[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Title: Episode 004
Original Script: Kyntama.blogspot.com
Original Translation: AniMV Sekai
Original Editing: //
Original Timing: //
Synch Point: -
Script Updated By: بسوّي جريمة
Update Details: -
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H78241714,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.3,2,10,10,20,0
Style: On Screen,Hayah,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,3,3,10,0
Style: Info,Hacen Tehran,50,&H00F6FAF8,&H00FFFFFF,&H003518F1,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,3,0
Style: Copyright,KacstFarsi,67,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C6C6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,3,3,3,1
Style: Note,K Farnaz,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32636363,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Notes,K Farnaz,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Issue,Al-Kharashi 12,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32636363,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Bookstore,Al-Kharashi 52,28,&H004E474B,&H000000FF,&H32636363,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Mart,Al-Kharashi 66 Koufi,40,&H005C5050,&H000000FF,&H32636363,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Word,AlHurraTxtBold,120,&H000C0C0C,&H000000FF,&H32636363,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: Sorachi,Al-Kharashi 54,40,&H00FC7B2F,&H000000FF,&H00808983,&H00332B34,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,5,5,7,1
Style: Jump,K Farnaz,29,&H00A85A00,&H000000FF,&H00636363,&H00E4E2E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,8,5,5,7,1
Style: OP,LH Lamar Pro,33,&H00000000,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.0666667,9,5,5,7,1
Style: logos,Black Rose,15,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,7,10,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:52.77,0:00:57.15,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\be0\pos(320,284.576)\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&}Translation: AniMV Sekai
Dialogue: 1,0:00:58.61,0:01:01.61,Notes,,0,0,0,,{\bord1.6\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(493.789,350.031)}Timing: AniMV Sekai
Dialogue: 1,0:01:02.15,0:01:05.15,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(169.106,174.446)}BD Raw: SOFCJ-Raws
Dialogue: 1,0:01:02.15,0:01:05.15,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(503.155,372.888)}DVD Raw: RG Genshiken
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.28,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(487.545,367.693)}Typesetting: AniMV Sekai
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:09.28,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(147.252,192.109)}Editing: AniMV Sekai
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.50,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(432.39,141.2)}Merge:{\b0} بسوي جريمة
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.50,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(432.39,251.33)}Upload:{\b0} بسوي جريمة
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:09.97,Notes,,0,0,0,,{\bord1.55\shad0\be0\b1\3c&H0D0B0A&\c&HF3F1F3&\pos(143.089,280.421)}http://kyntama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:02.93,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}بلاد السّاموراي
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.55,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}هكذا سُمّيَت بلادنا، أمّا الآن فصار ذلك في طيّ الماضي
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:12.86,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}...قبل 20 سنة، بوفود "الآمانتو" من الفضاء على حين غرّة وحظر السّيف
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.60,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}هوت منزلة السّاموراي
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:19.16,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}...في عصرٍ كهذا، كان هناك متبقٍّ واحد بروح السّاموراي
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:21.80,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}واسمه (ساكاتا غينتوكي)
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.32,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}رجلٌ متهوّر محبّ للسّكريّات يمتهن مختلف الحرف
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.08,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}،وبمقتضى بعض الأحداث المفاجئة \N انتهى بي المطاف أنا (شيمورا شينباتشي) أعمله عنده
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.14,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}أيّ نوعٍ من الأرواح هي خاصّة هذا الرّجل؟
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.88,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}...إنّه أمر يصعب تخمينه ولكن
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.43,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}رغم بهتانها إلّا أنّي أرتئي أنّها مضيئة
Dialogue: 1,0:00:51.52,0:00:54.35,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}!هلمّ خارجًا! كي أفتح عقلي
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:54.35,OP,,0,0,0,,{\bord2.33333\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\b1}!هلمّ خارجًا! كي أفتح عقلي
Dialogue: 1,0:00:54.35,0:00:57.15,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}!هلمّ! فهناك حلمٌ عذب في الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:57.15,OP,,0,0,0,,{\bord1.77778\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}!هلمّ! فهناك حلمٌ عذب في الجانب الآخر
Dialogue: 1,0:00:57.15,0:01:02.15,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}حان الوقت لأحرّر نفسي من القفص الّذي يقيّدني
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:02.15,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}حان الوقت لأحرّر نفسي من القفص الّذي يقيّدني
Dialogue: 1,0:01:02.15,0:01:07.91,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}المفتاح الصّدئ يضطجع بداخل قلبك الخافق
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:07.91,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}المفتاح الصّدئ يضطجع بداخل قلبك الخافق
Dialogue: 1,0:01:07.91,0:01:12.70,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}"رغم علمي دومًا "بأنّه... لا طريق للعودة
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:12.70,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}"رغم علمي دومًا "بأنّه... لا طريق للعودة
Dialogue: 1,0:01:12.70,0:01:17.96,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}تلك الأيّام الّتي خسرناها (يا عزيزي لماذا؟)
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:17.96,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}تلك الأيّام الّتي خسرناها (يا عزيزي لماذا؟)
Dialogue: 1,0:01:17.96,0:01:23.46,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}تظل باهتة وعالقة بداخلي (أرغب في البكاء...)
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:23.46,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}تظل باهتة وعالقة بداخلي (أرغب في البكاء...)
