||ترجمة و تعديل|| ||فهد الاسمري||
سابقًا في "The Outpost"...
أنا يافالا نبية ذوي الدماء السوداء.
انتهى إخضاع البشر في البؤرة.
- هذا الإنسان مات.
مررت لك تالون إكسير الموت النائم عندما قبلتك.
سيكون عليك فقط الانتظار هنا والتعافي من الاختباء.
يجب أن تذهب إلى اقسيفورد. قم بتشكيل جيش.
الطريق إلى الجنة في مكان ما في المخفر الأمامي.
- الكنج. - هذا ما سيحررنا جميعًا.
ذلك هو.
لا تفعل! ترك لي!
غاريت سبيرز لا يزال على قيد الحياة.
- نعم. - يجب أن نجده.
نعم ، الكاهنة الكبرى.
- إذن... - هممم؟
لدي شعور بأنك مثل هذه الفتاة السوداء.
رين؟ ما الذي لا يعجبها فيها؟
لديها كل ما لديك. إنها شجاعة وجميلة.
وقوية الإرادة لكنها أيضًا ذكية.
- مهلا. - لا يعني ذلك أنك لست ذكيا.
انت حقا ذكي. أنت ذكي في الشارع ،
لكنها أكثر ، كما تعلم ، حسنًا ، جانزو ذكية.
ملكتي.
كما كنت. لا حاجة للوقوف على الحفل.
الرجاء الاستمرار في الاحتفال بحريتك الجديدة.
الآلهة ، أنا سعيد برؤيتكما اثنان.
جانزو ، نصف لتر من أفضل بيرة لديك.
- نعم يا صاحب الجلالة. - أليست الحياة رائعة؟
إنه بالتأكيد أفضل ، لكنه بعيد كل البعد عن كونه رائعًا.
جانزو ، لا تكن سلبيًا جدًا.
- كما تعلم ، يجب أن تكون فخوراً. - فخور بماذا؟
حسنًا ، تقول الكاهنة إنه لولا أنتما الإثنان ، لما كانت
قادرة على نشر كل هذا السلام الجميل الذي كانت تجلبه لشعبنا.
جوين ، أنت بخير؟
نعم. لماذا ا؟
أنت فقط لا تبدو على طبيعتك.
- جلالة الملك ، أم... - مم؟
... هل أنت متأكد من أنك لم تشرب شيئًا بالفعل؟
ربما باستخدام بعض الأعشاب؟
لا لماذا؟
مم ، يبدو أنك مخموراً قليلاً.
أنا في حالة سكر ، جانزو.
أنا ثملة من الحياة!
نظرة. انظر إلى أصدقائي الرائعين.
تالون ، هل يمكن أن أتحدث معك لمدة دقيقة بمفردك؟
بالتأكيد.
كل شيء بخير؟
أخبرتك ، لا يمكن أن يكون أفضل.
كنت أفكر الآن ، بعد أن أصبحنا في سلام ،
يمكن أن يخرج غاريت من مخبئه.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
أعني ، أن الدم الاسود ما زال يعتبره تهديدًا.
سوف يريدون موته.
مم. حسنًا ، إذن أريد أن أذهب وأراه.
- أين هو؟ - إنه آمن.
- تالون ، ألا تثق بي؟ - نعم بالطبع.
إذاً أخبريني أين (جاريت سبيرز)؟
إذا ذهبت إليه ، فعليك أن تكون حريصًا على عدم اتباعك.
بالطبع. أين هو؟
إنه في المجاري حيث اعتادت السيدة
أن تمتلك مزرعة كوليبسوم الخاصة بها.
هل تعرف أين يوجد ذلك؟
- نعم. - أعرف أين هذا.
سعيد جدا أنك بأمان.
وأنت أيضًا ابن أخي.
شكرا لك العمة جيرتي.
اممم ، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة.
ما الأمر يا مونت؟
يؤسفني أن أخبرك ، لكن أختك قد توفيت.
لقد ماتت بطلا بين ذراعي ،
طعنت خلال المعركة.
أم ، لقد أحضرت لك غليونها كتذكار.
