[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: NonnonMain,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,0
Style: NonnonItalic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0015,0
Style: NonnonNote,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: NonnonEp,Adobe Arabic,24,&H00BB85FF,&H000000FF,&H00DEDEE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0045,0010,1
Style: NonnonTitle,Adobe Arabic,24,&H00BB85FF,&H000000FF,&H00DEDEE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0010,1
Style: NonnonShowTitle,Adobe Arabic,37,&H009333E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0320,0050,0030,1
Style: NonnonPhoto,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BDBDBD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0125,0050,0010,1
Style: NonnonWatchAgain,Adobe Arabic,28,&H00B381EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0100,0072,0010,1
Style: Grades,Adobe Arabic,20,&H005F6372,&H000000FF,&H00D3D5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0020,0100,1
Style: Urban,Adobe Arabic,20,&H00FF2646,&H000000FF,&H00E5AF9A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0080,0010,0030,1
Style: Scary,Adobe Arabic,20,&H00CF34F4,&H000000FF,&H00F9DDFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0155,0010,0080,1
Style: NonnonEp2,Adobe Arabic,20,&H0041B8FD,&H000000FF,&H0097E2FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0045,0010,1
Style: NonnonTitle2,Adobe Arabic,24,&H0041B8FD,&H000000FF,&H0097E2FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0010,1
Style: AllForToday,Adobe Arabic,40,&H008F19F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0080,1
Style: Tanuki,Adobe Arabic,20,&H001E1D14,&H000000FF,&H00585851,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0220,0010,0240,1
Style: Duty,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0055,0140,1
Style: Photo,Adobe Arabic,30,&H00BB85FF,&H000000FF,&H00DEDEE2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0013,0093,0013,1
Style: Photo - Copy,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C1C1C1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0053,0013,0073,1
Style: BusStop,Adobe Arabic,18,&H004B5559,&H000000FF,&H00E1F3FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0225,0010,0070,0
Style: School,Adobe Arabic,29,&H0041516C,&H000000FF,&H007FB7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0050,0015,0
Style: Grades8,Adobe Arabic,30,&H005A636A,&H000000FF,&H00D3D5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0020,0080,1
Style: Ceremony,Adobe Arabic,25,&H00291E13,&H000000FF,&H00CDC9B5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0015,0015,0015,0
Style: Toolbox,Adobe Arabic,23,&H004F6C7C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0230,0020,0
Style: Name,Adobe Arabic,23,&H00C5A78D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0200,0015,0
Style: Joining,Adobe Arabic,23,&H0089C1E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0170,0025,0
Style: NonnonShowTitle - Copy,Adobe Arabic,86,&H009333E9,&H000000FF,&H00FFF6EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0050,0050,0022,1
Style: Nonnonbiyori sign1,Adobe Arabic,40,&H00953BE8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0065,0010,0075,1
Style: Nonnonbiyori sign1 - Copy,Adobe Arabic,40,&H00953BE8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0010,0065,0075,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.19,NonnonItalic,Natsumi,0000,0000,0000,,!اليوم هو يوم نزهتنا المدرسية
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.13,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أتيت للمساعدة يا أختي. ما الذي تريدين مني فعله؟
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:23.35,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,اصنعي كرات الأرز فقط
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.26,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا حاجة لأن تأتي بأية أفكار غريبة
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.61,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,حسنًا، دعي الأمر لي
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.56,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,تبدو لذيذة
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.11,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:00.42,NonnonItalic,Natsumi,0000,0000,0000,,أختي أكبر منّي بسنة
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:05.24,NonnonItalic,Natsumi,0000,0000,0000,,لكنّها قصيرة وخرقاء، لذا لا يمكنها فعل شيء من دوني
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.98,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!قلت لك لا تأتي بأفكار غريبة
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.63,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!حسنًا! كرات أرز روسية
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:12.46,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:15.14,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,سنضع الخردل في واحدة منها فقط
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.72,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!وإن حالفك الحظ تخسرين
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:19.99,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...أنت تناقضين نفسك الآن
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.93,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,يا له من يوم جميل
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:24.84,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!طقس ممتاز للنزهة المدرسية
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:59.46,NonnonEp,Title,0000,0000,0000,,الحلقة 3
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:59.46,NonnonTitle,Title,0000,0000,0000,,هربت من المنزل مع أختي
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.93,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,ما نفع  حقيبة الظهر تلك يا ناتسومي-سينباي؟
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.23,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّثين؟ اليوم هو يوم نزهتنا المدرسية
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.98,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,ماذا؟ لم أكن أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.63,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,علمت ذلك من ناتسومي بالأمس فحسب
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:16.14,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ينبغي عليك وأختي الإصغاء أكثر إلى المعلّمة
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.47,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!لذا حان الوقت لنزهة مدرسيّة ممتعة جدًّا
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.61,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!ليبدأ مهرجان زرع الأرز
