آنسة (كيشيموتو)؟
!يالجمالها
ولكن لما هي أمام منزلي؟
...هذه
أتذكر, فلقد سمحتَ لي باستعارة ملابسك, أليس كذلك؟
لذا أعتقد بأنها سقطت .في غرفتي عندما كنتُ أرتدي ملابسي
"بطاقة تعريف الطالب" 2000-2001 (كورونو كي)
أتيتِ هنا من أجل تسليمها فقط؟
.نعم
.أراك لاحقاً
هل يمكن أن أحصل على كأس من الماء؟
.بالطبع
"!لقد فعلتها"
!اسمع
أخبرتك بأن تُطفئ المحرك !عندما تكون قريباً من المنزل
السيدات في الحي ينظرون إلي بازدراء ألا تعلم؟
"سيد الرياح"
.ماذا؟ حسناً
.ماذا؟ حسناً... لا مشكله
.سأذهب لشراء عُلبة سجائر
.عندها لا تنسى شراء الحليب
.حسناً سأشتري الحليب
!آه منك
ألا بأس بالشاي؟
.شكراً لك .القليل من الماء كان سيفي بالغرض
.لا عليكِ, لا عليكِ
أنتَ تعيش لوحدك؟
...نعم
،ولكن لو أنكِ اتصلتِ بي .لكنتُ أتيت لاستلامها
هل أنتِ جائعة؟
هل حدث شيءٌ ما؟
.لم يحدث شيء. كنتُ جائعةً فقط
أنا آسفة. كان هذا عشائك يا (كورونو) أليس كذلك؟
!(قالت (كورونو !نادتني باسمي! باسمي
.لا تقلقِ بشأن ذلك .فهناك متجر تموينات قريب من هنا
حقاً؟
.نعم
...حسناً إذن
.أنا آسفة لزيارتك بشكلٍ مُفاجئ
!أراك لاحقاً
ما خطبها؟
"شاي أخضر"
ماذا؟
هل امتلاك القطط والكلاب ممنوع في هذه الشقق؟
.بعض الناس هنا يمتلكونهم
...حقاً. حسناً إذن
نعم؟
هل تُفكر بامتلاك واحده؟
من ماذا؟
!ماذا؟
.أنا آسفة! لا ينفع صحيح
!كلا
!بل ينفع! ينفع! ينفع
!لا مانع على الإطلاق
حقاً؟
.نعم ولكن ماذا تقصدين بـ"امتلاك"؟
.أقصد مثل الحيوان الأليف
.ولكن إن كنتَ لا تستطيع, فلا مشكله
.كلا! بل أستطيع. أستطيع
.أنا آسفة .لابد أن كلامي يبدو غريباً
.نعم... أقصد كلا! على الإطلاق .على الأقل, لا أعتقد ذلك
...هل يعني هذا
!هل يعني
!يعني
.لا عليك
.حتى أن ريوتا يرغب بالمبيت
روضة الأطفال لن يُدققوا .إذا غاب ليومٍ واحد
ألا تذكر؟ .كنتَ كثير الغياب في صغرك
!أطلق
!قد وقعت حادثة! حادثة !استدعوا الإسعاف في الحال
!حسناً, حسناً, سأحضره في مساء الغد. وداعاً
ماذا قالت أمي يا جدتي؟
.يمكنك المبيت
!رائع
أين تود الذهاب في الغد؟
."إلى متجر "هينوديدا .أريدك أن تشتري لي شاحنة صغيرة
.حسناً يا عزيزي, سأشتري لك ما تشاء
