قريب جداً؟ أوه، أنا قريب جداً؟
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,إنه هكذا، لذا عندما سمعت بأنه\Nقتل كاورو، صدّقت ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,لذلك فقدت صوابي قليلًا
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.06,Default,,0,0,0,,حسنًا، رغم ذلك فلقد هُزمت من قبله تمامًا
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.50,Default,,0,0,0,,،بعبارةٍ أخرى، حتى لو ارتكب كيوهارو جريمة
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,فلن يكون ذلك غريبًا
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,هذا ليس لطيفًا\Nكيوهارو ليس بذلك السوء
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:10.74,Default,,0,0,0,,إنه يحاول أن يعتني بابن أوسوي
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.38,Default,,0,0,0,,،كيف يظهر هذا العالم
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:15.02,Default,,0,0,0,,هو أمرٌ عائدٌ إليك
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.18,Default,,0,0,0,,لا تنخدع
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.34,Default,,0,0,0,,يُقرّ الجميع بأن كيوهارو يوسا ضابطٌ فاسد
Dialogue: 0,0:01:26.61,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,ولذلك
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,قررنا أن نُفتّش منزله
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,!بمجرد أن تكونوا مستعدين، ادخلوا
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:41.31,Default,,0,0,0,,!اذهبوا
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,!آمالي وأحلامي
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,لقد خسرت! ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:06.91,Default,,0,0,0,,!إنها مصارعة الصدر بالطبع
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,لمَا أنت غاضبٌ منا؟
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.15,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أنني دعوت جمهورًا
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.07,Default,,0,0,0,,تحركوا
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.95,Default,,0,0,0,,يبدو أن هناك دليلًا يقود إلى
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,مقتل كاورو أوسوي هنا
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,هذا مُضحك
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.39,Default,,0,0,0,,لا جدوى من التظاهر بالغباء
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.63,Default,,0,0,0,,أنتم، ابحثوا عنه -\N!أجل، سيدي -
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:30.80,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,هل وجدت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:35.56,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا إيجاد المسدس أو الخطّة
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.88,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.52,Default,,0,0,0,,هل بحثتم بدقّة؟
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.64,Default,,0,0,0,,لمَا ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يكون هنا\N!إنه هنا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:51.61,Default,,0,0,0,,كيف تكون متأكدًا من ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:54.62,Default,,0,0,0,,!لأننا متأكدون أنك قتلتها
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,أين أخفيتهم؟
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,كما قلت، لا أعلم
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح، الكتاب الإباحي الذي أعطيتني\N...إياه في الأكاديمية هنا
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,!كُفّ عن المزاح\N!أنا جاد
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:10.74,Default,,0,0,0,,،إن لم تجد شيئًا\Nفالإعتذار على ركبتيك لن يُجدي
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:15.58,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,لقد أيقظتم الفتى
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,إنها الثانية صباحًا
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.09,Default,,0,0,0,,أما زلتم تخططون إلى الإستمرار\Nفي إزعاج الحي؟
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.49,Default,,0,0,0,,البحث انتهى
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,--ولكن الأدلة ما زالت -\N!لا بأس -
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,لقد نسيت هذا
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:44.41,Default//,,0,0,0,,{\pos(605.333,936.667)}////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////\N////////////////////
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,كتابك الإباحي
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:54.64,Default,,0,0,0,,هل وجدتم أي أدلة \Nتقود إلى مقتل كاورو؟
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,لقد فعلها يوسا بالتأكيد\Nسنعتقله قريبًا جدًا
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,ليس سيئًا
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,...يا للروعة
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,هذه ردة الفعل الطبيعية
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.38,Default,,0,0,0,,"قلت، "غرفة سرية هنا؟\Nوصُدمت
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.18,Default,,0,0,0,,بالطبع لم أرفض\Nلعبة مصارعة الصدر
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.62,Default,,0,0,0,,تلك كانت فكرتك
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,هذا الباب السري مثل\Nالذي في مخبأ بيرموز
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,لقد جعلتهم يفعلون نفس الشيء
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.21,Default,,0,0,0,,هنا، هذا ما كانوا يبحثون عنه هؤلاء الرجال
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:42.15,Default,,0,0,0,,إنه المسدس المُستخدم والخطة لسرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:43.79,Default,,0,0,0,,،وفقاً لما ذكره سايمون
Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:45.65,Default,,0,0,0,,الجاني في هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.49,Default,,0,0,0,,والشخص الذي قتل والدتك\Nهو نفسه
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.65,Default,,0,0,0,,إذًا كان أنت بعد كل شيء؟
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,،إن كان الأمر كذلك\Nفلن أريك هذا
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.93,Default,,0,0,0,,هذه كاميرا المراقبة لغرفتي
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.04,Default,,0,0,0,,!إنه المدير هونجو
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,لماذا لم تريه هذا الفيديو؟
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:11.28,Default,,0,0,0,,،فكّرت في أن أدعه يفعل ما يُريد\Nأكثر قليلًا
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,!انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,ليس لدى كيوهارو أي ذكريات\N،للثلاث أشهر الماضية
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.24,Default,,0,0,0,,،وربما يكون قد قتل والدة كاتسوكي
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,و المدير هونجو لفّق تلك الأدلة؟
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:30.80,Default,,0,0,0,,ثمّة الكثير من المعلومات هنا
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,يجب أن تُسلّم شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.64,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:38.80,Default,,0,0,0,,سأحصل على مقابلة حصرية\N!وأكتبها بلغةٍ بسيطة
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,شكرًا يا إلهي\Nشكرا لك كيوهارو
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,شكرًا لإعطائي مذكرات سجنك أيضًا
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.24,Default,,0,0,0,,لا تكوني متسرّعة
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.56,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,لماذا تتشارك معنا مثل هذه الأمور الهامة؟
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,إنه كاتسوكي
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.64,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا من إعداد شخصٍ ما\Nفسلامته ليست مضمونة أيضًا
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.96,Default,,0,0,0,,لذا أريد منكم حمايته
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.04,Default,,0,0,0,,...كيوهارو
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,أوه، هذا غباء
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.11,Default,,0,0,0,,،إن طلبت مني القيام بذلك\N!فلن أستطيع كتابة مقالتي الحصرية
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.87,Default,,0,0,0,,لن يكون مجانيًا