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:28.42,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,ستساعدون اليوم في زرع الأرز بهذه الحقول
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.59,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,...وبالطبع، هذه حقول أرز عائلتي
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.82,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,ليس الأمر وكأنّنا لا نملك المال لتشغيل عمال بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:38.48,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,أو أنّني لا أريد مساعدة عائلتي وحسب
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.53,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,ليس هذا سبب تشغيلي لتلاميذي
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.04,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,إنّها مهمة مدرسية لتعلّم قيمة الأرز والاستمتاع بزرع البذور
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.00,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.78,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,هل أنتن مستاءات لأنكن لم تحظين\Nبتفاصيل كافية عن هذه الرحلة مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.90,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,في الواقع، كنت أنوي التطرّق للأمر بالأمس لكنني نسيت
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.65,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,...لكنني أخبرت ناتسومي
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.14,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,لكن عندما أخبرت رين-تشون عن هذه النزهة
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.02,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!تحمّست كثيرًا وضحكت
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.99,NonnonMain,Renge,0000,0000,0000,,أجل، أنا أضحك حقًّا
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:07.68,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:12.46,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!فليبدأ الآن زرع الأرز الممتع
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:20.48,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,نسيت أنّها دائمًا تجعلنا نساعد في زرع الأرز في هذا الوقت من السنة
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.50,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا خيار أمامنا
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.45,NonnonMain,,0000,0000,0000,,فلننهِ الأمر بسرعة ونأكل غداءنا ونعُد لمنازلنا
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.91,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,...لم أحضر مع  غداءً
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:31.02,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,إن لم يكن لديك مانع في كرات الأرز
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:33.08,NonnonMain,,0000,0000,0000,,فسأتشارك معك التي صنعتها هذا الصباح
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.77,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,...كرات أرز صنعتها سينباي
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.32,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,!سأعمل بجهد
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:46.84,NonnonMain,Renge,0000,0000,0000,,حسنًا
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:51.76,NonnonMain,Renge,0000,0000,0000,,...ثمّ خطوة، ثم خطوة
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.29,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!توقفي يا رين-تشون
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.51,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,أنت تطئين على الشتلة التي زرعتها للتو
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.71,NonnonMain,Renge,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:03.41,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,عليك المشي للوراء بينما تزرعين الشتلات
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.34,NonnonMain,Renge,0000,0000,0000,,مذهل، هذه هي حكمة الأسلاف
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:07.69,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,لا تناديني بسلف
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:16.37,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما هذا
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.80,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أردت الذهاب إلى مدينة ترفيهية
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:26.97,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!أردت الذهاب إلى حديقة حيوانات
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.20,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!أردت الذهاب إلى حوض أسماك
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:32.81,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أردت على الأقل ركوب قطار البلدة \N!المؤلف من مقطورة واحدة ذي الأبواب اليدوية
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.78,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أشعر بتحسن قليل
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.03,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لكن لا زلت لا أشعر برغبة في زرع الأرز
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.48,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنت هنا يا أخي؟
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:02.88,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!انتهت الفزّاعة
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.58,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ظننت أنّ هذا سيكون ممتعًا أكثر بطريقة ما
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.65,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!يا ناتسومي
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:14.85,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ماذا؟ لن أزرع الأرز
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.66,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,أنا عالقة في الوحل ولا يمكنني التحرّك
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:24.31,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:25.74,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,هل علقتِ فعلاً؟
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:29.41,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,كيف تمكّنت من الوصول إلى ذلك العمق؟
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:33.10,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أريد رؤية الأمر مرّة أخرى! مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:33.10,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,{\an8}!كفّي عن الضحك وساعديني
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.06,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.81,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,دائمًا تقعين في هذه المشاكل في غيابي