...(أيومو)
ماذا حدث لعنقك؟
.لا عليك
هل فعلتها ثانيةً؟
.لم تفعل شيئاً
.يا أخي, عليك ألا تتحدث بسوء عن عمتنا
.فأنا لا أعتقد بأنها سيئة
...الأمر فقط, أننا ظهرنا فجأةً و
.وأعتقد بأنها غاضبةٌ ليس إلا
.لكنَ هذا لا يمنحها الحق في ضربك
.على كل حال, لم يعد الأمر مهماً. فأنا بخير
ومع ذلك قام الرئيس بتعليقٍ طائش هذه المرة, ألا تظن ذلك؟
نعم. وأتساءل على ماذا يأخذ العالم؟
هذه بلا شك لها بعض التأثيرات .على انتخابات الرئاسة القادمة
...أتساءل ما إذا كان مُناسباً
ماذا؟
.أود أن أستحم
!تستحمين؟! بالتأكيد تفضلي
!أخيراً! فُتحت أبواب الحظ أمامي
...لدي شكوكي, ولكن
!عليَ أن ألا أسهب في التفكير
يا (تيتسو) ألا تزال زوجتك تتشكى منك؟
.ليس بالفعل
عندها لماذا خرجتَ لشراء الحليب؟
!اخرس
!أيها الجانحون
.أنتم مصدر إزعاج للحي !ألزموا الهدوء
ما مشكلة هذا الأب؟
لابد وأنه من الصعب .أن تكون راكب دراجة ومتزوجاً
!اخرس
هل نقتله؟
.(لنفعلها يا (تيتسو
!أيها الوغد
ماذا؟
...لا لا شيء, فقط كنتُ
سأذهب لشراء العشاء ،وشيء نشربه, و, و
.وبعض الوجبات الخفيفة والحاجات
.شكراً لك
شاي أخضر
!فسخوا سرواله
!أنا آسف
!فات أوان الآسف
!أراهن على أن عضوه صغير
"قائمة الأشخاص المفقودين"
...أتساءل
.ربما هربت من المنزل ولا تملك مكاناً تقصده
"احترس من الكلاب"
بالتفكير في الأمر, لقد طلبت ...مني أن "أحتفظ" بها, ولكن
أن أرعاها"؟"
...أو ربما
.ربما تكون هذه ليلة الأحلام
!مع فتاة بمثل جمالها
!ارحموني يا عالم
!هذا كثير جداً
.بالفعل كنتُ بحاجة للاستحمام
.والناس هنا قد أتوا من جهاز الفاكس
.لقد وقعت أختك في حوض الاستحمام
.لقد كان أمراً مُفاجئاً
.نحنُ نُسخ
.الجسد الأصلي قد مات
.لا تقلقِ, فهي لا تزال على قيد الحياة
...(فاكس)
.لقد استعادة وعيها قبل لحظات
.نحنُ نُسخ
...على قيد الحياة
.ميت
!إن أباك ضعيفٌ جداً! وأحمق
!كان عليه ألا يعبث مع الرجال
!اسمع يا فتى
!لا تصبح شخصاً خاسراً كأبيك
،ثم فكر توراو سائق الشاحنة
،كلا, كلا, على هذا المُعدل" ".سيغلبني النُعاس خلف المقود
وبكل بأسه فرك توراو عيناه .وأكمل طريقه
.بالفعل كم أنتَ عزيز
!انتهت القصة..
