هل لكَ أن تُعطينا المزيد من التلميحات؟
!حسناً, تفضلوا الآن بكتابة إجاباتكم
ماذا؟
.لو أنكم شاهدتم المقطع بتمعن, لعرفتم الإجابة
...ما هو
،لنحرص على العودة
.جميعنا
.أجل, معك حق
!مُذهل
!يا لهذه الورطة
.بدلتِ ليست هنا
ماذا سأفعل؟
!تباً
"سأقتلك بدون تردد"
أقضوا على هذا الهدف الآن من فضلكم أيها الأوغاد :(صفات الفضائي (سوزوكي .قوي، مُنتعش, طائر .يُحب: الطيور والحلويات :جملته المُفضلة "!ها, ها, ها"
توجهوا إلى الردهة وحداً كل مرة
.وألبسوا بدلاتكم
هل أنتَ القائد هنا أو شيءٌ من هذا ؟
...لستُ كذلك, ولكن
.عندها توقف عن التأمر علينا
هل تظن بأني سأرتدي هذه؟
.فهي لغرباء الأطوار
.من الأفضل لكما ارتدائها
بعد إذنك, أين نحن؟
...(كاتو)
.سأخبرك بعد أن تلبسانها
.فُرص نجاتكم ستكون أعلى
...كاتو), بعد إذنك)
.ألبسوها من فضلكم
،كما قلنا
.موضوع هذا الفضائي يامادا لا يهمنا
!(إنه (سوزوكي), الفضائي (سوزوكي
.لا تصححه بوجهٍ جاد
...فالأهم الآن هي بدلتِ
...(كاتو)
!أنت
قُلتَ منذ برهة بأن هذه البدلات يمكنها تحديد مصيرنا, صحيح؟
...أجل
وقلتَ أيضاً بأنك لست القائد هنا, صحيح؟
ما الذي ترمي إليه؟
.يجب أن أحرص على إعادة هؤلاء الشباب لمنازلهم
أنا كالقائد بالنسبة لهم, فهمت؟
،لا أهتم بأمر البقية
:ولكن سأقولها لك
.قرار ارتداء هؤلاء الثلاثة للبدلات عائدٌ لي
...المرة القادمة التي ستحاول أن تأمرنا فيها
ماذا ستفعل؟
.من سأقضي عليه قبل (سوزوكي) أياً يكن هو أنت
!(هيا, قل شيئاً لـ(تيتسو
.أود منك أن تطلبَ منهم ارتدائها
:إنه ليس أمراً
.بل رجاء
...تباً
.سأحرص على إعادتك, لذا اصبر قليلاً
يا جدتي, هل هذه لي؟
عجباً, إنها كذلك
.أعتقد بأن لديهم مقاسات ولاديه أيضاً
.أتمنى أن تكون مُعقمه
فـبشرتك حساسة
ما هذا الغباء؟
.كما قلت, أنا لن ألبسها
.صحيح, فعادةً لن يرغب أحد بذلك
ماذا ؟ هل ستلبسها يا (تيتسو)؟
...كلا, الأمر وما فيه
ماذا لو كان الوضع غير عادي؟ عندها ما العمل؟
هل أنتَ غبي؟
.صحيح, معك حق
.إذاً, سأدع الأمر لكم يا رفاق
.أفعلوا ما تُريدون
.هذا ما كنتُ أخطط لفعله منذ البداية
وماذا عنك يا (تيتسو)؟
.لا تقل بأنك ستلبسها
.لن أفعل
.بالطبع لن تفعل
ألن تلبسها؟
.لا أود أن يراني أحد بواحدة من هذه
.شئت أم أبيت فستتحتم عليكَ المغادرة قريباً
.وأيضاً أعجبك الأمر أم لا فسيتوجب عليك أن تغير ملابسك
.لا أستطيع, فالأمر في غاية الإحراج
.أنظر, تلك المزة ستغير ملابسها