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.99,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,أنت عالقة أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.77,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,....أظنّ أنّ قدماي في عمق كبير
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:01.57,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هوتارون! هوتارون،! النجدة
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:05.07,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,...كرات أرز... كرات أرز... كرات أرز سينباي
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:09.89,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...كانت على تلك الحال مذ قلت لها أنّي سأتقاسم معها كرات الأرز خاصتي
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:12.01,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هل تحب كرات الأرز إلى تلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:13.54,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!لا خيار أمامنا
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.54,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!استعمليني كمعبر وأنقذي نفسك
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.44,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لكن ماذا ستفعلين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.70,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!ثقي بي! لديّ ساقان قويتان
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:23.54,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,حسنًا، تشبثي جيّدًا
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.46,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لن أزرع الأرز بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:42.79,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لم تكوني تزرعينه أصلاً
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.11,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أين هي المعلمة التي جعلتنا نفعل هذا على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.72,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,أجل، الآلات دائمًا أفضل من العمل اليدوي
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:07:59.96,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,مذ اشتريت هذه
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:03.14,NonnonMain,,0000,0000,0000,,أردت أن أعرف أيهما فعّال أكثر
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.73,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,!لكنّ الآلة أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:07.75,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,يمكنكم العودة إلى منازلكم
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:11.75,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لنتناول الغداء ونذهب
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.05,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,هل يمكنني تناول القليل أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.21,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,بالطبع، فقد وعدتك
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:17.54,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,تفضلي
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:23.72,NonnonMain,Hotaru,0000,0000,0000,,!إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:26.78,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنت حقًّا تحبين كرات الأرز يا هوتارون
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:31.29,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!إنها حارّة
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:32.39,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,وقعت في فخك؟
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.07,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,وأخيرًا أزلت كل الوحل
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:52.79,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لم يكن من العدل أن تدخلي إلى الحمّام أولا يا أختي
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:54.81,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,اخرسي، من حقي أن أفعل ذلك فأنا أكبر منك
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:55.91,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ماذا تشاهدين؟
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:59.92,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,فيلم رومانسي عاطفي مرِح من محل التأجير
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:03.25,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,غدًا هو يوم إعادتها، لذا عليّ مشاهدتها جميعها اليوم
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:05.43,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أجل، إعادتها أمر صعب
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:07.00,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,فهي تبعد مسافة عشر محطّات
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.26,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,إن كانت عاطفية، فلا بد أنّ ذلك يعني أن البطل أو البطلة سيموتان بمرضٍ ما
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:23.17,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...لم أتوقع أن يقتل فيروس جميع الشخصيات
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:25.19,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لست واثقة كيف أشعر الآن
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.92,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,هذا غريب. فقد حصل على علامات جيّدة
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.18,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنا ذاهبة للنوم، فقد تعبت اليوم
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:33.38,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,سأذهب للنوم بعد أشاهد جميع الأفلام المتبقية
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.11,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنت بخيلة جدًّا يا أختي
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.86,Urban,Text,0000,0000,0000,,أساطير شعبية
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.86,Scary,Text,0000,0000,0000,,مئة فيديو مخيف
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:43.70,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,استعرت أشياء كتلك أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:46.16,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,نسيت
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.58,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.70,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...لم أكن قادرة على مشاهدة هذه الأشياء في صغري
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.10,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,حسنًا، طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.56,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لكنّني في الرابعة عشر الآن...