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:10.11,Default,,0,0,0,,،إن حصلت على تلك البليون\N سأعطيكِ بعضًا منها أيضًا
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,هل تسعى خلف تلك البليون يا يوسا؟
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.63,Default,,0,0,0,,!بالطبع\N!إنني أخوض هذا الآن
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,!أنا بحاجةٍ لأن تتم مكافأتي لذلك
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:21.17,Default,,0,0,0,,سأعثر على الحقيقة وتلك البليون\N المخبأة في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.33,Default,,0,0,0,,أتقول هذا النوع من الأشياء\Nأمام شرطيٍ سابق؟
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:34.78,Default,,0,0,0,,،بما أن الثلاث أشهر من ذاكرتي قد تلاشت
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:37.99,Default,,0,0,0,,سأبدأ بمراجعة سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:41.07,Default,,0,0,0,,!دع الأمر لي، توكيو ناغوشي
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,دعيني أستعير هذا
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.51,Default,,0,0,0,,!ثم لنضمي قُدمًا مع المقدمة
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,"نوار اليابان"
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:55.44,..1,,0,0,0,,{\fs66\pos(157.733,985.333)}{\pos(72.4,425.333)}ترجمة \N{\c&H3420AB&\2c&HFDFDFD&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}SARA JUNG
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.90,Default,,0,0,0,,التاسع من سبتمبر 2019"\N"حادثة سرقة البليون ين من بنك تودو
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,،لقد كانوا في غاية الجرأة\Nومع ذلك فقد تمكنوا من الفرار؟
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.46,Default,,0,0,0,,ألم يُسجّل هروبهم على كاميرات المراقبة؟
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,!هذا هو المقصد
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:41.14,Default,,0,0,0,,،اخترق اللصوص كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,بدّلوا اللقطات واختفوا
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.36,Default,,0,0,0,,سيارة المجرمون انعطفت إلى شارع سيغاياما الآن
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:47.66,Default,,0,0,0,,لقد ذهبوا إلى التقاطع ج\N--حاليًا
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,سأتفقد نظام إن
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,سأنتقل إلى الكاميرات المحيطة
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:55.10,Default,,0,0,0,,لقد اختفت؟
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك اختراق نظام بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.25,Default,,0,0,0,,!في العادة، هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,لهذا يقولون أن مسؤولًا في الشرطة استخدم نفوذًا
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.93,Default,,0,0,0,,أتعرف الفيديو الخاص بمخبأهم
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.63,Default,,0,0,0,,ألم  يكن هناك أي مؤشر أن شخصًا آخر كان هناك؟
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,،لقد تحققنا من خط رؤيتهم\Nلكن لم يكن هناك شيء
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.39,Default,,0,0,0,,كيف اكتشفتم مخبأ اللصوص؟
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,لقد كان الإختراق الذي قاد إليهم
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:17.34,Default,,0,0,0,,اكتشفت كاورو ذلك\Nمن سجلّات المخترق الجنائية
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.22,Default,,0,0,0,,إذًا هذا الرجل هو تاتسوهيكو كاميوكا؟
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,كل أعضاء السرقة\Nكانوا في احتجاز الأحداث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,إذًا مسؤول الشرطة\N الذي جمعهم وأمرهم
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:29.94,Default,,0,0,0,,هو العقل المدبر
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:35.94,Default,,0,0,0,,،ثم قتل ذلك الشخص كاورو أوسوي\Nمحاولًا استعادة تلك البليون ين
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.66,Default,,0,0,0,,...ذلك العقل المدبر
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,أليس المدير هونجو؟
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك إذًا
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:50.61,Default,,0,0,0,,!أوه، هذا بالتأكيد كان شيئًا
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,!لقد تمت معاملتي كمشتبهٍ به من قبل زملائي
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,تم إخباري
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:09:01.05,Default,,0,0,0,,أنك أجبرت على تفتيش منزلي\Nضد مشورة الرئيس نامبو
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:06.53,Default,,0,0,0,,أخبرني بالتفصيل من كان\N!هذا المُخبر، أيها المدير هونجو
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.09,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:10.57,Default,,0,0,0,,!لا تتذاكى
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.38,Default,,0,0,0,,!مهلًا\N!لا تٌسيء الفهم
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.78,Default,,0,0,0,,هذا لا يغيّر حقيقة أنك ما زلت المشتبه به
Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,سمعت أنك خضت تبادل إطلاق نارٍ كبير\Nفي الكوخ الجبلي بالأمس
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.22,Default,,0,0,0,,الشرطي المعني بالحراسة أبلغ\Nبأن موقع الحادث تم انتهاكه
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:21.82,Default,,0,0,0,,هاه؟ لم أكن أستمع
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,لا تتغابى\Nسيتم القبض عليك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:26.94,Default,,0,0,0,,سأريك فخرنا\Nبالعمل المستمر للشرطة
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.66,Default,,0,0,0,,هذا شيءٌ من عصر شووا
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:31.18,Default,,0,0,0,,لقد انتهى عصر هيسي بالفعل أيضًا
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.10,Default,,0,0,0,,إلى كم من الوقت تُخطط\Nأن تتلاعب هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,أنت، لا تعبث معي، أيها المنحرف
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.54,Default,,0,0,0,,هل تريد مني أن ألقي بك أرضًا ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:39.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N!مهلًا -
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.86,Default,,0,0,0,,هذه ليست استراحة للأشقياء\Nعودوا إلى مقاعدكم
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.26,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:47.30,Default,,0,0,0,,كيوهارو
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.34,Default,,0,0,0,,!حسنًا\Nلنراجع بلاغ الأمس
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,،في حوالي الرابعة بعد الظهر
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.74,Default,,0,0,0,,تلقينا مكالمةً مجهولة
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,في منزل كيوهارو يوسا
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:06.14,Default,,0,0,0,,المسدس المُستخدم في\Nسرقة البليون ين من بنك تودو
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,وخطة السرقة
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,وسيقود ذلك إلى الدليل\Nعلى أنه قتل أوسوي
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:14.66,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,كيف ترتبط سرقة البليون ين\Nبقتل القائدة أوسوي؟
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:22.22,Default,,0,0,0,,ألم يتم تسوية قضية السرقة\Nبموت المشتبه بهم؟
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,رجاءً أخبرني بالسبب الذي دفعك\Nإلى تصديق هذا البلاغ المجهول؟
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:26.10,Default,,0,0,0,,!توقفوا عن الشجار
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,،سأشرح بالتفصيل الآن\Nلذا اهدأوا واستمعوا
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:34.50,Default,,0,0,0,,أولًا، سأبدأ بقضية سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,التي تم تسويتها على أنّ المشتبه بهم الأربعة\N،قد حدث بينهم خلافٌ وماتوا
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.05,Default,,0,0,0,,ولكن الواقع مُختلف
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:45.86,Default,,0,0,0,,لا أعرف التفاصيل\Nولكنها انتهت بالقوة
Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.70,Default,,0,0,0,,من قبل الرؤساء
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.02,Default,,0,0,0,,مهلًا، مهلًا، أيها الرئيس نامبو