أنا آسف لخسارتك يا ابن أخي.
يمكنك الاحتفاظ بذلك. انا لا ادخن.
توبين ، يجب أن تخبرني بكل ما حدث في المخفر الأمامي
- منذ أن كنت هنا في اقسيفورد. - ليس هناك وقت لذلك.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن روزموند والمخفر
تم أخذها كرهائن من قبل ذوي الدماء السوداء.
- يا للهول. - لقد جئت لجمع جيشي.
حسنًا ، هذا سيكون صعبًا.
مات معظم رجالك أو أصيبوا
أثناء القتال في رئاسة الوزراء.
جيشك مستنفد بالكامل تقريبًا.
- كم لدينا؟ - ربما مائة.
- كان من المفترض أن تعيد البناء. - حاولت.
لقد جندت عددًا قليلاً من النساء الراغبات في القتال.
وبعدهم ، كل ما تبقى هو كبار السن من الرجال والأطفال.
هل هذا يعني أننا لا نستطيع العودة وإنقاذ الجميع؟
أوه ، اخرس ، مونت.
كما تعلم ، تبدو حقًا مثل أختك أحيانًا.
لماذا لا تذهب لتحصل على شيء لتأكله أيها الرجل الضخم؟
- هناك. - بلى.
أخبرهم أنني معك.
بلى.
يمكنني أن آكل.
- توبين. - فاليستا.
- ما آخر ما توصلت اليه؟ - لا شيئ.
سمعت فاليستا أنك في المنزل وتوسلت لرؤيتك.
فعلت. توسلت.
وماذا عن اللورد ريلمان زوجك؟
هو مات. كان رجلا عجوزا.
كما ترى ، لقد ورثت كل ثروات وأراضي اللورد ريلمان.
آه ، والآن هي حرة في الزواج مرة أخرى.
- في الواقع. - جيرتروشا ، أنا مخطوبة.
أفهم أنك لم تنجح في مسعاك للزواج من الملكة.
تأخر فقط.
حسنًا ، لقد عدت الآن إلى حياتك ، توبين.
لقد عرفتك منذ أن كنا أطفالًا.
سوف تغير رأيك.
تذكر هؤلاء؟
- كنت أفكر ببعض. - مم-همم؟ عن ما؟
حسنًا ، تتحدث الأم عن البشر و ذوي الدماء السوداء الذين يعيشون معًا في سلام.
- مم. - مما يعني أن النوعين سوف يتفاعلان
- عن كثب. - نعم.
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان هناك أي ، كما تعلم ،
بيولوجية أو وبائية أو كيميائية مع ذلك.
لست متأكدا من أنني أتابع.
حسنًا ، لم يتعايش البشر مع ذوي الدماء السوداء
أبدًا لأي فترة زمنية ، كما تعلمون ، أعرفها.
ماذا لو كان لديهم رد فعل فسيولوجي لبعضهم البعض؟
جلالة الملك. لقد كنت حول تالون لبعض الوقت الآن.
لا رد فعل. إلى جانب ذلك ، فإن ذوي الدماء السوداء والبشر نوعان متطابقان تقريبًا.
- حسنًا ، آذاننا مختلفة. - مم ، ودمك أيضا.
ومن الواضح أن أولئك الذين لديهم كينجes مختلفون
، لكنهم بعد ذلك مختلفون عن الجميع ، أليس كذلك؟
اذن اه المغزى تلك هي الفروقات الوحيدة
هل هم؟ أعني ، هل دواخلنا متشابهة؟
هل لدينا نفس الأعضاء؟
مم ، بالضبط إلى حد كبير.
نفس أه المخ والقلب والكبد
والكلى والمعدة والأمعاء.
ماذا عن الأعضاء التناسلية؟ هل هم نفس الشيء؟
نعم ، أم ، نعم ، أعتقد ذلك.
أتساءل ، بالمعنى العلمي الدقيق ،
بالطبع ، ماذا لو ، لنقل ، ذكر الإنسان
وكان على أنثى الدم الاسود...