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.83,NonnonNote,Text,0000,0000,0000,,غرفة ناتسومي-تشان
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:11.65,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,مـ-ماذا؟ لمَ أنتِ في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:13.79,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,غرفتك هي المجاورة
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.76,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...أ-أجل، في الواقع
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.93,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,تصدر الحشرات أصواتًا عالية من غرفتي
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.65,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أعلم ذلك، فغرفتك بجوار غرفتي
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.00,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما باليد حيلة إذًا، سأنام في غرفتك
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.34,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:30.34,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لقد شاهدت شريط الرعب ذاك سابقًا
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.78,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,هل أنت خائفة؟
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:33.94,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!بـ-بالطبع لست خائفة
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.51,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!فأنا في الرابعة عشر كما تعلمين
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.45,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!يا إلهي! هناك شيء أبيض خلفك
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:43.05,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنا أمزح، إنه الباب الحاجب فقط
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.22,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أنت خائفة حقًّا
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:54.20,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!تتكلّمين بتبجّح لكنّك خائفة حقًّا
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:57.38,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,هل أخافك فيلم الشبح ذاك؟
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:01.47,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا تقلقي، فناتسومي-تشان هنا معك
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:05.94,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هذا مؤلم! لقد أصابني السّحّاب الذي على غطاء الوسادة بين عينيّ
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.45,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!عيناي! عيناي
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:08.45,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!اهدئي واخلدي للنوم
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.95,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!وعدّليه على المساء
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:12.04,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,المساء؟
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.02,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!الضوء الصغير
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:17.57,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...لكني لا أستطيع النوم إن لم تكن الغرفة مظلمة
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.56,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:24.40,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أظن أنّه كان لدي قناع عينين في صندوق قمامة الكنوز هذا
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:27.90,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أختي، هل تريد ضوءًا إن كنت خائفة من الظلام؟
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.37,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لست خائفة، لكن أحضريه إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:31.36,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,إن كنت خائفة
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:35.08,NonnonMain,,0000,0000,0000,,فلدي أيضًا دمية شوكيتشي-سان التي كنت تحبينها
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:38.10,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!قلت لك أنّي لست خائفة
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.33,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لكن أحضري لي شوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:42.51,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:46.08,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!حسنًا! آسفة على... التأخير
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.14,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما الخطب يا أختي؟
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:53.49,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أحضرت المصباح الذي طلبته وحسب
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.96,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنت خائفة حقًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.57,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!اخرسي أيتها الغبية! بالطبع لست خائفة
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.90,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,حسنًا، حسنًا، لكن انظري
Dialogue: 0,0:12:00.90,0:12:03.87,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,دبّك في حالة مزرية
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.77,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!شوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:09.33,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!لمَ شوكيتشي-سان موجود في غرفتك أصلاً؟
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:12.67,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أخبرتك أنّه كان في صندوق قمامة الكنوز خاصتي
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.71,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!لا تحوليه إلى قمامة
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.50,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,بالتفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:20.50,NonnonMain,,0000,0000,0000,,...كنت أسمع صوتًا يصدر من ذلك الدُّرج في الليل
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:23.45,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,"يقول أشياء مثل "المكان مظلم" و"أخرجوني
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:26.39,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا بدّ أنها لعنة شوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.06,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,تفضلي. إنّه شوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:35.49,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!ماذا؟! لا يمكنني الخروج من الفوتون
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:36.50,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!المكان مظلم
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:41.01,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنت مضحكة يا أختي
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:43.98,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!ما بك تتعالين عليّ
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:50.88,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...لا مزيد. لا مزيد من الأشباح... لا مزيد من الأشباح