Dialogue: 1,0:01:23.46,0:01:28.59,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}لا أريد أن أهزم أمامي جبني
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:28.59,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}لا أريد أن أهزم أمامي جبني
Dialogue: 1,0:01:28.59,0:01:34.39,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}"لا يمكنني الهرب من قدري "لكنّني لست وحيدًا
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:34.39,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}"لا يمكنني الهرب من قدري "لكنّني لست وحيدًا
Dialogue: 1,0:01:34.39,0:01:38.27,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}سأظلّ جنبك مهما كلّفني الأمر
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:38.27,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}سأظلّ جنبك مهما كلّفني الأمر
Dialogue: 1,0:01:38.27,0:01:45.24,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}ولا أهتم كيفما كانت أحلامنا حزينة
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:45.24,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}ولا أهتم كيفما كانت أحلامنا حزينة
Dialogue: 1,0:01:45.24,0:01:49.99,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}لكم أريد أن أمسح عنك دموعك... يا عزيزي
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:49.99,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}لكم أريد أن أمسح عنك دموعك... يا عزيزي
Dialogue: 1,0:01:49.99,0:01:52.83,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}"أنا أدعو... "صدّقني
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.83,OP,,0,0,0,,{\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}"أنا أدعو... "صدّقني
Dialogue: 1,0:01:52.83,0:01:58.92,OP,,0,0,0,,{\fad(120,320)\blur0.432\bord0\3c&H000000&\2c&H3334F2&\c&H000000&}بأن تعبر من ذكرياتنا الحالكة
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:58.92,OP,,0,0,0,,{(120,320)(40,51.3333)\bord2.44445\blur3.6\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}بأن تعبر من ذكرياتنا الحالكة
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.52,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!هوي يا (غينتوكي)
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:29.12,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!كفّ عن اختلاق الأعذار وادفع إيجارك
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.68,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}في تلك المرّة قمتُ بذاك.. أصلحت جهاز تسجيل الفيديو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:33.62,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!يُفترض بهذا أن يغطّي الإيجار
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.54,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!مستحيل، أنت تدين لي بقدر 5 شهور
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:43.31,On Screen,OTOSE,0,0,0,,{\be1}{\fs35\fnhayah}"هو مسلسل ياباني مشهور يدور حول رئيس الظبّاط في "إيدو {\fs20\fnHira v8}Onihei Hankacho
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:43.31,On Screen,{\fs20\fnHira v8}{\fs36\fnhayah},0,0,0,,{\be1}(ويُدعى بـ(هاسيغاوا هايزو)، و"أونيياي" هو لقبه الّذي يعني (هايزو الشّيطان
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:40.22,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!"وجهاز التّسجيل قد تعطّل مجدّدًا، وفوّت حلقة "أونيياي
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.71,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}...لا تفقدي الأمل أيّتها الغبيّة
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.31,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!سيُعيدون عرضها حتمًا
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:43.59,Info,CAPTION,0,0,0,,{\t(\fscx92\fscy92)}{\c&H5E5653&\bord0\fs20\move(385.431,212,377.145,207.152)}غين   تشان
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:43.59,Info,CAPTION,0,0,0,,{\t(\fscx92\fscy92)\move(270,212,275,206)}{\c&H5E5653&\bord0\fs20}للأعمال المختلفة
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:43.59,Info,CAPTION,0,0,0,,{\be0\t(\fscx92\fscy92)\frz315\b0\move(266,315,272,297)}{\c&H2D64A6&\bord0\fs20\3c&H2D64A6&}أوتوسي
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:43.59,Info,CAPTION,0,0,0,,{\t(\fscx92\fscy92)\frz82.08\move(388,314,380,297)}{\fscx110\c&H1E3F56&\bord0\fs25\b0}حانة
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:48.09,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}يكفيك حديثًا عن هذا \N !وناولني الإيجار كما طلبت منك يا مموّج الشّعر فطريًّا
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:49.28,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:51.72,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!أنتِ لن تدركي معاناة مموّجي الشّعر فطريًّا
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.51,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!وكأنّي أهتمّ يا مغفّل
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.09,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}{\an8}...إن لم تملك المال
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:58.07,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}{\an8}!فلتبع كبدك أو جواهر عائلتك أو شيئًا أيّها الفاشل
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.59,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}!لا تنفكّي تزعجينني بالإيجار أيّتها الشّمطاء الوسخة
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.02,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}أشرعا في هذا مجدّدًا؟
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:00.22,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}أتساءل ما إن كان من الصّواب الاستمرار في مرافقة ذاك الرّجل
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:03.83,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}{\an8}!أنت تستعير المال من هذه الشّمطاء الوسخة، إذًا ماذا يجعلك هذا؟
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.13,Default,,0,0,0,,{\be1}—رويدكما أنتما الاثنان، فلتكفّا عن هذا
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:20.83,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}هذا يأرّقني مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:26.84,Notes,EpTitle,0,0,0,,{\p1\clip()\c&H0E0E0E&\pos(330.5,-3.87867)\fscx228\fscy316}m 640 0 l 2 1 1 479 640 480
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:26.84,Copyright,EpTitle,0,0,0,,{\q2\fnbader_al yadawi\fs165)\fscy100\b1}الجامب" تصدر" \N {\fs136)}،أحيانًا بيوم السّبت \N {\fscx125\fs195)}!لذا انتبهوا
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:42.32,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}هوي (إينوي)، إنّك لجدّ همجيٍّ في الآونة الأخيرة، هاه؟
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.72,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...في الواقع كنت لأحبّذ أن أكون أكثر همجيّة ولكن
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.40,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}هناك الكثير من الشّراذم المزعجين
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:57.52,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}أنصت يا هذا، إن تصرّفت على هواك في هذا العالم \N فلن يكون بانتظارك إلّا شيءٌ واحد
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.39,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}لتكبح نفسك قليلًا، فأنا لا أضمر لك شرًّا
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:06.50,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}لا أستوعب، ما الّذي ينتظرني بالتّحديد؟
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:18.27,On Screen,,0,0,0,,{\be1}"نوعان من أنواع تسريحات "الياكوزا/عصابات يابانيّة "{\fs20\fnHira v8}Kakugari{\fs35\fnhayah}" و "{\fs20\fnHira v8}punch perm{\fs35\fnhayah}"
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:18.27,On Screen,BOSS B,0,0,0,,{\be1}وعليه، فالعصابات في هذه الحلقة تحمل اسم تسريحاتها الخاصّة
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.53,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}اعرف منزلتك يا تسريحة "البانتشي" الفاشلة
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:13.63,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}أتعي الوضع الّذي أنت فيه الآن يا هذا؟
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:18.27,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}"لا أتوقّع من شخصٍ بتسريحة "الكاكوغاري \N "أن يستوعب عظمة "البانتشي
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:22.52,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}"على "الكاكوغاري" أن يتصرّف كـ"كاكوغاري \N ...ويمشي على خاصرة الطّريق
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.55,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}فلربّما لن يُجرحَنّ
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.50,Default,BOSS B,0,0,0,,{\be1}!"أيّها السّافل، لا تستخفّ بـ"الكاكوغاري
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:32.19,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أيّتها المعلّمة، من فضلك رجاءً
