[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 994 (720p) [38D5498E].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 994 (720p) [38D5498E].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 371
Active Line: 386

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,40,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:02.39,Default,CONAN,0,0,0,,،بسبب سوء فهم
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.38,Default,CONAN,0,0,0,,.أفقدَ كيوغوكو سان رجل مَخاطِرٍ وَعيه بالخطأ بينما كان يُصوّر دراما تِلفازيّة
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:11.99,Default,CONAN,0,0,0,,...تمّ استخدامه كبديلٍ لرجل المَخاطِر، لكن
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.58,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.تبدو جيّدة. إنّها قويّة
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:22.80,Default,TOMIOKA,0,0,0,,إذاً، هل رآى أحدٌ توكوزونو تشان؟
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.13,Default,TOMIOKA,0,0,0,,...هاي، لَسنا مُستعدّين بعد
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:38.96,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.14,Default,KYOGOKU,0,0,0,,هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:45.50,Default,SONOKO,0,0,0,,.ماكوتو سان
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:49.98,Default,CONAN,0,0,0,,!جِد السّؤال الذي يحلّ اللّغز
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.10,Default,CONAN,0,0,0,,!طبّق مهارات التّحرّي الإعجازيّة على أسرار القلب
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.20,Default,CONAN,0,0,0,,:تحوّل سيرا مهاراتها في التّحرّي نحو هدَفٍ جديد
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.28,Default,CONAN,0,0,0,,!الثّنائيّ المُريب لكونان و كود شينتشي
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.66,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.20,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:48.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(876,182)}(كيوغوكو ماكوتو البديل (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.67,Default,CONAN,0,0,0,,"!كيوغوكو ماكوتو البديل، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:51.52,Title,,0,0,0,,أودوري دايساكو\Nلَقد وَجدتّ الجّاني
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:00.53,Title,SIGN,0,0,0,,أودوري دايساكو\Nلَقد وَجدتّ الجّاني\N.لنُدردش جيّداً لاحقاً
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:11.79,Default,MEGURE,0,0,0,,،حتّى لَو وَضع الجّاني هاتِف توكوزونو سان خارج نافذة الطّابق الـ4
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:15.63,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف جعلَه يسقط؟
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:20.39,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن كان توكوزونو سان يَخشى المُرتفعات
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لما خرجَ من النّافذة
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:26.24,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَم يكُن يَخشى المُرتفعات
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:34.40,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(898,608)}جينمي ناناكو (29) عاماً\Nمُمثّلة
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:33.68,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.إن كان أيّ شيء، لَقد أحبّ الأماكن المُرتفعة
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:39.27,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.لما عانى من أيّ مَتاعب باستعادة هاتفه من ذلك النّوع من الأماكن
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.28,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل هذا دواء؟
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:44.28,Default,JINMEI,0,0,0,,.هذه مُكمّلاتٌ غِذائيّةٌ من الحديد
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.34,Default,JINMEI,0,0,0,,أتّبع حِمية، و هل تذكُر ما قلتُه قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.29,Default,JINMEI,0,0,0,,.ألهث بسهولةٍ هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:53.38,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. أُراهن على أنّه يُمكنكِ وَضع جهازٍ صغيرٍ في تلك الحقيبة
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:56.04,Default,JINMEI,0,0,0,,.هاي، لا تفترض بأنّني الجّانية بسبب هذا فقط
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:01.05,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}،تستخدِم هيديكا تشان مثل هذه الحقيبة لكبسولات الحساسيّة خاصّتها
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.51,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(812,602)}أبوراي هيديكا (26) عاماً\Nفنّيّة مكياج
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.13,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,260)\pos(416,602)}هويغي يوتا (26) عاماً\Nمُساعِد
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:06.05,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.و كان مع هويغي سان المُساعِد صندوق دواء بردٍ في جيبه
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:10.81,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(976,600)}توكيوكا شيغيماتسو (50) عاماً\Nمُخرِج
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.98,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.حتّى المُخرِج لَديه حقيبة راموني
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:16.36,Default,JINMEI,0,0,0,,.بالأساس، توجد الكثير من الحافظات الصّغيرة المُشابهة حول موقع التّصوير
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا يبدو بأنّ للأدوية و الحقائب أيّ علاقةٍ بالأمر
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:23.86,Default,SERA,0,0,0,,دواء، هاه؟
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:29.12,Default,SERA,0,0,0,,.بالحديث عن الدّواء، ران كن، أُريد أن أطرَح عليكِ سؤالاً
