ومن ثم ستعرفين أني (كيرا) وسنتزوج
(وهذا ما حدث ، (هيجوتشي) هو (كيرا
نفاد الصبر
(إن توقف قتل المجرمين فمن دون شك أن (هيجوتشي) اكتسب قوة (كيرا
(لكن... أن تفعل (أماني) كل هذا من أجل (لايت
إن توقف القتل فسيصبح من الصعب جداً رؤية طريقة القتل في الواقع
يجب علي التفكير في شيء ما
ميسا) ، ما الذي فعلته لتجعلي (هيجوتشي) يعترف؟)
(إنه واقع في حبي وقد قلت له بأني سأتزوج (كيرا
وهو يعتقد أني (كيرا) الثاني
قول هذا الآن سيجعله أسهل لأتابع أكاذيبي
غبية ، لقد قلت لك ألا تقومي بأي شيء خطر
(لكن.. لكوننا نعرف أن (هيجوتشي) هو (كيرا فكل ما علينا فعله هو أن نمسك به
هي يجب أن تُـمدح أليس كذلك يا (ماتسودا-سان)؟
لكن في هذا الوضع نحن لا نعرف كيف يتم تنفيذ القتل
هذا صحيح. قبل أن نقبض على (هيجوتشي) ، أريد أن أعرف كيف يقتل
وإن توقف قتل المجرمين فلن تستطيع قادراً على رؤية طريقة القتل ، صحيح؟
أجل
،)ليس المهم أن نقبض على (هيجوتشي سيكون ذلك بعد أن نتأكد أن قتل المجرمين قد توقف
أرجو أن تدعوني أفكر في هذا
(ودي)
نعم
كيف هي الأوضاع؟
،تسير بسهولة أستطيع تعقب تحركات السبعة بالكاميرات في داخل المبنى
وماذا عن خارج المبنى؟
أنا و (واتاري) فقط ، هذا مستحيل
ماذا عن تعقب (هيجوتشي) فقط؟
!هيجوتشي)؟)
على الرغم من أني لم أستطع دخول بيوت خمسة من الأعضاء إلا أن أمن منازل (ميدو) ، (ناميكاوا) و (هيجوتشي) ليس عادياً
خاصة أن (هيجوتشي) قام مؤخراً بالتأمين حول منزله ويلزمني يومين لأقوم باختراقه
هيجوتشي) بالتأكيد يتصرف بطريقة مريبة)
أجل
فهمت ، إذاً فيما عدا المنزل أتستطيعين أن تقومي بتركيب لاقطات وكاميرات في سيارة (هيجوتشي)؟
كثير فعل ذلك
ليس من السهل لأي شخص أن يخترق منزلاً كهذا كما تعلم
!إلى جانب ذلك ، أتعلم كم سيارة يملكها (هيجوتشي)؟
لديه ستة
فهمت.. سأفعل ذلك في سياراته كلها
أرجو أن تهتمي بذلك
إن قاموا بذلك سريعاً فسيكون سيئاً بالنسبة لي
ياغامي-كون) أنا آسف للتكلم في هذا مرة أخرى ولكني سأسألك بصراحة)
ماذا هناك؟
أتتذكر عندما كنت تقتلهم؟
لماذا لا زلت تقول شيئاً كهذا؟
(أنا لست (كيرا
...كم مرة قلت
أرجو أن تجيب على سؤالي ، هل تذكر؟
لا
وماذا عنك يا (ميسا-سان)؟
(أنا لا أتذكر لأنني لست (كيرا
ياغامي-كون) أرجو أن تدرك ما أقوله من الآن وصاعداً)
(نستطيع الاستفادة من اجابتك في القبض على (كيرا
(ياغامي لايت) كان (كيرا)
وقوة (كيرا) انتقلت إلى شخص آخر
(والآن (لايت) نسي ذكريات كونه (كيرا
أرجو أن تستخدم هذا كقاعدة لتحليلاتك
أيمكن أن تفكر بهذه الطريقة؟