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.88,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أنتم.. في عداد الموتى
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:04.02,Default,OFFICER A,0,0,0,,{\be1}لقد أطلقوا العنان لأنفسهم بحقّ
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.45,Default,YASHICHI,0,0,0,,{\be1}معك حق
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.33,Default,YACHICHI,0,0,0,,{\be1}...رغم أنّي لا آبه بما يحصل للمجرمين
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:12.11,Default,YACHICHI,0,0,0,,{\be1}لكن من الّذي فعل بهم هذا بحقّ السّماء؟
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:24.72,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!سحقًا، "الجامب" تُنزل للبيع اليوم
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:27.72,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}لقد نسيت أنّها ستُعرض للبيّع يوم السّبت هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.14,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}أنعود أدراجنا؟
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:32.30,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}"دعك من ذلك، فلقد حصلنا على مواد البقالة لصنع "السّوكياكي
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:36.15,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}"قد تكون هذه فرصة مناسبة للتّخلّي عن "الجامب
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.84,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}بعمري هذا ولا زلت أقرأ "الجامب"؟
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:44.68,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}لكنّ الرّجال يظلّون أطفالًا إلى يوم مماتهم
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.10,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}المعذرة، احتفظ بمشاكلك العاطفيّة المحرجة بغور فؤادك
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:48.99,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!حاذري
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.87,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!لقد صدمتها! ماذا سنفعل بحيال هذا؟
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:03.30,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!هذا لأنّك لم تكن منتبهًا
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.33,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}...لـ-لـ-لا تهلع
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.89,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}هـ-هـ-هدّئ من روعك واعثر على آ-آ-آلة الزّمن
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.30,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!بل هدّئ من روعك أنت
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.95,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:16.30,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}،"وفقًا لقارئة الطّالع في برنامج "تلفاز أوميزامي \N فإنّ حظّي عظيم في نهاية هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.80,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}أنا متيّقن من أنّها سليمة بطريقةٍ إعجازيّة
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:21.96,Default,,0,0,0,,{\be1}—هوي، أيّتها اليافعـ
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.83,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!"يا "تلفاز أوميزامي
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:28.82,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!أيّها الأوغاد، لن أشاهدكم ثانيةً بعد الآن، سحقًا
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.75,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}لكنّ مذيعة الطّقس ظريفة جدًّا
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.27,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}هوي، كيف هي حالتها؟
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.82,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}إنّها لا ترجف شبرًا
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:38.94,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!لابدّ أن نعجّل بأخذها إلى الطّبيب
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.20,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.18,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أأنتما غبيّان؟
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.86,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!أنا لن أموت من مجرّد صدمة درّاجةٍ ناريّة
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.95,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}هذا الجرح بسبب طلقةٍ تلقّيتها منهم
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.02,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لقد التأم سلفًا
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:26.25,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}أتتناولين غراءً لاصقًا مع فطور الصّباح؟
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:29.89,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}لا يهم، سنذهب في طريقنا طالما أنّكِ تبدين بخير
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:31.38,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.78,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}عجبًا! (شينباتشي)، أزاد وزنك فجأة؟
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:41.14,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}"لم يسبق لي أن رأيت بالغًا يتخلّى عن طفلة مطاردة من قبل "الياكوزا
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.51,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}هذا لأنّني طفلٌ في فؤادي
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:49.39,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}"علاوةً على أنّنا لا نطلق اسم "فتاة \N على من توقفن درّاجةً ناريّة بيدٍ واحدة
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.51,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}بل نسمّيهنّ بغوريلّات الجبال
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:53.84,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!ها هي ذا
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:54.52,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!من هنا
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.12,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!هذا سيّء
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.52,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!مهلًا، من يكونون؟ \N أهم مهوسون بالبنات؟
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:01.49,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}ماذا؟ خميرة؟{What? "Fermented"?}
Dialogue: 0,0:08:03.06,0:08:04.30,Default,MEMBER B,0,0,0,,{\be1}!تمهّلوا
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:13.46,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}هوي هوي، ما خطبكِ؟ \N ما الّذي أقدمتِ على فعله ليطاردوك بهذا الإصرار؟
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.31,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!..أنا
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:20.61,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}..."سمعت عن الفرص الّتي سأحظى بها في "إيدو
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.88,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لذا قدمت من كوكبٍ بعيد لجني المال
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:26.46,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}عائلتي مدقعة الفقر
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:29.79,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أتناول أرزًّا ببهاراتٍ بسيطة 3 مرّات في اليوم
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.68,Info,CAPTION,0,0,0,,{\fad(0,700)\shad0\bord1\c&HDFA548&\3c&HB18534&\b0\frz22.9\move(118.641,95.242,212.151,46.757)}خشخة
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.68,Info,CAPTION,0,0,0,,{\fad(0,700)\shad0\bord1\c&HDFA548&\3c&HB18534&\b0\move(358,41,462.93,93.394)\frz331.9}خشخة
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.68,Info,CAPTION,0,0,0,,{\fad(0,700)\shad0\bord1\c&HDFA548&\3c&HB18534&\b0\move(619,104,712,55)\frz21.86}خشخة
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:35.39,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أودّ على الأقلّ تناوله مع البيض النّيّء
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:37.64,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}هذا ليس تغييرًا يذكر
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.80,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}...حينها
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.29,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}عرضوا عليّ اقتراحًا