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.51,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...لا أريد رؤية المزيد\N...لا أريد سماع المزيد
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:56.42,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا وجود لأشياء مثل الأرواح أو العالم الآخر
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:58.17,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا شيء يدعو للخوف
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:04.26,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,{\an8}...لا توجد أشباح\N...لا توجد أشباح
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:04.26,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...مهلاً... إن لم يكن هناك وجود للأرواح والعالم الآخر
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:07.23,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,فما الذي يحدث بعد أن نموت؟
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:10.46,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,مهلاً يا أختي، إن لم يكن لدينا أرواح
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:12.55,NonnonMain,,0000,0000,0000,,فهل يسوَدّ كلّ شيء عندما نموت؟
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.41,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...لا توجد أشباح
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:27.85,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,سأنام وحسب
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.03,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أختي! استيقظي
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.54,NonnonMain,Mizuho,0000,0000,0000,,ماذا؟ ناتسزمي متأخرة؟
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.15,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,من الواضح أنّها لم تتمكن من النوم جيّدًا
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:54.75,Nonnonbiyori sign1 - Copy,Text,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}{\c&HF2AB1C&}ري{\c&H2BC14F&}ـيو{\c&H1897F7&}بـ {\c&H9618FD&}نون نون
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:54.57,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,مع أنّها ليست أختًا كبيرة يُعَوّل عليها كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:57.18,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,إلاّ أنّ هناك منافع تأتي منها
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.24,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...مثلاً
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:13:59.83,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!قلت لك
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.45,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!لست من كسرها! بل قطّ ضالّ
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:06.06,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!أعطيتني نفس العذر عندما كسرت تلك النافذة من قبل
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:08.56,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أنا أعني ذلك هذه المرّة
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.22,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!كنّا نلعب بالكرة معًا
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.53,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!رأتها أختي أيضًا
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.50,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟ رأيتِها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:16.83,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.37,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...فـ-في الواقع
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.84,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!كوماري
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.14,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,—لـ-لـ
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.48,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,تحاولين قول "لا"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.56,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.75,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,{\an8}لا لماذا يا أختي؟
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:30.43,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!تذكرت! كان القط يحمل تشيكوا في فمه
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:30.43,NonnonNote,Natsumi,0000,0000,0000,,تشيكوا هو مأكول يشبه الأنبوب
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.46,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,تشيكوا؟
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:34.57,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,تركت القليل في الخارج لاستعمالها للعشاء
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:36.79,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,لكن كيف لي أن أعرف أنّك لم تأكليها؟
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.66,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!لمَ لا يمكنك الوثوق بابنتك؟
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:42.92,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!لأن سلوكك سيّئ جدًّا دائمًا
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:43.99,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,فمنذ أيّام فقط
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:46.56,NonnonMain,,0000,0000,0000,,!رسمت على السارية ولمت أخاكِ
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.53,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...لكن هذه المرّة أنا
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:51.90,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,وعندما حصلت على علامة صفر في أحد الاختبارات خبأته في العلّية
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.54,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...ليس الأمر وكأني كذبت
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:57.09,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,كما أنّك لا تنظفين غرفتك أبدًا
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:58.26,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,وتتركي الأشياء ملقاة على الأرض
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:15:00.18,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا علاقة لذلك بما نحن فيه
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:06.45,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!خلاصة الموضوع هو أنّ عليك أن تستمعي لما أقوله وتتصرفي بشكلٍ لائق
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:08.19,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:11.25,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أنت التي لا تستمعين إليّ
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.40,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!طفح الكيل
Dialogue: 0,0:15:12.69,0:15:14.15,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هيّا بنا يا أختي
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.19,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:17.65,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هل أنت غبية؟
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.19,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!كيف تجرئين على قول ذلك لأمّك