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:52.64,Default,,0,0,0,,لم يكن هذا مسجلًا
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:54.48,Default,,0,0,0,,يا للروعة، لقد أفصح عن الأمر
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,،لم تتفق أوسوي مع ذلك الإستنتاج
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:01.52,Default,,0,0,0,,لذلك حققت في أمر الجاني الحقيقي والمال بمفردها
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,وكشفت عنه
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,وجود مسؤولٍ في الشرطة
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.68,Default,,0,0,0,,كان يتحكم سرًا\Nبمجموعة السرقة القاصرين
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,...هذا ليس بالضرورة
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,لقد سمعت هذا مباشرةً من أوسوي
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.44,Default,,0,0,0,,قبل يومٍ من مقتلها
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,مسؤولٌ في الشرطة متورط
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.24,Default,,0,0,0,,بقضية سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,لقد تأكدت من موقع\Nالبليون ين المسروقة
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,ذلك المال تمّ نقله \Nإلى مكانٍ مجهول بالفعل
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:37.63,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.42,Default,,0,0,0,,إذًا، أين المال؟
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:45.02,Default,,0,0,0,,لا أستطيع قول هذا الآن
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:49.86,Default,,0,0,0,,فقط أوسوي من تعرف موقع البليون ين
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:55.22,Default,,0,0,0,,أظن أن الجاني قتلها\Nفي محاولةٍ للحصول على ذلك منها
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.02,Default,,0,0,0,,،إذًا، سايمون \Nما رأيك في تحرّياتي؟
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:01.26,Default,,0,0,0,,!أحسنت
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.94,Default,,0,0,0,,السبب الذي جعلني أُصدق هذا البلاغ
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:09.26,Default,,0,0,0,,هو لأن المتصل عرف أن المسدس\Nالمستخدم في هذه السرقة
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,كان غلوك 17
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:13.18,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك، هذا الشخص عرف بأن\Nابن أوسوي كان يعيش
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,في منزل كيوهارو يوسا
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:21.48,Default,,0,0,0,,ليس لدي شكٌ في أن هذا المتصل\Nمسؤولٌ في الشرطة أيضًا
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:25.40,Default,,0,0,0,,،من الآن\N،إلى جانب جريمة قتل أوسوي
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.97,Default,,0,0,0,,سنقوم بإعادة التحقيق\Nفي قضية سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:31.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:32.84,Default,,0,0,0,,...فريق أوسوي
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,ستكونون مسؤولين عن قضية السرقة
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء\Nإنصرفوا
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,لماذا هم؟
Dialogue: 0,0:12:46.71,0:12:49.60,Default,,0,0,0,,لكن خطة السرقة هذه
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:52.32,Default,,0,0,0,,وتقرير التحقيق ليسا مختلفين كثيرًا
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.76,Default,,0,0,0,,...انتظر
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.80,Default,,0,0,0,,ألم يُكتب في خطة السرقة
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,أن تاتسوهيكو كاميوكا هذا كان عضوًا في بيرموز؟
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.12,Default,,0,0,0,,!أنت مُحق
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.64,Default,,0,0,0,,إذًا فحقيقة أن كاميوكا كان في بيرموز\Nغير معروفة لدى الشرطة؟
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.00,Default,,0,0,0,,!مهلًا\Nما الذي تنظرون إليه؟
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,!أوه، إنها بيانات لحفلة مواعدة
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,لماذا سايمون هنا؟
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.92,Default,,0,0,0,,سينضم إلى فريقنا بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:16.99,0:13:18.60,Default,,0,0,0,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:13:18.71,0:13:20.76,Default,,0,0,0,,تحمّل ذلك إلى أن يتم حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.16,Default,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:28.96,Default,,0,0,0,,،على أي حال\Nلماذا فريق أوسوي في غرفة مختلفة؟
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.92,Default,,0,0,0,,!هذا لأننا غير إعتياديين
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,نحن ببساطه مكروهون
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:37.36,Default,,0,0,0,,أهذا هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:40.00,Default,,0,0,0,,هذا مكتبك يا كانا--، سايمون
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.48,Default,,0,0,0,,هل كنتِ على وشك مناداته بـ "كانامي"؟
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.79,Default,,0,0,0,,لم أفعل
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,...بيرموز
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:01.68,Default,,0,0,0,,كان كاميوكا أحد أعضاء بيرموز
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,هناك هذا الشقي يُدعى تاكامي والذي\N،يُفضله كاميوكا حقًا
Dialogue: 0,0:14:06.10,0:14:08.20,Default,,0,0,0,,وقال هذا الرجل شيئًا مثيرًا للإهتمام
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,والد صديقتي شخصية قوية"
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,"من قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:17.00,Default,,0,0,0,,سيرينا هونجو
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.68,Default,,0,0,0,,إنها ابنة المدير يوزورو هونجو
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.04,Default,,0,0,0,,!بينغو
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:25.76,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد أنا كذلك
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:26.72,Default,,0,0,0,,لقد كنت طالبًا في ثانوية كايو
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,التي كانت بها قضية خطف الرهائن
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,أعرف الكثير من القصص الداخلية\Nللصف الثالث أ
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن نخرج للشرب بعد العمل؟\N!رغم أني لا أستطيع الشرب
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,نحن من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.99,Default,,0,0,0,,أليس هذا مضحكًا؟
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:46.91,Default,,0,0,0,,من أنت بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,...الكحول والتبغ
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,سيتم فصلكم بالتأكيد
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.83,Default,,0,0,0,,أوه، إنك مُجرد شُرطي
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,هل تعلم من والدها؟
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.11,Default,,0,0,0,,إنها ابنة المدير هونجو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.87,Default,,0,0,0,,أريد التحدث معك\Nحول سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,!امسك به
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:12.93,Default,,0,0,0,,!هناك
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.39,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.75,Default,,0,0,0,,!أيها المحتفلون
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:19.05,Default,,0,0,0,,!اصمت أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.85,Default,,0,0,0,,التفتيش في المنزل كان قد فشل
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:30.13,Default,,0,0,0,,لماذا عليّ أن أستمع إليك؟\N!إنني لا أعرف حتى اسمك
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.45,Default,,0,0,0,,!هذا لأنني أعرف سرك
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,!الآن، كيوهارو يوسا يتواصل مع ابنتك
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:39.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,مستعدّون؟
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:46.76,Default,,0,0,0,,...أيها المحتفلون -\N!لا! لا -