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:43.50,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz282.8\fscx7\fscy33\pos(174.024,9.792)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:43.50,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(145.14,-48.909)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:43.58,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz282.8\fscx7\fscy34\pos(186.512,40.961)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:43.58,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(157.628,-17.74)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:43.66,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz282.8\fscx19\fscy34\pos(197.959,71.091)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:43.66,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(169.075,12.39)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:43.75,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz282.8\fscx19\fscy34\pos(208.366,98.104)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:43.75,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(179.481,39.403)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:43.83,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(216.691,125.117)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:43.83,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(188.847,66.416)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:43.91,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(226.057,151.091)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:43.91,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(198.213,92.39)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:44.00,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(233.342,171.87)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:44.00,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(206.538,113.169)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:44.08,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(239.586,190.571)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:44.08,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(212.782,131.87)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:44.17,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(244.789,204.077)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:44.17,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(217.985,145.376)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:44.25,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(247.911,212.389)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:44.25,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(221.107,153.688)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.28,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&H959595&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(248.952,215.506)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.28,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(222.147,156.805)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.96,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أترغبين في تغيير حياتك رفقتي؟
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:54.70,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}إن قبلتِ سيتسنّى لكِ تناول أرزٍّ بالشاي مع سمك السّلمون 3 مرّات باليوم
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.90,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لقد قفزت حالما سمعت ذلك
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:02.11,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!لماذا؟ على الأقل تناولي 3 وجباتٍ مختلفة
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:09.39,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أنا متينة مقارنةً بالبشر
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.74,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}...قبلت بعرضهم
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:15.74,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}وتناولت أرزًّا بالشّاي والسّلمون يوميًّا، كنت سعيدة
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:22.58,Info,CAPTION,0,0,0,,{\bord0.2\c&HEAD1AF&\pos(320,93.39)\3c&H584E35&}دكّان السّوبا
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:18.32,Info,CAPTION,0,0,0,,{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:18.45,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 487 260 l 495 273 451 314 390 227 493 217)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:18.57,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 495 258 l 493 266 492 274 553 308 622 231 516 208 496 220)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:18.70,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 525 259 l 522 267 520 271 516 280 514 284 507 282 500 272 493 261 480 249 455 227 409 269 423 330 497 342 553 346 539 288 526 280 529 271)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.82,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 528 253 l 538 275 522 290 518 279 521 265 524 243)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:18.95,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 483 253 l 481 260 477 270 438 253 457 218 493 223 487 241 487 247)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.07,Info,CAPTION,0,0,0,,{\clip(m 521 259 l 526 265 528 270 526 274 526 305 614 301 605 223 532 198 519 249)}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:22.58,Info,CAPTION,0,0,0,,{}{\bord0.4\c&HEAD1AF&\3c&H584E35&\pos(513.122,238)}السّوبا
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:26.18,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لكنّ الأعمال مؤخّرًا صارت سلّمًا متحرّكًا
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.53,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}تقصدين أنّها تصاعدَت
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:32.07,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}حتّى أنّهم قد طلبوا منّي في الأخير أن أنال من كرات أحدهم الفضّيّة
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.90,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}ليس كراته الفضّية، بل كرات وحسب، كرات
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:39.95,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لم أعد أطيق هذا، إنّ "إيدو" مكانٌ مخيف
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:41.22,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أرغب بالعودة
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.37,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}أغبيّةٌ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:49.80,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}،في هذه البلاد \N لا تثقي بذوي تسريحة "بانتشي" المجعّدة ولا نساءٍ ترتدين الأحمر
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:54.76,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}أنتِ من أقحمتِ نفسك في هذا العالم، لذا فلتُخلّصي نفسك بنفسك
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.52,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!..هوي رويدَك
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.36,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}"أتساءل ما إن تبقّت مجلّات "الجامب
Dialogue: 0,0:10:03.88,0:10:06.32,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}اطمئنّي، ستُحلّ الأمور بطريقة أو بأخرى
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.48,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}ترغبين بالعودة لمنزلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.54,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}إذًا سأمدّ لك المساعدة
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:12.83,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!..أنت
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:15.94,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}"قد لا يبدو علينا هذا ولكنّنا "يوروزيا
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.80,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}اعتدت على أوضاعٍ كهذه
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:19.23,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}يوروزيا"؟"
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:23.96,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}نقوم بأيّ عملٍ يُطلب منّا، ببسيط العبارة إنّنا متعدّدوا الحرف
Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:30.95,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}إن أردتِ الرّحيل عن الأرض \N لابدّ لك من الذّهاب إلى المحطّة المركزيّة أوّلًا
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:32.33,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، فلنذهب
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:39.12,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!أحمقى أنتم أم ماذا؟ \N !كيف استعصى عليكم استعادة طفلةٍ واحدة؟
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.68,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!وتسمّون أنفسكم بالمجرمين أيّها الأغبياء
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.98,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!وتلقّبون أنفسكم بذوي تسريحة "بانتشي" المجعّدة أيّها الحمقى؟
