1 00:00:05,724 --> 00:00:09,556 ..: La Fabrique (1.00) :.. 2 00:01:06,793 --> 00:01:10,837 ((الحاشية)) (الموسم السابع - الحلقة (7 "التكيلا والكوكايين" 3 00:01:30,257 --> 00:01:33,419 {\pos(192,180)}(أنا مستعد لأيّ شيء يا (بيلي لو لديك فكرة، إطرحها 4 00:01:33,665 --> 00:01:36,308 أتطلّع للتحدي - هل أنت مخرج؟ - 5 00:01:36,990 --> 00:01:38,884 أتمزحين؟ (هذا (بيلي والش 6 00:01:39,051 --> 00:01:41,343 في وقت مضى، كان الأفضل 7 00:01:41,510 --> 00:01:42,400 حقاً؟ 8 00:01:42,567 --> 00:01:44,631 ،لا زلت بالساحة لكن بدلت الأولويات 9 00:01:45,356 --> 00:01:47,093 وما هيّ أولوياتك الآن؟ 10 00:01:47,343 --> 00:01:50,221 أنا متزوج - وأنتِ برفقتي الليلة، عزيزتي - 11 00:01:50,471 --> 00:01:51,430 سهرة طيبة 12 00:01:51,680 --> 00:01:53,433 فكر بشأني - قيد العمل - 13 00:01:54,113 --> 00:01:55,227 قيد العمل 14 00:01:56,146 --> 00:01:57,547 {\pos(192,210)}ما ذلك؟ 15 00:01:57,987 --> 00:02:00,420 {\pos(192,210)}لسانك كان محشو في فمي منذ نحو 5 دقائق 16 00:02:02,082 --> 00:02:03,355 كان عليك رؤيته 17 00:02:03,522 --> 00:02:06,449 ،حاول تصنع الشجاعة لكنه مرهوب في الباطن 18 00:02:06,699 --> 00:02:08,533 أليس كذلك؟ - حبيبي المسكين - 19 00:02:08,700 --> 00:02:10,453 لم أقفز من طائرة من قبل 20 00:02:10,703 --> 00:02:12,250 أحببت ذلك؟ - كان مدهشاً - 21 00:02:12,503 --> 00:02:15,126 ،صدقاً، في الجو شعرت بطمأنينة تامة 22 00:02:15,376 --> 00:02:17,572 !لنعد الكرّة غداً - قطعاً - 23 00:02:17,739 --> 00:02:19,423 !موافق - بصحتنا - 24 00:02:20,548 --> 00:02:21,948 نخبكم - نخبكم - 25 00:02:35,113 --> 00:02:37,063 هل تقدّم سوى التكيلا؟ 26 00:02:37,230 --> 00:02:39,823 ،كلا، لكنها الأفضل (لذا استمتع بها يا (كريس 27 00:02:40,860 --> 00:02:43,041 أهذه حفلة برعاية أو ما شابه؟ 28 00:02:43,208 --> 00:02:46,209 كلا، إنها تكيلا طيبة بالمجان لذا احتسي 29 00:02:46,747 --> 00:02:48,107 فتاتي تحب الفودكا 30 00:02:48,274 --> 00:02:50,669 ثق بي، مارغريتا أفيون ستغير حياتك 31 00:02:50,919 --> 00:02:53,172 ،(كاللعب لـ(النيكس !استمتع 32 00:02:54,257 --> 00:02:56,760 سأعطيك 1000 دولار مقابل فودكا 33 00:02:57,010 --> 00:03:00,014 كيف الحال يا (إي)؟ - أردت التأكد أن (فينس) جاهز لموعد الغد - 34 00:03:00,956 --> 00:03:03,983 ماذا عليه أن يفعل ليجهز؟ - يستريح - 35 00:03:07,319 --> 00:03:08,443 إنه يستريح 36 00:03:08,843 --> 00:03:11,861 (إنه لمهم جداً أن يُخلّف (فينس انطباع أحسن من المرة الفائتة 37 00:03:12,111 --> 00:03:14,114 مفهوم - من هناك؟ - 38 00:03:14,884 --> 00:03:16,492 بعض الأشخاص وحسب 39 00:03:16,742 --> 00:03:17,630 من هؤلاء؟ 40 00:03:17,798 --> 00:03:19,788 عند (غول)، (فينس) اقترح إكمال السهرة 41 00:03:20,491 --> 00:03:23,084 رائع، أسدي صنيعاً لي احرص على نومه باكراً 42 00:03:23,334 --> 00:03:25,252 جاري يا أمي إلى اللقاء 43 00:03:26,574 --> 00:03:29,008 ما الخطب؟ - يقيمون حفلة - 44 00:03:29,175 --> 00:03:31,009 هل تغار؟ - ممّاذا؟ - 45 00:03:31,724 --> 00:03:33,596 الفتيات، لا أدري - أتمزحين؟ - 46 00:03:33,846 --> 00:03:36,557 أنا أعوم في بحر السعادة أريد أن يستعيد (فينس) تركيزه 47 00:03:37,885 --> 00:03:39,485 ركز نحوي فحسب 48 00:03:45,725 --> 00:03:46,737 تم 49 00:03:47,476 --> 00:03:49,111 (صباح الخير يا (آري - حقاً؟ - 50 00:03:50,250 --> 00:03:52,187 علامَ تضحك؟ - على لا شيء - 51 00:03:52,354 --> 00:03:53,554 إذن إيّاك 52 00:03:54,406 --> 00:03:55,356 هل من أخبار؟ 53 00:03:55,523 --> 00:03:57,940 (أحدّث موقع (ديدلاين هوليود كل 15 ثانية كما طلبت 54 00:03:58,107 --> 00:04:00,253 لا شيء يخصك - كيف يمكن ذلك؟ - 55 00:04:00,420 --> 00:04:02,256 لعلك لست مهم بما يكفي لخلق جلبة 56 00:04:02,506 --> 00:04:05,245 ديدلاين هوليود) ستكتب) ،عن إصابتي بالإمساك 57 00:04:05,412 --> 00:04:07,383 إذن تصوري كيف الحال مع شرائط 58 00:04:07,652 --> 00:04:10,683 ،يجب عليك أن تهدأ أو الجميع هنا سيذعر كذلك 59 00:04:10,933 --> 00:04:13,196 أنا لست مذعور أريد معرفة التطورات فحسب 60 00:04:13,363 --> 00:04:16,565 (اتصل بـ(آنا فاولر - لا تذهب لعرين الأسد دون دعوة - 61 00:04:17,144 --> 00:04:19,442 كل شيء سيكون بخير سأعطيها سبق صحفي 62 00:04:19,692 --> 00:04:20,653 ألديك واحد؟ 63 00:04:20,903 --> 00:04:23,948 (أنك مصصت لـ(ميكي روني وغرغر جراء ذلك 64 00:04:24,651 --> 00:04:25,824 آنا) على السماعة) 65 00:04:28,973 --> 00:04:31,958 كيف حالكِ يا (آنا)؟ - مرحباً، هل تتصل لتشمت؟ - 66 00:04:32,799 --> 00:04:35,796 علامَ أشمت؟ - (ترك (ليزي غراند) لـ(أماندا - 67 00:04:36,535 --> 00:04:38,631 ترك؟ تحالفهما دام يوم 68 00:04:38,977 --> 00:04:40,260 ألست على علم؟ 69 00:04:41,331 --> 00:04:43,109 لماذا تتصل بي إذن؟ 70 00:04:43,536 --> 00:04:44,765 أحبك جداً 71 00:04:45,015 --> 00:04:46,865 (سمعت أنك أنت و(ليزي 72 00:04:47,032 --> 00:04:49,313 تنابزتما عند مغادرتها لك 73 00:04:49,563 --> 00:04:52,733 ذلك بهتان عند رحيلها كنت مضطرب من هول الصدمة 74 00:04:53,107 --> 00:04:55,403 كانت (ليزي) كابنتي 75 00:04:55,653 --> 00:04:58,217 لكن أحياناً الأب الصالح ،مُضطر لتحرير ابنته 76 00:04:58,384 --> 00:05:00,334 لتبرعم أجنحتها أخيراً 77 00:05:00,501 --> 00:05:02,703 إذن لماذا تتصل بي؟ 78 00:05:02,954 --> 00:05:04,831 هل عليّ البدء في التنقيب؟ 79 00:05:05,222 --> 00:05:05,979 كلا 80 00:05:06,104 --> 00:05:08,085 إذن يجدر بك إعطائي شيء 81 00:05:09,394 --> 00:05:12,841 هاورد ستورن) سيكون المقدم الجديد) (لـ(جيوبردي 82 00:05:13,091 --> 00:05:15,302 !بالله عليك - لم تسمعيها مني - 83 00:05:15,552 --> 00:05:16,720 الرابطة على الخط 84 00:05:16,970 --> 00:05:20,057 سأتصل بهم من الطريق - هل (هاورد ستورن) سيقدم (جيوبردي)؟ - 85 00:05:20,833 --> 00:05:23,920 أين أنت ذاهب؟ - لرؤية (ليزي)، وجدت شق في درعها - 86 00:05:24,087 --> 00:05:25,696 لا أعتقد أن عليك التكلم معها 87 00:05:25,821 --> 00:05:28,872 أظنكِ تعرفين موقفي من أفكارك 88 00:05:37,656 --> 00:05:40,407 شاحنة التوصيل أعجبتني - هكذا تجري الأمور - 89 00:05:40,574 --> 00:05:42,879 ألكس) ما تزال برفقتك؟) ظننتك تركت خدمة السيارات 90 00:05:43,004 --> 00:05:45,380 أتركه يحتفظ بي 91 00:05:45,733 --> 00:05:47,071 شكراً على التوصيلة 92 00:05:47,238 --> 00:05:50,261 دائماً رهن الإشارة (لنشر كلمة (أفيون 93 00:05:50,428 --> 00:05:53,104 كم من المكالمات تلقيت اليوم؟ - أربعون بظرف وجيز - 94 00:05:53,271 --> 00:05:56,519 هذا جنون، وسوى من التويتر انتظر لصق وجهه على الإعلانات 95 00:05:56,769 --> 00:05:59,313 لمن توزع هذا أيضاً في المنطقة؟ 96 00:05:59,563 --> 00:06:01,218 ،الجميع يتهافت عليه إنه كالنفط 97 00:06:01,343 --> 00:06:03,871 لكنني السبّاق في إمداد هوليود) بالمنتوجات، تعرف ذلك) 98 00:06:03,996 --> 00:06:05,760 أنت أول متزود في الولاية 99 00:06:05,927 --> 00:06:08,130 ،وإذا وضعتها في واجهة المحل 100 00:06:08,297 --> 00:06:10,577 ستحضى بالحصرية لمدة شهر 101 00:06:10,827 --> 00:06:12,997 في المتناول بكم يمكنك إمدادي؟ 102 00:06:13,247 --> 00:06:15,834 كم تريد؟ - 25صندوق للبدء - 103 00:06:16,417 --> 00:06:19,880 ما رأيك أن أجعل (فينس) يُشيع أنك البائع الوحيد وتأخذ 50 ؟ 104 00:06:20,558 --> 00:06:23,097 اتفقنا - أترى؟ لهذا السبب بقيت - 105 00:06:23,342 --> 00:06:24,761 دماغه يُلهبني 106 00:06:25,011 --> 00:06:26,533 اعتقدته جسدي 107 00:06:39,779 --> 00:06:40,679 مستيقظ؟ 108 00:06:40,846 --> 00:06:43,199 أجل، بالطبع - لديك اجتماع بظرف 45 دقيقة - 109 00:06:44,223 --> 00:06:45,117 نعم، أعرف 110 00:06:45,286 --> 00:06:46,704 هل أرافقك؟ 111 00:06:46,955 --> 00:06:48,259 لا عليك، كل شيء بخير 112 00:06:48,748 --> 00:06:50,631 حسناً، نتكلم لاحقاً - إلى اللقاء - 113 00:06:52,410 --> 00:06:53,661 مُضطر للذهاب؟ 114 00:06:53,963 --> 00:06:56,204 عليّ استعادة ثقة مُخرجي 115 00:06:56,371 --> 00:06:58,010 لديك بضع دقائق 116 00:06:58,261 --> 00:07:00,471 أنا منهك لن نعمل شيء خلال البضع دقائق 117 00:07:01,045 --> 00:07:03,196 استرخي، سأتولى الأمر 118 00:07:10,388 --> 00:07:12,639 !أنا مستيقظ - أتحقق فحسب - 119 00:07:24,976 --> 00:07:27,409 ماذا تفعل يا (بيلي)؟ - أعمل - 120 00:07:28,526 --> 00:07:30,715 التأمل يحسن أدائي - رائع - 121 00:07:31,287 --> 00:07:33,437 (لديّ فكرة ساحقة لـ(دراما 122 00:07:34,481 --> 00:07:35,427 ما فحواها؟ 123 00:07:35,596 --> 00:07:37,760 ،لا زال خطاب وحيد بحوزتي 124 00:07:37,927 --> 00:07:40,018 سأخصصه لـ(إي) و(دراما) بظرف ساعة 125 00:07:40,650 --> 00:07:43,281 ،من خلال التسلسل الهرمي يعجبني ذلك، حظ موفق 126 00:07:44,552 --> 00:07:46,402 أين تذهب؟ - موعد - 127 00:07:46,652 --> 00:07:48,495 صحيح، مشاغل البطل الخارق 128 00:07:48,662 --> 00:07:49,696 مستعد؟ 