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:33.37,Default,SERA,0,0,0,,هل يأخذ حبيبكِ أيّ أدويةٍ غريبة؟
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:34.23,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.50,Default,RAN,0,0,0,,حبيبي؟ هل تعنين شينتشي؟
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:41.51,Default,SERA,0,0,0,,.كما تعلَمين، يبدو مريضاً جدّاً أحياناً
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:42.88,Default,SONOKO,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:46.02,Default,SONOKO,0,0,0,,،يبدو شاحباً في كثيرٍ من الأحيان و على حافّة الموت
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.01,Default,SONOKO,0,0,0,,.لكن بعد فترةٍ قصيرة، يكون بخيرٍ ثانيةً
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:53.52,Default,RAN,0,0,0,,هل تظنّين بأنّه يأخذ دواءً من نوعٍ ما؟
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:05:00.72,Default,SERA,0,0,0,,هل تعني هذه الجّملة بأنّكِ لَم ترَيه يأخذ أيّ شيءٍ أبداً؟
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:02.07,Default,RAN,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:05.07,Default,SERA,0,0,0,,،إذاً، بصراحة
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.40,Default,SERA,0,0,0,,...عندما يكون شينتشي كن بالأرجاء
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:12.52,Default,SERA,0,0,0,,هل يكون كونان كن غائباً؟
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.71,Default,RAN,0,0,0,,ما-ما مَعنى هذا؟
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:18.95,Default,SERA,0,0,0,,ما مَعنى هذا؟
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:22.71,Default,SERA,0,0,0,,.يعني ما يُشير إليه بالضّبط
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.08,Default,SERA,0,0,0,,صحيح، ران كن؟
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.60,Default,SERA,0,0,0,,...لَم يكُن كونان كن و شينتشي كن أبداً في نفس
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.98,Default,RAN,0,0,0,,.لَقد كانا في نفس المكان سابقاً
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.17,Default,SERA,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:45.17,Default,RAN,0,0,0,,نعم. صحيح، سونوكو؟
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:48.21,Default,RAN,0,0,0,,.كانا هناك معاً في مهرجان المدرسة
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.24,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم، أذكر ذلك
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.74,Default,SONOKO,0,0,0,,كِلا خلال مَسرَحيّة الفارس الأسوَد
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:56.00,Default,SONOKO,0,0,0,,،و عندما بدأ شينتشي كن بحلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:59.33,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان الطّفل هناك يُشاهد بنظرَةٍ ساخِطةٍ تعلو وَجهه
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:03.69,Default,RAN,0,0,0,,،و عندما ذهبتُ لإحضار شينتشي إلى المدرسة في اليوم التّالي
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.51,Default,RAN,0,0,0,,.كان كونان كن معنا
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.26,Default,CONAN,0,0,0,,وَقتها تنكّرَت هايبارا بهويّتي
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:14.99,Default,CONAN,0,0,0,,.باستخدام قِناع البروفيسور مُغيّر الشّكل و الصّوت
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.77,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، لَقد استمتعتُ بهذا كثيراً في الوَاقع
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:25.81,Default,RAN,0,0,0,,هل تظنّين بأنّ كونان كن و شينتشي هُما نفس الشّخص؟
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:27.73,Default,SERA,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، نعم
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.53,Default,RAN,0,0,0,,.ظننتُ نفس الشّيء لبضع مرّات
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.02,Default,RAN,0,0,0,,.لكنّني غيّرتُ رأيي
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.77,Default,RAN,0,0,0,,.لا يُوجد ما يُدعى بالسّحر
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.79,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن هو كونان كن فقط
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:43.04,Default,CONAN,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.92,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُمكنني اكتشاف الأمر
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:58.31,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا فعلَ الجّاني ليجعل الضّحيّة يسقط؟
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:02.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,نعلَم بأنّه خطّطَ لجعل توكوزونو سان يسقط
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:05.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,،بوَضع هاتفه خارج النّافذة
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:08.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لَن يضمن هذا سقوطه
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ينقصنا شيءٌ ضروريّ
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:12.86,Default,MEGURE,0,0,0,,.كلّا، لَحظة
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.13,Default,MEGURE,0,0,0,,،عندما سقطَ توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.00,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان بقيّة أفراد الطّاقم في الأسفل هُنا تحت النّافذة بالضّبط
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:22.49,Default,MEGURE,0,0,0,,من المُمكن أن يكون قد انتظر وُصول توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:24.25,Default,MEGURE,0,0,0,,.إلى هاتفه و اتّصل به وَقتها
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:28.63,Default,MEGURE,0,0,0,,،إن أمكنه اختيار رنّةٍ مُختلِفةٍ وِفقاً للمُتّصل