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:48.05,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\fs30\blur0\be2\c&H72F9FB&\pos(445.067,428.084)}أخ
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:48.05,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\fs30\blur0\be2\c&H72F9FB&\pos(215.541,428.084)}أرانب اللّيل
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:48.05,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\be1}لكن يا "آنيكي"، إنّها فردٌ من عشيرة "الياتو" كما تعلم
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,{\be1}—كلّنا مجتمعين لسنا ندًّا لهـ
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.63,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!أغبيٌّ أنت؟
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:55.16,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!لهذا نحن بحاجةٍ لها
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:11:00.75,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}،إن استغللنا تلك الطّفلة المتوحّشة \N !فقد تصير عصابة "البانتشي" خاصّتنا الرّقم 1
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:08.44,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...إن لم ترغب في العودة للعمل معنا، فلا أحفل بأمرها
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:11.96,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}اقتلوها
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.75,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}ستصير وعيدًا خطيرًا إن انضمّت لنقابةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:19.78,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}من المستحسن التّخلّص من الأدوات الهائلة إن صارت عقيمة
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.65,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}جاهزة؟ لننطلق
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.11,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\be1}!هوي، ها هي ذا
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.05,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\be1}!هناك
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:37.47,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!بسرعة! لقد عثروا علينا بسرعة
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:41.83,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}،إنك لذو نظّارةٍ عديم الجدوى \N لهذا السّبب أسلفتُ بأن نلجأ للمروحيّة
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:43.51,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!مروحيّة ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.22,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!أنتِ من أسلف بأن نسلك الطّريق الرّئيسيّ لنتحايل عليهم
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.46,Default,MEMBER C,0,0,0,,{\be1}!تمهّلا
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.10,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}عفوًا، ألديكم "الجامب"؟
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.69,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لقد بيعَت
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.35,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:12:00.35,0:12:04.00,Info,CAPTION,0,0,0,,{\fs29\c&H5D5F5A&\bord0\frz58.52\pos(50.856,302.485)}ماتسويا
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:07.02,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أعزمتَ على استخدام المروحيّة أخيرًا؟
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:09.08,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}كلّا، لا نملك هذه الأموال
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:13.50,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!هوه، لم تكن تمزح
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.48,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!هوي، هنا
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.22,Bookstore,CAPTION,0,0,0,,{\pos(273.852,122.152)\b0}مكتبة أوويدو
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.22,Info,CAPTION,0,0,0,,{\blur1\be1\c&HA1EEF6&\frz358\fscx4\fscy125\pos(495.861,199.272)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 10{\p0}
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:29.22,Issue,CAPTION,0,0,0,,{\c&H9E8A9B&\frz89.14\pos(481.143,267.121)\b0}إصدارات جديدة
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.96,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}عفوًا، ألديكم "الجامب"؟
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:35.58,On Screen,MAN,0,0,0,,{\be1}"آكامارو جامب" هي مجلّة تابعة لـ"الجامب" مختصّة في بـ"الوان شوت
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.41,Default,MAN,0,0,0,,{\be1}إن كنتَ تقصد "آكامارو" فهي موجودة
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.58,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!.."آكامارو جامب"
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:42.61,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!هذا نتن
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:45.66,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!الوقت ليس مناسبًا لهذا، فلتتحمّلي فلتتحمّلي
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:46.93,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!هذا سيّء
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:48.31,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!هذا نتن
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:50.66,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}..."جامب"
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:57.16,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}... جامب"، "جامب"، "جـ-جـ-جـ"
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:57.16,Mart,CAPTION,0,0,0,,{\frz342.1\pos(541.429,64.667)}مركز
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:57.16,Mart,CAPTION,0,0,0,,{\frz342.1\pos(523.212,104.667)}أوويدو
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:57.16,Mart,CAPTION,0,0,0,,{\frz342.1\pos(424.844,70.728)}التّجاري
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.47,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}..."جامب"
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.41,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!"جامب"
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.50,Default,MAN A,0,0,0,,{\be1}يال حظّي
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:25.09,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}إنّهم مزعجون بحق، إلى متى يعتزمون اللّحاق بنا حتّى يرضَون؟
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:29.94,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}كيف تخطّط لمساعدي وأنت لا تقدر حتّى على جلب مروحيّة؟
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:33.78,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}أخبرتك أنّ هذا متعذّر، حتّى لو كانت ذات تحكّم عن بعد
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:37.78,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}كفّ عن خلق الأعذار ولتجلب مروحيّة يا عديم النّفع
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:42.00,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!ما هذا؟! تأنيب؟ \N !ما هذه الإساءة وأنا أحاول مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.54,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لستَ سوى عثرةً في الطّريق
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.17,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}إن لم تملك مالًا فاختلق بعض الأفكار
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:49.38,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!ما خطب هذا؟ \N !من الأساس أنت سبب كل هذا برعونتك
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.85,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}سحقًا، إلى أين ذهبا؟
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:04.13,Default,MEMBER B,0,0,0,,{\be1}لا يُفترض أنّهما قد ذهبا بعيدًا
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:09.06,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!حسنٌ لنذهب من هنا
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:23.77,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}،تدبّرنا أمرنا بطريقةٍ ما لحدّ الآن \N أهناك أيّ سمة على شخصٍ بتسريحة "بانتشي" المجعّدة؟
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.25,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}البتّة، الوضع بأمان
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:25.40,Bookstore,CAPTION,0,0,0,,{\an8\3c&H533E38&\bord2\fs40\c&HDCD1CA&\pos(572.6,7)}مقاطعة  كابوكي
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.42,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}إن صعدتِ على متن القطار الآن فستصلين للمحطّة المركزيّة فورًا
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.88,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}يمكنك العودة لمنزلك
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:34.46,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}...بصرف النظر عن هذا، (غين-سان) لَمتحجّر القلب