أجل سأحاول ذلك
(ياغامي-لايت) كان (كيرا)
وقوة (كيرا) انتقلت إلى شخص آخر
هل كانت تلك إرادة (ياغامي لايت) أم كان هناك شيء ما أنشأ هذه القوة وتحولت من (ياغامي لايت) إلى شخص آخر؟
(إن كان ذلك ما تفترضه فقد كان ذلك بإرادة (ياغامي لايت
هذا صحيح
،إن كان هناك شخص ما ورائك لا يريد أن تعرف وسيلة القتل فمن الغريب أنه قام بنقلها متأخراً جداً
،إن كان كائناً يستطيع أن يرى الوجود من السماوات فسيكون من المستحيل إمساك كائن مثله
وسأكون مقتولاً أو أن يعبث بي في كف يده بلا نهاية
من المستحيل أن يوجد شيء كهذا
(حتى لو أن (ياغامي لايت) كان (كيرا
قوة (كيرا) تتحرك وفقاً لإرادة من يملك القوة
شكرا لك (ياغامي) كون أنا مرتاح بنسبة تسع وتسعون بالمئة
سننشأ وضعاً يكون فيه (هيجوتشي) غير قادر على أن يقوم بنقل قوته ونهاجمه بحيث يرينا كيف يقتل
كيف سنفعل ذلك؟
(سنستفيد من قناة "ساكورا" التلفزيونية للفت انتباه (هيجوتشي
سيكون عرضاً مفاجأً
و ماهو ذاك؟
ديميجاوا) يعرض "خاص بـ(كيرا)" وسيكون لنا ثلاث ساعات خاصة التي سندعي بأننا سنكشف هوية (كيرا) في نهاية العرض
أتعتقد أن هناك من سيصدق ذلك؟
(إن ما نتكلم عنه هو قناة (ساكورا
إلى جانب أننا لا نعرف إن كان (هيجوتشي) يشاهد التلفاز في تلك اللحظة
(نجعل (ناميكاوا) يتصل به ويقول خبر سيء يا (هيجوتشي قم بتشغيل التلفاز الآن ، ويقفل الهاتف وذلك سيكون كافٍ
(وبعد ذلك إن كان من سيظهر في التلفاز شخص يعتقد (هيجوتشي أنه من المحتمل أن يعرف شخصية (كيرا) ، فسيصدق ذلك
(فهمت ، ستقومون باستخدام (آيبار
ستقومون بكشف واقعه أنه جاسوس
أنت مخطئ كلياً
(لن نقوم باستخدام (آيبار
(لا نستطيع أن نستخدم شخصاً يعتقد (هيجوتشي أنه من الصعب أن يقتله بينما يشاهد التلفاز
بكلمة أخرى نريد أن نستخدم شخصاً من السهل معرفة اسمه
لا يوجد شخص كهذا ، أليس كذلك؟
(بل سيكون (ماتسودا-سان
(ماتسو)
...(إذاً فهو (ماتسودا
سيفكر (هيجوتشي) بأن (ماتسودا-سان) كان يتصنت عليهم وهو المدير الذي من المفترض أنه مات سيحاول كشف كل شيء فسيصدق ذلك
هذا صحيح، سنجعل قناة (ساكورا) تستخدم الزجاج الملون والمايكروفون المشوه للصوت
ينبغي لـ(هيجوتشي) أن يعرف الشخص (من الضوء المنعكس بأنه المدير (ماتسوي
(وأخيراً وبالخطأ سيسقط الزجاج الملون ويكشف أن من وراءه هو (ماتسودا
يبدو ذلك رائعاً
(ومن ثم سنجعلهم يقولون بأنهم سيكشفون الاسم الكامل لـ(كيرا
(في هذا الوضع (هيجوتشي) سيكون في عجلة لأن يعرف اسم (ماتسودا (هذا المسار فقط الذي سيتخذه (هيجوتشي
وعندها سيحاول قتله