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:20.95,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!نحن نهرب
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.22,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!لن أبقى في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:35.48,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!أيتها الغبية ناتسوميّ لم أرِد أن أهرب
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:37.54,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لكنّها أغضبتني
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.95,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لم يكن خطأنا هذه المرّة حقًّا
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:41.55,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:44.56,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لنذهب إلى مخبئنا السرّي في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.95,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,مخبئنا السري؟ أتقصدين هذا؟
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:47.83,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:53.89,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أسرعي
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.27,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.22,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!سأقع
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.95,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...إن عبرنا هذا النفق
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:05.84,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا أريد الدخول إلى هناك
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:28.97,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما زال يبدو كما كان
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.73,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,سنعيش هنا
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.81,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,هل أنتِ جادّة؟
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:36.81,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا يوجد هنا ماء ولا كهرباء
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:39.31,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,على كل، فلنرتح الآن
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.55,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...ستتّسخ تنورتي إن جلست هنا
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:48.06,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا تقلقي حيال أيّ شيء. يمكنني إعالة أختٍ واحدة
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:51.52,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,إن اقتضى الأمر ذلك فسأقطف النباتات البرية أو أصطاد الخنازير
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:54.03,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لمَ تتحدّثين كأم؟
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:04.38,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنا أشعر بالملل. هل تريدين اللّعب بشيريتوري؟
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:09.02,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,شيريتوري؟ ألا يمكنك التّفكير بلعبة أكثر متعة؟
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:10.48,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,{\i1}(تفاحة){\i0} رينغو
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:13.14,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,تتذمرين لكن تلعبين في كل الأحوال
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:14.81,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,{\i1}(غوريلا){\i0} غوريرا
Dialogue: 0,0:17:15.14,0:17:16.27,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...{\i1}(أسد){\i0} رايّون
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:19.03,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...محاولة أخرى
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:19.75,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!{\i1}(ثعلب البحر){\i0} راكّو
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:20.72,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,{\i1} (حصاة){\i0} كويشي
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:21.92,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...شي... شي
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:22.92,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!{\i1}(القطار السريع){\i0} شينكانسين
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:31.81,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لم أظنّ أنّك سيّئة في لعبة شيريتوري
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:33.53,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.04,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أنا جائعة
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:38.34,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أليس لديك ما نأكله يا أختي؟
Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:42.42,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ألم تكوني من سيعيلني؟
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.78,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,اشتريت هذه في طريق عودتي بالأمس
Dialogue: 0,0:17:45.78,0:17:48.34,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أحسنت يا أختي! لنتقاسمها بالتساوي
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:50.14,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.96,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!لذيذة
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:00.86,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:09.40,NonnonNote,Text,0000,0000,0000,,!غبية غبية غبية! أمي غبية
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:11.46,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!تذكّرت
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:14.29,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,كتبت هذا في صغرك
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:17.41,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,هربت إلى هنا بعد أن تشاجرت مع أمي أيضًا
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:19.75,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,كما أنّك أحضرتني معك
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:22.61,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,هل حدث ذلك فعلاً؟
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:27.18,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,عندها قلت أنّك جائعة وقطفت ذلك العشب لأكله
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:28.75,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,وجعلك تمرضين
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.75,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!أذكر ذلك
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:35.73,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,مهلا... لكن ما الذي حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:45.93,NonnonItalic,Komari,0000,0000,0000,,تماسكي يا ناتسومي. نحن على وشك الوصول إلى البيت
Dialogue: 0,0:18:46.56,0:18:47.78,NonnonItalic,Mom,0000,0000,0000,,!ناتسومي
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:49.51,NonnonItalic,Komari,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.16,NonnonItalic,Natsumi,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:55.60,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!ناتسومي! ناتسومي