.لقد رأيت
أين ستذهبان؟
.فلا يمكنكما الخروج
.ماذا؟ لمتجر الحلوى
.نعم, لنقضي بعض الأمور
أجل حقاً؟
.حسناً إذاً, أعتقد بأني سأذهب أيضاً
...من فضلك
.ألبسيها
،لا أعلم بشأن حفيدي
...ولكن بالنسبة لي فمُحال أن ألبس مثل
...لا أستطيع التحمل أكثر
.ما بهذا الرداء؟ كم هو ضيق
!كم هي كبيرة
.لستِ بحاجة لارتدائها
اليس كذلك يا جماعة؟
...لا مانع من ارتدائها
.بعد أن ننتهي منكِ
.كما هو ظاهر, البدلات مُصممه لتُلائم كل شخص
...ومع ذلك
.(يا (كاتو
...في الواقع, أنا
ما الأمر يا (كي)؟
...هؤلاء
!(مهلاً يا (كاتو
!ما هذا؟
!يا هذا
!ليس ثانيةً
!كم أفزعني! ما خطب هذا الكلب؟
أتساءل ما إذا كان ملكاً لفتاة عاملة أو شيءٌ من هذا؟
...إن هذا يزيد من إثارتي
!(تيتسو)
.هذا يكفي
لماذا؟
!أغرب يا متزوج
.ليس لذلك علاقة بهذا
.امتلاك زوجة أو لا لا شأن له بهذا
.فالآن ليس وقت فعل أشياء كهذه
!ياللروعة, (كيشيموتو) شبه عارية
!هل أنتَ جاد؟
هل بالفعل تصدق يا (تيتسو) موضوع الفضائي (ساتو)؟
.(إنه (سوزوكي
...(كاتو)
!أسمع يا (تيتسو), لما لا تكف عن التصرف كقائدنا؟
!لا تُصدق هذا الهراء! كن واقعياً
...لم أقل بأني كذلك, ولكن
،عندما نعود
!من الأفضل أن لا أراك تقود أمامنا ثانيةً يا هذا
لا بأس من ارتداء ملابس فوقها, صحيح؟
...أجل
هل أنتَ غبي يا (تيتسو)؟
.دعه وشأنه
.أنسى أمره
...يا لها من ورطة
.قام الجميع بارتدائها
.على هذا المعدل, أنا سأموت
ماذا سأفعل؟
...فكر
...غير معقول
لا تقل لي بأنكَ أخذتها معك؟
!غير حكيم
!غير حكيم على الإطلاق
...(كي)
.حسناً, بلا شك بيننا رجلٌ ميت
!انظر, الأمر يحدث ثانيةً
ماذا؟
أتقصد الشبح الذي يسرق كبسولات الحلوى؟
...انظر
أنتَ دائماً تختلسها لنفسك, صحيح؟
.أمر الحلوى أو الجوائز لا يهمني
.حتماً أنه شبح أو شيءٌ ما
...كما تشاء
"الدراجة الشهرية"
أتساءل ما إذا كان مُعطلاً؟
...كلا
!انظر, هناك
إنها من أخر زبون, صحيح؟
.تأكد من وضعها في الصندوق
أي نوع من الأشباح قد يدفع لمشترياته ثم يُغادر؟
!بل كما أخبرتك أنه بلا شك شبح
...(كي)
...بدلتك
.لقد نسيتها
!هل أنتَ جاد؟
!إنه يذرف الدموع
.ربما من الأفضل لكم أن تلبسوها
!أخرس
!كما لو كنا سنلبسها
.في هذه الحالة, عليَ أن أخذ إحدى بدلاتهم
!هل أنتَ جاد؟
فقريباً سيتم نقلنا, أليس كذلك؟
...(كورونو)
لما لم تتكلم في وقت أبكر؟
!لقد حاولتُ إخبارك عدت مرات
أين ستذهب؟
.هذه المرة بجد أنا بحاجة لقضاء حاجتي
...حسناً