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.84,Default,MEGURE,0,0,0,,لأمكنه تجهيزها بصوتٍ صاخبٍ
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:36.26,Default,MEGURE,0,0,0,,.ليتفاجأ توكوزونو سان، و يفقِد توَازنه، و يسقط
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:40.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,ذكرَ كيوغوكو كن سماعه لصوتٍ غريبٍ
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.56,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قبل سقوط توكوزونو سان مُباشرةً
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:48.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,بتلك الحال، قد نتمكّن من تحديد هويّة الجّاني
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:51.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إن تفحّصنا سجلّ الإتّصالات في ذلك الهاتف
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:51.92,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:52.95,Default,MEGURE,0,0,0,,!كيوغوكو كن
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.93,Default,MEGURE,0,0,0,,.قلتَ بأنّكَ سمعتَ صوتاً غريباً قبل وُقوع توكوزونو سان مُباشرةً
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.34,Default,MEGURE,0,0,0,,هل أنتَ وَاثقٌ من هذا؟
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:02.08,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:07.84,Default,MEGURE,0,0,0,,و كانت رنّةً صاخبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:08.99,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:12.70,Default,KYOGOKU,0,0,0,,إن كان أيّ شيء، كان كصوت رَفرفةٍ أو طنينٍ
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.47,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.لطائرٍ أو حشرَةٍ يضرب جناحَيه
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.35,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.كان هادئاً
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,طائرٌ أو حشرَة؟
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:25.04,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، كرِه توكوزونو تشان الحشرات
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.56,Default,TOMIOKA,0,0,0,,صحيح، أودوري كن؟
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:30.19,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(666,602)}أودوري دايساكو (48) عاماً\Nمُساعد المُخرِج
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:31.41,Default,ODORI,0,0,0,,{\an8}.نعم، كان يرتعب منها بشكلٍ غير عاديّ
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:35.07,Default,ODORI,0,0,0,,.لَو طارَت حشرَةٌ نحوَه خلال تصويرنا، كان ليَفقِد صوَابه
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:40.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً هل كانت هذه مُجرّد حادثةٍ وَقعَت لأنّ حشرَةً أخافَته؟
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.53,Default,MEGURE,0,0,0,,!حتّى مع ذلك
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:45.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا لا يُغيّر وَاقع وُجود هاتفه في مكانٍ غير عاديّ
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:48.64,Default,ODORI,0,0,0,,على أيّة حال، ماذا سنفعل بشأن التّصوير؟
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:50.30,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.من الوَاضح أنّه قد أُلغي
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.84,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لا يُمكننا أن نصوّر تحت هذه الظّروف
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:56.00,Default,JINMEI,0,0,0,,إذاً هل يُمكنني مَسح هذه الجّراح المُزيّفة؟
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.35,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَديّ تصوير رُزنامةٍ بعد هذا
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:02.60,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.بالتّأكيد. لا نعلَم متى سنتمكّن من التّصوير على أيّة حال
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.38,Default,JINMEI,0,0,0,,هيديكا تشان، هل يُمكنكِ فِعل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.10,Default,ABURAI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:08.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,أبوراي سان، يُمكنكِ تكوين الجّراح بالمكياج؟
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.41,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم، مادامَت بسيطة
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:14.11,Default,ABURAI,0,0,0,,.أحبّ حبيبي المُؤثّرات الخاصّة
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:19.28,Default,JINMEI,0,0,0,,.لا تلمسي الجّرح الذي على صدعي
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.90,Default,JINMEI,0,0,0,,.إنّه حقيقيّ
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:22.54,Default,ABURAI,0,0,0,,...نعم، أعلَم
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:27.16,Default,JINMEI,0,0,0,,ألَم يحن الوَقت لتأخذي دواء الحساسيّة خاصّتكِ؟
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.00,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:32.20,Default,ABURAI,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني بلع الكبسولات بلا ماء
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.78,Default,ABURAI,0,0,0,,.يُمكنني الإنتظار أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:38.51,Default,HOEGI,0,0,0,,.إذاً سأذهب لأشتري المَشروبات من مَتجر ويلكم برغر القريب
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:43.40,Default,HOEGI,0,0,0,,.أُريد شُرب دواء البرد خاصّتي، لذا سأشتري مَشروباتٍ لأفراد الطّاقم
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.77,Default,HOEGI,0,0,0,,.لنأخذ استراحةً لشُرب الشّاي
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:46.70,Default,TOMIOKA,0,0,0,,لأفراد الطّاقم؟
