عدني ألا تعود ورائحتك مقرفة
علي ان أمسك شيئًا لكي يحدث هذا
لن يأتي خير من هذا أبدًا
أفضل جزء أنك لست مضطرًا
ليس الصيد بل الكذب
الكثير ليقال
عن النوم بضمير، كروز
حسنًأ، سنعود الى نيويورك قبل أن تعرف ذلك
سوتو - كروز، انبطح -
!ديمون ديمون، لا
لا
ليندا، أنا مارشال أمريكي
اتصلي بمكتب التحقيقات الفيدرالية
هل قمنا بتصوير 26 و 27؟
العميل الخاص بيل، هذا زيدان
مرحبا بك في الجحيم
نائب رئيس بول اكرمان ، خدمة المارشال الأمريكية
أعرف أن المباحث الفيدرالية معتادة على مثل هذه الامور
هذا فشل
شهود عيان؟ - لا، تأكدوا من هذا -
قتلوا هذا الدراج الذي كان يمر
وهذا الطفل على لوح التزلج
بما فيهم المارشال هذا يعني ثلاث وفيات
والآن، رجلي الآخر على قيد الحياة
لكن الشاهد يخضع للجراحة
شاهد حكومة؟ - نعم -
أحخبرنا عنه - ديمون كروز -
كان نوابي يرافقونه إلى لوس أنجلوس
لكي يشهد في قضية كبرى ضد العصابات
وصمات الدم ملطخة
هذا كروز، فلقد تعرض لطلق ناري خمس مرات
كان يعرف الثنية المناسبة لحماية أعضاءه الحيوية
بينما يتعرض لطلق ناري
غالبية الشهود لدينا مجرمون سابقون
غرائزهم صلبة
ماذا كان تورط كروز عصابة خايرو؟
غسيل الأموال هو بارع في ذلك أيضًا
ساعد عصابة خايرو
للنيل من الكثير من الناس الطيبين
خرج مطلق النار من السيارة للحصول على هدف أفضل على كروز
ولذا كان كروز هو الهدف الرئيسي
كانت البقية ضمانات جانبية
و زوجته؟
لكنها لم تكن تعرف
أن كروز كان في حماية الشهود
لم يخبرها؟ - لم يستطع -
ليس إذا كان التقى بها بعد أن دخل برنامج حماية الشهود
سيدة كروز، اعرف ان هذا صعبًا
لكنا علينا طرح بعض الاسئلة الهامة عليك
هل كان زوجك متورطا في أي أنشطة إجرامية
كنت على علم بها؟
كلا، كان يذهب للصيد
لماذا تسأل هذا؟ لا أفهم
لماذا قال جيم أنه كان مارشال امريكي؟
انه مدرس بالصف الثالث
سيدة كروز، ديمون في برنامج حماية الشهود
أصدقائه ، جيم ومارك
يعملون لحسابي في مارشال الولايات المتحدة
لماذا يحتاج ديمون للحماية؟
سيشرح زوجك كل شيء
لكن للآن، كل ما تحتاجين لمعرفته
هو أنه فعل الصواب
بمساعدة حكومته قبل أربعة أعوام
كان على وشك مساعدتنا مرة أخرى
ديمون كروز ، سابقا دامون سوتو
شهد ضد عصابة خايرو
قبل أربعة سنوات ثم دخل ويتسيك
إذن، من كان يفترض أن يشهد ضده هذه المرة؟
إثنين من زعماء خايرو تم تسليمهم من المكسيك
كان من المتوقع أن تضعهم شهادة كروز في السجن مدى الحياة
أجل، كان كروز شاهدًا قويا
لذا أظن انه ليس علينا الذهاب للبحث عن الحافز
بدون شاهد عيان أو أشرطة مراقبة
هذا الدافع هو نقطة القفز الوحيدة لدينا
إي آر تي تعالج قذائف الرصاص
وكل شيء آخر من مسرح الجريمة
موارد عصابة خايرو
في جميع أنحاء البلاد
من الهل قتل شخص مثل كروز
لكن إيجاد مكانه لن يكون كذلك