لا اعرف. أعني ، أعرف ما تعنيه ،
أنا فقط لا أعرف الجواب من الناحية العلمية.
حق.
قبلت تالون مرة واحدة. هي بلاكبلود.
هذا هو بقدر ما ذهب. لم يكن هناك تأثير سلبي.
أعني ، لا أعتقد حقًا أنها كانت
تقبلني بقصد تجاوز ذلك ، هل تعلم؟
سوف أتوقف عن الحديث الآن.
أنت لطيف عندما تتوتر.
متوتر؟ أنا لستُ نير... أنا عصبي؟
أنا لست متوترا. هل انت متوتر؟
ما الذي يدعو للتوتر؟
أجل ، حان وقت إعادة التعبئة.
هل لي لحظة؟
ادخل.
- لقد كنت أفكر. - دائما خطير.
لقد عدت للحصول على جيش لإنقاذ روسموند ،
لكن ليس لديك جيش تتحدث عنه.
وهنا الشيء المهم ،
فاليستا لديها جيش كبير سليم في نطاق البؤرة الاستيطانية.
- ما حجمها؟ - ما لا يقل عن 2000 قوي.
لا يسعني إلا أن أخمن ما تريده مقابل إقراض هذا الجيش.
أوه ، أنت... يمكنك أن تكون على يقين من أنها لن تقرضها لك.
سترغب في دمجها مع واحدة.
كما هي العادة عندما يتزوج نبلان.
تريدني أن أتزوج فاليستا؟
كنت أنت من أراد مني الزواج من الملكة.
نعم ، أنت على حق.
لكني لا أرى أي سيناريو في هذه الحالة يمكن أن يحدث الآن.
نحن نأخذ الخيار الأفضل أمامنا ، توبين.
هذا ليس مجرد ترتيب عمل بالنسبة لي يا جيرتروشا.
أنا أحب روزموند. لن افعلها.
هل ستكون بهذا السوء؟
لم يمض وقت طويل منذ أن كانت فاليستا هي حب حياتك.
كانت فاليستا حب طفولتي.
روزموند هو حب حياتي.
جوين حقًا لا تتصرف مثل نفسها.
أتمنى لو سمحت لي بالذهاب للتحدث معها.
كانت تخبرني بأشياء لن تخبرها لأي شخص آخر.
لا. سوف يقتلك الدم الاسود من النظرة الأولى.
لماذا ا؟ إذا كانت الأمور هادئة هناك كما تقول.
مم؟
لقد تم إعدامك لقتل أحدهم.
إذا ظهرت على قيد الحياة ، فسوف يقتلكون بالتأكيد هذه المرة.
أوه ، دعهم يحاولون.
تعال يا جاريت.
حتى لو تمكنت من تجاوز الدم الاسود ،
لو كيري سيقتلك.
الى جانب ذلك ، أنا أفضل أن تكون حيا
منذ متى؟
منذ أن اكتشفت كم أنت جيد في التقبيل.
- ماذا تريد؟ - يافالا يود مقابلة صديقك البشري.
كيف تعرف أنني على قيد الحياة؟
يافالا يعرف كل شيء.
تعال الآن بسلام ولن يتأذى أحد.
- ماذا تريد؟ - للترحيب به في الولايات المتحدة.
أجل ، أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. هل؟
- لا. - إذن لن يحدث ذلك.
أوامرنا هي إعادتك حيا أو ميتا.
ثم هذا لن يحدث حقا.
هل أقترح عليك المغادرة بسلام ،
حتى لا نضطر لقتل هذين الشخصين؟
هل هناك شيء مضحك؟
لديك ذوق سيء في الرهائن.
لقد أخذت الشخصين الوحيدين منا الذين ليسوا من السود.
ولماذا هذا مهم؟
إنه مهم لأننا لا نقدر
حياتهم أكثر مما نقدر حياتهم.
كيف عرفوا أنني على قيد الحياة؟
لقد كشفته.
كنت تحبه.
حسنا ، انتظر ، تالون. يتعرض من؟
لقد أرسلت ذوي الدماء السوداء لقتل قاريت.