المشكلة الوحيدة في هذه الخطة هي إن كان (هيجوتشي) يستطيع (أن يقتل مثل (كيرا) الثاني برؤية الوجه فقط فسيموت (ماتسودا-سان
،)ولكون (ماتسودا-سان) لا زال حياً و (هيجوتشي) يريد (ميسا فمن المحتمل أنه لا يملك تلك القوة
سنبدأ بهذه الخطة إن كان قتل المجرمين قد توقف
سننتظر يومين أو ثلاثة لنرى إن كان الموت قد توقف
أرجو أن ندع (ماتسودا-سان) يقرر إن كان سيقوم بهذه الخطة أم لا
لا تحتاج إلى يومين أو ثلاثة
أرجو أن نبدأ بهذه الخطة
عن ماذا هذا كله؟
(ناميكاوا)
من تعتقد أنه (كيرا)؟
ماذا ستفعل إن عرفت؟
كيرا) يمكن أن يكون أنت أو (ميدو) كما تعلم)
(أنت مخطئ ، إنه ليس (شيمورا
لقد أتي إليّ وقال أنه حقاً يريد أن يفعل شيئاً حيال تصرفات (كيرا) الشريرة
شيمورا) ، لو كان (ميدو) (كيرا) لكنت مقتولاً الآن
لا ، أنت و (ميدو) لن تفعلوا شيئاً غبياً كعقد اجتماع مع ثمانية أعضاء لمناقشة في القتل
حتى لو علمت ذلك
الكل سيكون في صف (كيرا) لأنهم يخافون
لكن ان استمررنا في ذلك فما الذي سنفعله إذا اكتشفنا ذلك
لا ، ما سنفعله لن ينتهي أبداً
ومن ثم يا (شيمورا) أود أن أسألك ، من تعتقد أنه (كيرا)؟
(لربما (تاكاهاتشي) أو (هيجوتشي
تاكاهاتشي) لا يبدو أنه (كيرا) الحقيقي)
سيكون من السيء أن يكون (كيرا) شخصاً مثله بهذه المرحلة المتدنية من الذكاء
أنتم يا شباب تعلمون
(أنه (هيجوتشي
أجل
(الشخص الأكثر طموحاً هو (هيجوتشي
إنه دائماً يقول بأنه راضٍ لكن من الواضح أن العكس هو الصحيح
إنه يعامل الناس كأغبياء ولا يعرف كيف يديرهم
إنه يقلل من وضعه كرئيس القسم
هل أنا الوحيد الذي دعوته ليأتي إلى هنا الليلة؟
...لقد طلبنا من (أوي) أن يأتي أيضاً ولكنه
قال أنه لا حاجة لأن يأتي لاجتماع لا فائدة منه كهذا
(هذا هو (أوي
كيدا لا يمكن أن يكون كيرا أيضاً لكون يتعامل مع كل شيء مع كويل
ناميكاوا)، بعد موت (هاتوري) وخلال الاجتماع تلقيت مكالمة)
كانت بشأن ماذا؟
شيمورا) ، انت حقاً قوي الملاحظة)
ولهذا كان على (كيرا) أن يختارك كعضو في المجموعة
ناميكاوا) يتكلم)
(أنا (إل
ناميكاوا)، هل أنت لوحدك الآن؟)
لا
إذاً أرجو أن تكون استجابتك كالمرة السابقة
لن يكون ذلك ضرورياً
شخص ما لاحظ الاتصال الغريب في المرة السابقة
من هذا يا (ناميكاوا)؟
(إنه (إل
(إل)
حالياً معي (ميدو) و (شيمورا) وأعتقد أن لا أحد منهم هو (كيرا) وهم معارضون له
هم يرغبون أن يشاركوا في المعركة التي بين (إل( و (كيرا) مثلي تماماً
هذا جيد
(الليلة سنقبض على (كيرا
نود أن تساعدنا
إذاً فهل هذه ستكون نهاية (هيجوتشي)؟
أتعلم ذلك؟