129 00:07:49,946 --> 00:07:51,906 أجل، ماذا سيعيقني؟ - لا تبدو مستعد - 130 00:07:52,225 --> 00:07:54,035 لمَ؟ - تبدو منهك - 131 00:07:54,577 --> 00:07:56,678 فعلاً؟ - أجل، ورائحتك نتنة - 132 00:07:57,352 --> 00:07:59,799 أو ربما أنا أتعرق عندما أتأمل 133 00:08:01,946 --> 00:08:02,836 أأنت بخير؟ 134 00:08:03,957 --> 00:08:04,658 أجل 135 00:08:05,380 --> 00:08:07,780 ،تناولت فايكدن البارحة صرعني كلياً 136 00:08:08,274 --> 00:08:09,888 لا زلت مشوّش 137 00:08:11,567 --> 00:08:12,385 حسناً 138 00:08:17,830 --> 00:08:19,900 سأذهب لغسل وجهي 139 00:08:21,008 --> 00:08:22,319 شرب كوب من القهوة 140 00:08:22,569 --> 00:08:23,948 أو أكثر 141 00:08:29,757 --> 00:08:30,857 أتمزح؟ 142 00:08:31,119 --> 00:08:33,583 هذه المرة أقر، أنا أتعقبك - لمَ؟ - 143 00:08:33,978 --> 00:08:35,044 أشعر بالذنب 144 00:08:35,211 --> 00:08:38,215 سمعت أن الأمور لم تفلح (مع (أماندا 145 00:08:38,382 --> 00:08:41,176 أين سمعت ذلك؟ - لديّ آذان بكل مكان - 146 00:08:41,426 --> 00:08:43,679 لا يمت لك بصلة - لم أغفو منذ يومان - 147 00:08:44,241 --> 00:08:47,809 وهذا له صلة تامة بك - !لن أهدهد لك لتنام - 148 00:08:49,162 --> 00:08:50,604 أريد استرجاع تلك الشرائط 149 00:08:51,093 --> 00:08:53,483 (إنهم بحوزة (ديدلاين هوليود - على الإطلاق - 150 00:08:55,929 --> 00:08:58,614 لماذا رفضت ترقيتي؟ بصراحة 151 00:08:59,551 --> 00:09:00,731 بصراحة؟ 152 00:09:02,127 --> 00:09:04,037 زوجتي أرادت أن أطردك 153 00:09:06,952 --> 00:09:09,397 لم أنتظر صراحة بهذا القدر 154 00:09:09,740 --> 00:09:12,566 دون ذكر أني لم أتصورك من النوعية التي ترضخ لزوجاتها 155 00:09:12,733 --> 00:09:13,840 ستتفاجئين 156 00:09:14,090 --> 00:09:17,574 أرادت أن أطردك قبل وقوع الواقعة 157 00:09:17,741 --> 00:09:20,585 عندئدٍ استقلت ولم أستطع فعل شيء - لو كنت بقيت؟ - 158 00:09:20,752 --> 00:09:23,018 ،لم يكن ليغيّر شيء لم تكوني مستعدة 159 00:09:23,455 --> 00:09:25,521 يوماً ما سيأتي، لكن ليس بعد 160 00:09:26,359 --> 00:09:28,983 صدقاً - لا زلت أخالفك الرأي - 161 00:09:30,272 --> 00:09:33,697 تخالفين الرأي كذلك ،أنني لو كنت رقيتك 162 00:09:34,218 --> 00:09:37,860 ،الآخرون، ليس فقط زوجتي سيطرحون تساؤلات 163 00:09:38,027 --> 00:09:40,198 وعملك لن يُعترف به 164 00:09:40,365 --> 00:09:42,408 هذه ترهات الكيل بمكيالين 165 00:09:42,575 --> 00:09:45,348 أنا لا أصوغ القواعد ليس جميعهم بالأحرى 166 00:09:46,326 --> 00:09:49,126 أحترم أنك لا زلت تدافع عن وجهة نظرك 167 00:09:49,293 --> 00:09:51,827 لنعقد هدنة !نمضي قدماً 168 00:09:51,994 --> 00:09:54,336 ،سأفعل ذلك !إذا لدي مكان لأمضي إليه 169 00:09:54,504 --> 00:09:55,904 !عودي إليّ 170 00:09:56,738 --> 00:09:59,946 أجر ذيل الهزيمة؟ حتماً لا أحد سيحترمني 171 00:10:00,113 --> 00:10:03,063 ،ستجدين عمل شيء أفضل 172 00:10:03,984 --> 00:10:06,229 ربما بوسعك مساعدتي - كيف؟ - 173 00:10:06,734 --> 00:10:10,075 المدينة خاتم في أصبعك إذا تؤمن بي، ساعدني 174 00:10:10,614 --> 00:10:13,746 وكيلة كانت مجرد مرحلة أود العمل لأستوديو 175 00:10:13,996 --> 00:10:16,395 سأجري بعض الاتصالات - قُم بأكثر من ذلك - 176 00:10:16,562 --> 00:10:17,834 أحتاج لتلك الشرائط 177 00:10:18,084 --> 00:10:20,574 أجهل محتواهم أنا أثرثر كثيراً 178 00:10:20,741 --> 00:10:23,405 مجرد أقوال عادة ليست أفعال 179 00:10:23,572 --> 00:10:25,260 ...لكن إذا هم بالسوء الذي أتصوره 180 00:10:25,510 --> 00:10:28,514 إنّهم أسوأ - قد تُشكل مشكلة لعائلتي - 181 00:10:28,764 --> 00:10:31,225 ولرابطة كرة القدم - الرابطة سينتهي أمرها طبعاً - 182 00:10:31,697 --> 00:10:33,604 وتعرفين كم أتوق لذلك 183 00:10:34,005 --> 00:10:37,525 لكن ذلك لن يساوي شيئاً مقارنة بالشرخ الذي سيصيب 184 00:10:38,062 --> 00:10:39,862 زوجتي وأطفالي 185 00:10:40,875 --> 00:10:42,615 أظهري بعض الشفقة 186 00:10:43,800 --> 00:10:45,023 أشفقت بالفعل 187 00:10:46,550 --> 00:10:48,525 (الأمر برمته كان فكرة (أماندا 188 00:10:48,789 --> 00:10:49,889 ...