حسنًا، لا ينبغي أن يكون
إذن ، كيف تتبعته العصابة؟
انظروا ماذا يمكنكم أن تجدوا
من المارشال الناجي جيم رود
سنضع أولوية على الأدلة
- حسنا
ليسوا جميعا مجرمين
ماذا؟ الناس في برنامج حماية الشهود؟
نعم ، 15 ٪ منهم أبرياء
مكان خاطئ ، وقت خاطئ
هل خدمت في المارشال قبل هذا؟
وضعت أحدهم في برنامج حماية الشهود عندما كنت شرطية في إنديانا
كرتيس، يبلغ 16 عاما شهد عصابة تطلق النار
في وظيفته بعد المدرسة
هل حفزته على الشهادة؟
فعلت هذا، كان أحد الأخيار
كان من المفجع أن نراه يقول وداعًا لأسرته
كأن العيش تحت الحماية أمر دائم
كل شيء لايجاد الأشرار
لا أظن انه يمكنني فعلها
لكي تنقذي حياتك
لإنقاذ حياة عائلتك، يمكنك
لم يعش كروز
مارشال رود، العميل الخاص ماغي بيل
هذا زيدان - كيف حال ديمون؟ -
لقد مات - اللعنة -
هل تذكر ماحدث؟
كان هناك سيارة أخرى وطفل على لوح التزلج
هل تحدثتم إليهما؟ - مات -
إبدأ من البداية اذا استطعت
توقفوا ورائنا مسلحين
نادوا كروز باسمه الحقيقي قبل أن يطلقوا النار
هل حصلت على نظرة جيدة عليهم؟
سقط أرضًا بسرعة كبيرة لم أستطع رؤية وجهه
لكن أيدي الرجال مطلقي النار
كان لديهم ضمادة علي يديهم من نوع ما
- ماذا حدث بعد ذلك؟
عاد الى السيارة - ما نوعها؟ -
سوداء بأربعة أبواب
ماذا يمكنك ان تخبرنا عن كروز؟
كانت قصة كروز اننا أصدقاء من الجامعة
أصبحتما أصدقاء حقيقيين؟
كان عليه ان يكذب على الجميع
لكنه كان يكون صادقا معي
سيد رود، لم يسبق أن قتل احد داخل برنامج حماية الشهود
دون كسر قواعد البرنامج
كان كروز ملتزماً
هل من إشارة انه أعاد الاتصال
مع ماضيه الاجرامي؟
هل من شيء يجذب انتباه العصابة؟
محال
لدي موهبة للاتصالات من برنامج حماية الشهود
انقلاب أو انتهاك
دامون رجل جيد لم يستحق هذا
قسم الطب الشرعي لم يستطع ازالة البصمات عن القذائف
لكن لدي شيء ربما نتمكن من استخدامه
ورق ملوث بالمياه؟
وجده القسم في مسرح الجريمة في الشارع
ربما أتى من سيارة مطلق النار
انه إيصال
بيستاك ألاكيروريا تعني شريحة اللحم بالاسبانية
بصل إضافي ، بلانتين إضافي ، صلصة كريولا على الجانب
نوعي المفضل
لا يوجد اسم مطعم أو عنوان، مجرد تذكرة عشاء عامة
هل يمكنك إعادة صنع هذا
بينما نتعقب المطعم؟
لن يتطلب الامر طويلا، لماذا؟
لا احد سيرغب باعطاء المعلومات
على قاتل عصابات
نحن بحاجة إلى نهج آخر
وجدت 12 مطعم، به نفس الطعام على القائمة
لكن 3 منهم فقط كان بهذا السعر
- حسنا أين هم؟
فلاتبوش، ماسبيث وإيست هارلم
أرسل جوبلز العملاء الى فلاتبوش وماسبيث
لقد أنقذت هذه الأهداف لنا
- على الرحب و السعة
- ماذا يحدث؟
بجدية؟
كفي عن مضايقتي هذا ما اخترته
انت ذاهب الى مطعم مكسيكي وليس حفلا
رغم هجومك اللفظي اشعر بشعور ممتاز*
ممتاز
صديقي اشترى هذا بيوم سابق