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:48.40,Default,ODORI,0,0,0,,هل يُمكنكَ حمل كلّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:49.76,Default,HOEGI,0,0,0,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:51.85,Default,HOEGI,0,0,0,,.سأذهب مع نيشيبي
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.70,Default,HOEGI,0,0,0,,.أوه، صحيح. نيشيبي لَيس هُنا
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:59.28,Default,HOEGI,0,0,0,,.على أيّة حال، سأشتري الطّلَبات المُعتادة
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.05,Default,HOEGI,0,0,0,,هل تريدون أيّ شيءٍ مُحدّد؟
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:02.92,Default,RAN,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.35,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، هل تريد أن تشرَب أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.04,Default,CONAN,0,0,0,,.يُلائمني أيّ شيء
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:09.94,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنا بخير، شُكراً
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.06,Default,HOEGI,0,0,0,,.إذاً سأحصل على طلَبنا المُعتاد مع إضافة 5 أُخرى
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.تاكاغي كن، إذهب معه
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:19.64,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:25.31,Default,CONAN,0,0,0,,هل نيشيبي هو إسم المُساعِد الذي مات؟
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.06,Default,JINMEI,0,0,0,,هل كنتَ تستمع لذلك؟
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:29.92,Default,JINMEI,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.91,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.لَقد كان نيشيبي كن مُساعِداً
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.61,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\pos(774,606)}نيشيبي\Nمُساعِد
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.93,Default,JINMEI,0,0,0,,{\an8}.كان وَجهه من نوعي المُفضّل
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.57,Default,JINMEI,0,0,0,,.كنتُ أُلاحقه
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:41.32,Default,JINMEI,0,0,0,,.لكن سرَقَته هيديكا تشان فنّيّة المِكياج
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:44.83,Default,SERA,0,0,0,,...إذاً حبيبها الذي أحبّ المُؤثّرات الخاصّة كان
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:45.69,Default,JINMEI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:45.69,0:10:49.83,Default,JINMEI,0,0,0,,.هو و المُساعِد هويغي كن الذي ذهب لشِراء المَشروبات للتّوّ أحبّا المُؤثّرات الخاصّة
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:52.40,Default,JINMEI,0,0,0,,.نشأ هو و المُخرِج توميوكا في نفس المكان
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.81,Default,JINMEI,0,0,0,,.كانا يتفقّدان لهجة هيروشيما خاصّتهما للتّأكّد من أنّهما لَم ينسياها
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:11:00.92,Default,JINMEI,0,0,0,,.عندما أرى هذه النّدبة، أُفكّر به
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.09,Default,RAN,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.72,Default,JINMEI,0,0,0,,.كان على نيشيبي كن القدوم لأخذي من مَوقع تصويرٍ مُحدّد
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.75,Default,JINEMI,0,0,0,,.لكنّه تأخّر بالنّوم
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:17.10,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد رأيتُ الأخبار عن تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.82,Default,CONAN,0,0,0,,كان سائقاً ثمِلاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.37,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَم يصطدِم بي، لكنّني صدمتُ رأسي عندما سقطتّ
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:29.64,Default,JINMEI,0,0,0,,.عندما استعدتّ وَعيي، كنتُ في سرير المَشفى
Dialogue: 0,0:11:29.64,0:11:34.14,Default,JINMEI,0,0,0,,.كان نيشيبي كن نائماً على كُرسيّ، و يَداه مُغطّاةٌ بالدّماء
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:37.21,Default,JINMEI,0,0,0,,.يبدو بأنّه أتى مُتأخّراً و فعلَ كلّ ما أمكَنه
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.29,Default,SONOKO,0,0,0,,كانت يَداه مُغطّاةً بالدّماء؟
Dialogue: 0,0:11:39.29,0:11:42.22,Default,JINMEI,0,0,0,,.إحتاج الجّرح 4 قُطَب، و فقدتّ الكثير من الدّماء
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:47.35,Default,JINMEI,0,0,0,,.ضغطَ نيشيبي كن على الجّرح بمِنديلٍ حتّى وُصول سيّارة الإسعاف
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:50.60,Default,ABURAI,0,0,0,,.أعتذر بشدّةٍ بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:54.91,Default,ABURAI,0,0,0,,.لَقد تأخّر بالنّوم لأنّه بقيَ مُستيقظاً لوَقتٍ مُتأخّرٍ لمُشاهدة الفيديوات معي
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.80,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَم يعُد هذا يُزعجني
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.73,Default,JINMEI,0,0,0,,.أيضاً، لَم يترك هذا نُدبةً كبيرة
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:05.37,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لكنّه ندِم كثيراً لوَضع نُدبةٍ على وَجه مُمثّلة
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.71,Default,ODORI,0,0,0,,.و ثمّ خُدِعَ بتلك الصّابونة النّازِفة
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:10.50,Default,ODORI,0,0,0,,.إمتلكَ توكوزونو تشان حِسّاً مُلتوياً بالمُزاح
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:16.82,Default,ODORI,0,0,0,,.لا عجبَ بأنّ نيشيبي صرَخ كما لَو كان يموت
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.57,Default,ODORI,0,0,0,,.أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:25.01,Default,ODORI,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:36.27,Default,HOEGI,0,0,0,,.لَقد أحضرتُ المَشروبات