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.62,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}بأن يبحث عن "الجامب" في مثل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:37.94,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لا تهتم
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.86,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}جميع أهل "إيدو" هكذا
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:45.18,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}فاترين نوعًا ما، وغير آبهين للآخرين
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:50.76,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}هذه هي الطّريقة الأذكى للعيش، والفضوليّون أمثالك هم الأغبياء
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:52.27,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz282.8\fscx7\fscy33\pos(174.024,9.792)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:52.27,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(145.14,-48.909)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:52.36,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz282.8\fscx7\fscy34\pos(186.512,40.961)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:52.36,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(157.628,-17.74)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:52.44,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz282.8\fscx19\fscy34\pos(197.959,71.091)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:52.44,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(169.075,12.39)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:52.52,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz282.8\fscx19\fscy34\pos(208.366,98.104)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:52.52,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(179.481,39.403)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:52.56,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(216.691,125.117)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:52.56,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(188.847,66.416)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:52.69,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(226.057,151.091)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:52.69,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(198.213,92.39)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:52.77,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(233.342,171.87)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:52.77,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(206.538,113.169)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:52.86,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(239.586,190.571)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:52.86,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(212.782,131.87)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:52.90,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(244.789,204.077)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:52.90,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(217.985,145.376)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:53.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(247.911,212.389)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:53.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(221.107,153.688)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\an6\c&HA0A09E&\frz281.9\fscx17\fscy34\pos(248.952,215.506)}{\bord0\shad0}{\p1}m 8 10 l 740 10 752 10 752 90 752 100 11 100 0 100 0 10 0 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\fs24\c&H1D1B21&\bord0\shad0\frz101.9\pos(222.147,156.805)}أرز بالشّاي والسّلمون
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:59.22,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}في نهاية المطاف، لا ينتهي الأمر بالأغبياء إلّا مُستَغلّين
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:04.32,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لكنّي أحب كوني غبيّة من هذا النوع
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.42,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}رغم أنّي أكرهك
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.32,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!عجبًا
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.66,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}بدى لي أنّي سمعت شيئًا بغيضًا بقواعد لغةٍ متقنة
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.93,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أنا أكره ذوي النظّارات
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:15.41,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!هوي، شخصيّتك قد تغيّرت
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.17,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!ما خطب كلّ هذا؟ لقد ذقت ذرعًا
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.15,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}—رغم كلّ الّذي فعلته لك
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:19.29,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!عجبًا
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.43,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:25.65,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لقد علقت
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:30.94,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!محال! أنا أيضًا! هذا سيّء، سأوشك على البكاء
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.02,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!هذا سيّء، القطار سيغادر \N !لا يهمّ، فلنتدحرج
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:44.92,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}هوي هوي، لا يجب عليكما الهرع إلى القطار فهذا خطير
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:49.05,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}وا أسفاه يا (كاغورا)، كنتِ على قاب قوسين من الفرار
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:50.00,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!(إينوي)
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:54.48,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...إنّه لمن الفاتر منكِ الرّحيل دون توديعي
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.74,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}رغم أنّي عاملتك بكلّ ذاك الحسن
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.60,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}ألم تكوني في ضائقةٍ ماليّة؟
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:03.94,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أمتأكّدة من فعلتك؟\N أتريدين العودة لنمط العيش ببهاراتٍ بسيطة فوق الأرز؟
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:09.44,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!لقد سئمت من إيذاء الآخرين لأجل المال \N !لا شيء يبدو لذيذًا ممّا آكله
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:13.42,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}فحتّى أرزٌّ ببهاراتٍ عاديّة سيكون لذيذًا بعد عملٍ مضنٍ
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:17.38,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}ياله من كلامٍ مسلٍّ يصدر من فتاة لا تعرف سوى القتال
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.52,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك، يا إحدى أفراد عشيرة "الياتو"؟
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:20.89,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}عشيرة "الياتو"؟
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:24.78,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}عجباه، أمددتَ لها المساعدة دون أن تحيط من أمرها شيئا؟
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.79,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}لابدّ وأنّك قد سمعتَ باسمهم على الأقل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:31.46,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}العشيرة الأقوى والأكثر شرًّا من بين كلّ المرتزقة
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:37.19,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}لا يختلفون عن البشر في سحنتهم، لكنّهم يتفاخرون بقواهم العجيبة
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:39.07,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}وقد سبق أن أبادوا العديد من الكواكب
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.45,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}إنّهم عشيرة محاربين تهوى القتال
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:45.90,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...يبدو أنّك كنتِ تخفين الأمر
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:49.40,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}لكنّ لون بشرتك الشّبه شفاف ومظلّتك دليلان قاطعان