ماذا؟ لن أفعل أبدا.
كنت أنت وجانزو الوحيدين الذين عرفوا مكانه ،
وأنا أعلم أن جانزو لم تقل شيئًا.
حسنًا ، أنا أيضًا.
إذن لماذا كنت مصرة لدرجة أنني أخبرك أين كان؟
لأنني أردت الذهاب ورؤيته.
أن أشكره. ربما أحضر له بعض الطعام.
أنا بالتأكيد لن أفعل أي شيء لإيذائه.
ثم كيف اكتشفوا مكانه؟
لا اعرف.
ربما سمعنا أحد الحراس.
- هل انت بخير؟ - مم.
مجرد صداع.
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتتهمني بالكشف عن مكان غاريت؟
الرجل الذي أحببته طوال حياتي؟
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا
وتتهمني بالكشف عن مكان غاريت؟
الرجل الذي أحببته طوال حياتي؟
- اخرج. - اخرج!
- ما خطبك يا جوين؟ - اخرج!
بقيت لوحدي.
ما الذي تفعله هنا؟
أحاول تذكيرك بالزمن القديم.
أتذكر عندما كنت أتسلل إلى هنا عندما كنا مراهقين؟
كان علي أن أدفع حارسًا من الذهب مقابل صمته.
حدثت الكثير من اللحظات الخاصة في حياتي في هذه الغرفة.
في حياتنا.
تقصد مثل آخر مرة كنت هنا عندما
أخبرتني أنك ستتزوج من أولد ريلمان؟
لم يكن لدي اي خيار. لقد وعدني والدي للورد ريلمان.
كان يجب أن تكون قد عصيت.
كنت مراهقا فقط. وامرأة.
لم أستطع الهروب والفوز بالثروة والمجد.
لم يكن عصيان والدي خيارًا بالنسبة لي.
والدك لم يهتم بسعادتك.
كان يهتم فقط بثروة ريلمن.
قد يكون هذا صحيحًا ، لكن الآن كلا الرجلين
في قبورهما ، وقد تمكنت من وراثة كل ذلك.
أنا آسف يا فاليستا.
لم أكن أعرف عن والدك.
كرهتهم كلاهما
كنت الرجل الوحيد الذي كان يهتم بي حقًا.
- أنا آسف يا فاليستا. - توقف عن قول أنك آسف.
النقطة المهمة هي كل ما يخصك وكل ما يخصني يمكن أن يكون ملكنا لمشاركته.
لدي كل ما احتاجه.
مما أسمعه ، أنت بحاجة إلى جيشي.
ربما لو كان هذا وقت ومكان آخر.
لكن لا أستطيع يا فاليستا.
أنا مخطوبة لامرأة أخرى.
الملكة روزموند؟
لا أعتقد أنك تحبها.
أنت فقط تريد أن تكون ملكًا.
لقد بدأت بهذه الطريقة.
لكنها الآن حقيقية.
رجاء.
أنت تتخذ القرار الخاطئ ، توبين.
مم.
دق دق.
قيل لي أنك تريد رؤيتي.
اتركنا.
وماذا أفعل لملكتي؟
أوه ، سامي.
نحن أصدقاء الطفولة.
لقد أنقذت حياتي في المعركة.
ليست هناك حاجة للوقوف في الحفل.
اجلس لطفا. تأكل.
يا.
كما تعلم ، إذا كنت أتذكر...
... لقد اعترفت ذات مرة أنك كنت مغرمًا بي.
نعم ، عندما كنا أطفالًا.
بصفتي أقدم أصدقائي في العالم ،
اردت ان اعطيك شيئا
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع الانضمام إلى يونايتد.
- كما أنا - اذهب الآن.
انشر هديتي للآخرين.
البراعة في هذا
الصندوق رائعة حقًا.
لديك مجموعة مذهلة من الأدوات هنا.
شكرا لك. جعل معظمهم بنفسي.
أعتقد أنك جيد جدًا مع يديك.
حسنًا ، أنا كذلك ،
حتى لو قلت ذلك بنفسي.