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:39.52,Default,HOEGI,0,0,0,,.لَقد جعلتُ ضابط الشّرطة يُساعدني بحمل الكثير منها
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:43.94,Default,HOEGI,0,0,0,,لنرى لمَن كلٌّ منها؟
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:45.61,Default,ABURAI,0,0,0,,.سأُساعد
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.53,Default,HOEGI,0,0,0,,...هذه قهوةٌ باردة، لذا
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:49.64,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.هذه لي
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:53.04,Default,ABURAI,0,0,0,,.ها هو الحليب و الشّراب المُركّز و مَصّاصة
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:57.35,Default,HOEGI,0,0,0,,أبوراي سان، طلبتِ الشّاي البارد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.17,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.47,Default,STAFF A,0,0,0,,.هذا مُزعج
Dialogue: 0,0:12:59.47,0:13:01.90,Default,STAFF B,0,0,0,,.لا بأس. سنطلُب طلَباتنا
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:02.21,Default,HOEGI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:03.50,Default,STAFF C,0,0,0,,.أُريد كولا
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:04.22,Default,STAFF D,0,0,0,,.قهوَة
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:05.59,Default,STAFF E,0,0,0,,هل يُوجد شراب زنجبيل؟
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:06.59,Default,HOEGI,0,0,0,,.هاي، لَحظة
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:12.75,Default,HOEGI,0,0,0,,.شيك الموز و الفراولة و شيك الدّرّاق و الشّمّام لأودوري سان و جينمي سان
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.43,Default,HOEGI,0,0,0,,.لا تأخذوها
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.22,Default,STAFF A,0,0,0,,يطلُبه مُساعِد المُخرِج بالعادة، هاه؟
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:19.20,Default,ABURAI,0,0,0,,جينمي سان، هل طلبتِ شيك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:22.33,Default,JINMEI,0,0,0,,.نعم، أرسلتُ رسالةً إلى هويغي كن مُسبقاً لأطلُب وَاحداً
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:23.44,Default,JINMEI,0,0,0,,.رغبتُ بشُربه
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.88,Default,JINMEI,0,0,0,,لكن أيّهما؟
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:28.95,Default,JINMEI,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أعرف بالنّظر إليهما
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:32.48,Default,JINEMI,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّني أحتاج لتذوّقهما
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.96,Default,JINMEI,0,0,0,,.هذا هو الدّرّاق و الشّمّام، إذاً فهذا لأودوري سان
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:43.01,Default,HOEGI,0,0,0,,.يا إلهي. يُوجد مُلصقٌ في الأسفل
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.91,Default,HOEGI,0,0,0,,.أردتّ تذوّقه فقط
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:47.47,Default,HOEGI,0,0,0,,.هاه؟ لا يوجد ما يكفي من المصّاصات لأجل الشّيك
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:51.95,Default,ABURAI,0,0,0,,.هذه مصّاصةٌ عاديّة، لكن يُمكن أن يأخذها مُساعِد المُخرِج
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:53.72,Default,ABURAI,0,0,0,,.لَن أستخدِم مصّاصتي
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.87,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.سآخذه إليه إذاً
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.60,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.أيضاً، أحتاج لأن أتكلّم معه
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:01.85,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.هاي، أودوري كن
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.32,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.ها هو الشّيك المُعتاد خاصّتك
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.28,Default,ODORI,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.06,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.تحبّ هذا المَشروب بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.87,Default,ODORI,0,0,0,,.نعم. أدمنتُ عليه بعد أن جرّبته مرّة
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.27,Default,ODORI,0,0,0,,سيّدي، هل ترغب بتذوّقه؟
Dialogue: 0,0:14:12.27,0:14:13.40,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.كلّا، شُكراً
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:15.44,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا أردتّ أن تتناقش به؟
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.12,Default,CONAN,0,0,0,,.ذكرتَ شيئاً بشأن هذا قبل قليل
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:22.21,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.هاه؟ أوه، بشأن بديل توكوزونو تشان الرّاحل
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:23.90,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.حسناً، يُمكن لهذا أن ينتظر
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.31,Title,SIGN,0,0,0,,متى سنتحدّث؟
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.30,Default,ODORI,0,0,0,,.يا لقِلّة صبره
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.42,Default,ABURAI,0,0,0,,أودوري سان؟
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:03.84,Default,JINMEI,0,0,0,,هل هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:05.94,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.هاي، أودوري كن
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.79,Default,HOEGI,0,0,0,,هذه مزحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:10.47,Default,ABURAI,0,0,0,,...هل أنتَ
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:11.09,Default,SERA,0,0,0,,.إبتعدي
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.54,Default,SERA,0,0,0,,.رائحة فَمه كرائحة اللّوز