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:53.84,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}فهم يحملون مظلّاتهم معهم على الدّوام لكرههم لأشعّة الشمس
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:55.57,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...هوي، (كاغورا)
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:59.53,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}...لقد غطّيتي غرائزك بطبقة رفيعة من الأخلاق
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:02.10,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}لكنّكِ بدوتِ مستمتعة حين كنتِ تقاتلين
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:06.10,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}إنّ غريزتك متعطّشة للدّماء يا (كاغورا)
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.74,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}...أنت مخطئ! أنا
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:09.98,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}...أنا
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:14.39,Default,KAGURA (mono),0,0,0,,{\be1}"قد سافرت عبر العالم وقدمت إلى "إيدو \N بغيت أن أعثر على ذاتي الجديدة
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:21.18,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}،ألتمس منك طلبًا آخر يا (كاغورا) \N هناك شخصٌ سيّء يتنمّر علينا
Dialogue: 0,0:17:21.55,0:17:23.91,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أهو شخصٌ سيّء حقًّا؟
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:25.13,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}نعم، نعم
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:27.08,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:30.18,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لهذا.. لهذا كنت غبيّة
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.89,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!أرزّ الشّاي والسّلمون هو الأروع
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:40.62,Default,KAGURA (mono),0,0,0,,{\be1}لقد صدّقت تلك الكلمات
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.77,Default,,0,0,0,,{\be1}—أنا
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:49.52,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أنتِ عديمة القيمة إن لم ترغبي في القتال
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:51.57,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}الوداع
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.80,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!تـ-تريّث لحظة، هوي
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.73,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!يا موظّف المحطّة
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:17:59.86,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!محال
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.03,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!إنّه توقيتٌ كما لو في المانغا
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.89,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\be1\pos(439.013,10)}سوراتشي هيدياكي) هو مانغاكا -مؤلّف- غينتاما)
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.89,Word,CAPTION,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(460,202)}كلمة من
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.89,Sorachi,CAPTION,0,0,0,,{\pos(166.264,3.182)}سوراتشي
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:14.46,Default,GORILLA (mono),0,0,0,,{\be1}الأحلام كالأشجار
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.16,Default,GORILLA (mono),0,0,0,,{\be1}تسلّقها أكثر متعة من النّظر إليها
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:16.50,Word,CAPTION,0,0,0,,{\fs30\bord0.2\c&H333587&\3c&H030466&\move(629.002,462.121,495.072,358.576,0,3270)}أنا
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:18.14,Word,,0,0,0,,{\fs30\bord0.2\c&H333587&\3c&H030466&\pos(495.072,358.576)}أنا
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:23.97,Default,GORILLA (mono),0,0,0,,{\be1}وهناك أمور لا تتعلّمها إلّا بتسلّقها
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:27.70,Default,GORILLA (mono),0,0,0,,{\be1}أنا أتعرّق كثيرًا
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:28.95,Sorachi,CAPTION,0,0,0,,{\fad(500,0)\shad1.3\bord0.2\fs28\c&HFAFAFA&\pos(497.072,376.485)}صوت / سوراتشي هيدياكي
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:31.87,Word,CAPTION,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(460,202)}كلمة من
Dialogue: 0,0:18:28.95,0:18:31.87,Sorachi,CAPTION,0,0,0,,{\pos(166.264,3.182)}سوراتشي
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.04,Default,GORILLA,0,0,0,,{\be1}أقلام الحبر مزعجة
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.72,Default,GORILLA,0,0,0,,{\be1}ورسم الخلفيّات مزعجٌ بالمثل
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.94,Default,GORILLA,0,0,0,,{\be1}إنّ رسم المانغا مزعجٌ بحقّ
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.31,Default,GORILLA,0,0,0,,{\be1}بل بالأحرى، العيش بحدّ ذاته مزعج
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:47.70,Default,GORILLA,0,0,0,,{\be1}أودّ أن أصير شطيرة جبن
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.88,Sorachi,CAPTION,0,0,0,,{\fad(500,0)\shad1.3\bord0.2\fs28\c&HFAFAFA&\pos(497.072,376.485)}صوت / هيدياكي سوراتشي
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.32,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!محال، إنّه توقيتٌ كما لو في المانغا
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:09.82,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!اللّعنة، لا تورّطني في المشاكل
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.09,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!(غين-سان)
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.84,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!كلاكما، صُرّا على أسنانكما
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.76,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!إيه؟ مـ-مهلًا
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:20.34,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}!تمهّل لحظة
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:23.71,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!حلِّقا
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:33.13,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}مـ-ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.12,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!ما الّذي حدث؟
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:38.02,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أنا.. أهوى القتال
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:44.71,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}هذه غريزة "الياتو"، ولن أنكرها
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:49.01,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لكنّي سأقاتل غريزة "الياتو" هذه من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:54.07,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}سأقاتل بغية التّغيير
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.11,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!أ-أيّتها المعتوهة
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:59.31,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!نالوا منها يا رفاق
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:00.68,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!عجبًا
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.95,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!لم أعد أطيق ذلك
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.01,Default,MEMBER A,0,0,0,,{\be1}!نل منها بمفردك يا تسريحة "البانتشي" الفاشلة
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.60,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!هوي
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.45,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!(إينوي)
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:08.42,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!مـ-مـ-ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:12.42,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أتذكر أوّل كلماتك لي؟
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.53,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أترغبين في تغيير حياتك رفقتي؟
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.97,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}أقلت شيئًا كذاك؟
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:29.90,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}...(إينوي)
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:32.42,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}هناك أمرٌ وددت قوله لك منذ مدّة
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.46,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!هذه "الآفرو" لا تليق عليك بتاتًا