أتعلم؟ أعتقد أننا يجب أن نقوم بتلك
التجربة العلمية التي كنا نتحدث عنها.
مم-هم. ما هي التجربة إذن؟
أتعلم ، الذي تحدثنا عنه سابقًا؟
حول ما يمكن أن يحدث إذا كان الإنسان و الدم الاسود
- كان ل... - أوه.
أعني ، سيكون حصريًا للعلم.
مم-هم. فقط من أجل العلم.
- ولن يعني أي شيء أبعد من ذلك. - لا ، لا شيء.
فقط تعزيز معرفتنا المشتركة عن الأنواع.
بالضبط.
- هممم. - اممم...
- - سيكون هذا ممتعًا حقًا.
أنا أحب العلم.
أفهم أنك ترغب في رؤيتي ، توبين.
- نعم. - جيرتروشا ، هل تمانع في منحنا بعض الخصوصية؟
جيرتروشا على علم باقتراحي.
- قد تبقى. - اقتراح؟
نعم.
أحتاج إلى جيش ،
ويبدو أن لديك واحدًا جاهزًا.
لذا ، أود أن أقترح...
دفعة مقابل استخدام جيشك.
- الدفع؟ - نعم.
إذن هذا ما أصبحت علاقتنا صفقة؟
توبين ، أنا أغنى منك.
ليس لدي مصلحة في أموالك.
اهتمامي الوحيد بك.
حتى لو كنا كلانا فقراء ،
سأظل أحبك.
لقد فعلت ذلك منذ أن كنا صغارا.
أنا آسف يا فاليستا.
أنا آسف ، توبين ، لأن الطريقة الوحيدة التي
يمكنك بها الحصول على جيشي هي من خلال الزواج.
لكني سوف أتزوجك فقط من أجل جيشك.
ليس لأنني...
ليس لأنني أحبك.
أنا أعلم.
وما زلت تريد ذلك؟
الوقت يجعل الحب ينمو.
وستكون معي وليس روزموند.
وأنا واثق من أن مشاعرك القديمة بالنسبة لي ستعود في الوقت المناسب.
أنا آسف يا فاليستا. أنا... أنا فقط لا أعتقد أن هذا سيحدث على الإطلاق.
أنا أحب روزموند.
إذا كانت مشاعرك قوية جدًا
لملكتك وترغب حقًا في إنقاذها ،
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي التخلي عنها.
همم. كم هو مثير للسخرية.
ماذا؟
حسنًا ، أتذكر عندما استخدمت
نفس الطعم لمحاولة الفوز بيد روزموند.
- لم ينجح معها. - هل ستعمل معك؟
أنت حقًا أحد كبار الشخصيات هنا ، أليس كذلك؟
لست متأكدًا من أنني أستحق احترامهم هذه الأيام.
متأكد من أنك تفعل. أنت على وشك أن تصبح ملكًا.
- لقد بدأ يبدو أن هذا لن يحدث. - لما لا؟
لأنني إذا لم أقم بتشكيل جيش للعودة وإنقاذ
روزموند ، فمن المحتمل أن يقتلها الدم الاسود.
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها
تكوين جيش بسرعة كافية هي الزواج من فاليستا.
يبدو أن أيا منهما ليس خيارا جيدا.
- حدثني عنها. - لذا إذا تزوجت من فاليستا ، فإنك تنقذ الملكة.
يبدو أن هذا هو أهم شيء.
أنت محق.
بقاء (روزموند) أهم من سعادتي
أتعلم ماذا يا مونت؟ أنت أكثر ذكاء مما يمنحك معظمنا رصيدًا.
- ماذا تعني كلمة "ذكي"؟ - سوف يكرهني روزموند ،
لكنها على الأقل ستكون على قيد الحياة.
هل قلت ذلك؟
مرحبا تالون.
ماذا تريد؟
آه يا عزيزي،
كنت أعتقد أننا قد تجاوزنا هذا العداء لفترة طويلة.
انا مشغول.
تستعد لمحاربة شخص ما؟
من الأفضل أن تكون مستعدًا.