المقاضاة 189 00:10:50,291 --> 00:10:51,792 والآن هذا 190 00:10:52,289 --> 00:10:54,842 لهذا لن أعمل معها بعد الآن 191 00:10:55,558 --> 00:10:56,632 أنا ممتن 192 00:10:57,032 --> 00:10:59,176 أما أنا فسأمتن عمل 193 00:10:59,833 --> 00:11:02,587 لو كنتِ تريدين نشر الشرائط لفعلت ذلك مسبقاً 194 00:11:02,754 --> 00:11:05,786 من يدري، ربما بظرف 5 سنوات ،سأخوض طلاق مرير 195 00:11:05,953 --> 00:11:08,145 وستكون كبش فداء لأصب جام غضبي على الرجال 196 00:11:08,395 --> 00:11:11,316 سأجد لكِ عمل - سأجلب لكَ الشرائط - 197 00:11:11,634 --> 00:11:13,109 كنا سنكتسح معاً 198 00:11:14,069 --> 00:11:15,619 كنا نكتسح معاً 199 00:11:23,157 --> 00:11:24,888 يجب إعادة النظر في القنينة 200 00:11:25,055 --> 00:11:27,677 القنينة؟ - الشارة باتت قديمة - 201 00:11:27,844 --> 00:11:30,906 نحن على وشك المضاجعة صباحاً وأنت تفكر بالشارة؟ 202 00:11:31,073 --> 00:11:32,184 ذهني لا يتوقف 203 00:11:32,351 --> 00:11:34,718 لديّ ملايين الأفكار لجعل الشركة تبرز 204 00:11:35,186 --> 00:11:36,929 50سنت) أخبرني أنه جنى) 205 00:11:37,096 --> 00:11:40,097 50مليون في الموسيقى و150 بفيتامينات المذوبة في الماء 206 00:11:40,264 --> 00:11:41,582 يمكننا تحقيق ذلك 207 00:11:41,749 --> 00:11:45,038 أريد دفع إيجاري فحسب - يجب الحلم على نطاق واسع - 208 00:11:47,217 --> 00:11:49,134 (إنه (كارلوس - أتسمحين؟ - 209 00:11:51,091 --> 00:11:54,012 : سؤال سريع ما رأيك بإعادة تصنيع القنينات؟ 210 00:11:54,548 --> 00:11:56,704 ما قصدك؟ - تبدو قديمة لي - 211 00:11:56,954 --> 00:11:58,521 تورتل)، تمهل) 212 00:11:59,082 --> 00:12:00,832 ،شكلها جميل أقرّ بذلك 213 00:12:00,999 --> 00:12:03,044 لكن زودت نوادي وحانات 214 00:12:03,211 --> 00:12:06,653 ،وبالنسبة لهم نحتاج قنينة سهلة الإمساك 215 00:12:06,778 --> 00:12:08,758 سنناقش الموضوع عند قدومي هذا الأسبوع 216 00:12:09,344 --> 00:12:11,552 لماذا ستأتي؟ - ليتسنَ لنا التحدث - 217 00:12:11,719 --> 00:12:12,556 عمّاذا؟ 218 00:12:12,806 --> 00:12:16,102 أولا، لا يمكنني توفير لك (50صندوق لهذا المدعو (جيل تورنر 219 00:12:16,352 --> 00:12:17,896 ليس الليلة - ما المانع؟ - 220 00:12:18,104 --> 00:12:20,063 لأنني لا أملك ذلك القدر !(في (لوس أنجلس 221 00:12:20,274 --> 00:12:23,445 ،وفقاً لك وقتما أحتاج لتزويد اتصال بسيط وستمونني 222 00:12:23,695 --> 00:12:25,405 !قصدت أصدقاء أو حفلات 223 00:12:25,655 --> 00:12:27,408 ليس لتبيع ذلك ليس عملك 224 00:12:27,899 --> 00:12:31,775 ،(أعطيتك مخزون لأنال (فينس ليس لتكون بائعي 225 00:12:32,664 --> 00:12:35,751 ،سبق وأعلنت أنها ستوزع الليلة ستجعلني أبدو كالمعتوه 226 00:12:36,001 --> 00:12:37,702 توقف عن التصرف بمحض إرادتك 227 00:12:37,869 --> 00:12:39,547 ولن تظهر كالمعتوه 228 00:12:40,965 --> 00:12:43,135 سأحضر هناك الجمعة، سنتناقش 229 00:12:44,663 --> 00:12:46,764 لا يمكنه توفير الصناديق التي نحتاج 230 00:12:46,931 --> 00:12:49,100 اتصل بـ(جيل)، سيتفهم 231 00:12:49,522 --> 00:12:53,147 أجل، أنني لا أحترم وعودي والأسوأ، أن (فينس) كذلك 232 00:12:53,893 --> 00:12:56,359 كم من الصناديق متبقية هنا؟ - ربما ثمانية - 233 00:12:57,042 --> 00:12:58,234 بوسعي إيجاد الباقي 234 00:12:58,445 --> 00:13:00,839 كيف؟ - أجري بعض المكالمات فحسب - 235 00:13:04,870 --> 00:13:06,121 كيف حالك؟ 236 00:13:06,288 --> 00:13:09,735 بخير أعتذر بشأن الموعد الفائت 237 00:13:09,860 --> 00:13:12,750 ،المجيء مُرافقاً غير احترافي بتاتاً 238 00:13:13,128 --> 00:13:13,947 آسف 239 00:13:14,834 --> 00:13:17,176 كنت قلق أكثر باعتقادي أنك ثمل 240 00:13:18,055 --> 00:13:19,505 لم أكن ثملا 241 00:13:19,935 --> 00:13:21,485 مجرد كأس من التكيلا 242 00:13:21,652 --> 00:13:23,308 وتنشر عن التكيلا 243 00:13:23,558 --> 00:13:25,243 يعجبك حقاً المنتوج، صح؟ 244 00:13:25,410 --> 00:13:27,337 ،إنها شركة أقحمني بها صديقي 245 00:13:27,684 --> 00:13:29,733 لكن لا تقلق، سأنهي منشوراتي 246 00:13:30,213 --> 00:13:31,913 أصابعي خُتمت 247 00:13:32,983 --> 00:13:36,017 شيء من قبيل، شفتي مختومتين لكن نكتب بالأصابع 248 00:13:36,184 --> 00:13:37,084 مُضحك 249 00:13:38,010 --> 00:13:40,371 إليك الغاية من هذا الموعد 250 00:13:40,919 --> 00:13:44,364 ،جليّ كما تعرف ،(التزامك بعمل (إير وولكر 251 00:13:44,531 --> 00:13:46,670 هو الذي حمس الأستوديو لإعطاء الضوء الأخضر 252 00:13:47,401 --> 00:13:50,675 وإخراجك - شكراً، عسى أن يأتي بنتيجة - 253 00:13:51,833 --> 00:13:52,946 لكن إليك الأمر 254 00:13:53,113 --> 00:13:56,140 إذا كنا سنقضي أكثر من سنة ،من حياتنا سوياً 255 00:13:56,307 --> 00:13:58,518 أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك 256 00:13:58,768 --> 00:14:00,937 يمكنك - ...