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:50.32,Default,,0,0,0,,لا! هل كنتم تستمعون سابقًا؟
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:53.28,Default,,0,0,0,,كيف يكون والدكِ مرتبطًا بسرقة البليون ين؟
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,مستعدّون؟
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:55.64,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:57.44,Default,,0,0,0,,...أيها المحتفلون
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.28,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:01.76,Default,,0,0,0,,رفع هذا الفيديو لن يكون مسلّيًا
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.64,Default,,0,0,0,,إذًا ما رأيك بحرق ملابسهم الداخلية؟
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.32,Default,,0,0,0,,احرقها -\N!فهمت -
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.24,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N!ها نحن ذا -
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:11.44,Default,,0,0,0,,!اثبت مكانك
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,!هذا ساخن -\Nإمضي واحرقه إذا أردت -
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.76,Default,,0,0,0,,!دعني أذهب\N!لقد قلت كل شيء لتلك المرأة
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.96,Default,,0,0,0,,مرأة؟
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:26.85,Default,,0,0,0,,أعرف كل شيء عن تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:30.89,Default,,0,0,0,,لدي الدليل في مكتبي
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:33.96,Default,,0,0,0,,إذًا... أخبريني بصراحة
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:36.33,Default,,0,0,0,,...دليل
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:38.65,Default,,0,0,0,,أليس كافيًا؟
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.45,Default,,0,0,0,,!مهلًا -\N!اصمتوا -
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:45.17,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنقم بعرضٍ عارٍ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:51.25,Default,,0,0,0,,لماذا لم تُجيبي على هاتفك؟
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.71,Default,,0,0,0,,هل قابلتي كيوهارو يوسا؟
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:57.27,Default,,0,0,0,,ما الذي تحدثتما عنه؟
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:58.59,Default,,0,0,0,,لم أخبره شيئًا
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:00.61,Default,,0,0,0,,!لا تكذبي عليّ
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:04.13,Default,,0,0,0,,لقد أخبرته عن سرقة\Nالبليون ين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:05.71,Default,,0,0,0,,!قلت بأني لم أفعل
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,هل تهتم بنفسك كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.04,Default,,0,0,0,,هل أنت خائفٌ للغاية\Nمن فقدان لقبك الحالي؟
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.28,Default,,0,0,0,,!ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,،إن تم الكشف عن ذلك
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,!فسينتهي كل شيءٍ بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,!لقد انتهى أمرنا بالفعل
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.48,Default,,0,0,0,,،منذ أن توفيت أمي
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,!لقد انتهينا منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:32.20,Default,,0,0,0,,،مع كل مايحدث الآن
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:33.64,Default,,0,0,0,,كل ما تريد فعله\Nهو حماية نفسك
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.52,Default,,0,0,0,,،بعبارةٍ أخرى\Nحتى لو ارتكب كيوهارو جريمة
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.32,Default,,0,0,0,,فلن يكون غريبًا
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:44.68,Default,,0,0,0,,هذا ليس لطيفًا
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:48.04,Default,,0,0,0,,كيوهارو ليس بذلك السوء
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:52.08,Default,,0,0,0,,إنه يُحاول أن يعتني بابن أوسوي
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,قهوه مخلوطة من فضلك -\N!مهلًا -
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,سايمون! ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنني أجول في الأرجاء أسأل عن كيوهارو
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,كما تعلم، أنت المشتبه به\Nرقم واحد بلا منازع
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,كيف تعرف هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:07.20,Default,,0,0,0,,ألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:09.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N...أتعلم -
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:10.76,Default,,0,0,0,,لقد كنت خطيب سيرا
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,سيرا؟
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:16.12,Default,,0,0,0,,إنها ابنة المالك وأخت سارا الكبرى
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:20.32,Default,,0,0,0,,!لذا أعرف هذان الإثنان أكثر منك
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.24,Default,,0,0,0,,صحيح؟ -\N!صحيح -
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,هل كان هناك أي تطورات\Nفي قضية المدير هونجو؟
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,لم أقل شيئًا
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,إنها كاورو
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:34.32,Default,,0,0,0,,لقد أخبرَتني
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,عندما ذَكَرت أن الجاني الحقيقي\Nمسؤولٌ في الشرطة
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:41.96,Default,,0,0,0,,إذًا هونجو هو العقل المدبر؟
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا شيء؟
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,...أوه، يا رجل
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.04,Default,,0,0,0,,...هونجو
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,أخفى الشاحنة الصغيرة التي تم استخدامها\Nفي السرقة في مرأب منزله
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.44,Default,,0,0,0,,ودمّرها
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ إنه مُذنب
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.60,Default,,0,0,0,,لماذا لم تذكر ذلك\Nفي الإجتماع؟
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,،حسنًا، لقد سمعت ذلك من كاورو فقط\N!وليس لدي أي دليل
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,إذًا أيعني هذا
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:08.79,Default,,0,0,0,,أن هونجو هو من قتل أمي؟
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:09.95,Default,,0,0,0,,ذلك غير صحيح
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,،عندما قُتلت كاورو\Nكان هونجو في حفلٍ سياسي
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,بعبارةٍ أخرى، المدير هونجو
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,،متورطُ في حادث سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,ولكنه ليس العقل المدبر
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,هل هذا ما يعنيه الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.01,Default,,0,0,0,,!إنك مُحقة
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:28.49,Default,,0,0,0,,،حسنًا
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,أنا واثقٌ من أنه مضطرب\Nلأنه أُعيد فتح القضية مجددًا
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.31,Default,,0,0,0,,،إنه مُحاصرٌ عقليًا
Dialogue: 0,0:19:37.41,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,خائفٌ من أن تُكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.57,Default,,0,0,0,,وذلك الشعور بالإضطراب\Nسيتحول إلى إحباط
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:47.53,Default,,0,0,0,,،حين يفقد الناس الحكمة\N،والأخلاق والآداب
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:50.19,Default,,0,0,0,,فإنه لا يُوجد أمامهم طريقٌ أخر يسلكونه\Nإلا طريق الدمار
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:54.37,Default,,0,0,0,,أين أخطأ؟
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:56.41,Default,,0,0,0,,لا يُمكنه إلا أن يلوم نفسه
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.05,Default,,0,0,0,,...يُمكنه فقط أن يُدمّر ذاته
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,،ولكن إن لم يكن هونجو العقل المدبر