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:39.46,Default,BOSS A,0,0,0,,{\be1}!لكنّ هذه تسريحة "بانتشي" المجعّدة
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.15,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}!أيّهما كانت
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.68,Jump,CAPTION,0,0,0,,{\fad(400,0)\fs45\c&HA85A00&\bord1\3c&H35443E&\shad2.5\4c&HE3E2E4&\frx0\fry8\frz354.6\pos(354.004,216.697)\b0}مجلّة شونين جامب الأسبوعية
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:53.38,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!وجدتها
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:21:00.78,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}إن كنت ستأتي لإنقاذنا فكان من الأحسن لو رافقتنا من البداية
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.04,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}إنّك شخصٌ لا أفهمه، أأنت فتًى خجول؟
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:07.66,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}ليس الأمر وكأنّني أتيت لإنقاذكما
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:10.57,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}كنت أبحث عن "الجامب" وصادف أن مررت بالمحطّة
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:15.05,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}أحيواتنا لا تساوي 230 ين حتّى؟
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:21.96,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}ها قد أتى القطار، فلتذهبي بسرعة ولا تعودي ثانيةً يا أسوأ صبيّة
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:28.77,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أودّ فعل هذا ولكن بعد التّفكير عميقًا \N وجدت أنّي لا أملك مالًا للعودة إلى موطني
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:32.22,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لذا سأظلّ هنا لفترة أطول كي أدّخر بعض المال
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.63,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}وهكذا، وظّفاني عندكما
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.07,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}!لـ-لا تمزحي معي
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:41.44,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}—لِمَ عليّ أن أوظّف صبيّةً عنيفةً مثلك
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.41,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}أقلتما شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:46.46,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}كلّا، لم نقل
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:51.32,Default,SHINPACHI (mono),0,0,0,,{\be1}وهكذا، أفعم عملنا بالحياة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.32,Bookstore,CAPTION,0,0,0,,{\fs70\bord0\shad0\c&H8780EB&\b1\frz17.06\pos(345.783,67.212)}أوتوسي
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.32,Bookstore,CAPTION,0,0,0,,{\fs60\bord0\shad0\c&H5B5858&\b1\frz334.5\pos(366.427,200.545)}حانة للوجبات الخفيفة
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:21:58.46,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}هل لي بالمزيد؟
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.50,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}كم صحنًا تناولتِ برأيك؟
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.34,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}هذا المكان ليس مطعمًا
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:08.01,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}...هذا محلٌّ لتقديم الشّراب والإثارة الجنسيّة الصحّيّة
Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:11.12,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}وهو نعيم المسنّين، إنّه حانة
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:16.11,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}،إن رغبتِ في الأكل بهذه الشدّة \N !فلتقصدي مطعمًا عائليًّا ولتطلبي وجباتٍ للأطفال
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:20.13,Default,KAGURA,0,0,0,,{\be1}لا رغبة لي في الأغذية الفاخرة، المخلّلات تكفيني
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:22.59,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!لديك ذوقٌ بسيط بالنّسبة إلى فتاةٍ نهمة
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:25.84,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!مهلًا يا (غينتوكي)، ما خطب هذه الصّبيّة؟
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:27.90,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!لقد تناولت 5 صحون
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:29.48,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!ابنة من هذه؟
Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:32.92,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}لا يزال أمامها مشوارٌ طويل
Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:32.92,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}{\pos(338.732,420.519)}5
Dialogue: 0,0:22:29.48,0:22:32.92,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}{\pos(299.187,420.519)}هاه؟ ،
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.73,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}لم يتبقّى لدينا في المنزل سوى السّكر والملح
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:40.90,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}ما خطبهما.. أن يبدوا هزيلين هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:47.53,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1}!هوي، ألا زلتِ تأكلين؟
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:52.10,Default,OTOSE,0,0,0,,{\be1\fad(0,500)}!فليوقفها أحدكـــم
Dialogue: 0,0:24:24.89,0:24:35.85,On Screen,CAPTION,0,0,0,,{\bord0.9\fnHacen Liner Screen\fs36\c&HFDFAFB&\fscx156\fscy121\pos(487,-0.087)\b0}عرض أوّليّ
Dialogue: 0,0:24:25.99,0:24:29.64,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}...بينما يطاردنا "الشّينسينغومي" مخطئيننا بالإرهابيّين المفجّرين
Dialogue: 0,0:24:29.64,0:24:32.24,Default,SHINPACHI,0,0,0,,{\be1}يظهر (كاتسرا-سان) صديق (غين-سان) وينقذنا
Dialogue: 0,0:24:32.37,0:24:34.75,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}يوه (زورا)، مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:39.82,Notes,EpTitle,0,0,0,,{\p1\clip()\c&H0E0E0E&\fscx1327\fscy209\pos(305.786,-40.1213)}m 640 0 l 2 1 1 479 640 480
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:39.82,Copyright,NEXT TITLE,0,0,0,,{\q2\fnbader_al yadawi\fs150)\fscy90\fscx90\b1\pos(320,248.485)}حصّل أصدقاء تناديهم \N {\fs190)\fscy90}بكناهم حتّى إن \N {fs200)\fscy90}كنت طاعنًا
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:39.82,Default,NEXT TITLE,0,0,0,,{\pos(320,471.429)}في الحلقة المقبلة: حصّل أصدقاء تناديهم بكناهم حتّى إن كنت طاعنًا
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:44.82,Info,,0,0,0,,{\bord2.5}"هؤلاء هم الشّخصيات الصّينيّة لـ"الشّينسينغومي
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:44.82,Info,,0,0,0,,{\bord2.7}{\an2}أرجوكم لا تفسدوهم
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:49.87,Info,,0,0,0,,{\bord2.2\fs60}قد يبدون مكتضّين قليلًا
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:49.87,Info,,0,0,0,,{\bord2.2\an2\fs60}لكن غضّوا الطرف عن هذا
Dialogue: 0,0:24:50.26,0:24:52.62,Default,GINTOKI,0,0,0,,{\be1}عفوًا، ألديكم "الجامب"؟
Dialogue: 0,0:24:52.88,0:24:54.72,Default,WOMAN,0,0,0,,{\be1}لدينا "ساندي" إن كنت ترغب بها
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,—,0,0,0,,http://kyntama.blogspot.com
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,—,0,0,0,,CREDITS \N TL&TM&TST: AniMV Sekai \N Editing: - \N Encoder: بسوّي جريمة
Comment: 0,0:00:01.92,0:00:01.96,Default,INTRO,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:51.52,0:00:51.56,Default,OPENING,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:22.08,0:02:22.12,Default,EPISODE,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:20.83,0:03:20.93,On Screen,TITLE,0,0,0,,
Comment: 0,0:03:20.83,0:03:26.84,Copyright,EpTitle,0,0,0,,{\q2\fnbader_al yadawi\fs250\t(0,500,100,\fs165)\fscy100\b1}الجامب" تصدر" \N {\fs250\t(0,500,100,\fs136)}،أحيانًا بيوم السّبت \N {\fscx125\fs250\t(0,500,100,\fs195)}!لذا انتبهوا
Comment: 0,0:03:36.72,0:03:36.82,Default,EPISODE,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:27.26,0:08:31.68,Info,CAPTION,0,0,0,,{\fad(0,700)\shad0\bord1\c&HDFA548&\3c&HB18534&\b0\pos(304.39,28.974)}خشخة
Comment: 0,0:24:24.89,0:24:24.98,On Screen,PREVIEW,0,0,0,,
Comment: 0,0:24:35.85,0:24:35.95,Default,TITLE,0,0,0,,
Comment: 0,0:24:35.85,0:24:39.82,Copyright,NEXT TITLE,0,0,0,,{\q2\fnbader_al yadawi\fs250\t(0,300,100,\fs150)\fscy90\fscx90\b1\pos(320,248.485)}حصّل أصدقاء تناديهم \N {\fs250\t(0,300,100,\fs190)\fscy90}بكناهم حتّى إن \N {\fs250\t(0,300,100,\fs200)\fscy90}كنت طاعنًا
Comment: 0,0:24:39.82,0:24:39.91,On Screen,CAPTION,0,0,0,,