أريد أن أعرف - 257 00:14:01,360 --> 00:14:03,667 أن كل ما يخص حياتك الشخصية 258 00:14:03,834 --> 00:14:05,986 تحت السيطرة ومرتب 259 00:14:06,507 --> 00:14:07,528 إنه كذلك 260 00:14:10,137 --> 00:14:11,087 إنه كذلك 261 00:14:11,844 --> 00:14:13,535 ،لمعرفتي بك منذ زمن 262 00:14:13,702 --> 00:14:17,111 أنا متيقن أنه يمكنني حبك شخصية حول صوتك 263 00:14:17,361 --> 00:14:19,096 ولديّ الشخصية المثالية 264 00:14:19,263 --> 00:14:21,419 (أنا مستعد يا (بيلي أرني ما بجعبتك 265 00:14:24,498 --> 00:14:27,172 ما هذا الشيء؟ - ذكرت لك هذا مسبقاً - 266 00:14:27,339 --> 00:14:29,249 لكنني لم أكن أمزح 267 00:14:30,112 --> 00:14:31,388 ما هذا؟ - إنه أنت - 268 00:14:32,740 --> 00:14:33,685 لا أستوعب 269 00:14:33,935 --> 00:14:35,437 هل رسمته؟ جيد جداً 270 00:14:36,128 --> 00:14:38,524 ما علاقة هذا بي؟ - (إنه أنت يا (دراما - 271 00:14:38,774 --> 00:14:40,094 أنت قرد عصبي 272 00:14:40,261 --> 00:14:42,863 يحاول النجاح في عالم إنساني لا يفهمك 273 00:14:43,366 --> 00:14:46,071 هل هذه نكتة؟ - على الإطلاق، تكلم - 274 00:14:46,238 --> 00:14:48,369 أتكلم؟ - امسك هذا الشيء وتكلم - 275 00:14:48,577 --> 00:14:49,619 !أزحه عني 276 00:14:49,829 --> 00:14:51,274 صوته مثالي 277 00:14:51,441 --> 00:14:53,421 تريد مني أداء صوت غوريلا شرير؟ 278 00:14:53,588 --> 00:14:55,456 ليس شرير، بل يساء فهمه 279 00:14:56,081 --> 00:14:57,380 يُسمى (جوني) مثلك 280 00:14:57,936 --> 00:14:59,090 ...ندعوه 281 00:15:00,010 --> 00:15:01,093 "جوني الموزة" 282 00:15:02,469 --> 00:15:04,887 !ليس مُضحكاً - بل يُضحكني. أيمكنك كتابة سيناريو؟ - 283 00:15:05,098 --> 00:15:08,143 لديّ مسدوة في ذهني بقي فقط تحويلها للأوراق 284 00:15:08,393 --> 00:15:09,684 هل يمكنك إطلاعنا بها؟ 285 00:15:10,114 --> 00:15:11,825 (طليقة (جوني 286 00:15:11,992 --> 00:15:14,944 هي مي أرملة سوداء (مُدعاة بـ(جولي 287 00:15:15,460 --> 00:15:17,777 تتزوج ثانية من بابون 288 00:15:18,236 --> 00:15:19,437 (يُدعى (رونالد 289 00:15:20,116 --> 00:15:22,505 ،مراسيم زفاف ضخمة المدينة برمتها تتحدث عنها 290 00:15:22,672 --> 00:15:26,499 ،لكن عندما توقف عن دفع النفقة قال له أنها مجرد مراسيم حب 291 00:15:27,178 --> 00:15:29,795 ،لا شيء يتغير قانونياً وأنها ستقاضيه 292 00:15:30,361 --> 00:15:32,965 عندئدٍ، (جوني) تفرقع له عصب 293 00:15:34,782 --> 00:15:36,846 ماذا بعد، هل فاز؟ - عليك قراءته - 294 00:15:37,013 --> 00:15:39,932 !ومن يكترث !لا أريد قرائته لأنني سأخسر 295 00:15:42,306 --> 00:15:44,245 هل تستهزئ بي؟ 296 00:15:44,412 --> 00:15:46,147 كلا، أنا مهووس بالرسوم المتحركة 297 00:15:46,397 --> 00:15:49,248 هل سبق ورأيت (رجل العائلة)؟ (أعشق الكلب (بريان 298 00:15:49,415 --> 00:15:50,945 كأنه أنا في السابق 299 00:15:51,765 --> 00:15:53,865 هذه الأمور، تحرك الناس 300 00:15:54,115 --> 00:15:57,580 وتخيل كيف لمحنتك كغوريلا مُساء فهمه 301 00:15:57,747 --> 00:15:59,747 ستؤجج مشاعر رجال غاضبة لا تُحصى 302 00:15:59,997 --> 00:16:01,832 لقد بدأت أغضب 303 00:16:03,262 --> 00:16:05,343 ،لأول مسلسل مبني عليّ خصيصاً 304 00:16:05,510 --> 00:16:08,383 ،تريدني أن أختبئ وراء قرد كرتوني وأنت يعجبك هذا؟ 305 00:16:09,011 --> 00:16:11,271 أنا مفتون - !بخلافي - 306 00:16:11,829 --> 00:16:14,126 ولا حتى قليلا !يا للمضيعة ليومي 307 00:16:18,853 --> 00:16:21,356 ماذا تفعل؟ - هذا ما سيفعله (جوني) عندما يغضب - 308 00:16:22,434 --> 00:16:24,902 يعجبك، صح؟ - أنا مفتون - 309 00:16:26,446 --> 00:16:28,282 مارك)، لا تأخذ هذا) على محمل شخصي 310 00:16:28,655 --> 00:16:29,507 ماذا؟ 311 00:16:30,117 --> 00:16:31,972 التكيلا التي أرسلها لك (فينس)؟ 312 00:16:32,943 --> 00:16:34,676 علينا استرجاعها - ماذا؟ - 313 00:16:34,843 --> 00:16:37,209 ،بجدية نحن نتصل بكل من زودناهم 314 00:16:37,459 --> 00:16:39,450 أهذا تسمم غذائي أو ما شابه؟ 315 00:16:40,128 --> 00:16:41,211 لا شيء من ذلك القبيل 316 00:16:41,285 --> 00:16:44,433 وعدت بتسليم طلبية لكن الوقت لا يسعني 317 00:16:44,600 --> 00:16:46,845 في أيّ معمعة قذرة ورطت (فينس)؟ 318 00:16:47,096 --> 00:16:50,099 استثمر في شركة المياه المياه المعدنية ناجحة 319 00:16:50,350 --> 00:16:51,893 رأيت ذلك بكل مكان 320 00:16:52,436 --> 00:16:54,652 (فيني تشايس) !يريد استرجاع التكيلا 321 00:16:54,777 --> 00:16:56,481 دعني أتكلم معه - هل زودت (ديدي)؟ - 322 00:16:56,975 --> 00:16:59,297 أنت في مأزق إنه هنا، انتظر 323 00:17:00,979 --> 00:17:03,907 (قلت لك أن تجعل (فيني (يستثمر في (سيروك 324 00:17:04,158 --> 00:17:05,659 الوقت لم يفت 325 00:17:06,202 --> 00:17:08,157 يبدو أن التكيلا مشروع فاشل 326 00:17:10,707 --> 00:17:12,792 ،(اتصل بـ(روب بالدوين سيمر لأخذها من المنزل 327 00:17:13,002 --> 00:17:15,588 لكن أرجع مياهي لا تتصل بي ثانية 328 00:17:16,510 --> 00:17:18,112 23صندوق - عظيم - 329 00:17:18,592 --> 00:17:19,676 من أعطيت أيضاً؟ 330 00:17:19,927 --> 00:17:21,553 (عشرة لـ(جيمس كامرون 331 00:17:21,875 --> 00:17:23,137 هل يمكنك الاتصال به؟ 332 00:17:24,556 --> 00:17:25,934 "إنه "الترمنيتور 333 00:17:26,675 --> 00:17:28,614 لمَ أنا مضطرة لتوظيف هذه الفتاة؟ 334 00:17:28,781 --> 00:17:31,350 لأنني أطلب منك وأنه بوسعك 335 00:17:31,517 --> 00:17:33,720 وأنها ستنفعني؟ - قطعاً - 336 00:17:33,887 --> 00:17:36,449 لكن غير كافية لك - كانت رائعة - 337 00:17:36,616 --> 00:17:39,152 لكنك طردتها - كلا، لقد استقالت - 338 00:17:39,319 --> 00:17:42,080 ماذا يجري؟ - أحتاج لخدمة - 339 00:17:43,532 --> 00:17:45,225 حصلت لكِ على منصبك 340 00:17:45,767 --> 00:17:47,715 هذا أقل ما يمكنك فعله لي 341 00:17:47,882 --> 00:17:50,382 بمَ تدين لها؟ هل ضاجعتها أو ما شابه؟ 342 00:17:50,549 --> 00:17:53,444 ما خطبك؟ ما عدا زوجتي، أنتِ الأخيرة 343 00:17:53,569 --> 00:17:54,647 لا مخلوق منذئدٍ 344 00:17:54,814 --> 00:17:56,614 ذلك منذ نحو 20 سنة 345 00:17:57,187 --> 00:18:00,094 ،أنت في الواقع من الأخيار رغم ما يقولون 346 00:18:00,261 --> 00:18:03,438 ،(أحتاج إليك يا (دانا وإلا تلك الإدّعاءات سيصدقونها 347 00:18:03,847 --> 00:18:05,273 ما الذي تمسكه عليك؟ 348 00:18:05,524 --> 00:18:07,660 ،إنّها نجمة هذا كل ما يهم 349 00:18:07,827 --> 00:18:10,785 إنها وكيلة تلفزة وتعتقد أنها قادرة على تسيير أستوديو؟ 350 00:18:10,952 --> 00:18:13,601 أنا كنت وكيل وعرضوا عليّ تسيير هذا الأستوديو 351 00:18:13,768 --> 00:18:15,821 الذي أعطيتك إياه ساعديني 352 00:18:15,988 --> 00:18:17,247 حسناً، سأقابلها 353 00:18:17,497 --> 00:18:18,307 رائع 354 00:18:18,474 --> 00:18:20,667 لكن أحتاج لخدمة بالمقابل - أيّ شيء - 355 00:18:22,022 --> 00:18:23,086 أريد طفل 356 00:18:23,994 --> 00:18:24,797 ماذا؟ 357 00:18:25,048 --> 00:18:27,426 ،عازبة، تجاوزت الأربعين ...أريد طفل 358 00:18:27,946 --> 00:18:29,346 بسائلك المنوي 359 00:18:31,657 --> 00:18:32,515 حقاً؟ 360 00:18:34,436 --> 00:18:36,311 كلا، أعبث معك فحسب 361 00:18:37,808 --> 00:18:39,691 أريد منيّ بشعر كثيف 362 00:18:39,858 --> 00:18:42,226 ماذا تريدين إذن؟ - (ليني كرافتس) - 363 00:18:42,393 --> 00:18:44,361 لمَ؟ - تعرف المخرج (جيم آندرز)؟ - 364 00:18:44,612 --> 00:18:47,410 الشاذ الذي فاز بساندانس - إنه ليس شاذ - 365 00:18:48,117 --> 00:18:50,045 ...ليس شاذ، حتى لو كان 366 00:18:50,212 --> 00:18:51,412 ماذا تريدين؟ 367 00:18:51,579 --> 00:18:54,342 لقد واعدته - !حسناً، ليس شاذ - 368 00:18:55,186 --> 00:18:57,086 (ويخرج (ترو فايلت 369 00:18:57,253 --> 00:18:59,290 مع (راسل كرو)؟ - (و(تشارليز - 370 00:18:59,457 --> 00:19:01,602 لم أكن أعرف - حديث العهد - 371 00:19:01,769 --> 00:19:03,776 يريد (ليني) أن يلعب دور صغير 372 00:19:03,944 --> 00:19:06,013 ،أساسي للفيلم إنه يائس 373 00:19:06,264 --> 00:19:09,060 (تعرفين أن زجيت به في (بريشس - من هذا المُنطلق أتى طلبي - 374 00:19:09,482 --> 00:19:10,662 اعتمد 375 00:19:11,369 --> 00:19:12,187 اعتمد 376 00:19:12,472 --> 00:19:15,650 إذن، اعتمد - (أحبكِ يا (دانا - 377 00:19:15,901 --> 00:19:18,027 ،إذا كنت أخون زوجتي فإنّي أعاشرك أنتِ 378 00:19:19,066 --> 00:19:20,066 أتطلع لذلك 379 00:19:20,448 --> 00:19:22,122 (اتصال وارد من (راندل والس 380 00:19:22,825 --> 00:19:24,245 (هذا يتعلق بـ(فينس 381 00:19:28,838 --> 00:19:29,993 كيف جرى الاجتماع؟ 382 00:19:30,674 --> 00:19:33,630 هذا نبأ سار - راندل) رجل طيب) - 383 00:19:33,882 --> 00:19:35,758 سنستمتع جداً - عظيم - 384 00:19:36,008 --> 00:19:39,112 ماذا ستفعل في بقية اليوم؟ - (سأذهب للأكل مع (ساشا - 385 00:19:39,279 --> 00:19:40,220 استمتع 386 00:19:40,345 --> 00:19:41,888 كالعادة - نتكلم لاحقاً - 387 00:19:43,581 --> 00:19:46,010 الاجتماع مر في ظروف جيدة - طبيعي، صح؟ - 388 00:19:46,177 --> 00:19:47,982 بقي لنا الأخ (تشايس) الآخر 389 00:19:48,232 --> 00:19:50,237 أجد هذا مسلي جداً 390 00:19:50,404 --> 00:19:52,535 مسلي جداً؟ (بل نجاح ساحق لـ(دراما 391 00:19:52,702 --> 00:19:53,947 يشبهه تماماً 392 00:19:54,367 --> 00:19:55,699 لا زلت هنا؟ 393 00:19:55,949 --> 00:19:58,577 ،دراما) اصطحبني ثم رحل) أين عساي سأكون؟ 394 00:19:59,468 --> 00:20:02,165 كتبت صفحة بأسرها إذا أردت إرسالها للأستوديو 395 00:20:02,415 --> 00:20:04,289 نحتاج لموافقة (دراما) أولا 396 00:20:04,456 --> 00:20:06,296 إذا أعجب الأستوديو، سينضم للركب 397 00:20:06,572 --> 00:20:09,269 أنت محق حتماً - آري) على الخط) - 398 00:20:11,966 --> 00:20:14,470 ما الأمر؟ - ماذا يحدث، اللعنة؟ - 399 00:20:14,876 --> 00:20:16,765 مرحباً بك أيضاً ما مشكلتك أنت؟ 400 00:20:17,016 --> 00:20:20,227 مشكلتي أن (والس) غير سعيد (باجتماعه مع (فينس 401 00:20:20,437 --> 00:20:22,313 ،تحدثت معه للتو !الاجتماع مرّ بشكل جيد 402 00:20:22,523 --> 00:20:24,670 حقاً؟ - ماذا قال (راندل)؟ - 403 00:20:24,837 --> 00:20:26,995 (أنه يعتقد أن (فينس تحت تأثير الكوكايين 404 00:20:27,162 --> 00:20:29,071 ماذا؟ - كلماته حرفياً - 405 00:20:29,322 --> 00:20:30,825 عسى أنك كذّبته 406 00:20:31,892 --> 00:20:34,955 أنا أعرفه منذ 30 سنة لم يتعاطى الكوكايين في حياته 407 00:20:35,539 --> 00:20:36,956 ،صحيح أم لا 408 00:20:37,207 --> 00:20:39,793 خلّف انطباع سيء !(عند (والس 409 00:20:40,044 --> 00:20:41,504 وماذا عن الأستوديو؟ 410 00:20:41,712 --> 00:20:43,296 أنا أنتظر عودة (دانا) من هناك 411 00:20:43,506 --> 00:20:45,675 (سأتصل بـ(فينس - تركت له رسالة - 412 00:20:46,148 --> 00:20:49,388 أبلغني إذا سمعت أخبار - نتلكم لاحقاً - 413 00:20:49,974 --> 00:20:52,349 ما ذلك؟ - يظن (راندل) أنه تحت تأثير الكوكايين - 414 00:20:53,602 --> 00:20:55,379 ...يستحيل - غريب، صح؟ - 415 00:20:56,204 --> 00:20:59,154 (عليّ الاتصال بـ(راندل - ربما الأجدر الاتصال بـ(فينس) أولا - 416 00:21:01,663 --> 00:21:05,249 ،(أجهل لمَ أرسلتها لـ(بولي شور !ذلك الحقير أمكنه إرجاعها 417 00:21:05,416 --> 00:21:07,745 ،لديك 40 صندوق ستكون ألأمور بخير 418 00:21:08,924 --> 00:21:10,074 لا أظن ذلك 419 00:21:14,962 --> 00:21:16,671 يؤسفني أنني لم أستطع جلب المزيد 420 00:21:16,796 --> 00:21:19,384 أنا كذلك، هذا جنون الجميع يتهافت عليها 421 00:21:19,591 --> 00:21:22,259 ستتوصل بالمزيد في أقرب وقت ممكن - ألديك فكرة عن الموعد؟ - 422 00:21:22,695 --> 00:21:25,264 ،سألتقي بالبارون هذا الأسبوع سأستقصي 423 00:21:25,515 --> 00:21:27,852 ،إذا أعجبهم المذاق منتوجك قد يكتسح 424 00:21:28,019 --> 00:21:29,979 ،سيعجبهم المذاق ومنتوجنا ساحق حتماً 425 00:21:30,386 --> 00:21:31,398 أكرر شكري 426 00:21:33,705 --> 00:21:36,705 بمن تتصل؟ - الصحافة، لخلق دويّ - 427 00:21:40,624 --> 00:21:41,963 هل سيأتي (فينس)؟ 428 00:21:42,745 --> 00:21:45,957 ،لا أعرف إن كان سيعرّج اشتروا قنينة إذا استطعتما 429 00:21:46,207 --> 00:21:48,543 هل جيدة لتلك الدرجة؟ - (بالتأكيد يا (يوري - 430 00:21:48,794 --> 00:21:49,762 حسناً، شكراً 431 00:21:49,929 --> 00:21:52,298 ،أنشر الخبر وسأخبرك بمكان خرجة (فينس) القادمة 432 00:21:52,761 --> 00:21:54,262 اتفقنا - إلى اللقاء - 433 00:21:55,151 --> 00:21:57,741 لدي انطباع أنك ستقدري على دفع إيجارك 434 00:21:59,185 --> 00:22:01,328 ليني)، لن يتطلب مجهود) 435 00:22:01,789 --> 00:22:03,602 ممن يا (آري)؟ - منك - 436 00:22:03,853 --> 00:22:06,148 ،(مشهدان مع (راسل كرو هل تمزح؟ 437 00:22:06,399 --> 00:22:09,609 هل قرأت المشهدان؟ - لست مضطر - 438 00:22:09,860 --> 00:22:12,280 المخرج لا يريد سواك 439 00:22:12,531 --> 00:22:13,929 إنه نجم صاعد 440 00:22:14,096 --> 00:22:18,245 ،إذا أردت الابتعاد عن الهواية إذن باشر بعمل هذا، ثق بي 441 00:22:18,496 --> 00:22:19,966 اقرأ المشهدان - لمَ؟ - 442 00:22:20,133 --> 00:22:22,959 ،ليس هنالك حوار أنا جماد عاري بقيثارة 443 00:22:23,487 --> 00:22:25,555 المُخرج يريد استحقاري 444 00:22:26,005 --> 00:22:27,507 لقد واعد صديقة سابقة لي 445 00:22:27,757 --> 00:22:29,801 أنا أثير حتى غير الشواذ لن أقوم بهذا 446 00:22:30,460 --> 00:22:33,115 عليّ القفل إنه سبت بنت الوصية لابنة أختي 447 00:22:33,282 --> 00:22:34,808 أساعدها على استقامة صوتها 448 00:22:39,788 --> 00:22:40,730 عليّ المضي 449 00:22:43,277 --> 00:22:44,904 ليزي غرانت) تنتظرك) 450 00:22:47,781 --> 00:22:50,569 شكراً على الإسراع في القدوم - !