يريدني ان أشتري المثل
إذا أفسدت الأمر ، سيقتلني
ارى ذلك
أرنستو مشغول على شراء طعامه هذه الأيام
لا امانع هذا
آسف، نحن في عجلة من امرنا
بالطبع، دقيقة واحدة
أجل
بجدية؟ أرسلتني هنا للتو
حسنا
هل أنت رجل التوصيل؟
اذهب به الى منزل ارنستو واحتفظ بالباقي
اجل
تأكد ان تتفقديها اولا يجب ان تكون صحيحة
هذا هو
سيارة كرايسلر يمكن ان تكون سيارتنا
لابد انه منزل ارنستو
ويجب ان يكون هذا ارنستو
سأذهب للتحدث معهم
عفوا ، ارنستو فيلا؟
المرة المقبلة أنا سأقوم بالجزء المرح
إليك كيف أرى الامر
ليس لديك خيار سوى التعاون يا ارنستو
لدينا اربعة تهم ضدك بمن فيهم من المارشال الامريكي
وشاهد فدرالي انتهى أمرك
لذا امامك فرصة واحدة
من امر بالقتل في عصاب خايرو؟
إذا اخبرتك هذا
فلتقتلني هنا والآن
ثق بي، الامر يتطلب كل ما لدي
يمكنك مواصلة مهاجمتي لكني لن اخبرك
يبدو أنك لا تريد الموت
بالطبع لا
أعتقد انه يمكنني مساعدتك في هذا
لم أخبره من أمر بالقتل
ولن اخبرك يا سيدتي
لم أسألك من أمر بالقتل اليس كذلك؟
- اذا ماذا تريدين؟
من أفصح عن مكان كروز؟
أعطني هذا وسأذهب الى التحدث مع المارشال لتسليمك
أعني، ستكون في السجن لوقت طويل جدا
ربما يكون هذا مكان فيه أصدقائك
مهلا
عندما كنت في السجن
وعرف زميلي اني مع عصابة خايرو
عرف ذلك الفريق ان بعض من رجالنا تم ترحيلهم
هل لديك اسم؟ - فنسنت مورينو -
خرج أمامي ، وعندما خرجت
تعقبني واحضر لي صورة كروز
وقل انه يعرف مكان كروز
مطلوب مقابل25 الف دولار
لكن ليس لدي فكرة من اين حصل على المعلومات
25 الف دولار؟ مبلغ كبير جدا
- يستحق كل بنس
لا تحصلين على فرصة كل يوم
لقتل واشٍ
مساعدتك لماغي جرت على نحو جيد
دعنا نستدعي مارينو في الحال
فينسنت مارينو !المباحث الفيدرالية
اظهر نفسك!
خالٍ خالٍ
فريق الجسر ، بالأعلى! هل المكان خالٍ؟
لا شيء هنا
لدينا زاحف
بيل، زيدان هنا
يا الهي
يبدو انه قد يكون فنسنت مورينو
أعتقد أنه فات الأوان على سؤاله كيف تعقب كروز
فنسنت مورينو، مصور مشاهير هاوٍ
حاول ابتزاز الفنانين
الرجل الذيي يجني قوت يومه
من جمع المال من محامي الطلاق
والعملاء الذين لديهم ما يخفونه
الامر منطقي بالنظر لما وجدناه
هاتفه الخلوي وحاسوبه المحمول وبطاقات الذاكرة كلها مفقودة
معدات المراقبة
في كل مكان
كان هذا الرجل غبيا محترفًا
سجلاته توافي ذلك
فترات متعددة بالسجن بتهم الابتزاز
هل من شركاء معروفين؟
ليس على حد علمي
الفرص متساوية
لكم من الوقت كان ميتا؟
أخذ الطب السرعي الجثة للتو يظنون انه مر أسبوع
وضعوا وسادة على رأسه لاستخدامها ككاتم للصوت
لا أثر للاقتحام
لذا ربم عرف مورينو قاتله
ربما صبينا أرنستو
حصل على هوية كروز الجديدة من مورينو
ثم قتله لنفي علاقته به
ارنستو محترف
محال أن يقودنا للجثة التي قتلها