(هذا ليس مثالياً يا (إل) لأن ردة فعلك الآن أقنعتني 100% أنه (هيجوتشي
ناميكاوا) جيد جداً ، عرفت ذلك من وجهه)
(لا ، كان ذلك خطأ (ياغامي-كون
،الليلة في الساعة السابعة قناة "ساكورا" ستعرض خاص عن (كيرا) لتدفع (هيجوتشي) أن يتحرك
بعد أن يبدأ العرض الخاص أرجو أن تتصل بـ(هيجوتشي) لتخبره بأن يشاهد ذلك
ولا تجعل الأعضاء الستة الآخرون يفعلون أي شيء للتدخل
إن حاول (كيدا) أو (تاكاهاتشي) أو (أوي) التدخل أرجو أن تحاول منعهم
حسناً ، فهمت
إنه (هيجوتشي) بالتأكيد
من المحتمل أن يقبض عليه الليلة
لقد مضت ثلاثة أيام منذ أن توقفت عن القتل
قريباً سيحين الوقت
بهذا سأتزوج بـ(كيرا) الثاني وهي (أماني) وسأحصل على عينا إله الموت
وبعدها سأملك (يوتسوبا) كلها
(هيجوتشي) ، خبر سيء ، قم بتشغيل تلفازك وشاهد قناة (ساكورا)
إذاً من بينهم واحد هو (كيرا)؟
أجل أستطيع أن أثبت ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
أهو عرض مزيف آخر؟! إنها قناة (ساكورا) كما تعلم
لكن في البداية أشار الشاهد قائلاً أنه يعرف اجتماعاً بين ثمانية أشخاص
!شخص يعرف عن الاجتماع؟
!من هو؟
من هو الخائن؟
ومن ثم واحد من الثمانية تم قتله وبقي سبعة
(الشخص الذي قتل كان (هـ-سان
هـ)؟)
(هاتوري)
شخص يعلم عن هذا كله
هو أحد الأعضاء الستة؟
(لا ، إنه (كويل
هـ-سان) قد تم قتله لأنه أراد ترك المجموعة)
لا ، لن يحصلوا على شيء بفعلهم هذا
لكن من سيكون هذا
إنه
إنه هو
إنه (ماتسوي) مدير (ميسا) السابق
!لماذا لا زال على قيد الحياة؟
لقد أخبرهم بأن حياته كانت في خطر لذا قام بتزييف موته بهروبه للشرفة السفلى
لا يمكن أن يكون ذلك
وبعد أن كتبت اسمه في المذكرة
!لماذا بقي على قيد الحياة؟
لقد قال بأنه كان ممثلاً هل غيّر اسمه بعد أن أصبح مديراً
لا أعرف
لقد قال بعد تزييفه لموته قام بالتحقيق (في (يوتسوبا) بنفسه والآن هو يعرف هوية (كيرا
سأتصل بالآخرين الآن
فهمت
سأقفل الخط الآن
بعد ما حدث ، هل أنت بخير؟
أتود أن نوقف المقابلة؟
...لا
لا بأس بذلك
،من أجل العدالة ، وحتى لو كلفني ذلك حياتي سأفعل ما بوسعي حتى النهاية
هذا جيد
يجب أن لا نكشف هوية (كيرا) حتى نهاية العرض
لا خيار لدي ولكن ولكي أقتله
فإن (كيرا) الثاني (ميسا) ستعرف اسمه الحقيقي من وجهه
إنه هو
لم هذا الآن؟
لأكون صادقاً لقد كنت خائفاً من فعل هذا ولكن كشف هويته هو الصواب
هذا سيء حقاً
المذيع : والهوية ؟ ابقوا معنا
سيكشف هويتي
ميدو) ، هذا أنا)
قناة (ساكورا) تسبب لنا الكثير من المتاعب
ولكون أبيك يستطيع التأثير عليهم ، اطلب منه أن يوقف بث البرنامج