هذا سريع حقاً - 451 00:22:50,736 --> 00:22:53,138 ظننت ذلك عندما اتصلت 452 00:22:53,305 --> 00:22:56,625 ،ولا زلت أعتقد أنني سأتمكن لكن ليس بعد 453 00:22:58,781 --> 00:22:59,631 آسف 454 00:23:00,421 --> 00:23:01,421 أنا كذلك 455 00:23:03,405 --> 00:23:04,801 قُم بما في وسعك 456 00:23:04,968 --> 00:23:05,922 حقاً؟ 457 00:23:06,089 --> 00:23:08,474 لم يكن حرياً بي القيام بهذا في المقام الأول 458 00:23:08,724 --> 00:23:10,870 لا أريد تحقيق غايتي بالابتزاز 459 00:23:11,037 --> 00:23:12,811 هذا ينخرني من الباطن 460 00:23:13,508 --> 00:23:16,065 ،من الآن فصاعداً سوى الاحترام 461 00:23:18,524 --> 00:23:19,674 حظ موفق 462 00:23:28,568 --> 00:23:30,104 هل استقبلت رابطة كرة القدم؟ 463 00:23:30,229 --> 00:23:31,286 كلا 464 00:23:31,668 --> 00:23:33,764 !صلني بشركائي الجدد 465 00:23:40,855 --> 00:23:42,722 أأنت بخير؟ - بشكل هائل - 466 00:23:42,973 --> 00:23:45,068 بشكل هائل أعطتني (ليزي) الشرائط 467 00:23:45,294 --> 00:23:46,562 ...هذا رائع، لكن 468 00:23:47,685 --> 00:23:48,604 لكن ماذا؟ 469 00:23:49,354 --> 00:23:51,066 ألم ترى (ديدلاين هوليود)؟ 470 00:23:52,658 --> 00:23:55,738 شخص ما وصف محتوى الشرائط (لـ(آنا فاولر 471 00:23:56,108 --> 00:23:57,574 أماندا)؟) - لا أعرف - 472 00:23:58,270 --> 00:23:59,720 لكنه سيء 473 00:24:00,860 --> 00:24:02,160 أنا آسفة 474 00:24:04,997 --> 00:24:08,838 : غولد) مُخاطباً موظفاته)" "أنتن جميعاً عاهرات ومصاصات قضيب 475 00:24:11,138 --> 00:24:13,577 (لديّ (جيري جونس وزوجتك على الخط 476 00:24:31,798 --> 00:24:33,032 كيف حالك يا (جيري)؟ 477 00:24:33,502 --> 00:24:36,830 ،أفضل منك حسبما يبدو تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين 478 00:24:37,080 --> 00:24:39,300 كلها أكاذيب وإشاعات 479 00:24:39,467 --> 00:24:40,709 بوسعي إصلاح كل هذا 480 00:24:40,960 --> 00:24:42,053 لا يهم 481 00:24:42,220 --> 00:24:44,547 ،لا أعمل في الفضيحة والرابطة بدورها 482 00:24:45,105 --> 00:24:47,214 هذه خسارة، كنا متحمسين 483 00:24:47,381 --> 00:24:48,386 أنا كذلك 484 00:24:48,636 --> 00:24:49,971 حظ موفق في معضلتك 485 00:24:55,688 --> 00:24:57,590 ،زوجتك لا زالت تنتظر هل أصلك بها؟ 486 00:24:59,114 --> 00:25:01,696 ،هاتفك ينفجر !خطب ما يقع 487 00:25:04,699 --> 00:25:05,844 !يا إلهي 488 00:25:06,559 --> 00:25:08,803 لا بد أن زوجته تفقد صوابها 489 00:25:09,362 --> 00:25:10,304 حتماً 490 00:25:10,471 --> 00:25:12,474 ماذا ستقولين لو قرأت شيئاً كهذا عني؟ 491 00:25:12,998 --> 00:25:14,098 لا أدري 492 00:25:14,352 --> 00:25:16,455 هل ثمة احتمال لوقوع هذا؟ 493 00:25:17,042 --> 00:25:18,347 لا أعتقد ذلك، كلا 494 00:25:20,382 --> 00:25:22,635 فينس)، أخيراً) أين اختفيت؟ 495 00:25:23,256 --> 00:25:25,623 كنا بجوار الساحل، لا توجد تغطية 496 00:25:25,790 --> 00:25:28,392 لدينا مشكلة - ماذا الآن؟ - 497 00:25:28,643 --> 00:25:30,971 يظن (والس) أنك كنت متعاطي للكوكايين - ماذا؟ - 498 00:25:31,097 --> 00:25:32,145 !دانا) متوترة) 499 00:25:32,356 --> 00:25:34,130 هل أخبر الأستوديو بذلك؟ - أجل - 500 00:25:35,395 --> 00:25:37,945 وماذا قلت أنت؟ - أنه يستحيل - 501 00:25:38,196 --> 00:25:39,697 آمل أن (آري) طمأنهم 502 00:25:39,905 --> 00:25:41,281 لديه مشاكله الخاصة الآن 503 00:25:41,492 --> 00:25:42,496 حقاً؟ 504 00:25:43,076 --> 00:25:45,202 قلت أن الاجتماع مر بشكل جيد - اعتقدت ذلك - 505 00:25:45,667 --> 00:25:47,790 ربما كنت متوثراً قليلا 506 00:25:48,374 --> 00:25:50,210 كنت منهك لذا أكترث شرب القهوة 507 00:25:50,670 --> 00:25:53,714 لا أصدق أنه أخبر الأستوديو دون مصارحتي وجهاً لوجه 508 00:25:53,965 --> 00:25:57,094 سأتصل بـ(دانا) وأخبرها أنك لم تلمس الكوكايين في حياتك 509 00:26:01,389 --> 00:26:02,765 حتماً ستكون الأمور بخير 510 00:26:03,284 --> 00:26:04,810 متأكد؟ - !أجل، بكل تأكيد - 511 00:26:06,308 --> 00:26:08,816 نلتقي الاثنين كل شيء سينصلح 512 00:26:09,405 --> 00:26:10,651 نتكلم لاحقاً 513 00:26:11,922 --> 00:26:14,015 أنت سيء - لمَ؟ - 514 00:26:14,375 --> 00:26:15,984 كذبت عليه للتو 515 00:26:16,408 --> 00:26:19,197 ،كلا، قلت أن الأمور ستكون بخير وستكون كذلك