تالون ، لقد حان الوقت لأنقل لك بعض الحكمة.
المزيد من الأكاذيب عن والدي؟
لا.
الحقيقة حول كل شيء.
ماذا في الآلهة؟
تالون ، ستحب أن تكون جزءًا من يونايتد.
- متحد؟ - أعطني يديك من فضلك.
- لا. - تالون!
صه ، شش ، صه. صه.
كينج الخاص بك لا يفعل ما قلته ، أليس كذلك؟
لا، ليس كذلك.
أنا... لا أفهم.
لن يعمل كينج على شخص لديه بالفعل.
صه ، صه.
هل صحيح أن كنجك لا يعمل على تالون؟
نعم.
ما الذي لم تخبرني بهذا من قبل؟
لم يحدث قط.
لماذا ا؟ كاهنة؟
ماذا يفعل كينج الخاص بك؟
هل يجب أن أكرر نفسي؟
يأخذنا إلى الجنة.
إذن لماذا لم نذهب؟
زيد.
كنت على حق.
لدي اعتراف.
كنت مخطئ.
- عن ما؟ - الجنة التي نبتغيها ،
إنها لا تكمن في عالم آخر.
إنه هنا داخل أنفسنا.
- أنا لا أفهم. - لكنك ستفعل.
سوف تفهم في الوقت المناسب.
كن صبورا.
لقد قمت بدورك.
كل ما عليك فعله الآن هو أن
أشاهد بعجب وأنا أنشر السلام.
أنت تثق بي أليس كذلك يا زيد؟
ضمنيًا ، الكاهنة.
- جانزو. - لا شيئ.
لم أفعل أي شيء هناك.
- كينج يافالا يستنسخ. - إعادة إنتاج؟ لا.
لا ، لم يكن هذا حقًا... لم يكن هدفنا.
كنا نحاول فقط ، أم ، التجربة.
ما الذي تتحدث عنه يا جانزو؟
ما الذي تتحدث عنه ، تالون؟
كنج يافالا لا يفعل ما قالته.
أو ربما يفعل ذلك ، لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو التكاثر.
- كيف علمت بذلك؟ - لأنني رأيت كنجها
انقسم إلى قسمين أمام عينيّ.
ثم حاولت أن تمرر لي واحدة ، لكن صربي منعها.
مم.
ماذا تريد يا انسان؟
أنا فقط... أريد فقط أن أنقل لك بعض المعرفة.
عرف نفسك.
مرحباً بكم في الولايات المتحدة.
- جاريت ، ماذا تفعل خارج المجاري؟ - لا يهم.
انظر ، لقد رأيت للتو سامي يمسك بهذه المرأة ذات الدم
الأسود ، وكان متعرقًا وشاحبًا كما لو كان مريضًا.
أقسم لك يا جانزو ، أقسم أن سامي...
- كنج. - اثنان ، في الواقع.
ومرر واحدًا إلى... كيف عرفت ذلك؟
هذا يعني أنه يمكن للآخرين نشره.
اعتقدت أنها كانت فقط يفلا.
انتظر ، آسف ، لذا لا يفتح كينج
يفلا بوابة إلى مكان جديد؟
لست متأكدا ما الذي يفعله.
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أنه ينتشر.
ثم علينا الوصول إلى جوين وحمايتها من الحصول على واحدة.
قد نكون قد فات الأوان.
جوين هو الشخص الذي سألني أين كنت
على حق قبل أن يأتي ذوي الدماء السوداء لقتلك.
لا ، لا ، جوين لن تتخلى عني أبدًا.
- ماذا لو لم يكن لديها خيار؟ - ماذا تقصد بذلك؟
إذا كانت تنشر كل هذه
الأقارب فلا بد من سبب.
- شيء يستخدمه يفلا. - مثل ماذا؟
مثل خلية. ربما يربط كل أدمغة الذبابة اللاسعة معًا.
- هل هذا ممكن؟ - نعم بالتأكيد.
أوه ، نعم ، هناك العديد من الأمثلة في الطبيعة.
هناك ، أم ، هناك ذباب لاسع و... ونمل واجو.