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.01,Default,SERA,0,0,0,,.هذا سيانيد
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.10,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أظنّ بأنّه يجدُر بكَ لَمس هذا
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.30,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد تمّ تسميمه على الأرجح
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:24.23,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:27.00,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح، سيرا نو نيتشان؟
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:27.86,Default,SERA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:34.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نظنّ حاليّاً بأنّ السّمّ هو نوعٌ من مُركّب السّيانيد
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:40.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تستخدِمون هذا النّوع من الكيماويّات خلال التّصوير؟
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:41.87,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لَيس في الموقع
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:46.67,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.إن كان أيّ شيء، أظنّنا قد نستخدِمه في استوديو المُعدّات
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:51.29,Default,MEGURE,0,0,0,,ممّا يعني بأنّه يُمكن لأفراد طاقمكَ الحصول على سُمّ؟
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:53.18,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لَم أقُل ذلك
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:58.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بكِلتا الحالَتين، يُمكننا الإفتراض بأنّه حصل على السّمّ مُسبقاً
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:15:59.52,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:05.38,Default,CONAN,0,0,0,,هل هذا كلّ ما كان مع أودوري سان؟
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:06.77,Default,POLICE,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:12.53,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:15.40,Default,CONAN,0,0,0,,.ذلك الشّيء الذي يُشبه فراشة
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:16.95,Default,POLICE,0,0,0,,أوه، هذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:21.54,Default,POLICE,0,0,0,,.كان مَلفوفاً بمنديلٍ و موضوعاً بحذَرٍ في جيب بِنطاله
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:23.79,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.29,Default,TOMIOKA,0,0,0,,لَقد وَجدتّ لُعبةً مُمتعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:27.44,Default,CONAN,0,0,0,,لُعبة؟
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.56,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.نعم، لَقد رأيتها في مكانٍ ما سابقاً
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:33.26,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لا أعرف لِمَ كان مع أودوري كن وَاحدةٌ مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:34.80,Default,CONAN,0,0,0,,كيف تعمل؟
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:38.30,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.تلفّ الجّناحين في الأعلى
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.81,Default,TOMIOKA,0,0,0,,،بعد أن تكون المَطّاطة قد التفّت بالكامل
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.81,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.تضعها داخل دفتر مُلاحظاتٍ أو ما شابه
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:45.31,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.جينمي تشان
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.58,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.حاولي أن تفتحي دفتر المُلاحظات هذا
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.68,Default,JINMEI,0,0,0,,سنفعل هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.57,Default,JINMEI,0,0,0,,.لَقد سمعتُ مُحادثتكما
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.39,Default,JINMEI,0,0,0,,ذلك الشّيء الذي وَضعتَه هُنا سيندفع طائراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.49,Default,JINMEI,0,0,0,,.لا يُمكنكَ إخافتي عندما أعرف ماذا أتوَقّع
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.33,Default,JINMEI,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:04.61,Default,JINMEI,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:06.20,Default,JINMEI,0,0,0,,.هذا مُخيفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:07.58,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.أُنظروا إليه يطير
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:11.21,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.ذ-ذاك هو الصّوت
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:12.18,Default,TOMIOKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:18.21,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.هذا هو صوت الرّفرفة الذي سمعته قبل سقوط توكوزونو سان مُباشرةً
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:23.85,Default,KYOGOKU,0,0,0,,.الصّوت الذي أنتجته تلك اللّعبة للتّوّ هو نفس الصّوت الذي سمعته وَقتها
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:27.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,...ماذا؟ ممّا يعني
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:32.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.تمّ وَضع هذه في مكانٍ ما في الطّابق الـ4
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:36.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لكن وِفقاً لأفراد الطّاقم، أدوات الخِدَع هذه كانت المُفضّلَة لَدى
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:39.53,Default,ABURAI,0,0,0,,.نعم، توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:43.28,Default,ABURAI,0,0,0,,.كان لَدى توكوزونو سان الكثير من أدوات الخِدَع