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:03.53,Default,,0,0,0,,فإن هذا كله كان هباءً
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.71,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:10.03,Default,,0,0,0,,،إن حصلنا على دليل كاورو
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.35,Default,,0,0,0,,فيُمكننا حلّ القضية
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.07,Default,,0,0,0,,دليل؟
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:16.56,Default,,0,0,0,,الدليل الذي يحل كل شيء\Nفي مكتبها
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:18.76,Default,,0,0,0,,هذه أخبارٌ جديدة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:21.96,Default,,0,0,0,,المكتب؟\Nهل هو الذي في قسم التحقيقات؟
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:26.54,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل كان لديها مكتب في المنزل؟
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.46,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.54,Default,,0,0,0,,...ربما
Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:32.78,Default,,0,0,0,,--في ذلك المكان -\N!انتظر -
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.78,Default,,0,0,0,,سيُكلّفك هذا من هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,بليون ين
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,!هذا غالٍ
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:44.07,Default,,0,0,0,,إذًا سأنتظر أخبار جيّدة فحسب
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.51,Default,,0,0,0,,!سارا
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:46.43,Default,,0,0,0,,!أراكِ لاحقًا
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.70,Default,,0,0,0,,!أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:04.63,Default,,0,0,0,,هونجو
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,!سأمنحك فرصةً للإحياء
Dialogue: 0,0:21:22.60,0:21:23.82,Default,,0,0,0,,ألن تنام؟
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.34,Default,,0,0,0,,إنني أعاني من الأرق
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.58,Default,,0,0,0,,إن تمكنت من النوم مرةً\Nكل ثلاث ليالٍ، فسيكون الأمر جيدًا
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,إذًا في الحديث السابق
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:40.66,Default,,0,0,0,,بينك
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:42.30,Default,,0,0,0,,...وبين سايمون
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.51,Default,,0,0,0,,هل انتهى الأمر حقًا
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:49.11,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لهونجو
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:51.02,Default,,0,0,0,,الذي سلك الطريق الخطأ؟
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:55.19,Default,,0,0,0,,ألا يُمكنه فعل ذلك ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:00.13,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.79,Default,,0,0,0,,،مثلما لا يُمكننا العودة إلى الوراء
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.43,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا العودة إلى الطريق\Nالذي اخترنا أن نسلكه
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:11.67,Default,,0,0,0,,عليك المُضي حتى عندما \Nتتعرض للأذى
Dialogue: 0,0:22:25.01,0:22:29.75,Default,,0,0,0,,هذا يُدعى غارم فيونكس\Nوهو بطل عملٍ حي
Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:31.51,Default,,0,0,0,,إنه يتقاتل مع البشر
Dialogue: 0,0:22:31.61,0:22:35.02,Default,,0,0,0,,الذين أصبحوا أشرارًا\Nبعد أن سُلبت منهم مشاعرهم
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:39.39,Default,,0,0,0,,يعود الأشرار ليكونوا على طبيعتهم\Nثانيةً عندما يُهزمون
Dialogue: 0,0:22:39.49,0:22:41.07,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هونجو
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.31,Default,,0,0,0,,سيعود إلى الطريق الصحيح
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:46.83,Default,,0,0,0,,لو أنقذه شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:51.39,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:53.21,Default,,0,0,0,,!أيها الشقي، يجب أن تخلد إلى النوم
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.53,Default,,0,0,0,,أظن أن أمي ورثت هذا المنزل
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:08.05,Default,,0,0,0,,الذي تركه لها قريبها\Nالذي مات قبل بضع سنوات
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,إذًا فربما يكون ذلك مكتب والدتك؟
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.23,Default,,0,0,0,,لمَا أنتِ هنا على أي حال؟
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:19.86,Default,,0,0,0,,إنه الرئيس
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:22.22,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:25.86,Default,,0,0,0,,إنني مشغولٌ الآن
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:28.74,Default,,0,0,0,,حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:34.54,Default,,0,0,0,,لابد أن نتوقف عند القسم
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:37.34,Default,,0,0,0,,!إذًا دع البحث لي
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:38.54,Default,,0,0,0,,!أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:46.14,Default,,0,0,0,,لقد أخذت وقتك
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:50.34,Default,,0,0,0,,...سمعت أنك
Dialogue: 0,0:23:51.57,0:23:53.50,Default,,0,0,0,,تفتش حول هونجو؟
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:58.62,Default,,0,0,0,,هل هونجو متورطٌ في السرقة؟
Dialogue: 0,0:23:58.73,0:24:00.22,Default,,0,0,0,,ليس لدي أدنى فكرةٍ عمّا تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:24:00.33,0:24:01.42,Default,,0,0,0,,لا تتغابى
Dialogue: 0,0:24:03.93,0:24:06.45,Default,,0,0,0,,يثق الرؤساء في هونجو
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:09.45,Default,,0,0,0,,إن لم تتحرك بشكلٍ سيء\Nفلن أُطرد
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:11.57,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:14.21,Default,,0,0,0,,ستعملون كفريق من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:24:16.13,0:24:18.26,Default,,0,0,0,,هذا ليس تحذيرًا
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:19.26,Default,,0,0,0,,إنه أمر
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:25.54,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرنا؟\Nألا يُمكنك أن تثق بنا؟
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:27.74,Default,,0,0,0,,الجاني مسؤولٌ في الشرطة
Dialogue: 0,0:24:27.89,0:24:30.02,Default,,0,0,0,,،قد يكون أنا\Nأو ربما يكون أنت أيها العجوز
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:32.14,Default,,0,0,0,,كيف تتوقع مني أن أثق بأي شيء\Nفي هذه الظروف؟
Dialogue: 0,0:24:32.25,0:24:34.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:34.53,0:24:35.78,Default,,0,0,0,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:38.74,Default,,0,0,0,,إيكوني، إنك رائع\N،ومحققٌ يُعتمد عليه
Dialogue: 0,0:24:38.85,0:24:41.33,Default,,0,0,0,,ولكن تكلفة الجراحة\N،لزوجتك غير معقولة
Dialogue: 0,0:24:41.44,0:24:44.66,Default,,0,0,0,,ولا تعرف كيف تحصل عليها
Dialogue: 0,0:24:44.77,0:24:45.74,Default,,0,0,0,,الأمر نفسه ينطبق على أكيمي
Dialogue: 0,0:24:45.85,0:24:47.30,Default,,0,0,0,,،لقد أخفقتِ مع الأسهم
Dialogue: 0,0:24:47.37,0:24:50.31,Default,,0,0,0,,وديونك تتضخم\Nككرة ثلج
Dialogue: 0,0:24:50.46,0:24:52.11,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تعرف ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:52.22,0:24:53.77,Default,,0,0,0,,إذًا فكلاكما
Dialogue: 0,0:24:53.88,0:24:55.25,Default,,0,0,0,,بأمس الحاجة إلى تلك البليون ين
Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:58.35,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنكم لا تحملون شيئًا ضد كاورو
Dialogue: 0,0:24:58.50,0:24:59.83,Default,,0,0,0,,هل أنا مُخطئ؟
Dialogue: 0,0:24:59.94,0:25:03.47,Default,,0,0,0,,هل تقول أننا قتلنا القائدة من أجل المال؟
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:04.83,Default,,0,0,0,,!اهدأ -\N!مهلًا -
Dialogue: 0,0:25:07.14,0:25:09.20,Default,,0,0,0,,لا يُوجد شيءٌ ذو أهميةٍ هنا
Dialogue: 0,0:25:10.97,0:25:12.23,Default,,0,0,0,,...هذا القرص
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:18.87,Default,,0,0,0,,"عيد ميلاد كاتسوكي، 10 أعوام"
Dialogue: 0,0:25:19.01,0:25:20.24,Default,,0,0,0,,لقد أحبّتك
Dialogue: 0,0:25:21.31,0:25:23.48,Default,,0,0,0,,أنا في التاسعة من العمر