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:57.82,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!انظري
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:04.63,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,مهلا! بمَ ستفيد ملاحقته؟
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:07.16,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!سأمسك به وآخذه لأمي
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:08.83,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:35.32,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ألن تلاحقيها؟
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.36,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,بدأت أشعر بالبرد
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:51.33,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أظن أنّ علينا الذهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:52.76,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.46,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,هل أمي هنا؟
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:30.34,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا أدري. تسلّلي بهدوء وحسب
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:34.13,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,أنتما
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:37.24,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!إلى أين ذهبتما؟
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.13,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...حسنًا، في الواقع
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.05,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,...ظننّا أنّه حتى إن كنّا سنهرب فلا ينبغي علينا خرق حظر التجول
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.02,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!من يهتم لحظر التجول
Dialogue: 0,0:20:45.02,0:20:48.06,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,!كنت أبحث عنكما في كل مكان
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:48.98,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:49.93,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!توقفي! توقفي
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:04.11,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ! رائحته تشبه البطيخ
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:06.71,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أمي، ما بال كل سمك الآيو؟
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:09.01,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,تشاركها الجيران معنا
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:11.62,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,لا تأكلي بسرعة
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:15.09,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!من الجيد أن تلك القطة أخذت التشيكوا فقط ولم تأخذ هذا
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.47,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!هذا صحيح! لقد وجدنا القطة
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:20.22,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,!كما أنّ أختي سيئة في لعبة شيريتوري
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:22.94,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,ناتسومي، لا تشيري إلى النّاس بعيدان أكلك
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:25.00,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,{\an8}!هلاّ نسيت الأمر؟ ماذا إن كنت سيئة فيها؟
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.00,NonnonMain,Mom,0000,0000,0000,,وأنت يا كوماري، لا تتكلّمي وفمك ممتلئ
Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:30.43,Nonnonbiyori sign1 - Copy,Text,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}{\c&HF2AB1C&}ري{\c&H2BC14F&}ـيو{\c&H1897F7&}بـ {\c&H9618FD&}نون نون
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:26.86,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ما مشكلتك
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:28.00,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,!دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.49,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,عذرًا على الإزعاج
Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:36.97,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لمَ تريدين النوم معي؟
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:39.18,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,لا يوجد سبب
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:42.71,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أختي، هل لديك ما يكفي من البطّانيات؟
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.36,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,...هذا مريب نوعًا ما
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:48.42,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,هل تشعرين بالسوء لأخذي معك عندما هربتِ؟
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:52.13,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,تدور الكثير من الأشياء في بالي أيضًا
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:54.61,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,أظنّ أني نادمة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:57.31,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:22:00.70,NonnonMain,Komari,0000,0000,0000,,ما كنت لتفعلي شيئًا من دوني كما تعلمين
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:05.20,NonnonMain,Natsumi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:19.37,AllForToday,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1288,1)}لليوم {\c&H1C68FF&}شيء {\c&H2BC14F&}كل {\c&HC4A422&}هذا
Dialogue: 0,0:23:36.17,0:23:37.03,NonnonItalic,Renge,0000,0000,0000,,!خمسة
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:38.44,NonnonItalic,Natsumi,0000,0000,0000,,!الكثير من الخمسات
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:39.52,NonnonItalic,Renge,0000,0000,0000,,!سلطعون
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:40.47,NonnonItalic,Renge,0000,0000,0000,,!آلة تصوير
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:43.26,NonnonItalic,Hikage,0000,0000,0000,,"ذلك الشيء المدعو بـ"القطار السريع
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:45.76,NonnonItalic,Girl,0000,0000,0000,,هل يمكنك اللعب غدًا مجدّدًا يا رينغي-تشان؟
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:46.75,NonnonItalic,Renge,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:49.47,NonnonItalic,Honoka,0000,0000,0000,,!حقًّا؟ حسنًا، أراك غدًا
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:53.51,NonnonEp2,Title,0000,0000,0000,,الحلقة 4
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:53.51,NonnonTitle2,Title,0000,0000,0000,,بدأت عطلة الصيف
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.97,NonnonShowTitle,Text,0000,0000,0000,,{\c&HF2AB1C&}ري{\c&H2BC14F&}ـيو{\c&H1897F7&}بـ {\c&H9618FD&}نون نون
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.01,NonnonWatchAgain,Text,0000,0000,0000,,شاهدونا \Nمجدّدًا \Nرجاءً
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.01,Tanuki,Text,0000,0000,0000,,عبور\Nالراكون
Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:56.01,NonnonPhoto,Text,0000,0000,0000,,الصورة: موتوي نو يوكّي