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:47.54,Default,ABURAI,0,0,0,,.لَقد خدَعني أنا و الفتيات الأُخريات في كثيرٍ من الأحيان
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:56.05,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً يُمكن بأنّ توكوزونو سان نفسه قد حاول وَضع هذه الأداة و انزلَق
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.63,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا غير منطقيّ
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:01.31,Default,CONAN,0,0,0,,بعد كلّ شيء، ألا يكرَه توكوزونو سان الحشرات؟
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:04.14,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم يكُن ليستخدِم لُعبة حشرَةٍ كخِدعة
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:05.96,Default,JINMEI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:10.15,Default,JINMEI,0,0,0,,.فقدَ صوابه اليوم فقط لأنّه أخطأ بكَون بعض الرّموش المُزيّفة حريشاً
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:13.86,Default,JINMEI,0,0,0,,.حتّى لَو لَم تكُن حقيقيّة، لَم يتمكّن من تحمّل الأشياء التي تشبه الحشرات
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:20.18,Default,SERA,0,0,0,,.إن أخرَج صوتاً، هذا يعني بأنّ المَطّاطة التي تشغّل اللّعبة كانت مَلفوفة
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:24.29,Default,SERA,0,0,0,,.بعد لَفّ المَطّاطة، يحتاج شيءٌ لكبحها حتّى تكون مُستعدّةً للطّيران
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:28.04,Default,SERA,0,0,0,,،ستحتاج لأن تكون عالِقةً بين صفحات دفتر مُلاحظات
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:31.04,Default,SERA,0,0,0,,.أو بوَضع شيءٍ فوقها
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:35.22,Default,ABURAI,0,0,0,,كانت تلك اللّعبة مع أودوري سان؟
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:37.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:43.93,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم يتمّ إيجاد أيّ سُمٍّ في الشّيك، أو الكوب، أو المصّاصة التي كان يستخدِمها أودوري سان
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:50.21,Default,MEGURE,0,0,0,,.رُبّما استبدلَ الجّاني الكوب بأكمله خلال الإرتباك
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.56,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إحتوى الكوب على شيك الدّرّاق و الشّمّام
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:55.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَم يطلُبه أحدٌ غير أودوري سان
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:59.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً رُبّما استبدلَ المصّاصة المُسمّمة فقط
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.70,Default,SERA,0,0,0,,.لا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:04.72,Default,SERA,0,0,0,,،إن سحبتَ المَصّاصة بسرعة، يُفترض أن تُقطّرَ محتوياتها في الكوب
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.41,Default,SERA,0,0,0,,.لكن لَم تكُن هناك دلالةٌ على حصول ذلك
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.71,Default,SERA,0,0,0,,.لَم يملك الوَقت لإزالتها بحذَرٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.44,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.92,Default,SERA,0,0,0,,،توجد احتماليّةٌ وَاحدةٌ فقط
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:17.21,Default,SERA,0,0,0,,.لكن يُمكن أنّ أودوري سان قد أخذَ سُمّاً حصل عليه مُسبقاً
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.22,Default,TOMIOKA,0,0,0,,إ-إنتحار؟
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:21.89,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لِمَ قد يفعل مُساعِد المُخرِج هذا؟
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.97,Default,ABURAI,0,0,0,,.لأنّ أودوري سان جعلَ توكوزونو سان يسقط
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:28.98,Default,JINMEI,0,0,0,,و لَم يتمكّن من تحمّل الشّعور بالذّنب؟
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.11,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:33.35,Default,TOMIOKA,0,0,0,,لِمَ قد يقتل أودوري كن توكوزونو تشان؟
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:37.98,Default,TOMIOKA,0,0,0,,.لَقد أحبّا تبادل الخِدعات المُلتوية بينهما
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.29,Default,HOEGI,0,0,0,,.لَم يقصِد قتله
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:46.49,Default,HOEGI,0,0,0,,.و قد حاول مُساعِد المُخرِج على الأرجح خِداع توكوزونو سان كما خدَع الآخرين دوماً
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:50.87,Default,HOEGI,0,0,0,,.لكنّه تأثّر بالحادثة الغير مُتوَقّعة و سمّم نفسه
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:54.30,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا لَيس منطقيّاً أيضاً
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:58.13,Default,CONAN,0,0,0,,.لَو كانت خِدعة، لما احتاج للحصول على السّمّ مُسبقاً
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:01.12,Default,SERA,0,0,0,,.و لَم يملك أودوري سان دافِعاً للقتل
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.43,Default,SERA,0,0,0,,.لا يُمكنني تخيّل لِمَ قد ينتحر
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.64,Default,SERA,0,0,0,,لِمَ كانت تلك الفراشة مع أودوري سان؟
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:10.89,Default,SERA,0,0,0,,.إن كانت شيئاً التقَطه، إذاً فقد حصل ذلك وَقتها على الأرجح
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:13.90,Default,SERA,0,0,0,,هل قُتِلَ لأنّه اكتشفَ هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:16.39,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لأمكَن إعداد هذا من قِبَل أيٍّ من أفراد الطّاقم
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:21.27,Default,CONAN,0,0,0,,.الذين كانوا يُصوّرون في الطّابق الـ4 قبل ذلك مُباشرةً