سيمكن يافالا من السيطرة على أي شخص لديه أحد أقربائها.
وماذا يعني ذلك؟ أنها تستطيع أن ترى ما يرونه؟
وسماع ما يسمعون؟
لا اعرف. يمكن.
حق. إذا كان هذا صحيحًا ، فهذا يعني أنه لا يمكننا الوثوق بأي شخص خارج هذه الغرفة.
ليس حتى نعرف على وجه اليقين أنه ليس لديهم أي من هذه الأشياء في رؤوسهم.
مما يعني أنه قد لا يوجد أحد يمكننا الوثوق به إلا نحن.
حسنًا ، هناك شخص آخر.
الزواج وعد بين شخصين
يحب كل منهما الآخر ،
شخصان يثقان ببعضهما البعض ،
- وشخصين... - معالي الوزير ، هل يمكنك عمل نسخة مختصرة؟
لدي الكثير لأحضره.
كما يحلو لك ، اللورد ايجيسفورد.
نجتمع هنا اليوم تحت الآلهة لننضم
إلى هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج.
سيدة ريلمان ،
هل وعدت أمام الآلهة
أنه لا يوجد عمل أو لا أحد ،
فقط الموت يمكنه إنهاء هذا الزواج؟
أنا افعل.
وهل أنت اللورد إيجيسفورد ،
وعد أمام الآلهة أنه
لا عمل أو لا أحد ،
فقط الموت ينهي هذا الزواج؟
أنا افعل.
ثم أنطق بزوجك وزوجتك.
حق. قد يكون لديك الآن هدية زفافك.
جيشنا ينتظر أوامرك يا زوج.
- الآن اذهب واحفظ ملكتك. - ملكة لدينا.
نعم ، حسنًا ،
اذهب واحفظها وارجع إلي.
فقط تذكر النذر الذي قطعته
أمام الآلهة وكل هؤلاء الشهود.
لذا يفترض بي أن أصدق أنها ، ماذا ،
تنشر كينجes في جميع أنحاء المخفر الأمامي؟
نعم ، وقد كذبت علينا جميعًا.
يافالا هي كاهنتنا.
هي دائما تتحدث عن الحقيقة.
لماذا لم تفتح بوابة الجنة؟
أخبرتني أنها لا تفعل ذلك. قالت إنه ينشر السلام.
- نعم ، مثل المرض. - ما تقوله بدعة.
يافالا جيد. تجسيد السلام.
عندما كان الجميع ينهار ،
كانت هي وحدها تجعلنا نسير في طائرة الرماد.
دعه يذهب ، زيد.
قل لي مرة أخرى لماذا يمكننا الوثوق به.
لأن لديه كنج. لا يمكنها أن تصيبه.
نعم ، لكن من الواضح أنها قد تلقفته بالفعل.
- فقط اشرحها له ، جانزو. - نعم من فضلك، افعل.
- اشرحها لي. - بخير.
هل تعرف حتى كيف تعمل خلايا النحل؟
ما علاقة ذلك بـ يفلا؟
إنه مثل كل أدمغة الذبابة اللاسعة متصلة بالذبابة اللاسعة الملكة.
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا يفكرون بعقل واحد كبير ومجمع.
و؟
وأعتقد أن يافالا هي ملكة الذبابة اللاسعة.
كيف سيعمل هذا؟
ينقسم الملك إلى قسمين ثم ينتقل إلى شخص آخر.
ثم ينقسم هذا الشخص مرة أخرى وهكذا دواليك.
- إنه أسي. - وأي غرض يمكن أن يخدم ذلك؟
هذا هو السؤال الذي طرحته على نفسي ،
وتوصلت إلى الاستنتاج
أعتقد أن يافالا يريد السيطرة على الجميع.
أنتم أيها البشر لديكم خيال مذهل.
- أنا لست بشري. - وأنا على وجه الخصوص لا أقدر عدم الاحترام
تجاه كاهنتنا منك يا تالون.
الآن إذا سمحت لي ، لدي واجبات يجب أن أحضرها.
أنت لا تذهب إلى أي مكان.