بالإضافة لوجود حجة
كان في ميامي عند وقت وفاة مارينو
مارينو والشاهد كلاهما ميت
نحتاج لمعرفة كيف حصل مارينو على موقع كروز
لنبدأ مع الأشخاص الذين عمل معهم مورينو
- "وليام دين ، محقق الخاص"
يبدو انهم التقوا الاسبوع الماضي
- أنا و (مارينو) عملنا قبل فترة
استأجرته لالتقاط صور لزوجة عميلي
انتهى الامر بابتزازه الزوجة مقابل الجنس
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
- قبل أسبوعين ، جاء للاعتذار
قال انه كان يجري مطالبات
للناس الذين أذنبوا بحقه في الماضي
عندما كنت تعمل معه
هل تضمنت أي من قضيتك عصابة خايرو؟
تعاملت مع بعض الشخصيات الخطرة
لكنهم لم يفعلوا أبدًا
هل تعرف أي من شركاء مورينو؟
لا، لكنه ذكر رجلا
سوف يجعله رجلاً غنياً جداً
هل قال ما نوع العمل؟
لا، صدقني، لو كان سيجعله ثريا
أنا واثق أنه لن يكون قانونيًا
إذا سمحتم لي علي مراقبة اولئك الاثنين
القيام بمطالبات للذين أذنبوا بحقه؟
يبدو ان مارينو
كان في مراحل الاقلاع عن ادمان الكحول
في حين يعمل على ابتزاز زبائنه
بشكل جانبي
لذا كانت صلات مورينو في العمل
قتلته بعد ان أفصح عن مكان كروز للعصابات
شريكه يعرف على الارجح كيف حصل مورينو على المعلومات
وصلت سجلات مورينو
ماذا؟ - أكثر مكالماته -
كانت من آمبر ترنر
في الحقيقة، هي الوحيدة التي تحدثت له
لأكثر من خمس دقائق في كل مرة
- يمكن أن تكون عشيقته
يمكن ان تكون وكيلة اعمالها
التجاوز بين الرعاة وعملائهم
أمر غير معتاد
أي كانت آمبر بالنسبة الى مورينو
فهي دليلنا الوحيد والأمثل
تفقدوها
لا أصدق أنه مات
ما هي علاقتك بفنسنت مورينو؟
هل كنتما في علاقة؟
كان والدي مدانا سابقا
لذا اعرف انه بدلا من الاشتراك مع احد
اضافة أني لست في نقطة من رصانتي
عندما اكون مستعدة لعلاقة
رصانتك، هل كان مورينو راعيك؟
لا، انا كنت راعيته
اليس الجنس المغاير امرا غريبا؟
عادة، لكن طلب فنسنت ذلك
وأنقذت جمعية مدمني الكحول المجهولين حياتي
تعلمت الا أرفض شيئًا لطلب برنامج
هل تحدثتما عن حياة مورينو المهنية؟
هل ذكر شريكًا أو صفقات تجارية؟
لا، لم نعمل لوقت طويل
ركزنا على تنفيذ الخطوات
وكان حريصًا على القيام بها
معظم الناس لا يفعلون ذلك
إذن، كانت جمعية مدمني الكحول لكن ماجي تظن
ان هناك شيء غريب بأمرها
بالتأكيد هناك شيء غريب يجري
بينها وبين مورينو
بينها هذا البريد
ثاتس آمبر
أرسلت مارينو هذا إلى محرر الصور
وعرضت عليه مضاعفة رسومه
إذا استطاع التخفيف بما فيه الكفاية لرؤية وجه الرجل
بماذا عاد؟
لا حظ، لم يستطع المحرر فعلها بثلاثة أضعاف السعر
إذن كان مورينو يتتبع راعيته
أين ماغي وأو آي؟
عائدين من لونغ آيلاند
أطلب منه ان يرحل
يجب ان اذهب به الى مانهست الآن
من كانوا يطاردون؟ - الزوجة -
كانت الزوجة شهادتنا ، مايا نيلسون
هي مهربة مخدرات سابقة