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:28.26,Default,CONAN,0,0,0,,لابدّ من أنّه قد حدّد هويّة الجّاني اعتماداً على بعض المعلومات الأُخرى، لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:36.25,Default,SERA,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، ضحكَ أودوري سان بعد رُؤيته فيديو سقوط توكوزونو سان
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:41.76,Default,SERA,0,0,0,,.لكن لَم يكُن هناك أيّ شيءٍ مُحدّدٍ مُثيرٍ للإهتمام في ذلك الفيديو
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:42.92,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:46.26,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكننا على الأرجح تحديد من يُمكن أن يكونوا قد سمّموا أودوري سان
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:50.59,Default,CONAN,0,0,0,,.المُساعِد هويغي سان هو أحضرَ ذلك الشّيك
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:53.27,Default,CONAN,0,0,0,,،طلَب أودوري سان نفس الشّيك
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:56.44,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا لأمكَن تسميمه بينما اشترى المَشروب
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.71,Default,CONAN,0,0,0,,.كان هويغي سان من أدخلَ المَصّاصة أيضاً
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.28,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا عن جينمي سان؟
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:08.16,Default,CONAN,0,0,0,,.أرسلَت رسالةً لطلَب شيك مُختلِف و تذوّقَت شيك أودوري سان
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:12.07,Default,CONAN,0,0,0,,،لَو سمّمَت المَصّاصة وَقتها
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:14.55,Default,CONAN,0,0,0,,.لأمكنها خلطه بالشّيك بالنّفخ عبر المَصّاصة بلُطف
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:21.35,Default,CONAN,0,0,0,,.بالحديث عن المَصّاص، أعطَت أبوراي سان مَصّاصتها لأودوري سان
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:23.90,Default,CONAN,0,0,0,,.لأمكنها تسميمها
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:27.04,Default,CONAN,0,0,0,,.هي السّبب لشِراء المَشروبات أيضاً
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:31.39,Default,ABURAI,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني بلع الكبسولات بلا ماء
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:36.39,Default,CONAN,0,0,0,,.و كان توميوكا سان من أعطى أودوري سان الشّيك خاصّته
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:39.50,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد كانت لَديه الكثير من الفُرَص أيضاً
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:41.90,Default,CONAN,0,0,0,,.و قد حاول التقاط الكوب على الفور
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:47.41,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، لأمكَن لهؤلاء الـ4 تسميم الشّيك
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.97,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:51.07,Default,SERA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:55.35,Default,SERA,0,0,0,,.لسببٍ ما، لَم يتمّ إيجاد أيّ سُمٍّ في شراب أودوري سان
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.55,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:59.21,Default,CONAN,0,0,0,,،كيفما تمّ تسميمه
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:02.90,Default,CONAN,0,0,0,,.يُفترض وُجود سُمٍّ في الشّيك نفسه أو الوِعاء
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:07.00,Default,SERA,0,0,0,,.و إن لَم نتمكّن من اكتشاف ذلك، لَن نتمكّن من التّقدّم أكثر
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.07,Default,SERA,0,0,0,,صحيح، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:12.69,Default,SERA,0,0,0,,بالأحرى، كودو شينتشي كن؟
Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.33,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(196,164)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:46.96,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظري جيّداً
Dialogue: 0,0:23:46.96,0:23:48.90,Default,CONAN,0,0,0,,.هل ترين؟ أنا طِفل
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:52.69,Default,SERA,0,0,0,,.نعم، هذا ما قد يُفكّر فيه الشّخص العاديّ
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:56.14,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يستحيل أن أتمكّن من إخبارهم
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:24:01.10,Default,CONAN,0,0,0,,.أحتاج لمُراقبتهم حتّى لا تطرَح سيرا أيّة أسئلةٍ غريبة
Dialogue: 0,0:24:02.31,0:24:03.04,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:24:06.51,0:24:09.05,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إنّها القُبّعة
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(872,170)}(كيوغوكو ماكوتو البديل (الجّزء 3
Dialogue: 0,0:24:09.78,0:24:14.30,Default,CONAN,0,0,0,,!"في الحلقة القادِمة من كونان: "كيوغوكو ماكوتو البديل، الجّزء 3
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(682,562)}مَصّاصة
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:32.44,Default,RAN,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.98,0:24:34.99,Default,CONAN,0,0,0,,!هاه؟ أوه، مَصّاصة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:35.47,Default,KYOGOAKU,0,0,0,,{\an8}ران سان؟
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,646)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.47,0:24:36.43,Default,SONOKO,0,0,0,,{\an8}.أنتِ سعيدة
Dialogue: 0,0:24:36.43,0:24:38.68,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}.لَقد دعَت شينتشي بحبيبي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H893C39&\3c&H000000&\\4c&HFFFFFF&\pos(1262,20)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon\i0}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:38.68,0:24:40.68,Default,,0,0,0,,