ماذا تفعل يا جاريت؟
جاريت ، أنت ميت.
يبدو أنك رأيت شبحًا يا زيد.
انا. رأيته ميتا بأم عيني.
- توقف قلبه. - أوه ، يمكنني أن أؤكد لكم ،
غاريت سبيرز على قيد الحياة وبصحة جيدة.
الآن ، اجلس واسمع صوتنا.
هل أردت رؤيتي يا أمي؟
رين ، طفلي العزيز ، تعال إلى هنا.
أردت فقط أن أخبرك كم أنا فخورة بك.
لقد أعطيتني مفتاح الجنة.
نعم.
حسنًا ، مع الأخذ في الاعتبار أنك
كنت مستعدًا لتركني هناك لأموت ،
أعتقد أنك مدين لي باعتذار.
أنت محق.
أنا افعل.
- اقترب. - لم تعتذر في حياتك.
لماذا تتصرف بشكل مختلف؟
لا اعرف ماذا تقصد.
رين ، عانق والدتك.
عناق؟
هذا شيء آخر لا تفعله أبدًا.
ماذا يفعل كينج الخاص بك؟
أخبرتك لك.
إنه يوحد شعبنا ويأخذنا جميعًا إلى الجنة.
- أرني. - مثل ما تتمنى.
ماذا يفعل؟ كيف حصلت على واحد آخر؟
أمي ، ماذا تفعل؟
أنا أعطيك القوة يا حبي.
أي قوة؟ لا أريده.
أمي ، دعني أذهب. دعني اذهب!
- لا! -
- جانزو! - رين؟
- جانزو. - رين. ما المشكله؟
- هناك خطأ. - ماذا؟
ربما كانت تحاول أن تمرر له الكنج.
- جانزو ، ابتعد عنها! - ماذا تفعل؟
تالون ، من فضلك ، إذا كان لديها بالفعل
كنج والدتها ، لكانت قد هاجرت إلي.
- انتظر ، هل تعلم عن ذلك؟ - هل أنت واثق؟
- رجاء. ماذا؟ - الأم لديها كينجزان.
اثنان. حاولت وضع أحدهم بداخلي.
انتظر. يافالا؟
ما الذي تفعله هنا؟
انتظر انتظر انتظر. يعمل لدى الأم.
- قد يكون له أحد أبناءها. - لا يفعل.
- كيف تعرف ذلك؟ - لأنه محصن مثلي تمامًا.
ثم هذا صحيح. تمرير يافالا كينجes لأشخاص آخرين.
- نعم. - إذن أنت تصدقها ، لكنك لن تصدقنا.
كيف تعرف أن هؤلاء الكنجي سيئون؟
أعني ، ربما يجعلون الناس سعداء أو مسالمين فقط.
حاولت إجباري ، زيد.
هل هذا يبدو وكأنه شيء سعيد أو مسالم؟
فعل سامي نفس الشيء مع الدم الاسود الذي نقل إليه ابنه.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
- - ماذا الآن؟
يقترب جيش.
من ذاك؟
إنه توبين.
جاء خطيبتي لإنقاذي.
أنت لا تحتاج إلى حفظ.
أنا أعلم.
إذهب إليه.
أعطه الهدية.
تالون ، إلى أين أنت ذاهب؟
سوف تصيبه بأحد هذه الأشياء.
نحن بحاجة إليه.
روزموند ، أنت حر.
لقد عدت.
انت بطلي.
لكن ، توبين ، يمكنك إلقاء ذراعيك.
يافالا وأنا الآن في سلام.
أنت؟
لكني سعيد لأنك أحضرت جيشك.
قريبًا ، يمكن لعائلتك و يفلا معًا استعادة
العاصمة وتخليص هذا العالم من The Three.
و ، توبين ، يمكننا أخيرًا أن
نتزوج ونحصل على كل ما أردناه.
- تالون! - لا بد لي من منعها.
متأخر جدا!
الشيء الوحيد الذي ستفعله الآن هو فضحنا.
||ترجمة و تعديل|| ||فهد الاسمري||