.أستطيع أن أفعلها الآن
ألا يوجد ما يمكننا فعله؟
.لا أعلم
...قليلاً فقط
...تباً
!تلك سرقة
!أنت
ماذا تظن نفسك فاعلاً بسرقتك مني؟
لكنك لن تلبسها, صحيح؟
وماذا إن لم أفعل؟! هل يُعطيك ذلك الحق في سرقتها؟
.هكذا من المحتمل أن يؤل الأمر
.بالفعل, ستكون سرقة واحدة أمراً صعباً
.تباً! أنا في ورطة عويصة الآن
هل يمكن أن تُعير (كي) بدلتك؟
ماذا؟
ما الذي تُثرثر به يا هذا؟
...(كاتو)
.إن لم ترغب بارتدائها, فليس باليد حيلة
.ولذا على الأقل, أتمنى أن تُعيره بدلتك
!على جثتِ
.هذه مُلكي
.(أسمح له بذلك يا (هارويا
!أنتَ أبقي فمك مُغلقاً
.سواءً لبستُها أو لا, فلا تزال مُلكي
!وعلى جثتي أن أُعيره إياها
...ولكن
.لا جدوى
.بدله شخص أخر ما هي سوى قطعة من القماش
.في هذه الحالة فأنا ميت لا محالة
،لابد من وجود شيء
.يُمكن كي من النجاة
!أيها الأحمق
!كما لو كنتُ سأخبرك بأكثر من هذا
!هل توجد؟! تكلم! هيا, أخبرني
عليكَ أن تقول "أخبرني من فضلك" صحيح؟
.أخبرني من فضلك
هل أخبرك أم لا؟
...توقف عن العبث معي أيها اللعين
!تكلم
!مُت ببعض من الكبرياء
!أيها الأحمق
!أنتَ وكل فردٍ منكم أموات
.أو شيء من هذا القبيل
!أمازحكم
!أيها الطفل المزعج
!أتركني يا هذا
!كم هذا مؤلم
!من ماذا أنت مصنوع؟
.أنتم بالفعل تُثيرون غضبي
،وحتى ولو مات أمثالكم
.فبلا شك لن يتأثر العالم بأسره
.ولهذا فلا جدوى من التفكير بمصيركم
!لا جدوى على الإطلاق
أتقول بأنك ميتٌ أيضاً؟
.لن أخبرك
،الأشخاص الموجودين هنا ليسوا رفاقك
.ولهذا لا حاجة لنا بقائد
،نحنُ جميعاً خصوم
.خصوم يتنافسون لأجل البقاء
.أتقول "لنعد جميعاً؟", لا تعبث معي
.أيها المنافق
أخر مرة قمتَ بنطح أحد "الياكوزا", صحيح؟
لما من يتقوى على الآخرين يود أن نعود جميعاً؟
!لا تمزح معي
.أفعال كهذه يُطلقون عليها نزوة عنف
.حاول أن تستخدم الحوار, الحوار
.لا النطح
!"وأنتِ هناك يا "آنسة شمامة
ماذا؟
"ألا يوجد ما يمكننا فعله ؟"
.لقد تأثرتُ بالفعل
.كل ما تملكينه هو صدرٌ كبير
وغير ذلك, فأنتِ عاجزة كطفل رضيع, صحيح؟
هل يحق لامرأة كهذه أن تتأمر على من حولها؟
على الرغم من أنكِ لا تستطيعين فعل شيء؟ تكلمي؟
إن وقعتُ في ورطة فهو سيحمين, أهذا ما تُفكرين فيه؟
صحيح؟
!وأنت يا ذا القضيب المنتصب
هل الموت يُخيفك؟
!لا ينبغي أن تبكي, فهذا فعلٌ مُذل
،كنتُ أعتقد بأنك تملك القليل من الإمكانيات
!أسحب كلامي
!أنتَ أول من ينبغي عليه أن يموت
.ما العيب في أن أخاف