وقد ضبطت بمبلغ 33 مليون دولار من الكوكايين
مخبأة في علب ادوية الأطفال في سيارتها
أين كان هذا؟ - في ديترويت -
عملت في 5 بويند بويز
إذا لم تكن مايا تعمل مع العصابات
من ثم هذه القضية ليست لها صلة بكروز
نعم، هذا صحيح
- عصابة مختلفة ، مدينة مختلفة
هذا يعني أن قائمة حماية الشهود
تمت تسويتها
مقتل شاهدين في يومين
مع كل هذه الأسماء في العراء
هل سيتحرك المارشال الامريكي
لنقل كل من في البرنامج؟
إننا نتحدث عن 15 ألف شخص
من المحال أن ننقل هذا القدر في الوقت المناسب
ولا حتى بمساعدة المباحث الفيدرالية
ولكن مرة أخرى ، ربما لا يتعين علينا ذلك
لماذا؟
من بين 60 حالة يشرف عليها مكتبي
والنواب الخمسة في مكتبي
كلا هؤلاء الشهود تحت اشراف جيم رودز
-المارشال رود هو مصدر التسريب
بالطبع لا هذا مستحيل
من المحال أن أجازف بقضاياي
حسنا ، كيف حدث هذا؟
أنتم لا تفهمون أنا أهتم بهؤلاء الناس
لن أخاطر بهويتهم
لم يرصد المكتب اي اختراق في برنامجنا
وتم احتساب كل الاجهزة
المعذرة، جيم إذا كانت القائمة الداخلية آمنة
سآخذ كشف الكذب يا زعيم
وأسلم لائحة دخولي اعتماديتي
ارشال رود
هل يعرف أحد عن الزيارات المجدولة
مع شهودك؟ - لا أحد -
والزيارات تتفاوت بين بعضها وفقا للبروتوكول
هل تمانع إذا بحثت في مرآبك؟
أي كان ما تحتاج لفعله
هل قدت نفس السيارة في زياراتك؟
12شهود في سجلاتي
كلهم يعيشون ويعملون في اماكن مختلفة من نيويورك
لماذا قد تكون هذا مشكلة؟
أعرف ما يبدو عليه هذا
لا يمكنكم تخيل شعور الذنب
مارشال رود، تفهم رجاء
نحتاج الى التفكير بكل الاحتمالات الممكنة
وجدت هذا في سيارتك
جهاز تعقب
ما كان يجب ان أسمح بحدوث هذا أبدًا
آسف جدًا سيدي
لا، يمكننا الاستفادة من مساعدة المكتب
لمعرفة من زرع هذا
سنذهب بها الى المختبر
ونطلب منهم البدء معها في الحال
قد لا يكون لدينا الوقت الكافي
هل شهدت مايا ضد رجال 5 بوينت؟
من زجت بالسجن؟
شكرا على حضورك
- من دواعي سروري ، حصلت على الفرصة لركوب الحافلة
إلى هنا من لويسبرغ
أقرب شيء حظيت به لقضاء اجازة
في غضون عامين منذ أن تم حبسي
منذ أن دفنتك مايا نيلسون
عجبًا، حياة دون اطلاق سراح مشروط هذا ثقيل
لقد أسائت بحقي لا شك في هذا
لككن مما سمعت
لم تعمل الامور على نحو جيد مع مايا
او والدها
أجل، كلاهما ميتان
ياله من امر مخزٍ
لأنها كانت أهل الخير
اذن انت تعترف بذلك
امرت بقتل مايا وزوجها
اللعنة، لقد فعلت ذلك
لقد باعتني لأجل شطيرة لحم
وزجاجة رخيصة من الكونياك
من اخبرك بمكان سكنها؟
أتقصد حيث كانت مختبئة
من أعطاك العنوان؟
ساخبركم امرا سأخبركم بما اعرفه
لكني اريد زنزانة جميلة بمنظر على الغابة
يمكننا تحقيق ذلك
فتاي بالخارج
الذي سيظل إلى الأبد بدون اسم
حصل على اسم من رجل ابيض مجهول
عليك فعل ماهو أفضل من هذا