Dialogue: 0,0:25:23.63,0:25:25.28,Default,,0,0,0,,ما زال هناك وقت على عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:25:26.83,0:25:28.36,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:25:28.43,0:25:29.32,Default,,0,0,0,,إذًا فما هذا؟
Dialogue: 0,0:25:29.47,0:25:31.44,Default,,0,0,0,,"عيد ميلاد كاتسوكي، 10 أعوام"
Dialogue: 0,0:25:32.67,0:25:33.59,Default,,0,0,0,,كاتسوكي
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:37.20,Default,,0,0,0,,شكرًا على ملاحظتك لهذا
Dialogue: 0,0:25:37.27,0:25:41.76,Default,,0,0,0,,حقيقة أنك تشاهد هذا\N...يعني أنني
Dialogue: 0,0:25:41.91,0:25:44.19,Default,,0,0,0,,لم أعد بجانبك بعد الآن
Dialogue: 0,0:25:45.81,0:25:49.03,Default,,0,0,0,,لدي شيءٌ أريد منك أن تحتفظ به
Dialogue: 0,0:25:52.65,0:25:53.67,Default,,0,0,0,,...هنا
Dialogue: 0,0:25:54.77,0:25:58.84,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ عن سرقة البليون ين من مصرف تودو
Dialogue: 0,0:26:01.67,0:26:03.37,Default,,0,0,0,,!انتظر! انتظر
Dialogue: 0,0:26:03.47,0:26:05.37,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:26:05.52,0:26:08.25,Default,,0,0,0,,إن كنت مصرًا فسوف\Nنتقاتل بمصارعة الصدر
Dialogue: 0,0:26:08.36,0:26:09.99,Default,,0,0,0,,!حسنًا! لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:10.09,0:26:12.90,Default,,0,0,0,,!الجولة الأولى\N!أكيمي ضدي
Dialogue: 0,0:26:12.96,0:26:15.01,Default,,0,0,0,,!سأقاضيك بتهمة التحرش الجنسي
Dialogue: 0,0:26:15.12,0:26:17.31,Default,,0,0,0,,!إنه ساخن! أأنتِ مجنونة
Dialogue: 0,0:26:18.41,0:26:19.23,Default,,0,0,0,,"سارا"
Dialogue: 0,0:26:19.37,0:26:20.91,Default,,0,0,0,,لقد وجدنا الدليل
Dialogue: 0,0:26:21.01,0:26:22.03,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:22.09,0:26:25.65,Default,,0,0,0,,الذاكرة التي تحمل كل شيء في مكان ما\Nفي متعلقات كاتسوكي
Dialogue: 0,0:26:30.25,0:26:32.28,Default,,0,0,0,,!سارا؟ مهلًا
Dialogue: 0,0:26:32.43,0:26:34.17,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nهل تستمعين إليّ؟
Dialogue: 0,0:26:34.27,0:26:36.78,Default,,0,0,0,,!كيوهارو! إنه هونجو
Dialogue: 0,0:26:38.53,0:26:39.90,Default,,0,0,0,,كاتسوكي! ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:26:40.01,0:26:41.42,Default,,0,0,0,,!ما خطب هونجو؟ مهلًا
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:44.38,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:26:44.49,0:26:45.30,Default,,0,0,0,,--كاتسو
Dialogue: 0,0:26:48.17,0:26:49.22,Default,,0,0,0,,!ناغوشي، تعال
Dialogue: 0,0:26:49.29,0:26:50.54,Default,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:26:52.05,0:26:53.82,Default,,0,0,0,,!أنتِ! سارا! أنتِ
Dialogue: 0,0:26:55.65,0:26:56.46,Default,,0,0,0,,أين كاتسوكي؟
Dialogue: 0,0:26:58.85,0:26:59.78,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:27:01.85,0:27:02.90,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:27:03.01,0:27:03.94,Default,,0,0,0,,هل فعل هونجو هذا؟
Dialogue: 0,0:27:05.85,0:27:07.54,Default,,0,0,0,,،عندما كنا نُشاهد ذلك القرص
Dialogue: 0,0:27:08.69,0:27:10.14,Default,,0,0,0,,هُوجمت من الخلف فجأة
Dialogue: 0,0:27:13.21,0:27:14.14,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:27:14.29,0:27:15.58,Default,,0,0,0,,يوسا ألقِ نظرةً على هذا
Dialogue: 0,0:27:17.89,0:27:18.94,Default,,0,0,0,,...هنا
Dialogue: 0,0:27:20.01,0:27:23.90,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ عن سرقة البليون ين من مصرف تودو
Dialogue: 0,0:27:25.49,0:27:28.50,Default,,0,0,0,,سـأجعل بطلك المفضل يحتفظ به
Dialogue: 0,0:27:29.65,0:27:30.66,Default,,0,0,0,,بطل؟
Dialogue: 0,0:27:38.17,0:27:39.54,Default,,0,0,0,,إنه هونجو
Dialogue: 0,0:27:39.65,0:27:41.46,Default,,0,0,0,,إن الطفل لدي
Dialogue: 0,0:27:41.57,0:27:44.42,Default,,0,0,0,,،إن كنت تريد إنقاذه\Nفأحضر الذاكرة مع كل الأدلة
Dialogue: 0,0:27:44.53,0:27:46.94,Default,,0,0,0,,من ذلك الحادث إلى المكان الذي حددته
Dialogue: 0,0:27:47.05,0:27:49.50,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يكون كاتسوكي بأمان
Dialogue: 0,0:27:49.61,0:27:51.58,Default,,0,0,0,,هذا يعتمد عليك
Dialogue: 0,0:27:51.69,0:27:54.46,Default,,0,0,0,,،إن تورطت الشرطة\Nفسأعرف بذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:27:54.57,0:27:56.42,Default,,0,0,0,,لن يعيش إن تجاوزت الحد
Dialogue: 0,0:28:00.36,0:28:01.61,Default,,0,0,0,,،من هنا
Dialogue: 0,0:28:03.12,0:28:05.61,Default,,0,0,0,,فإنه طلب لكل شخص من قوة الشرطة
Dialogue: 0,0:28:11.95,0:28:13.37,Default,,0,0,0,,إنني آسفٌ
Dialogue: 0,0:28:13.47,0:28:15.21,Default,,0,0,0,,لإخافتك هكذا
Dialogue: 0,0:28:17.51,0:28:20.77,Default,,0,0,0,,إن لدي ابنةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:28:22.55,0:28:24.49,Default,,0,0,0,,،عندما كانت بعمرك
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:27.25,Default,,0,0,0,,كانت خجولةً جدًا لأنها\Nلا تستطيع ركوب القطار بمفردها
Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:31.37,Default,,0,0,0,,لم تترك زوجتي ولا جانبي أبدًا
Dialogue: 0,0:28:36.95,0:28:39.01,Default,,0,0,0,,...بالتفكير فيما مضى
Dialogue: 0,0:28:39.11,0:28:41.57,Default,,0,0,0,,كان ذلك أسعد وقتٍ في حياتنا
Dialogue: 0,0:28:45.39,0:28:47.62,Default,,0,0,0,,لماذا يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:28:49.08,0:28:50.10,Default,,0,0,0,,...هذه الشاحنة
Dialogue: 0,0:28:50.20,0:28:52.34,Default,,0,0,0,,!تم استخدامها في السرقة
Dialogue: 0,0:28:52.44,0:28:54.26,Default,,0,0,0,,لمَا هي في منزلنا؟
Dialogue: 0,0:28:54.36,0:28:56.78,Default,,0,0,0,,،عندما سمحت لصديقي باستخدام مرآبنا
Dialogue: 0,0:28:56.88,0:28:59.58,Default,,0,0,0,,ترك أربعة أشخاص هذه السيارة هنا
Dialogue: 0,0:28:59.68,0:29:01.42,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:29:01.52,0:29:05.17,Default,,0,0,0,,،إذا كُشف ذلك\N!فسيعني هذا بأننا نأوي اللصوص
Dialogue: 0,0:29:11.48,0:29:14.05,Default,,0,0,0,,مُحققةٌ تُدعى أوسوي\Nقالت أن لديها دليل
Dialogue: 0,0:29:14.79,0:29:18.65,Default,,0,0,0,,عليّ أن أتحدث معك عن سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:20.97,Default,,0,0,0,,هل هذا بشـأن حقيقة أنك\Nأخفيت سيارة المشتبه بهم ودمرتها؟
Dialogue: 0,0:29:23.23,0:29:27.29,Default,,0,0,0,,ابنتك متورطة في سرقة البليون ين
Dialogue: 0,0:29:27.39,0:29:29.21,Default,,0,0,0,,من هذا؟\Nما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:29:32.95,0:29:34.85,Default,,0,0,0,,،إن اتّبعت تعليماتي
Dialogue: 0,0:29:35.99,0:29:37.37,Default,,0,0,0,,فسأبقي فمي مغلقًا
Dialogue: 0,0:29:44.55,0:29:45.53,Default,,0,0,0,,هل أحضرته؟
Dialogue: 0,0:29:57.15,0:29:59.01,Default,,0,0,0,,،لعلمك فقط
Dialogue: 0,0:29:59.11,0:30:01.09,Default,,0,0,0,,،إنها محمية بكلمة مرور\Nلذا لا يُمكنك فتحها
Dialogue: 0,0:30:02.27,0:30:04.82,Default,,0,0,0,,،إن لم يتم الكشف عن جريمتي\Nفإنني على ما يرام مع ذلك
Dialogue: 0,0:30:05.93,0:30:06.82,Default,,0,0,0,,أعطيني إياها
Dialogue: 0,0:30:16.75,0:30:19.15,Default,,0,0,0,,هل تعقتد أنني سأقابلك بمفردي\Nمن أجل مفاوضةٍ كهذه؟
Dialogue: 0,0:30:23.37,0:30:26.12,Default,,0,0,0,,سأجعلك تموت هنا
Dialogue: 0,0:30:26.22,0:30:27.48,Default,,0,0,0,,ضع سلاحك أرضًا
Dialogue: 0,0:30:38.53,0:30:43.04,Default,,0,0,0,,ستقوم بتوريطي في كل شيء\N"وستسوّي الأمر بـ"موت المشتبه به
Dialogue: 0,0:30:43.14,0:30:44.64,Default,,0,0,0,,،ستتم ترقيتك
Dialogue: 0,0:30:44.74,0:30:47.20,Default,,0,0,0,,وتابعيك الإثنان سيحصلان على نصيبهما أيضًا
Dialogue: 0,0:30:47.30,0:30:49.00,Default,,0,0,0,,إنهم ليسوا اثنان
Dialogue: 0,0:30:49.10,0:30:51.02,Default,,0,0,0,,!يوسا
Dialogue: 0,0:30:51.12,0:30:52.42,Default,,0,0,0,,!لقد ضُربت
Dialogue: 0,0:30:55.64,0:30:56.58,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:57.72,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:31:01.24,0:31:02.78,Default,,0,0,0,,سيرينا؟
Dialogue: 0,0:31:02.88,0:31:03.82,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:05.16,0:31:06.58,Default,,0,0,0,,أحضرتها إلى هنا
Dialogue: 0,0:31:07.96,0:31:10.45,Default,,0,0,0,,أردتها أن تعرف كم أنت والدٌ شغوف
Dialogue: 0,0:31:11.83,0:31:13.53,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:31:13.63,0:31:16.19,Default,,0,0,0,,حاولت التستر على هذا الحادث\Nمن أجل ابنتك
Dialogue: 0,0:31:17.25,0:31:18.43,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:31:18.53,0:31:20.55,Default,,0,0,0,,--أنا -\Nقالت القائدة ذلك -
Dialogue: 0,0:31:21.49,0:31:26.19,Default,,0,0,0,,،المدير هونجو أعترف بكل شيء وقال
Dialogue: 0,0:31:26.29,0:31:28.95,Default,,0,0,0,,،لا أهتم بما يحدث لي "
Dialogue: 0,0:31:29.05,0:31:30.43,Default,,0,0,0,,...وسأتحمل اللوم