.أقولك هذا فعلٌ مُذل
.فتلك الأمور لا تُقلقني
!وأنتَ يا ولد! توقف عن الصياح
معذرةً, هل يمكنك أن تهدأ قليلاً من فضلك؟
.أنتما الاثنان أكثر عُرضةً للخطر من بيننا
.وفرصة نجاتكما هي صفر
...كيف
.حالكما مثل الآنسة شمامة
.ستموتون بلا شك إلا أن اتكلتما على أحد
على من ستعتمدون؟
.فبالطبع لن يكون أنا
.وشيءٌ أخر
.أنتِ تُفسدين حفيدك هكذا لتُرضين نفسكِ
هل من المناسب تشويه شخصيته فقط لأنه جذاب؟ تكلمي؟
.فهكذا لن يُصبح شخصاً مُحترماً
.ولكن حتى يحين الوقت فمن المحتمل أن تكوني في قبرك
ولكن ذلك لا يعني أنه من المناسب إطلاق سمكه مشوهه نحو المجتمع, صحيح؟
هل أنا على خطأ؟ خطأ؟
!بجد, الأمر ليس مُسلياً
.ولدينا الدراجين, يتقاتلون كالحمقى على الزعامه
ماذا؟
.ما أنتم سوى دراجين
.حثالة المُجتمع, حُثالة
.ولكن أن تُدخلوا موضوع الرجولة في هذا
!قائد الحثالة, لا يُهمني
!أيها الحثالة
وأنت, أُراهن على أنك من النوع الذي يُثير الفتيات, صحيح؟
.من على شاكلتك ما هم سوى حمقى
هل سمعتَ عن الانترنت ومواقع الشبكة؟
هل سبق وأن استخدمت الهاتف في أمور غير مُراسلة الفتيات لتطلب الخروج معهم؟
.أجل, أعلم عما تتحدث
حقاً؟
.حسناً, أسمح لي بسؤالك
عندما تقرأ الجريدة, من أين تبدأ؟
.من القوائم التلفزيونية
هل أنت غبي؟
!لقد فهمت الأمر بالمقلوب
،ولكن لقراءتك للصحف
فأنتَ على الأرجح أفضل من الحثالة
.والذين يستخدمون كلمات مُركبة سخيفة فقط لأنها تبدو رائعة
هل أطلقت؟
هل أصبته؟
.لا أعلم
.أصدرت صوتاً فقط
!لا يهم سواءً خرجت الرصاصة أم لا
!كان عليكَ أن تلزم الصمت
!توقفوا
...إن ذلك
حقيقي؟
!سوف أقتلك
ماذا تظن نفسك فاعلاً بتصويب مسدس تجاهي؟
!تكلم؟
.إذاً, ما هي سوى ألعاب
...كلا, إنها
!هناك فارق زمني
ماذا؟
!يا هذا, لا تعبث مع الدراجين
.أنصتوا جيداً أيها الحمقى
.إن صوب أحدكم سلاحه تجاهي, فسأقتله بدون تردد
هل فهمتم؟
.إن صوب أحدكم سلاحه تجاهي, فسأقتله بدون تردد
!أطبعوا ذلك في عقولكم الصغيرة
.ولبقيتكم, أي أحد يؤخرني, فسأقتله بدون رحمة
.وخاصةً أنت
.أرأيت؟ إنها معتمدة عليك بالكامل
.لقد أطلق عليك
فكيف لم يحدث لك شيء؟
.لن أُجيب على أية أسئلة
أهو بسبب بدلتك؟
!يا (غانتز)! إلى متى ستُبقين منتظرين؟
!عجل ودعنا نبدأ
"تفضلوا بالذهاب"
!(كي)
!أنت
"تفضلوا بالذهاب"
...فجأةً هكذا
من عساه يكون؟
لما تحدق بي؟
إذاً أنت آلي, صحيح؟
.أنت حقاً صُنعتَ جيداً
"في الحلقة القادمة: "يوزو-كن