كان الرجل الأبيض مع امرأة مثيرة جدا
صهباء
مرحبا يا آمبر
او عساي أقول أليسون هانت؟
نعرف انك في برنامج حماية الشهود
شهدت في قضية كبرى في اوهايو
لا تحاولي انكار ذلك امبر
لا يفترض بي التحدث عن هذا مع أي احد
عدا المارشال الامريكي
الشخص الذي كنت راعيته في مكافحة الادمان
الذي باع مالا يقل عن اسم في اللائحة هو ميت
وهذا الشاهد والمرشد المعين
لحمايته ميتان
وتم إطلاق النار على المارشال المسؤول عن تغطية قضيتك
لقد تورطت في وسط هذا آمبر
لذا الآن ستتحدثين مع المباحث الفيدرالية
- أخبرينا مع من تعملين
أقسم انه كان يحاول حمايتي
هو؟ اهو في هذه الصورة؟
هل هذا جيم، عشيقك الذي تظاهرت انه ليس معك؟
انه ليس جيم هذا رئيسه
المفوض آكرمان؟
كان آكرمان مصدر التسريب الحقيقي
هو من باع الاسماء
أنت قادمة معنا
ضعوا تتبعا على مركبته
لكن نائب رئيس المارشال الامريكي بول اكرمان
هو بالفعل في مهب الريح
هذه مطاردة
لرجل يعمل في اخفاء الناس
لذا دعونا نكن منتبهين
هل لديك دقيقة؟
نعم، أقدر طرحك السؤال
ما الامر؟ - ليس هنا -
- سألت جوبال إذا يرغب
في اجراء استجواب
لأنني في برنامج مدمني الكحول
ممتاز، انها تنتظر في الغرفة
جوبال ترفض - لماذا؟ -
الشهود وعائلاتهم يموتون
لديك شيء مشترك بينك وبين آمبر ذو أهمية كبيرة
اعني، نحتاج الى استخدام كل مصدر ممكن
لإيجاد آكرمان -
وكما شرحت لدانا
لدينا اشخاص مجهزين
انها المشتبهة به خاصتك انت تتولين هذا
لن اجبره على القيام بهذا
لا أفهم
لا يمكنني استغلال البرنامج ضدها
لن أفعل
برنامج مدمني الكحول يتطلب الصرامة والوضوح في التعامل مع افراد البرنامج
هكذا يبقى حيا
والطريقة الوحيدة لنجاح الامر هو وثوق المشاركين ببعضهم
وفي البرنامج
انظري، آمبر نحتاج الى مساعدتك
نحتاج لايجاد آكرمان قبل تأذي أحد آخر
لكنك تأذيت بالفعل اليس كذلك؟
لا أحد آخر يفهم هذا
لكنك عالق بين برنامجين مختلفين تماما
يبقيانك على قيد الحياة
كلاهما يعملان بين الأهداف
لديك برنامج مكافحة الكحول الذي يتطلب الصراحة الصارمة
وأيَا لديك برنامج حماية الشهود
الذي يتطلب أن تعيشي حياة الخداع
لا يمكنني الفوز
!لا
أخبرينا كيف وجدت نفسك هنا آمبر
لم انتهى بك المطاف في البرنامج؟
حسنا ، لقد أجبرت على الشهادة ضد والدي
وضعته في السجن
لم يكن الوالد المثالي
لم يكن أبي مثاليًا، لكن العائلة هي العائلة
لا أستطيع تخيل الشعور بالذنب الذي كان عليك العيش معه
- كان على المارشالات أن ينقلوني أربع مرات مختلفة
لأنني ظللت أشعر بالحيرة
ولم أستطع الابقاء على قصة تخفي
تم تعييني الى بول ونقلت الى نيويورك
كان أكرمان هو المارشال المعين لك
نعم ، قبل ترقيته إلى رتبة رئيس
على الرغم من أنه كان متزوجا ، إلا أنني أحببته
كان لطيفًا معي
حتى شجعني على الذهاب الى البرنامج