Dialogue: 0,0:31:31.61,0:31:32.80,Default,,0,0,0,,"لكي أحمي ابنتي
Dialogue: 0,0:31:34.10,0:31:37.84,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن ذلك هو الصحيح
Dialogue: 0,0:31:37.94,0:31:41.08,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، ما هو صحيح
Dialogue: 0,0:31:41.18,0:31:43.16,Default,,0,0,0,,لن يجعل الشخص يبتسم دائمًا
Dialogue: 0,0:31:44.46,0:31:46.36,Default,,0,0,0,,،أحيانًا
Dialogue: 0,0:31:46.46,0:31:47.96,Default,,0,0,0,,...يجب القيام بالأشياء
Dialogue: 0,0:31:49.18,0:31:51.20,Default,,0,0,0,,حتى لو كانت ضد كل الأسباب
Dialogue: 0,0:31:52.54,0:31:56.72,Default,,0,0,0,,،إن كنتم ستكشفون هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:31:56.82,0:31:58.16,Default,,0,0,0,,...إذن من فضلكم
Dialogue: 0,0:31:59.22,0:32:02.72,Default,,0,0,0,,انظروا لمستقبل ابنته
Dialogue: 0,0:32:04.50,0:32:05.74,Default,,0,0,0,,من أجلي؟
Dialogue: 0,0:32:07.41,0:32:09.84,Default,,0,0,0,,إن كنت ما تزال تمتلك قلبًا\N،لتفكر في ابنتك
Dialogue: 0,0:32:09.95,0:32:12.19,Default,,0,0,0,,إذًا يُمكنك المضي في كونك إنسانًا
Dialogue: 0,0:32:13.73,0:32:15.03,Default,,0,0,0,,الآن حان الوقت للتوقف
Dialogue: 0,0:32:16.97,0:32:18.59,Default,,0,0,0,,شكرًا على نصيحتك
Dialogue: 0,0:32:19.77,0:32:22.31,Default,,0,0,0,,،ولكن إن كنت أنت فقط من ستموت
Dialogue: 0,0:32:22.41,0:32:24.39,Default,,0,0,0,,فسيعود كل شيءٍ لطبيعته
Dialogue: 0,0:32:24.49,0:32:26.31,Default,,0,0,0,,!أبي توقف
Dialogue: 0,0:32:26.41,0:32:28.59,Default,,0,0,0,,!لا! لا يُمكنني التراجع
Dialogue: 0,0:32:28.69,0:32:30.55,Default,,0,0,0,,لمَا لا؟
Dialogue: 0,0:32:30.65,0:32:32.91,Default,,0,0,0,,بوسعنا البدء من جديد
Dialogue: 0,0:32:33.01,0:32:35.72,Default,,0,0,0,,تمامًا كما لو كانت أمي معنا\N!ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:32:35.82,0:32:37.76,Default,,0,0,0,,،حتى وإن كان الأمر صعبًا
Dialogue: 0,0:32:37.86,0:32:39.60,Default,,0,0,0,,سندعم بعضنا البعض فحسب\N!ونبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:32:39.70,0:32:42.88,Default,,0,0,0,,!هذه مجرد تخيّلات
Dialogue: 0,0:32:42.98,0:32:44.56,Default,,0,0,0,,إنني ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:32:44.66,0:32:48.08,Default,,0,0,0,,،حالما أٌسبب مشكلة\Nفلا مجال للعودة
Dialogue: 0,0:32:48.18,0:32:49.36,Default,,0,0,0,,أنت محقٌ بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:32:51.14,0:32:53.12,Default,,0,0,0,,،إن سلكنا الطريق الخاطئ
Dialogue: 0,0:32:53.22,0:32:55.56,Default,,0,0,0,,فلا يُمكننا العودة
Dialogue: 0,0:32:55.66,0:32:56.60,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:32:58.50,0:33:00.00,Default,,0,0,0,,يُمكننا الهرب من هناك
Dialogue: 0,0:33:02.22,0:33:04.04,Default,,0,0,0,,...إن كنت ترغب في ذلك
Dialogue: 0,0:33:06.02,0:33:07.00,Default,,0,0,0,,إذًا فسأساعدك
Dialogue: 0,0:33:10.62,0:33:11.83,Default,,0,0,0,,كم هذا لطيف
Dialogue: 0,0:33:13.37,0:33:14.33,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:33:15.70,0:33:16.67,Default,,0,0,0,,!مُت من أجلي
Dialogue: 0,0:33:23.42,0:33:24.79,Default,,0,0,0,,لقد فعلناها في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:33:28.74,0:33:29.71,Default,,0,0,0,,!سايمون
Dialogue: 0,0:33:29.82,0:33:30.75,Default,,0,0,0,,!أكيمي أيضًا
Dialogue: 0,0:33:30.86,0:33:33.03,Default,,0,0,0,,لقد أُمرت بالعمل كفريق، أتتذكر؟
Dialogue: 0,0:33:33.14,0:33:34.07,Default,,0,0,0,,!أطلق عليهم
Dialogue: 0,0:33:40.62,0:33:43.63,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟\Nهل تثق بنا الآن أكثر؟
Dialogue: 0,0:33:43.74,0:33:44.59,Default,,0,0,0,,...أيها العجوز
Dialogue: 0,0:33:44.70,0:33:46.87,Default,,0,0,0,,!كُفّ عن هذا\N!لن يُقبض عليّ
Dialogue: 0,0:33:46.98,0:33:47.83,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:50.67,Default,,0,0,0,,هناك حلٌ واحدٌ فقط الآن
Dialogue: 0,0:33:50.78,0:33:52.00,Default,,0,0,0,,هل ستستسلم؟
Dialogue: 0,0:33:53.35,0:33:54.27,Default,,0,0,0,,!أنت شرطي
Dialogue: 0,0:33:54.37,0:33:55.51,Default,,0,0,0,,!هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:33:57.45,0:33:58.55,Default,,0,0,0,,...تفهم رجاءً
Dialogue: 0,0:34:01.09,0:34:03.04,Default,,0,0,0,,كيوهارو، انظر إليّ
Dialogue: 0,0:34:31.88,0:34:33.51,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:34:33.62,0:34:34.63,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:34:38.42,0:34:40.91,Default,,0,0,0,,إن الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:34:41.02,0:34:42.35,Default,,0,0,0,,إن الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:34:42.46,0:34:43.87,Default,,0,0,0,,!إن الأمر ليس على ما يرام
Dialogue: 0,0:34:48.06,0:34:49.95,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة
Dialogue: 0,0:34:51.86,0:34:52.91,Default,,0,0,0,,...لأنه
Dialogue: 0,0:34:54.30,0:34:56.63,Default,,0,0,0,,ليس عليّ أن أُخفي\Nجريمتي بعد الآن
Dialogue: 0,0:34:58.14,0:35:00.43,Default,,0,0,0,,وليس عليّ أن استمر\Nفي خرق القانون
Dialogue: 0,0:35:06.26,0:35:07.41,Default,,0,0,0,,...بفضلك
Dialogue: 0,0:35:09.23,0:35:10.58,Default,,0,0,0,,يُمكنني الموت كإنسان
Dialogue: 0,0:35:14.29,0:35:15.18,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:35:21.98,0:35:24.68,Default,,0,0,0,,آسفٌ لأنني لا أستطيع البقاء إلى جانبك
Dialogue: 0,0:35:27.30,0:35:28.76,Default,,0,0,0,,...سأراقبك
Dialogue: 0,0:35:30.94,0:35:32.20,Default,,0,0,0,,مع والدتك
Dialogue: 0,0:35:36.78,0:35:37.76,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:35:39.94,0:35:40.80,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:35:42.02,0:35:43.28,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:35:44.38,0:35:46.44,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:35:46.54,0:35:48.16,Default,,0,0,0,,!أبي! لا
Dialogue: 0,0:35:49.90,0:35:51.00,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:35:53.50,0:35:54.36,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:35:57.46,0:35:58.60,Default,,0,0,0,,--ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:35:58.70,0:36:00.04,Default,,0,0,0,,لا تقل المزيد
Dialogue: 0,0:36:06.18,0:36:07.20,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:36:09.18,0:36:10.60,Default,,0,0,0,,لماذا قتلته؟
Dialogue: 0,0:36:14.82,0:36:16.12,Default,,0,0,0,,لأنه شرطي
Dialogue: 0,0:36:17.66,0:36:21.08,Default,,0,0,0,,،هو يعلم مسؤولية ضابط الشرطة
Dialogue: 0,0:36:21.18,0:36:24.84,Default,,0,0,0,,ووالدك الذي ارتكب جريمة\Nتمنى أن يموت
Dialogue: 0,0:36:24.94,0:36:26.96,Default,,0,0,0,,أطلق على والدكِ\Nليُحافظ على كرامته
Dialogue: 0,0:36:27.06,0:36:28.44,Default,,0,0,0,,كان هذا هو الحل الوحيد
Dialogue: 0,0:36:28.54,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:32.94,0:36:35.12,Default,,0,0,0,,!لن أقبل ذلك
Dialogue: 0,0:36:36.46,0:36:37.56,Default,,0,0,0,,!هذا أمرٌ مستهتر جدًا
Dialogue: 0,0:36:39.18,0:36:41.24,Default,,0,0,0,,!هذا فوضوي
Dialogue: 0,0:36:41.34,0:36:42.32,Default,,0,0,0,,،إن لم يُطلق النار
Dialogue: 0,0:36:43.42,0:36:47.68,Default,,0,0,0,,لربما كان أذى\Nذلك الفتى الذي يعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:36:47.78,0:36:49.72,Default,,0,0,0,,،في هذه الحالة\Nما الذي كان ينتظره برأيك؟
Dialogue: 0,0:36:54.42,0:36:55.68,Default,,0,0,0,,إنه اليأس
Dialogue: 0,0:36:57.46,0:37:00.36,Default,,0,0,0,,ليس هناك بداية جديدة\Nلشرطيٍ ارتكب جريمة
Dialogue: 0,0:37:02.34,0:37:05.36,Default,,0,0,0,,وسيُوصف كحثالة لبقية حياته
Dialogue: 0,0:37:05.46,0:37:06.68,Default,,0,0,0,,،بالطبع
Dialogue: 0,0:37:06.78,0:37:09.96,Default,,0,0,0,,ذلك سيؤثر عليكِ وعلى عائلته
Dialogue: 0,0:37:10.06,0:37:11.88,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لوالدك
Dialogue: 0,0:37:11.98,0:37:13.75,Default,,0,0,0,,ذلك من شأنه أن يكون مُؤلمًا للغاية
Dialogue: 0,0:37:16.42,0:37:18.24,Default,,0,0,0,,لم يكن عليه أنت يموت رغم ذلك
Dialogue: 0,0:37:19.62,0:37:21.48,Default,,0,0,0,,إنه خطأي -\Nالأمر ليس كذلك -
Dialogue: 0,0:37:23.34,0:37:24.16,Default,,0,0,0,,--لقد حميت شرفه
Dialogue: 0,0:37:24.26,0:37:25.40,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:37:26.90,0:37:28.72,Default,,0,0,0,,كان هناك خيارٌ ليُكفّر\Nعن جريمته وهو حي
Dialogue: 0,0:37:28.82,0:37:30.11,Default,,0,0,0,,هذا كله سطحي
Dialogue: 0,0:37:30.21,0:37:31.19,Default,,0,0,0,,،ومع ذلك\N--إنه ليس شيئًا نُقرره نحن
Dialogue: 0,0:37:31.29,0:37:33.02,Default,,0,0,0,,!نحن من نُقرر
Dialogue: 0,0:37:35.17,0:37:37.53,Default,,0,0,0,,نحن الوحيدون\N!الذين بمقدورنا اتّخاذ هذا القرار
Dialogue: 0,0:37:39.15,0:37:41.90,Default,,0,0,0,,كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذه
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:44.22,Default,,0,0,0,,،إنكِ تفهم مشاعره
Dialogue: 0,0:37:44.32,0:37:46.98,Default,,0,0,0,,لذلك قمت بسحب الزناد بصورةٍ آلية
Dialogue: 0,0:37:47.08,0:37:48.34,Default,,0,0,0,,إلى قلبه
Dialogue: 0,0:37:52.72,0:37:54.58,Default,,0,0,0,,...هكذا هو استثنائيٌ
Dialogue: 0,0:37:55.76,0:37:57.34,Default,,0,0,0,,واجب الشرطة
Dialogue: 0,0:37:58.96,0:38:01.42,Default,,0,0,0,,أن يتمّ الإمساك به وهو نموذجًا\Nللمثل الأعلى للمواطنين
Dialogue: 0,0:38:01.52,0:38:04.70,Default,,0,0,0,,وحقيقة عدم القدرة\N...على التمسّك بالعدالة
Dialogue: 0,0:38:04.80,0:38:06.12,Default,,0,0,0,,،نحن نُكافح
Dialogue: 0,0:38:06.22,0:38:07.88,Default,,0,0,0,,،نعاني
Dialogue: 0,0:38:07.98,0:38:11.28,Default,,0,0,0,,من يُمكنه أن يُريحه\Nمن ذلك العالم؟
Dialogue: 0,0:38:12.30,0:38:13.72,Default,,0,0,0,,...نحن وحدنا
Dialogue: 0,0:38:15.78,0:38:17.52,Default,,0,0,0,,!من نفهم تلك المعاناة
Dialogue: 0,0:38:19.78,0:38:21.28,Default,,0,0,0,,حتى إن
Dialogue: 0,0:38:21.38,0:38:23.20,Default,,0,0,0,,كان ذلك غير أخلاقي
Dialogue: 0,0:38:34.43,0:38:35.81,Default,,0,0,0,,دعي الباقي لي
Dialogue: 0,0:38:38.51,0:38:40.50,Default,,0,0,0,,سأحترم رغبات والدكِ
Dialogue: 0,0:38:40.61,0:38:42.42,Default,,0,0,0,,حتى لا يُؤثر ذلك عليكِ
Dialogue: 0,0:38:45.12,0:38:48.98,Default,,0,0,0,,،أنتِ لم تكوني متورطة في السرقة\Nلذا فأنتِ لا تعلمين شيئًا
Dialogue: 0,0:38:51.05,0:38:51.86,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:39:11.28,0:39:13.49,Default,,0,0,0,,...كلمات هونجو الأخيرة
Dialogue: 0,0:39:16.31,0:39:17.37,Default,,0,0,0,,"شكرًا لك"
Dialogue: 0,0:39:20.12,0:39:21.55,Default,,0,0,0,,،كلماته
Dialogue: 0,0:39:21.65,0:39:22.75,Default,,0,0,0,,...تعابيره
Dialogue: 0,0:39:24.17,0:39:26.47,Default,,0,0,0,,جميعها تقول ذلك
Dialogue: 0,0:39:26.53,0:39:27.55,Default,,0,0,0,,هذا ما أؤمن به
Dialogue: 0,0:39:47.23,0:39:48.17,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:39:52.07,0:39:52.95,Default,,0,0,0,,كنت تناضل
Dialogue: 0,0:39:54.97,0:39:55.97,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:39:57.23,0:40:00.21,Default,,0,0,0,,...كنت تناضل بشدة
Dialogue: 0,0:40:02.07,0:40:02.97,Default,,0,0,0,,،حتى النهاية
Dialogue: 0,0:40:04.27,0:40:06.39,Default,,0,0,0,,محاولًا إنقاذ هونجو\Nالذي سلك الطريق الخطأ
Dialogue: 0,0:40:08.75,0:40:10.02,Default,,0,0,0,,لم أستطع إنقاذه رغم ذلك
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:14.64,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنني لست بطلًا
Dialogue: 0,0:40:14.74,0:40:15.64,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:40:19.02,0:40:20.04,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:40:21.66,0:40:22.92,Default,,0,0,0,,هذا يُؤلم حقًا
Dialogue: 0,0:40:38.42,0:40:40.32,Default,,0,0,0,,،وفقًا للإعلانات الصادرة عن شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:40:40.42,0:40:43.40,Default,,0,0,0,,المدير يوزورو هونجو الذي توفي ليلة أمس
Dialogue: 0,0:40:43.50,0:40:47.40,Default,,0,0,0,,كان العقل المُدبّر خلف\Nسرقة البليون ين من بنك تودو
Dialogue: 0,0:40:47.50,0:40:50.76,Default,,0,0,0,,كما أنه المشتبه به\Nفي مقتل شرطية مؤخرًا
Dialogue: 0,0:40:50.86,0:40:53.84,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟\Nإنه غير عادل تمامًا
Dialogue: 0,0:40:53.94,0:40:55.92,Default,,0,0,0,,أوه! إنه يُذاع بالفعل؟
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:57.20,Default,,0,0,0,,هذا سريع
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:40:58.32,Default,,0,0,0,,!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:40:58.42,0:40:59.52,Default,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:40:59.62,0:41:02.64,Default,,0,0,0,,،لماذا هونجو العقل المدبر للسرقة
Dialogue: 0,0:41:02.74,0:41:04.60,Default,,0,0,0,,والمشتبه به لقتل القائدة؟
Dialogue: 0,0:41:04.70,0:41:05.72,Default,,0,0,0,,...كما قلت
Dialogue: 0,0:41:06.82,0:41:09.32,Default,,0,0,0,,!فلتدعني
Dialogue: 0,0:41:11.46,0:41:15.24,Default,,0,0,0,,لا يُمكننا الكشف عن المزيد\Nمن فضائح الشرطة
Dialogue: 0,0:41:15.34,0:41:16.68,Default,,0,0,0,,حتى أنت تفهم ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:16.78,0:41:19.48,Default,,0,0,0,,!رغم ذلك، الأمر لا يقتصر على ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:41:19.58,0:41:22.84,Default,,0,0,0,,ماذا عن مشاعرها؟\N!مشاعر ابنة هونجو
Dialogue: 0,0:41:22.94,0:41:24.24,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:41:26.10,0:41:27.96,Default,,0,0,0,,أعتقد أن القليل من التضحية ضرورية
Dialogue: 0,0:41:28.06,0:41:29.87,Default,,0,0,0,,صحيح؟ سيوفر لها الرؤساء\Nالكثير من الأمن
Dialogue: 0,0:41:29.97,0:41:32.03,Default,,0,0,0,,!هذه ليست المشكلة
Dialogue: 0,0:41:32.13,0:41:33.87,Default,,0,0,0,,بالأمس، أخبرت كيوهارو
Dialogue: 0,0:41:33.99,0:41:36.92,Default,,0,0,0,,أن هذه كانت الطريقة الوحيدة\N،لإنقاذ المدير هونجو
Dialogue: 0,0:41:37.03,0:41:39.92,Default,,0,0,0,,أنه أطلق عليه ليحمي شرفه
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:41.08,Default,,0,0,0,,لقد قلت ذلك
Dialogue: 0,0:41:42.19,0:41:44.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، ولكن الأكثر أهمية هو\Nحماية شرف الشرطة
Dialogue: 0,0:41:44.91,0:41:46.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:46.15,0:41:47.44,Default,,0,0,0,,!كُفّ عن العبث معي
Dialogue: 0,0:41:49.99,0:41:51.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:52.31,0:41:54.28,Default,,0,0,0,,إن كنت سرطان\N!شرطة العاصمة، فكُن كذلك
Dialogue: 0,0:41:54.39,0:41:56.64,Default,,0,0,0,,،أتعلم
Dialogue: 0,0:41:56.75,0:42:01.00,Default,,0,0,0,,عليك أن تكون ممتنًا\Nأنك لن تُعامل كمشتبهٍ به الآن
Dialogue: 0,0:42:01.11,0:42:01.96,Default,,0,0,0,,!لماذا، أنت
Dialogue: 0,0:42:02.07,0:42:04.92,Default,,0,0,0,,مهلًا، اجتماع التحقيق الأخير على وشك أن يبدأ
Dialogue: 0,0:42:05.03,0:42:08.75,Default,,0,0,0,,!حسنًا، حُلّت القضية الآن
Dialogue: 0,0:42:10.10,0:42:11.15,Default,,0,0,0,,لن أسمح لذلك بأن ينتهي
Dialogue: 0,0:42:13.14,0:42:14.47,Default,,0,0,0,,لن أسمح لذلك بأن ينتهي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:15.62,0:42:17.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يُمكن لضابط شرطة واحد أن يفعل
Dialogue: 0,0:42:19.54,0:42:21.07,Default,,0,0,0,,!أنت -\N!انتظر -
Dialogue: 0,0:42:21.18,0:42:23.19,Default,,0,0,0,,!كيوهارو -\N!يوسا -
Dialogue: 0,0:42:23.30,0:42:25.16,Default,,0,0,0,,!توقف عن ذلك! مهلًا
Dialogue: 0,0:42:25.27,0:42:26.08,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:42:27.63,0:42:28.44,Default,,0,0,0,,...كانامي
Dialogue: 0,0:42:38.11,0:42:40.73,Default,,0,0,0,,من غير المعروف كيف علم\Nالمدير هونجو
Dialogue: 0,0:42:40.83,0:42:45.61,Default,,0,0,0,,بالمعلومات الداخلية لبنك تودو\Nليرتكب هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:42:45.71,0:42:48.09,Default,,0,0,0,,...بفضلك
Dialogue: 0,0:42:48.19,0:42:50.45,Default,,0,0,0,,كنت قادرًا على
Dialogue: 0,0:42:50.55,0:42:51.47,Default,,0,0,0,,استعادتها
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:09.69,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:43:09.83,0:43:13.48,Default,,0,0,0,,على تعاونك
Dialogue: 0,0:43:14.91,0:43:17.37,Default,,0,0,0,,!أيها المدير هونجو
Dialogue: 0,0:43:20.40,0:43:24.01,Default,,0,0,0,,،لن تُقال الحقيقة بنفسها
Dialogue: 0,0:43:24.12,0:43:26.73,Default,,0,0,0,,إننا نتطلع إلى توضيحٍ فوري
Dialogue: 0,0:43:26.84,0:43:27.89,Default,,0,0,0,,--مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:30.19,Default,,0,0,0,,معذرةً -\N--وفقًا للمعلومات الجديدة -
Dialogue: 0,0:43:30.29,0:43:32.15,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، حان الوقت\Nلإجتماع التحقيق
Dialogue: 0,0:43:32.25,0:43:36.59,Default,,0,0,0,,---سرقة البليون ين من بنك تودو
Dialogue: 0,0:43:42.25,0:43:43.75,Default,,0,0,0,,لقد فعلوها
Dialogue: 0,0:43:52.05,0:43:53.23,Default,,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,0:45:50.24,0:45:52.85,Default,,0,0,0,,{\i1}،كشف نوار"\N"الجانب المظلم من الشرطة{\i}
Dialogue: 0,0:45:53.43,0:45:54.97,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن العقل المدبر هو سايمون؟
Dialogue: 0,0:45:55.07,0:45:56.06,Default,,0,0,0,,إنه يملك حجّة غياب
Dialogue: 0,0:45:56.17,0:45:57.62,Default,,0,0,0,,أتعني أن الخلفية مزيّفة؟
Dialogue: 0,0:45:57.73,0:45:59.34,Default,,0,0,0,,!لا أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:45:59.45,0:46:01.92,Default,,0,0,0,,نحتاج إلى دليلٍ قوي\Nلقلب الأحداث
Dialogue: 0,0:46:02.03,0:46:04.06,Default,,0,0,0,,لا يُمكنني إنهاء الأمر بتلك التمثيلية