"،هل أنت بالفعل قد مت"
.الجسد الأصلي قد مات
.والناس هنا قد أتوا من جهاز الفاكس
(هل بالفعل قد مت." يا (كي"
ما الذي ستفعله يا (كي)؟
زجاجتان شاي أخضر = 300 ين
مجلة يونغ جونب = 280 ين
أين أنت؟ وماذا تفعل الآن؟
واقي فائق الدقة = 1000 ين
!لا تنظرِ إليَ بهذه النظرة
ذهبت لشراء اليونغ جونب !كي أتمكن من شراء الواقي
.كان عليكِ القول, بأنكِ تملكين علبة سجائر
"روح الشيطان الشريرة"
.ولن أكون في حاجه للخروج وشرائها
.لا تكذب علي
،إن كنتَ تُريد التنزه بالدراجة, فقط قل ".سأذهب للتنزه بالدراجة"
.أحضرت الحليب
.ضعه في الثلاجة
.الأمور بخير كما هي
ماذا؟
.شكراً لك
.لقد كان حماماً مُنعشاً
.لا عليكِ
لماذا ارتدت ملابسها؟
...لماذا
لماذا فعلتها؟
.ياله من تعليق رائع
هل هربتِ من المنزل أو شيء من هذا؟
.إنها تتجاهلني
ولما هذه المسافة بيننا؟
.لم أعتقد بأن الجو سيكون هكذا
ومع ذلك, هل أفرض نفسي عليها؟
.سيكون ذلك مثل الأفلام الإباحية
اعتقد بأن فعل هذه الأمور .يتطلب وجود الحب أو ما يُشابهه
.لكن هذا مُستحيل
.فلقد التقينا البارحة فقط
.اسمع
عندها ربما أستطيع أن أرغمها؟
اسمع, هل تملك فراشاً أخر؟
...كلا
.حقاً
.صحيح, لا أملك فراشاً أخر !يالحظي
.حقاً
.لقد أدركت الأمر
!أخيراً قد حان الموعد
.صحيح. صحيح, نسيت أمر الفراش
هل يمكن أن أشاركك في الفراش؟
.نعم. أعتقد بأنه لا يوجد خيار أخر
.طبعاً, على ما أعتقد
.سأدخل الحمام قبل النوم
!يالروعة! بدأت الأمور تزداد إثارةً
!بلا شك
.هكذا تبدو
.إذن, أعتقد بأنه وقت النوم
المعذرة, هلا نظرةَ إلى الجهة الأخرى؟
.حسناً
.ستتجعد ملابسي إن نمتُ بها
.حقاً
.تصبح على خير
.وأنتِ من أهله
ماذا؟
...كما تعلمين
ما المشكلة؟
هل يفترض أن لا أفعل شيئاً في مثل هذا الوضع؟
ما الذي أردتَ أن تفعله؟
جـ...ـنـ...س
.أنا كحيوانك الأليف
.حيوان أليف كما تعلم
.أنت لا تمارس الجنس مع حيوانك الأليف
!ماذا يفترض أن أفهم من هذا؟ !يا لها من مُخادعة
.كنتُ أمتلك كلباً في المنزل
.واعتدت على أن أعانقه وأقبله
.إذن لا بأس
حقاً؟
.نعم
!فعلتها
!ياله من شعور رائع
...أنا
،في صغري, كنتُ مُفعمة بالحيوية .وكنتُ أجرح نفسي كثيراً
تجرحين نفسك؟
...نعم, أصاب بجروح
.ولكن جميعها قد اختفت
،الجرح الذي تطلب ثمان غرز ...والجرح قبل شهرين
.والجرح الذي افتعلته بمعصمي في ذلك اليوم
...عندما عدت
...عندما عدت إلى المنزل
.فلا زلت موجودة
ماذا أكون؟ ماذا؟
!لا أملك مكاناً أقصده
.لا منزل أرجع إليه
...لا والدين
.(آسفة يا (كورونو
فليس هذا وقت التخلي .عن عذريتي
.أنا حقاً آسفة
,ومرةً أخرى هذا الصباح .لا نزال نُتابع قضية اختفاء الطالبان
.واللذان اختفيا فجأة في النفق
ومنذ ذلك الوقت, حاولنا التحقيق ،في الحادثة من عدة زوايا على هذا البرنامج
ولكن حتى اللحظة لم نستطع .تحديد هوية الطالبان
ومع ذلك, نعتقد بأن مُتابعة مسار المبيعات حول المظلة البلاستيكية والمجلة الإباحية
.قد يقود إلى بعض الخيوط
ونعتقد بأنه يمكن توقع .المزيد من التطورات المدهشة
صدقاً, إلى أين اختفيا هذان الطالبان؟
.هذا كل شيء
...محدثتكم من موقع الحدث
.في النهاية, عذريتي ظلت كما هي
أتساءل متى سيتم استدعائنا ثانيةً؟
...العنف الأسري
...الحليب
...المُلاحق
...السارق
...راكب الدراجة
...النجم
...الحماية المُفرطة
هلا بدأنا العمل؟
"في الحلقة القادمة: "نحنُ نُطاردك