هل نسيت قصتك مع مورينو؟
عرف مورينو أني في برنامج حماية الشهود؟
بدأي يطاردني
يلتقط صوري حيثما ذهبت
ولذا عندما واجهه بول وطلب منه التوقف
عرف مورينو اننا نتواعد
هدد بتدميرنا، فضح امرنا
أن يدمر حياتنا الا إذا كشف بول
عن اسم واحد من البرنامج
وهذا ما فعله اسم واحد
ثم أصبح مورينو جشعًا
فقتله آكرمان
لا، بول قتل مورينو
لأنه طالما كان حيًا لن أكون بأمان
هذا ليس السبب الوحيد
أكيرمان يستغل فرصة للحصول على راتب
اختار من حيث توقف مورينو
وبدأ يبيع الاسماء من برنامج حماية الشهود
مات سبعة أشخاص - سبعة؟ -
لا يمكن ان يكون هذا صائبًا
لم يكن لدي فكرة ان الامر سينتهي هكذا
نحتاج ان تخبرينا بمكانه
آمبر، لقد جعلك شريكا في القتل
لا اهتم
لقد أنقذ حياتي وأحبه
وأنا لن أخونه أبداً
أعتقد اني بحاجة للجلوس
ماذا تقصدين انه مفقود؟
سيدة آكرمان زوجك مطلوب
لاشتراكه في عدد من الجرائم الخطرة
لكنه مارشال ىامريكي لا افهم
يبدو انه كان أيضًا
في علاقة غرامية مع احد الشهود
تحت سلطته
لا أصدق ان هذا يحدث مجددا
مجددا؟
ادعت شاهدة اخرى من شهود بول
أنها كانت في علاقة غرامية مع بول
كان لديها الجرأة للاتصال بي حول الامر
لكنه رجل جيد، ما كان ليفعل هذا
هو يحبني، أعرف زوجي
ماذا حدث مع الشاهدة الأخرى؟
الشخص الذي اتصل بك؟
تم تعيينها الى مارشال مختلف
رغم انه لم يصدقها احد
وأخر ذلك بول ثلاثة سنوات عن ترقيته
حدث ما حدث به
هل سمعت منها مجددا؟
لا، رحلت عنا بعد ذلك
ربما ذهبت الى افساد حياة شخص آخر
بغض النظر ، أنا متأكدة من أنك مخطئة
ما كان بول ليرحل بدوني
تغذى اكرمان
على الإناث من البرنامج
الوحدة والضعف من شهوده مجتمعة
تجتمع بموقفه المتسلط على حياتهن
إنه يمارس الهيمنة في علاقاته الرومانسية
- الصدق الذي يشاركونه مع أكرمان
يمنحهم إحساسًا زائفًا بالألفة
مثلما كانت امبر
بالنظر الى حقيقة انها انتقلت
داخل البرنامج عدة مرات
هدد مارينو بفضح علاقته
وفعل آكرمان كل ما لزم فعله
بما في ذلك المخاطرة وظيفته، لإنقاذها
انصتوا يارفاق
تم إيجاد سيارة نائب الرئيس
خارج نيوبورج
لا حقيبة او أكرمان بالداخل
انه متجه شمالا، ربما للحدود الشمالية
- نعم هذا صحيح
اه يحمل مالا يقل عن 30 الف دولار
ربما لديه تخفي وهوية مزيفة
وتنكر وأسلحة
جوبل؟ - ماذا؟ -
لدي مكالمة محجوبة
عميلة بيل - عميلة بيل وعميل زيدان -
وكل عميل آخر يمثل الوحدة الفيدرالية 26
اين انت يا اكرمان؟
تعرفين أني لن أخبرك بهذا
أريد اططلاق سراح آمبر
وتعرف اننا لن نفعل هذا
وتعرفون أني سأكون مجبرًا على بيع اسم آخر
لذا دعوها ترحل او ستفسد هذه الصفقة
امامكم نصف ساعة
تعرفين انه لن يكون مسرورا
باطلاق نار
لديه الوسائل وسيبيع اسم آخر
سواء اطلق سراح امبر او لا
- آكرمان كان لديه سلطة قضائية فقط