أنا أيضاً أشاهد هذا الآن ولكن هذا مستحيل
لا أحد سيصدق ما يقال في البرنامج لذا علينا أن لا نقوم بأي تصرف
وإلى جانب ذلك ، ليس هناك ما نقلق بشأنه
(منذ فترة قصيرة رأينا وجه الشاهد والذي هو (ماتسوي
وبما أن (ناميكاوا) اتصل بنا جميعاً لنشاهد البرنامج
ولكون أحدنا (كيرا) ، فإن (ماتسوي تارو) سيموت قريباً
،)هذا صحيح ، (كيرا أنا الوحيد الذي يعلم أن (ماتسوي تارو) ليس اسمه الحقيقي
(وإن كشفت ذلك الآن ، فسيعلمون بأني (كيرا
المذيع : سنكشف لكم هوية (كيرا) قريباً
حسناً إلى اللقاء
المذيع : أرجوكم ابقوا معنا فترة أطول
تباً
(ريوزاكي) ، (هيجوتشي) يتصل بـ(موغي-سان)
أجل ، هذا كما خططنا
موغي) ، أين (ميسا) الآن؟)
هيجوتشي-ساما) ، لم أرك منذ وقت طويل)
ميسا خرجت لأنه يوم إجازتها اليوم
ينبغي أن تكون موجودة غداً
أنا أسألك أين ذهبت
حسناً ! لقد قالت أنه شيء خاص ولم تخبر أحداً
أنا آسف جداً
سأخبرها بأن تتصل بك غداً
تباً
،نأنا أعرف وجهه كل ما علي معرفة اسمه وأستطيع أن أقتله في أي لحظة
أتعرف إن كان المدير السابق ممثلاً؟
أجل
(أنا أسألك عن (ماتسوي تارو
لقد بدأت بالعمل هنا مؤخراً لذا أنا لا أعرف الكثير
في هذه الحالة عليك أن تتصل بالمكتب
آسف لكن الجميع في (إيكيناوا) الآن
عليك أن تتصل بالرئيس
هذا يتم بشكل مثالي وهو مخيف
(عليك أن تبتهج بدلاً من أن تخاف يا (ياغامي-كون
هيجوتشي) يتصل برئيس (يوشيدا) للانتاج الآن)
،)أنا (هيجوتشي) من (يوتسوبا هل (ماتسوي تارو) الذي كان يعمل لديكم هذا اسمه الحقيقي؟
(مدير (يوشيدا) : لقد استخدم اسماً مزيفاً كمدير يا (هيجوتشي-ساما
اسمعه وهو يتكلم إنه يتصرف كالأحمق
هذا يثبت أنه أصبح يائساً جداً
إذا كان ذلك ، فما هو اسمه الحقيقي؟
(أعتقد أنه كان (يامادا)... لا (ياماشتا
... وكان اسم عائلته
لا أذكر
لا تعبث معي
!ماذا تعني بأنك لا تتذكر؟
ولم تلك العصبية؟
أستطيع أن أسحب ملفه وأخبرك اسمه الحقيقي
إذاً فاحصل على ذلك الآن وأخبرني
أرجو أن تهدأ
نحن في إجازة لم نحصل عليها منذ عامين
إن كنت لهذه الدرجة تريد أن تعرف ، فسأعلمك الكلمة السرية للقفل
أرجو أن تذهب وتنظر بنفسك
الملفات في الدرج السفلي في الغرفة الأخيرة على اليسار
(أنا متأكد جداً أن اسمه كان (ياماشتا
إن كانت الهوية ستكشف في نهاية البرنامج فلا زال أمامي ساعتان
سيتحرك أخيراً
هيجوتشي) تحرك)
وأحضر معه حقيبة فقط
سألحق به
حتى الآن ، كل شيء يحدث كما خططنا
أجل
سأقتله بالتأكيد
بعد أن وصلت لهذا كله فمن المستحيل أن أقف الآن
سأملك كل شيء بين يدي