على الشهود الست في نيويورك
خدمات المارشال، هل لديكم وصول عن بعد
لقائمة حماية الشهود؟
عليكم نقل الشهود الـ57 المتبقين وعائلاتهم
وينقصكم ثلاث رجال
أفترض انكم بحاجة الى المساعدة
توني، هل يمكنني اقتراضك لثانية؟
عودوا الى آمبر
اجعلوها تخبرنا بمكانه
الوقت ينفذ منا
تبين أنك لست الشاهدة الوحيدة
التي استغلها بول آكرمان؟
- كان في علاقة مع امرأة أخرى
قبل ترقيته إلى رتبة رئيس
أعرف هذا نحن نخبر بعضنا بكل شيء
الماضي للماضي لكنه يحبني الآن
لابد أنه يحبك
انه يخاطر بكل شيء
ويطالب بأن نطلق سراحك
اترون، ما بيني وبينه مختلف
الرجل الذي اخترته
لحمايتك، يهدد بالكشف عن موقع شاهد آخر
بسببه، المزيد من الأبرياء سيموتون
سيموتون
لذا دعونس أكون واضحة
إذا انتهى بك الامر على الجانب الخاطيء
ما حدث لهم قد يحدث لك بسهولة
إذا أخبرتم بعضكم بكل شيء
فانت تعرفين خطته
اين ينتظرك آكرمان؟
إنه أذكى من هذا
نعرف هذا، ولهذا نحتاج الى مساعدتك
طاب يومك
أنت تبلين عملا رائعا لا تخافي
أنا فخور جدا بك
فعلناها
تعالين أعطني يديك
الحدود تبعد مئة ياردة
تقريبا لن تفي بالغرض يا آكرمان
لا، ، لا
ليتبع الفريق
تنحوا جانبا
يتطلب الأمر نوعا معينا من الحيوانات
للتغذي على نقاط ضعف الفريسة
من اولئك الذين وثقوا به لحمايتهم
لم اقصد أذية الابرياء
هل سيكون هذا دفاعك؟
أنت شاب ونقي
لا أتوقع ان تتفهم هذا
لقد أقسمت مثلنا تماما
انتما تلعبان دور الابطال كل يوم
وأنا احمي الحثالة
أعطي المجرمين الذين وشوا بأصدقائهم
ماذا عني؟
ماذا عن فرصتي الثانية؟
- فرصتك الثانية؟
سواء كان شهودك مجرمين ام لا
في مرحلة او لا
هم اختاروا الالتزام بالقواعد وفعل الصواب
بدلوا حياتهم
هل يمكن ان يغير هذا شيء؟
اختاروا مصيرهم
وكذلك انت
لقد ذكرت اهمية الامر
اكثر من مرة
لا يمكنني مساعدتك
كيرتيس
هل خرق القواعد؟
لكنه لم يستطع منع نفسه
العائلة؟ - نعم -
عيد ميلاد والدته الخمسين
لذا اتصل بها
لكن العصابة كانت تستمع الى مكالماتها
لكن ما في الامر ان اولئك الناس حذرون جدا
لا يجعل هذا ما حدث لكيرتس أقل مأساوية
لا
هل لازلت تشجعين الناس على الانضمام للبرنامج؟
بلا شك
إذن نحتاج الى العودة
مهلا
هل هذه الشاهدة الاخر؟
التي كانت في علاقة مع اكرمان؟
اجل، كنت محقة
باع اسمها كطلقة وداع
لدينا فريق مراقبة
سنستعدي أي كان من باع اكرمان الاسم له
إذا كانوا أغبياء كفاية لتنفيذ الامر
عمل جيد حقا منكما
جوبل
بلى؟
أعرف أنك رفضت استغلال البرنامج لجعل آمبر تتحدث
وأردت ان تعرف أني احترم حقا
أنك دافعت عن موقفك
آمل أنني لم أفقد ثقتك
قلت أني لن أستغل ذلك
لكنك لست مدمنة بالبرنامج
لذا فعلت ما عليك فعله
تحت على وفاق إذن
لا شيء أكثر أهمية
من الإطاحة بالأشرار
اجل، بدون البرنامج لن اكون عميل فيدرالي
وأحب ان أكون عميل فيدالي